ABS Peugeot 208 2017 Manual del propietario (in Spanish)

11
STOPFijo, asociado a otro
testigo de alerta,
acompañado de una
señal acústica y un
mensaje. El encendido de este testigo
está asociado a un fallo de
funcionamiento grave del motor,
del sistema de frenos, de la
dirección asistida, etc. o a una
anomalía eléctrica grave. Deténgase inmediatamente cuando las condiciones
de seguridad lo permitan.
Estacione, quite el contacto y contacte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.
Te s t i g o
EstadoCausa Acciones/Observaciones
Freno de
estacionamiento Fijo.
El freno de estacionamiento
está aplicado o no se ha soltado
correctamente. Pisando el pedal del freno, suelte el freno de
estacionamiento para que se apague el testigo.
Respete las recomendaciones de seguridad.
Para más información relativa al Freno de
estacionamiento
, consulte el apartado
correspondiente.
Frenado Fijo. Bajada significativa del nivel de
líquido de frenos. Deténgase inmediatamente en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Complete el nivel con un líquido de frenos
recomendado por PEUGEOT.
Si el problema persiste, lleve el vehículo a la red
PEUGEOT o a un taller cualificado para proceder a la
revisión del sistema.
+ Fijo, asociado al
testigo de ABS.
Fallo del sistema electrónico
de distribución de la fuerza de
frenado (EBFD). Deténgase inmediatamente en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Acuda a la red PEUGEOT o a un taller cualificado
para proceder a la revisión del sistema.
1
Instrumentación de a bordo

14
Te s t i g oEstadoCausa Acciones/Observaciones
Pie en el freno Continuo. Es necesario pisar el pedal del
freno. Con una caja de cambios electrónica y el selector en
la posición N
, pise el pedal del freno para arrancar el
motor.
Con una caja de cambios automática, con el motor en
marcha, pise el pedal del freno antes de soltar el freno
de estacionamiento para desbloquear la palanca y
salir de la posición P .
Si se intenta soltar el freno de estacionamiento sin
pisar el pedal del freno, este testigo permanece
encendido.
Intermitente. Con una caja de cambios
electrónica, si se mantiene
demasiado tiempo el vehículo en
pendiente pisando el acelerador,
el embrague se recalienta. Utilice el pedal del freno y/o el freno de
estacionamiento.
Sistema
de frenos
antibloqueo
(ABS) Fijo.
Fallo del sistema de frenos
antibloqueo. El vehículo conser va la frenada normal
Circule con prudencia a velocidad moderada y
consulte enseguida con la red PEUGEOT o con un
taller cualificado.
Instrumentación de a bordo

78
Si ha adquirido el vehículo fuera de la
red de la marca, se aconseja verificar
la configuración de estos ser vicios.
Podrá hacer modificar en la red dicha
configuración con arreglo a sus deseos.
En países multilíngües, es posible
configurar el ser vicio en el idioma oficial
nacional de su elección.
Por razones técnicas y para garantizar
una mejor calidad de los ser vicios
ser vicios PEUGEOT CONNECT ofrecidos
a los clientes, el fabricante se reser va el
derecho a realizar en cualquier momento
actualizaciones del sistema telemático
integrado en el vehículo.Programa electrónico de
estabilidad (ESC)
El control electrónico de estabilidad (ESC)
integra los siguientes sistemas:
-
S
istema de frenos antibloqueo (ABS) y
distribuidor electrónico de la fuerza de
frenado (EBFD).
-

A
sistencia a la frenada de emergencia
(EBA).
-

R
egulación antideslizamiento de las ruedas
(ASR) o control de tracción.
-

C
ontrol dinámico de estabilidad (DSC). Se activa en función de la velocidad de
accionamiento del pedal del freno. Esto se
traduce en una disminución de la resistencia
del pedal y un aumento de la eficacia de la
frenada.
Antideslizamiento de las ruedas
(ASR)
El sistema ASR (también conocido como
Control de tracción) optimiza la tracción para
limitar el patinado de las ruedas, actuando
en los frenos de las ruedas motrices y en el
motor. Asimismo, permite mejorar la estabilidad
direccional del vehículo en la aceleración.
Control dinámico de estabilidad
(DSC)
En caso de diferencia entre la trayectoria
seguida por el vehículo y la deseada por el
conductor, el sistema DSC controla las ruedas
y actúa automáticamente en el freno de una
o varias ruedas y en el motor para inscribir el
vehículo en la trayectoria deseada, dentro de
los límites de las leyes de la física.
Definiciones
Sistema de frenos antibloqueo
(ABS) y distribuidor electrónico
de la fuerza de frenado (EBFD)
Este sistema incrementa la estabilidad
y manejabilidad del vehículo al frenar, y
contribuye a un mejor control en las cur vas,
especialmente en carreteras degradadas o
deslizantes.
El ABS impide el bloqueo de las ruedas en
caso de frenada de emergencia.
El REF garantiza una gestión integral de la
presión de frenada rueda por rueda.
Asistencia a la frenada de
emergencia (EBA)
En caso de emergencia, este sistema permite
alcanzar con mayor rapidez la presión óptima
de frenada y, por tanto, reducir la distancia de
detención.
Seguridad

79
Sistema de frenos
antibloqueo (ABS) y sistema
electrónico de distribución de
la fuerza de frenado (EBFD)
Si se enciende de forma continua,
este testigo indica una anomalía del
sistema ABS.
El vehículo conser va la función de frenada
estándar. Circule con precaución a una
velocidad moderada. Si este testigo se enciende, junto
con los testigos STOP y ABS, y
acompañado de una señal acústica
y un mensaje, indica que hay
un fallo de funcionamiento en el
sistema electrónico de distribución
de la fuerza de frenado (EBD).
En caso de cambiar las ruedas
(neumáticos y llantas), asegúrese de
que las nueves estén aprobadas para su
vehículo.
Durante el funcionamiento normal, es
posible que el ABS haga que el pedal de
freno vibre ligeramente. En caso de frenada de emergencia,
pise el pedal con firmeza y no lo suelte.
Antideslizamiento de ruedas
(ASR)/Control dinámico de
estabilidad (DSC)
Funcionamiento
Se ponen en funcionamiento si se detectan
problemas de adherencia o de trayectoria.
Su activación se indica mediante
el parpadeo de este testigo en el
cuadro de instrumentos.
Estos sistemas se activan automáticamente al
arrancar el vehículo.
Desactivación
Deténgase inmediatamente cuando las
condiciones de seguridad lo permitan.
En ambos casos, contacte lo antes posible con
la red PEUGEOT o con un taller cualificado
para proceder a la revisión del sistema. En condiciones excepcionales (arranque de un
vehículo atascado, atrapado en la nieve, sobre
un firme blando...), puede ser aconsejable
desactivar estos sistemas, de manera que las
ruedas puedan girar libremente y recuperar la
tracción.
En cuanto las condiciones de adherencia lo
permitan, reactive los sistemas.
Desactivación con el botón
F P ulse este botón.
El piloto del botón se enciende.
Los sistemas ASR y DSC dejan de actuar
sobre el funcionamiento del motor o sobre
los frenos en caso de cambio involuntario de
trayectoria.
5
Seguridad

127
Active City Brake
Ayuda preventiva a la conducción que, a través
de un sensor situado en la parte superior del
parabrisas, aplica automáticamente los frenos
del vehículo cuando este se sitúa detrás de
otro vehículo que frena de manera brusca, se
está deteniendo o está parado.
El objetivo es evitar la colisión o reducir la
velocidad en el momento del impacto.
Este sistema está diseñado para mejorar la
seguridad de la conducción.
Es responsabilidad del conductor vigilar el
estado de la circulación y evaluar la distancia y
la velocidad relativa de los demás vehículos.Active City Brake no puede, en ningún
caso, sustituir la atención del conductor. Cuando su vehículo se aproxima demasiado
al vehículo que le precede, o se acerca a este
a demasiada velocidad, el sistema acciona
automáticamente los frenos para evitar la
colisión.
Cuando el sistema se activa:
-

S
e indica un mensaje.
- S e encienden las luces de freno.
La frenada automática se activa como último
recurso en caso de que el conductor no pise
del todo o con la suficiente firmeza el pedal del
freno o no ha realizado ninguna maniobra para
evitar la colisión.
El haz láser es invisible. No mire el sensor
láser con un instrumento óptico (lupa,
microscopio, etc.), ya que podría sufrir
lesiones oculares. Condiciones de activación:
-

L
os vehículos deben circular por el mismo
carril.
-
N
o encontrarse en una cur va demasiado
pronunciada.
-
L
a velocidad del vehículo debe estar entre 5
y 30 km/h.
- L as funciones de asistencia a la frenada
(ABS, EBFD, EBA) deben estar activadas.
-

L
as funciones de control de la trayectoria
(ASR, DSC) deben estar funcionando y no
desactivadas.
-

E
l Active City Brake no debe haberse
activado en los 10


segundos previos.
La frenada automática activada:
-

P
uede ser aún más eficaz si el conductor
pisa con firmeza el pedal del freno.
6
Conducción

128
La colisión puede evitarse
automáticamente si la diferencia de
velocidad entre su vehículo y el que le
precede no supera los 15

km/h.
Por encima de este límite, el sistema hará
lo posible por evitar o reducir el golpe
disminuyendo la velocidad durante el
impacto.
Activación/desactivación
El Active City Brake se puede
activar o desactivar desde el
menú Al. conducción / Vehículo .
El estado del sistema queda memorizado al
quitar el contacto.
Cada vez que se da el contacto, si la función
de frenada automática de emergencia está
desactivada, aparecerá un mensaje temporal
indicando el límite de velocidad (10
km/h).Desactive el Active City Brake:
-

c
uando se producen daños por
impacto en el parabrisas cerca del
sensor,
-
c
uando se engancha un remolque al
vehículo,
-
c
uando el vehículo es remolcado,
-
c
uando el vehículo va a franquear una
barrera de peaje,
-
c
uando el vehículo pasa por un túnel
de lavado automático.
Límites de funcionamiento
No se detectarán:
- Pe atones, animales, motociclistas o
ciclistas.
-

M
ateriales y objetos inmóviles y no
reflectantes (cartón, muro, etc.).
-

V
ehículos que no circulan en el mismo
sentido de circulación.
El sistema no se activa ni inter viene cuando el
conductor:
-

P
isa firmemente el acelerador.
-
G

ira bruscamente el volante (maniobra para
evitar la colisión).
-

P

uede detener el vehículo, con un tiempo
de mantenimiento de aproximadamente
1,5

segundos en parado lo que permiten al
conductor retomar el control del vehículo.
-

P

uede calar el motor.
-

P

uede producir un ruido de bomba debido
al llenado del circuito de frenada.
Fallos de funcionamiento
En la parte superior del parabrisas, limpie y
retire toda la suciedad (barro, etc.) o los objetos
(adhesivos, hojas, etc.) que obstruyan el campo
de visión del láser. En los siguientes casos, lleve el vehículo a la
red PEUGEOT o a un taller cualificado para
proceder a la revisión del sistema.
-

E
l mensaje “Fallo del sistema de frenos
ABS”, acompañado de una señal acústica,
indica un fallo de funcionamiento del
sistema.
-
T
ras un impacto, el sistema se pone
automáticamente fuera de ser vicio y
deja de funcionar. El sistema detecta el
despliegue de los airbags.
Nunca intente desmontar, ajustar o
someter a pruebas el sensor.
Solo la red PEUGEOT o un taller
cualificado deben intervenir en el sistema.
La acumulación de barro en el parabrisas
o de nieve en el capó provocará un mal
funcionamiento del láser. En caso de
obstrucción del láser, aparecerá un mensaje.
Utilice la función desempañado del parabrisas
y limpie con regularidad la zona del parabrisas
que está frene al sensor.
Permanecer particularmente atento a la
conducción en caso de que las condiciones
meteorológicas sean adversas (lluvia
extremadamente intensa, granizo, niebla,
nieve, etc.). La distancia de frenada aumenta
aunque los parámetros de cálculo de la
medición del láser permanezcan invariables.
Conducción

195
AABS .................................................................78
Acceso a las plazas traseras .................... 5
0-52
Accesorios


...................................................... 75
Aceite motor


........................................... 148 -149
Acondicionamientos


.................................52, 63
Acondicionamientos del maletero
.................. 65
A

condicionamientos interiores

.......................63
Active City Brake

...............................
.....127-128
AdBlue
® ...................................... 17, 27, 152-15 4
Aditivo AdBlue ................................................. 17
AFU


................................................................. 78
Airbags
...............................

.................15, 84 , 89
Airbags cortinas


........................................ 86 - 87
Airbags frontales


................................. 85, 87 , 90
Airbags laterales


....................................... 86 - 87
Aireación


....................................................... 104
Aire acondicionado


....................................... 104
Aire acondicionado automático
.......... 55,

57- 6 0
Aire acondicionado bizona
....................... 5

7- 6 0
Aire acondicionado manual


................55-57, 60
Ajuste de la fecha


.............................. 33, 36 , 20
Ajuste de la hora
........................... 33-34, 36, 20
Ajuste de la temperatura........................... 57- 6 0
Ajuste del caudal de aire
..........................57- 6 0
Ajuste de los asientos


......................... 48, 50-52
Ajuste de los faros

.......................................... 71
A

juste de los reposacabezas

.........................49
Ajuste del reparto de aire
......................... 5

7- 6 0
Ajuste en altura de los cinturones de seguridad


.........................81- 82
Ajuste en altura y en profundidad del volante

................................ 46
A

larma
................
....................................... 41- 4 3
Alfombrilla
................................................. 63

-64
Alumbrado estático de intersección
..........71-72
Anillos de amarre
...............................

.............65
Antiarranque electrónico


........................39, 109
Antibloqueo de las ruedas (ABS)
...................78
Antipatinado de las ruedas (ASR)


......15, 78- 80
Antirrobo


....................................................... 109
Apertura de la persiana de
ocultación del techo panorámico .................63
Apertura de las puertas
.................................. 36
A

pertura de la tapa de carburante
............... 13

8
Apertura del capó motor
........................145 -14 6
Apertura del maletero


...............................4 0 - 41
Arrancar


........................................................ 178
Arranque de emergencia
.............................. 17

8
Arranque del motor

............................... 10

8 -109
Arranque del vehículo
............105, 108 , 112 -115
Arranque de un motor Diesel........................ 140
Asientos delanteros


............................48, 50-52
Asientos para niños
........ 83,

88-89, 93-95 , 102
Asientos para niños clásicos


..........................94
Asientos para niños ISOFIX
.................... 9

7-10 0
Asientos térmicos
........................................... 51
A

sientos traseros

...................................... 53-54
Asistencia a la frenada de urgencia
...............78
ASR
........

......................................................... 78
Autonomía


....................................................... 32
Autonomía AdBlue
...............................

......27-2 9
Auxiliar


............................................ 26-27, 1 0 -11
Ayuda para arrancar en una pendiente .......117-11 8
BBandeja trasera ............................................... 65
Banqueta trasera ............................................ 53
Barras de techo
...................................... 14 4 -145
Barrido automático de los limpiaparabrisas


...73
Batería


............................ 143, 15 0 , 178, 18 0 -181
Bloqueo centralizado


................................37, 40
Bloqueo del maletero
................................4 0 - 41
Bloqueo desde el interior


................................40
BlueHDi


........................................... 27, 152 , 157
Bluetooth (kit manos libres)
.......28-29 , 15 -16 , 8
Bluetooth (teléfono)


........................28-30, 15 -17
CCable audio ............................... ................26, 10
Cable jack ................................................. 26, 10
Cadenas para nieve


...................................... 141
Caja de cambios automática ........104, 114 -115 , 151
Caja de cambios manual .......104, 111 , 11 8 -12 1 , 151
Caja de fusibles
compartimento motor ..........172, 174 , 176 -17 7
Caja de fusibles panel de instrumentos


........................ 172, 174 , 176 -17 7
Caja de velocidades electrónica


.............104, 112 -113 , 11 8 -12 1 , 151
Calefacción


....................................... 56-57, 104
Cambio de la pila del telemando
..............38-39
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


......................................... 14 4
Cambio de una lámpara


................167, 170 -171
Cambio de una rueda


............................162-163
Cambio de un fusible
............. 17

2, 174 , 176 -17 7
Capacidad del depósito de carburante .......13 8 -13 9Capó motor ............................................ 145 -14 6
Carburante ............................................ 104, 140
Carburante (depósito)


............................13 8 -13 9
Carga ..................................................... 104, 14 4
Carga de la batería
................................ 179 -18 0
Cargas remolcables


...................................... 18 4
Cámara de marcha atrás


..............................13 0
CD


........................................................ 26-27, 11
CD MP3
......................................... 26-27, 11, 5 -7
Cebado del circuito de carburante
............... 15

7
Cierre de las puertas


...................................... 37
Cierre del portón trasero


..........................4 0 - 41
Cinturones de seguridad


....................81- 83, 94
Combinados
...............................

....................7- 8
Compartimentos de colocación en las puertas
............................63
Conducción
............................................... 45

-46
Conducción económica


................................104
Conexión Bluetooth


............21-22, 28-30 , 15 -17
Conexión CarPlay
..................................... 18,

13
Conexión MirrorLink


............................19, 12-14
.
Índice alfabético

196
Conexión red Wi-Fi .........................................22
C onsejos de conducción .......................105 -107
Consumo de aceite
................................ 148 -149
Consumo de carburante
......................... 3

2, 104
Contacto
...............................

.................108 -109
Contacto
...............................

...................109, 31
Control del nivel de aceite motor
....................26
Control de presión (con kit)................... 15 8 -16 0
Control dinámico de estabilidad (DSC)


.............................15, 78- 80
Controles
................................ 11

0, 147 , 15 0 -152
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) – Radio digital ...................25, 9
Delastrado (modo)


........................................ 143
Depósito de carburante
......................... 13

8 -13 9
Depósito de lavaparabrisas


..........................15 0
Desbloqueo


..................................................... 36
Desbloqueo del maletero


..........................4 0 - 41
Desbloqueo desde el interior


..........................40
Desempañado


..................................... 56-57, 60
Desescarchado


.............................. 56-57, 60 - 61
Desmontaje de la alfombrilla


....................63-64
Desmontaje de una rueda
....................16 4 -166
Detección de inflado insuficiente
....15, 13 5 -13 6 , 161
Dimensiones
................................................. 19

1
Diodos electroluminiscentes – LED
...............71
Diodos electroluminiscentes-LEDS


.............171
Discos de frenos
............................ 11

0, 151-152
DSC


................................................................. 78
EEcoconducción (consejos) ............................104
Economía de energía (modo) .......................143
Elementos de identificación ..........................192
IIdentificación del vehículo ............................ 19 2
Iluminación ambiente ...................................... 62
Iluminación automática de las luces

........67,

69
Iluminación automática de las luces de emergencia


....................................76
Iluminación de aparcamiento


.............36, 69 -70
Iluminación interior


................................... 61- 62
Indicador de autonomía AdBlue
® ................... 2 7
Indicador de cambio de marcha
................... 11 6
Indicador de mantenimiento


........................... 24
Indicador de nivel de aceite motor
................. 26
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración
................................. 23
In

dicadores de dirección
................................ 22
In

dicadores de dirección
(intermitentes)


........... 68 -70, 167-168 , 170 -171
Indicador nivel de carburante

................ 13 8 -13 9
Inflado de los neumáticos


..................... 104, 193
Inflado insuficiente (detección)
..................... 13

5
Inflado ocasional (con kit)


..................... 15 8 -16 0
Información del tráfico en autopista (TA)
.........4
Información de tráfico (TMC)

......................... 14
I

ntermitentes
............................... 22,

68 -70 , 168
ISOFIX


...................................................... 98-99
ISOFIX (fijaciones)
.......................................... 97
JJack ...........................................................26, 10
KKit de reparación provisional
de neumáticos .................................... 15 8 -16 0
Kit manos libres


.........................28-29, 15 -16 , 8
Elevalunas ................................................. 43-44
Emisora de radio ........................... 2
3-25, 7, 3 , 3
Empuñaduras de sujeción


........................50-52
Enganche remolque


.......................10 6 -107, 142
Entrada auxiliar
................................................. 5
E

ntrada de aire .......................................... 57- 6 0
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución) ......14 4ESP/ABS ......................................................... 78
Etiquetas de identificación ............................192
FFaros antiniebla
delanteros ..............22, 67- 6 8 , 71-72, 170, 172
Fecha (ajuste)
..............................

......33, 36 , 20
Fijaciones ISOFIX
........................................... 97
F

iltro de aceite .............................................. 151
Filtro de aire


.................................................. 151
Filtro de gasoil
...............................

................147
Filtro de partículas
................................. 15 0 -151
Filtro habitáculo


............................................ 151
Follow me home


.............................................. 69
Frecuencia (radio)


..................................... 24-25
Frenada automática de emergencia


......127-128
Freno de estacionamiento


........11, 11 0 , 151-152
Frenos


....................................... 11, 11 0 , 151-152
Función autopista (intermitentes)


.............68-69
Fusibles


.................................. 172, 174 , 176 -17 7
GGato ................ ........................................ 162-163
G . P. S . .............................................................. 14
HHora (ajuste) .................................. 33-34, 36, 20
Índice alfabético