display Peugeot 208 2017 Instruktionsbog (in Danish)

26
Nulstilling af serviceindikatorenFremkaldelse af
serviceinformation
Serviceindikatoren skal nulstilles efter hvert
serviceeftersyn.
Hvis du selv har udført ser viceeftersyn på din
bil:
F

sl
å tændingen fra,
Hvis du bagefter er nødt til at frakoble
batteriet, skal du låse bilen og vente
mindst 5
minutter, før nulstillingen er
aktiveret.
F

h
old knappen for nulstilling af triptælleren
inde,
F

sl
å tændingen til; triptælleren begynder at
tælle ned,
F

s
lip knappen, når der står =0 på displayet,
hvorefter nøglen forsvinder. Du kan altid få adgang til serviceinformationen.
F

T
ryk på knappen for nulstilling af
triptælleren.
Serviceinformationen bliver vist i nogle
sekunder og forsvinder igen.
Indikator for motoroliestand
(afhængig af bilmodel)
På modeller med en elektrisk
oliestandsmåler bliver motoroliestanden
vist kortvarigt i instrumentgruppen efter
serviceeftersynsinformationen. Motoroliestanden kan kun kontrolleres
rigtigt, når bilen holder på et vandret
underlag, og motoren har været stoppet i
mere end 30


minutter.
For lidt olie
Dette indikeres med visning af meddelelsen
"Oil level incorrect" i instrumentgruppen,
efter fulgt af lys i Ser vice-lampen og et
lydsignal.
Hvis den lave oliestand bekræftes ved kontrol
med oliepinden, skal der efter fyldes olie for at
undgå skade på motoren.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Kontrol af væskestande
.
Fejl i oliemåler
Dette indikeres med visning af meddelelsen
"Oil level measurement invalid" i
instrumentgruppen.
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Instrumentbord

30
Tripcomputer
Instrumentgruppe med display
F Hvert tryk på enden af viskerkontaktarmen viser de forskellige
oplysninger efter tur.
-
Tur 1
med:
•


gennemsnitshastighed
•
g

ennemsnitligt brændstofforbrug
•

d
et kørte antal kilometer.
For tur 1.
Motorstart spærret
Du har overskredet grænsen for det
tilladte antal kilometer, og startspærren
forhindrer motoren i at starte.
For at starte motoren igen skal du kontakte et
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted. Hver gang tændingen slås til, tændes disse
advarselslamper, og AdBlue-advarselslampen
blinker, ledsaget af et lydsignal og meddelelsen
"Emissions fault: Starting prevented".
I den tilladte kørefase (mellem 1.100 og
0


km)
Under kørslen vises meddelelsen for
hver 30

sekunder, så længe fejlen i SCR
antiforureningssystemet foreligger.
Advarslen gentages, når tændingen slås til.
Henvend dig hurtigst muligt til et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Ellers kan du ikke starte bilen igen. Hvis der bekræftes en fejl i SCR systemet
(efter 50

km med permanent visning af
meddelelsen, der indikerer fejl, tændes disse
advarselslamper, og advarselslampen AdBlue
blinker, ledsaget af et lydsignal og visning
af en meddelelse (f.eks.: "Emissions fault:
Starting prevented in 300

km" der angiver den
resterende rækkevidde i kilometer.
Instrumentbord

39
Udskiftning af batteriet
Batteriref.: CR1620 / 3 volt.Hvis batteriet skal udskiftes,
tænder denne kontrollampe i
instrumentgruppen, der lyder et
advarselssignal, og en meddelelse
vises på displayet.
F

F
rigør dækslet med en lille skruetrækker
ved hakket.
F

T
ag dækslet af.
F

T
ag det brugte batteri ud.
F

S
æt det nye batteri i rummet, så det vender
rigtigt.
F

T
ryk dækslet på igen.Kasser ikke fjernbetjeningens batterier
som husholdningsaffald. De indeholder
miljøskadelige metaller.
Aflever dem på et autoriseret
indsamlingssted. Mistede nøgler
Henvend dig på et autoriseret PEUGEOT-
værksted med bilens registreringsattest
og gyldig legitimation og (hvis du har det),
mærkaten med nøglekoden.
Det autoriserede PEUGEOT-værksted
kan fremskaffe nøglekoden og
transponderkoden igen og dermed bestille
en ny nøgle.
Låst bil
Hvis du kører med låste døre, kan redningsfolk
få problemer med at få adgang til kabinen i
tilfælde af et trafikuheld.
Af sikkerhedsmæssige hensyn må børn ikke
efterlades alene i bilen, medmindre det er
meget kortvarigt.
Under alle omstændigheder skal nøglen tages
ud af tændingen, når du stiger ud af bilen.
Fjernbetjening
Fjernbetjeningen med højfrekvens er
meget følsom. For at undgå at komme til
at låse bilen op ved en fejltagelse skal du
ikke røre ved nøglen, hvis den f.eks. er i
lommen.
Tryk ikke gentagne gange på knapperne på
fjernbetjeningen uden for dens rækkevidde
i forhold til bilen. Du risikerer, at
fjernbetjeningen holder op med at fungere,
så det er nødvendigt at nulstille den.
Fjernbetjeningen fungerer ikke, så længe
tændingsnøglen er i ratlåsen, selv om
tændingen er slået fra undtagen ved
nulstilling. Tyverisikring
Der må ikke foretages ændringer af det
elektroniske startspærresystem, da det kan
medføre funktionsfejl.
Brugt bil
Få et PEUGEOT-værksted til at kontrollere
kodningen af alle dine nøgler for at være sikker
på, at bilen kun kan åbnes og startes med dine
nø g l e r.
2
Åbninger

70
Follow-me-home lyset kan
konfigureres i menuen Kørelys / Bil.
Hvis der opstår en funktionsfejl
på lysføleren, tænder lyset,
og kontrollampen tænder i
instrumentgruppen og/eller en
meddelelse vises på displayet
efter fulgt af et lydsignal.
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Manuelt follow me home-lys
Nærlyset lyser kortvarigt videre, efter at
tændingen er slået fra, så det er nemmere at
stige ud af bilen i mørke.
Tænding
F Slå tændingen fra, og aktiver overhalingsblinket med lysbetjeningsarmen.
F

V
ed aktivering af overhalingsblinket igen
deaktiveres funktionen.
Manuelt Follow-me-home lys kan
også tilgås fra fjernbetjeningens
lysknap.
Slukning
Manuelt follow-me-home-lys slukkes
automatisk ved afslutningen af et givent
tidsrum.
Parkeringslys
Sideafmærkning sker ved tænding af
positionslyset udelukkende i den side, der
vender ud mod trafikken.
F

I
nden for 1 minut efter at tændingen er slået
fra, vippes lysbetjeningsarmen op eller
ned, alt efter hvilken side der vender ud
mod trafikken (f.eks. ved parkering i højre
side vippes lysbetjeningsarmen ned, så
positionslygterne i venstre side lyser).
Det bekræftes med et lydsignal, og
advarselslampen for den pågældende
blinklygte lyser i instrumentgruppen.
Sæt lysbetjeningsarmen tilbage i
midterpositionen, eller slå tændingen fra, for at
slukke parkeringslyset.
Lys, lygter og udsyn

109
I visse tilfælde kan det være nødvendigt
at dreje hårdt på rattet for at flytte hjulene
(f.eks. hvis hjulene sidder fast ind mod et
for tov).
F

D
rej nøglen ind mod instrumentbrættet til
position 3 (Star t)
F

S
lip nøglen, så snart motoren er i gang
Elektronisk startspærre
Den originale nøgle indeholder en kodet,
elektronisk chip. Når tændingen slås til, kan
bilen ikke starte, før koden er registreret og
godkendt af startpærresystemet.
Når tændingen slås fra, låser
startspærresystemet motorstyringen efter kort
tid. Der ved kan motoren ikke startes f.eks. ved
et indbrud. Hvis der opstår en fejl,
tænder denne kontrollampe i
instrumentgruppen, der lyder et
advarselssignal, og en meddelelse
vises på displayet.
I så fald kan bilen ikke starte. Kontakt et
autoriseret PEUGEOT-værksted snarest muligt.
Slukning
F Stands bilen.
F D rej nøglen mod dig selv til position 1
(Stop)
F

T
ag nøglen ud af tændingen.
F

R
attet låses ved at dreje det, indtil det er
låst.
Kørsel i frigear
Af sikkerhedsmæssige grunde skal man
ikke køre i frigear.
I så fald vil nogle af bilens funktioner ikke
længere være aktive.
Rattet er nemmere at låse op ved at rette
forhjulene op, så de peger lige frem, inden
motoren stoppes. Når motoren stoppes, fungerer
bremseassistenten ikke længere.
Tændingsnøgle ikke taget ud
Hvis tændingsnøglen bliver siddende
tændingslåsen i position 2 (tænding til)
,
slås tændingen fra automatisk efter en
time.
Drej tændingsnøglen til position 1 (Stop)
og derefter til position 2 (tænding til) igen
for at slå tændingen igen.
6
Kørsel

112
Elektronisk gearkasse
5-trins
R.B a kg e a r.
N. Fr i g e a r.
A. Automatisk gearskift.
M. Manuelt gearskift.
6-trins
R.B a kg e a r.
N. Fr i g e a r.
A. Automatisk gearskift.
M. Manuelt gearskift. Du kan til enhver tid skifte fra position A til
M og fra M til A
.
Automatisk funktion
Det er en funktion, der giver mulighed
for at skifte gear, uden at føreren
foretager sig noget aktivt.
Igangsætning
Gear vælger i position N .
F
T
ræd hårdt på bremsepedalen.
F

S
tart motoren.
F

S
æt gear vælgeren i A eller R .
F

S
lip bremsepedalen og træd speederen
gradvist ned.
Hvis motoren ikke starter:
-


Hvis N blinker i instrumentgruppen, flyttes
gearvælgeren til position A og derefter til
position N .
-

H
vis der vises Fod på bremsepedal, skal
bremsepedalen holdes nede.
Gearvælgerens position A , R eller N vises på
displayet.
Stop – igangsætning op ad bakke
Brug ikke speederen til at "holde" bilen, brug
håndbremsen.
Standsning – Parkering
Flyt gear vælgeren til N, og træk håndbremsen.
Manuelt gearskifte
Med dette inter val-gearskift kan der f.eks.
fortages en overhaling, samtidig med at man
forbliver i automatisk funktion.
F

B
rug gearskiftetangenterne + eller - ved
rattet.
Gearkassen bibeholder det valgte gear, hvis
motorens omdrejningstal tillader det. AUTO
forbliver vist i instrumentgruppen.
Efter et øjeblik uden aktivering af tangenterne
ved rattet går gearkassen tilbage til automatisk
funktion.
Kørsel

113
Manuel funktion
Det er en funktion, som gør det muligt at skifte
gear manuelt.
F
S
æt gear vælgeren i position M .
F

F
ør gear vælgeren fremad for at
skifte til højere gear.
F

F
ør gear vælgeren bagud for at
skifte til lavere gear.
Skiftetangenter ved rattet
F Træk i " +" tangenten for at skifte til højere
g e a r.
F

T
ræk i " -" tangenten for at skifte til lavere
g e a r.
Det benyttede gear vises på displayet.
Krybefunktion
Afhængigt af motortypen bevæger bilen sig
langsomt, uden at der trædes på speederen.
Hjælp til manøvrering
Når motoren kører i tomgang, håndbremsen
er sluppet, og en af positionerne A , M eller R
er valgt, kører bilen, så snart foden fjernes fra
bremsepedalen.
Den stopper, hvis venstre fordør åbnes.
Når døren lukkes, og foden sættes på
bremsepedalen eller speederen, begynder
bilen at bevæge sig igen. Efter frakobling af batteriet skal gearkassen
initialiseres på ny.
F

S
lå tændingen til.
AUTO og – vises i
instrumentgruppen.
F
V
ælg position N
.
F
H
old bremsepedalen nede.
F
V
ent ca. 30 sekunder, indtil N eller et gear
vises i instrumentgruppen.
F
S
lip bremsepedalen.
Gearkassen er nu igen funktionsdygtig.
Når tændingen er slået til, og denne
kontrollampe lyser, samtidig med
at AUTO blinker, der høres en
lydsignal, og en meddelelse vises
på displayet, er det tegn på en
funktionsfejl ved gearkassen.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
6
Kørsel

129
Parkeringshjælp
Parkeringshjælp med lydalarm foran og
bag) og/eller grafisk visning (bag) består af
afstandsfølere, der er monteret i kofangerne.
Systemet registrerer alle forhindringer i
registreringsområdet (person, bil, træ, barriere
mv.), der befinder sig bag ved bilen.
Visse genstande kan systemet finde i
begyndelsen af manøvren, men ikke altid,
når bilen kommer hen i nærheden af den på
grund af de blinde vinkler imellem og under
sensorerne.
F.eks. en pæl, en afmærkning på en
arbejdsplads eller lignende.
Skift til bakgear
Et lydsignal bekræfter, at systemet er aktiveret,
når bakgearet er valgt.
Afstandsinformationen angives via et lydsignal,
der bliver hurtigere, jo nærmere bilen kommer
hindringen.
Lydsignalet bliver konstant, når afstanden fra
bilen til forhindringen er under ca. 30 cm.
Visning på displayet
Lydsignalet suppleres med streger på
skærmen, der kommer gradvist tættere på
bilen. Tættest ved forhindringen vises symbolet
"Danger" på skærmen.
Afbrydelse af funktionen
Skift til frigear.
Stop funktionen
Et tryk tænder lyset i kontrollampen.
Dette huskes af systemet, når tændingen slås
fra.
Genoptagning af funktionen
Et nyt tryk slukker kontrollampen.Hvis denne kontrollampe tænder,
når der skiftes til bakgear sammen
med, at der høres et lydsignal og/
eller en besked, betyder det, at der
er registreret en fejl.
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
6
Kørsel

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Telefon
eller Tilslut en telefon via Bluetooth
®, se
beskeder, e-mails og send SMS.
Konfiguration
eller Lav en personlig profil og/eller
indstil parametre for lyd (balance,
forudbestemte lydindstillinger,
osv.) og visning på display (sprog,
enheder, dato, klokkeslæt, osv.).
Bil
eller Aktiver, deaktiver, indstil nogle af
bilens funktioner.
Talekommandoer
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
Aktiver funktionen med mundtlige
kommandoer med et kort tryk på
denne knap.
For at sikre at de mundtlige kommandoer
altid genkendes af systemet, anbefaler vi
følgende:
-

T

al i et normalt stemmeleje uden at
afkorte ordene eller hæve stemmen.
-

A

fvent altid et "bip" (lydsignal), før du
t a l e r.
-

F

or at opnå optimal funktion anbefaler
vi, at sideruderne og soltaget lukkes,
så du undgår forstyrrelser udefra
(afhængigt af version).
-

B

ed de andre passagerer om at være
stille, før du foretager de mundtlige
kommandoer.
.
PEUGEOT Connect Nav

6
Gør først dette
Eksempel på en "talekommando" til
navigation:
"Navigate to address 11 Regent
Street, London ".
Eksempel på en "talekommando" til
radio og medieafspillere:
" Play ar tist Madonna ".
Eksempel på en "talekommando" til
telefoner:
" Call David Miller ".
Talekommandoerne, der er på 12 sprog
(engelsk, fransk, italiensk, spansk, tysk,
hollandsk, portugisisk, polsk, tyrkisk,
russisk, arabisk og brasiliansk), er på
det sprog, der er valgt og indstillet på
systemet.
Til nogle talekommandoer er der
alternative synonymer.
Eksempel: Guide to (Vejled til)/ Navigate
to (Naviger til)/ Go to (Kør til)/...
Talekommandoer på arabisk: "Navigate to
address" (Naviger til adresse) og "Display
POI in the city" (Vis interessepunkt i by) er
ikke tilgængelige på arabisk.
Information – brug af systemet
Tryk på talekommandoknappen,
og sig, hvad der skal komme
efter tonen. Du kan afbryde mig
når som helst ved at trykke på
denne knap. Hvis du trykker på
knappen igen, mens jeg venter
på, at du siger noget, afsluttes
dialogen. Hvis du vil starte
for fra, skal du sige "annuller".
Hvis du vil fortryde noget, skal
du sige "fortryd". Og hvis du
vil have information og tip,
kan du til enhver tid blot sige
"hjælp". Hvis du beder mig om
at gøre noget, og jeg skal bruge
yderligere information, giver
jeg dig nogle eksempler eller
forklarer dig det trinvist. Der er
mere information tilgængelig
i "begynder"-funktionen. Du
kan indstille dialogfunktionen
til "ekspert", når du føler dig
fortrolig med talestyringen.
Generelle talekommandoer
Disse talekommandoer kan benyttes
på alle skærmbillederne, når du trykker
på ratknappen til talekommandoer
eller telefon, så længe der ikke er et
igangværende telefonopkald.
PEUGEOT Connect Nav