mirror Peugeot 208 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menük
Modellváltozattól függően
Légkondicionálás
A különböző hőmérséklet- és
levegőáramlás-beállítások kezelése
Csatlakoztatott navigálás
vagy Navigáció beállítása és úti cél
kiválasztása.
A felszereltségtől függően
elérhető szolgáltatások valós idejű
használata.
Applications (Alkalmazások)
vagy Az okostelefon egyes
alkalmazásainak használata
CarPlay
®, MirrorLinkTM vagy Android
Auto kapcsolaton keresztül.
Bluetooth
® és Wi-Fi kapcsolatok
állapotának ellenőrzése.
Rádió Média
vagy Hangforrás, rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése.
PEUGEOT Connect Nav

18
Alkalmazások
Internetböngésző
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg az Connect-App
gombot.
A „ Kapcsolat ” funkció eléréséhez nyomja meg
az „ Internetböngésző ” gombot.
A böngésző kezdőlapjának megjelenítéséhez
nyomja meg az „ Internetböngésző ” gombot.
Válassza ki a lakóhelye szerinti
országot.
A mentéshez és a böngésző
elindításához nyomja meg az „ OK”
gombot.
Az internetcsatlakozás a gépkocsi vagy
a felhasználó által létesített valamelyik
hálózati kapcsolaton keresztül jön létre.
Kapcsolat
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg az Connect-App
gombot.
A CarPlay
®, MirrorLinkTM vagy Android Auto
funkció eléréséhez nyomja meg a „ Kapcsolat”
gombot.
Connect-App
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg az Connect-App
gombot.
Az alkalmazások kezdőlapjának
megjelenítéséhez nyomja meg a „Connect-
App ” gombot.
CarPlay® okostelefon-
csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló
helyzetében szabad használni.
A személyi okostelefonnal történő
szinkronizálás lehetővé teszi a
felhasználóknak, hogy az okostelefon
CarPlay
® technológiájához készült
alkalmazások megjelenjenek a gépkocsi
képernyőjén, ha az okostelefon CarPlay
®
funkciója be van kapcsolva.
Mivel a működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, javasoljuk,
hogy mindig frissítse az okostelefon
operációs rendszerét.
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a márka adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
PEUGEOT Connect Nav

19
vagy A CarPlay
®-felület megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot.
Vagy Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „Connect-App
” gombot a
rendszeren.
A CarPlay
® funkció eléréséhez nyomja meg a
„ Kapcsolat ” gombot.
A CarPlay
®-felület megjelenítéséhez
nyomja meg a „CarPlay ” gombot.
Az USB-kábel csatlakoztatásakor a
„CarPlay
®” funkció kikapcsolja a rendszer
Bluetooth® üzemmódját.
MirrorLinkTM okostelefon-
csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló
helyzetében szabad használni.
A személyi okostelefonnal történő
szinkronizálás lehetővé teszi a
felhasználóknak, hogy az okostelefon
MirrorLink
TM technológiájához készült
alkalmazások megjelenjenek a gépkocsi
képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak: Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
megfelelő működése érdekében a
telefonképernyőt mindig fel kell oldani,
és az okostelefon operációs rendszerét,
valamint a telefonon és a rendszeren
beállított dátumot és időt frissíteni kell.
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a márka adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat. Biztonsági okokból az alkalmazások csak
a gépjármű álló helyzetében tekinthetők
meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
A
MirrorLink
TM technológia használatához
azzal kompatibilis okostelefon és
alkalmazások szükségesek.
Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a telefon Bluetooth
®
funkcióját.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „Connect-App
” gombot a
rendszeren.
A MirrorLink
TM funkció eléréséhez nyomja meg
a „ Kapcsolat ” gombot.
A rendszerben lévő alkalmazás
elindításához nyomja meg a
„ MirrorLink
TM” gombot.
.
PEUGEOT Connect Nav

20
Az okostelefon típusától függően elképzelhető,
hogy be kell kapcsolni a „MirrorLinkTM”
funkciót.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.
A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és a
MirrorLink
TM technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
A MirrorLink
TM kijelzéssel párhuzamosan
a felső sávban található érintőgombok
segítségével az egyes zenei hangforrások
továbbra is elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.
A hálózat minőségétől függően az
alkalmazások több-kevesebb idő múlva
állnak rendelkezésre.
Okostelefon csatlakoztatása
Android Auto
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló
helyzetében szabad használni.
A személyi okostelefonnal történő
szinkronizálás lehetővé teszi a
felhasználóknak, hogy az okostelefon
Android Auto technológiájához készült
alkalmazások megjelenjenek a gépkocsi
képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak: Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
megfelelő működése érdekében a
telefonképernyőt mindig fel kell oldani, és
az okostelefon operációs rendszerét,
valamint a telefonon és a rendszeren
beállított dátumot és időt frissíteni kell.
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a márka adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat. Biztonsági okokból az alkalmazások csak
a gépjármű álló helyzetében tekinthetők
meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
Az „
Android Auto ” technológia
használatához azzal kompatibilis
okostelefon és alkalmazások
szükségesek.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „Connect-App
” gombot a
rendszeren.
Az „ Android Auto” funkció eléréséhez nyomja
meg a „ Kapcsolat ” gombot.
A rendszerben lévő alkalmazás
elindításához nyomja meg az
„ Android Auto ” gombot.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.
PEUGEOT Connect Nav

5
Alkalmazások
Konfigurálható eszközök elérése.
Rádió Média
Válasszon audioforrást vagy
rádióállomást.
Telefon
Telefon csatlakoztatása Bluetooth®-
on keresztül.
Az okostelefon egyes
alkalmazásainak használata
MirrorLink
TM, CarPlay® vagy Android
Auto kapcsolaton keresztül.
Beállítások
Személyes profil beállítása és/vagy
a hang (balansz, hangzásvilág,...),
ill. a kijelző (nyelv, mértékegységek,
dátum, pontos idő,...) beállítása
Vezetés
A gépjármű egyes funkcióinak ki- és
bekapcsolása, ill. beállítása
.
PEUGEOT Connect Radio

6
Alkalmazások
Fotók megtekintése
Csatlakoztasson egy USB-pendrive-ot az
USB-portra.A rendszer kímélése érdekében ne
használjon USB elosztót.
A rendszer az alábbi formátumokban képes
beolvasni mappákat és képfájlokat:.tiff;.gif;.jpg/
jpeg;.bmp;.png. Nyomja meg a Connect-App gombot
a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a „ Fotók”-t.
Mappa kiválasztása.
Válasszon ki egy képet
megtekintésre.
A fotó részletes megjelenítéséhez
nyomja meg ezt a gombot. Nyomja meg a vissza nyilat a
visszalépéshez.Üzenetek kezelése
A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg az Connect-App
gombot.
Nyomja meg az „SMS” gombot.
Válassza ki az „SMS” fület.
A gomb megnyomásával
kiválaszthatja az üzenetek
megjelenítési beállításait.
Kapcsolat kereséséhez nyomja meg
ezt a gombot.
Válassza ki az „SMS-ek” fület.
Navigáció
Konfigurálja a navigálást, és
MirrorLinkTM, CarPlay® vagy Android
Auto kapcsolaton keresztül válassza
ki az úti célt.
A gomb megnyomásával
kiválaszthatja az üzenetek
megjelenítési beállításait.
PEUGEOT Connect Radio

12
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó
esetleges problémák elkerülése érdekében
javasolt az állományoknak 20 karakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális
karakterek (pl: " "?.; ú) elkerülendő az olvasási
és megjelenítési problémákat.
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table)
formátumú USB kulcsot használjon.Javasoljuk, hogy a hordozható készülék
USB-kábeleit használja.
Írt CDR vagy CDRW lemez lejátszásához
válasszon ISO 9660 level 1 vagy 2 vagy Joliet
formátumot a CD lemez írásakor.
Ha a lemez írása más formátumban történt,
előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően
lejátszani.
Egy adott lemezen ajánlott végig ugyanazt az
írási szabványt és – az optimális hangminőség
érdekében – a legalacsonyabb (maximum
négyszeres) írási sebességet alkalmazni.
Multi-session CD-k esetén a Joliet szabvány
használata ajánlott.Telefon
MirrorLinkTM okostelefon-
csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló
helyzetében szabad használni.
A személyi okostelefonnal történő
szinkronizálás lehetővé teszi a
felhasználóknak, hogy az okostelefon
MirrorLink
TM technológiájához készült
alkalmazások megjelenjenek a gépkocsi
képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak: Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
megfelelő működése érdekében a
telefonképernyőt mindig fel kell oldani,
és az okostelefon operációs rendszerét,
valamint a telefonon és a rendszeren
beállított dátumot és időt frissíteni kell.
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a márka adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat. Biztonsági okokból az alkalmazások csak
a gépjármű álló helyzetében tekinthetők
meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
A „MirrorLink
TM” funkció használatához
azzal kompatibilis okostelefon és
alkalmazások szükségesek.
Telefon nincs csatlakoztatva
Bluetooth®-al
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „ Telefon” gombot a
rendszeren.
A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja meg a
MirrorLink
TM gombot.
Az okostelefon típusától függően elképzelhető,
hogy aktiválni kell a „MirrorLink”
TM funkciót.
PEUGEOT Connect Radio

13
Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.
Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a telefon Bluetooth
®
funkcióját.
Telefon csatlakoztatva van
Bluetooth®-al
A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „ Telefon” gombot a
rendszeren.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a „ TEL”
gombot.
A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja meg a
MirrorLink
TM gombot.
A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és a
MirrorLink
TM technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal. A MirrorLink kijelzéssel párhuzamosan a felső
sávban található érintőgombok segítségével
az egyes zenei hangforrások továbbra is
elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.
A hálózat minőségétől függően az
alkalmazások több-kevesebb idő múlva
állnak rendelkezésre.
CarPlay® okostelefon-
csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló
helyzetében szabad használni. A személyes okostelefon
szinkronizálásával a felhasználók az
okostelefon CarPlay
® technológiájára
igazított alkalmazásokat a gépjármű
képernyőjén jeleníthetik meg, amikor
aktiválják az okostelefon CarPlay
®
funkcióját.
Mivel a működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, javasoljuk, hogy
frissítse és aktiválja az okostelefon
operációs rendszerét.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A rendszerből nyomja meg a
CarPlay
® gombot a Telefon
interfész megjelenítéséhez.
Vagy Ha az okostelefon már
csatlakoztatva van Bluetooth
®
rendszerrel.
.
PEUGEOT Connect Radio

197
Ledek – fénykibocsátó diódák ......................17 1
LED Nappali világítás ~ Ledes nappali világítás
................................... 16

7-169
Levegőelosztás beállítása
........................ 5

7- 6 0
Levegőhozam beállítása

...........................5

7- 6 0
Levegő keringetése
................................... 5

7- 6 0
Légbeáramlás
...............................

............57- 6 0
Légkondicionáló
...............................

.............104
Légszűrő
....................................................... 1

51
Légszűrőcsere
...............................

...............151
Légzsákok
...............................

............15, 84 , 89
MManuális légkondicionáló ................... 5 5-57, 60
Mechanikus sebességváltó
............... 10

4, 111 , 11 8 -12 1 , 151
Mechanikus sebességváltó karja
................. 111
M

enü
...............
................................................ 13
Menük (audió)

..............................
..........4-5, 4-6
Menüszerkezet
................................................ 13
M

éretek
......................................................... 19

1
Minimális üzemanyagszint
..................... 13

8 -13 9
MirrorLink csatlakozás
......................... 19,

12-14
Motorháztető
.......................................... 14

5 -14 6
Motorháztető kitámasztórúd ~ Motorháztető kitámasztórúdja .............145 -14 6
Motorháztető nyitása
............................. 14

5 -14 6
Motor indítása

....................................... 10

8 -109
Motor leállása
...............................

.........108 -109
Motorolaj
...............

................................. 148 -149
Motorolajszint ellenőrzése
.............................. 26Motorolajszint-kijelző ~ Motorolajszint-jelző ......26Motortéri biztosítékdoboz ...... 17 2, 174 , 176 -17 7
Motortípusok ......................... 18
4 -185, 188, 19 0
MP3 (CD)

..............................
........................5 -7
Működés visszajelzések ~ Működési visszajelzések
.............................. 10
M

űszer fali biztosítékdoboz
....17

2, 174 , 176 -17 7
Műszerfalon található műszerek
................... 7-

8
Kerékcsere .............................................16 2-163
Kerék felszerelése .............................. ..16 4 -166
Kerék leszerelése
................................. 16

4 -166
Keréknyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása
.......................... 13

6
Kétzónás légkondicionáló
......................... 5

7- 6 0
Kiegészítő bemenet ~ Tartozékbemenet

......... 5
K

iegészítő csatlakozók
..................................... 5
K

iegészítő padlószőnyeg
..........................63

-64
Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése

......63

-64
Kihangosító szett

.......................2

8-29, 15 -16 , 8
Kihelyezett testpont
...................................... 14

7
Kipörgésgátló (ASR)
........................... 15,

78- 80
Kireteszelés
..............................

......................36
Kireteszelés belülről
....................................... 40
Kí

sérővilágítás
.................................... 36,

69 -70
Kombinált kijelzőegységen
lévő kijelző ~ Műszercsoport kijelzője ....... 7- 8, 11 6Kombinált kijelzők ............................... ...........7- 8
Kombinált kijelző képernyője ~ Műszercsoport képernyője
..................... 3

0 - 31
Kormánykerék (beállítás)

................................46
K

ormánykerék magasságának és mélységének beállítása ~
Kormánykerék
magasságának
és távolságának beállítása ................................ 46Kormánynál elhelyezett kapcsolók ................... 2
K ormányzár ................................................... 10
9
Ködfényszóró
......................................... 16

7-168
Ködfényszórók
......... 22,

67- 6 8, 71-72 , 170, 172
Könyöktámasz
..............................

..................63
Környezetvédelem
.................................. 39,

104
Közlekedési információk (TMC)

.....................14
K

özponti zár
.............................................. 3

7, 40
Kulcs .......................................................... 36 -37
Külső visszapillantó tükrök

.......................4

6 - 47
LLakkreferencia ~ Színkód .............................19 2
LED (fénykibocsátó diódák) ............................71
NNappali világítás............................... 71, 167-169
Nyomásellenőrzés (szettel) ~ Nyomásellenőrzés
(abroncsjavító készlettel)

....................1

5 8 -16 0
OOlajcsere ................................................148 -149
Olajfogyasztás ....................................... 14
8 -149
Olajszint
..............................

............26, 148 -149
Olajszintjelző
...............................

....26, 148 -149
Olajszűrő
....................................................... 1

51
Olajszűrőcsere
.............................................. 1

51
Oldallégzsákok .......................................... 86 - 87
Oldalsó irányjelző (index)

.............................17

0
ÓÓra (beállítás) ...............................33 -34, 36 , 20
ÖÖkovezetés (tanácsok) ................................. 10 4
PPanorámatető.................................................. 63
Panorámatető sötétítője .................................. 63
P
anorámatető sötétítőjének nyitása
...............63
P

ark Assist
...............................
.....................131
Parkolóvilágítás
............................................... 70
P

áramentesítés
................................... 5

6-57, 60
PEUGEOT Connect Nav

................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio
............................... 1
P

irotechnikai előfeszítés (biztonsági övek)
....83
P

lafonlámpa
.............................................. 61

- 62
Pontos idő beállítása

....................33

-34, 36 , 20
.
Betűrendes tárgymutató