ABS Peugeot 208 2017 Manuale del proprietario (in Italian)

11
STOPFissa, abbinata ad
un'altra spia d'allarme,
accompagnata da un
segnale acustico e da
un messaggio. L'accensione della
spia è associata ad un
malfunzionamento grave del
motore, del sistema di frenata,
del ser vosterzo, etc.. oppure ad
un'anomalia elettrica importante. Fermarsi non appena le condizioni del traffico lo
consentono.
Parcheggiare, interrompere il contatto e contattare la
rete PEUGEOT o un riparatore qualificato.
Indicatore/spia di allarme
StatoCausa Azione / osservazioni
Freno di
stazionamento Fissa.
Il freno di stazionamento è
inserito o non è stato rilasciato
correttamente. Disinserire il freno di stazionamento per spegnere la
spia: tenere il pedale del freno premuto.
Rispettare i consigli di sicurezza.
Per ulteriori informazioni sul Freno di stazionamento
,
fare riferimento alla sezione corrispondente.
Freni Fissa. Notevole diminuzione del livello
del liquido dei freni. È indispensabile fermarsi non appena possibile e in
condizioni di sicurezza.
Rabboccare con un liquido raccomandato da
P E U G E O T.
Se l'anomalia persiste, far verificare dalla rete
PEUGEOT o da un riparatore qualificato.
+ Fissa, accompagnata
dalla spia ABS.
Anomalia del sistema ripartitore
elettronico di frenata (REF). È indispensabile fermarsi non appena possibile e in
condizioni di sicurezza.
Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
1
Strumentazione di bordo

14
Indicatore/spia di allarmeStatoCausa Azione / osservazioni
Pedale del freno
premuto Fissa.
Il pedale del freno deve essere
premuto. Con un cambio pilotato, il selettore in posizione N
,
premere il pedale del freno per avviare il motore.
Con un cambio automatico, premere il pedale del
freno, con il motore avviato, prima di disinserire il
freno di stazionamento, per sbloccare la leva e uscire
dalla posizione P .
Se si desidera disinserire il freno di stazionamento
senza premere il pedale del freno, questa spia resterà
accesa.
Lampeggiante. Con cambio pilotato, se il
veicolo viene tenuto troppo a
lungo in pendenza utilizzando
l'acceleratore, la frizione si
surriscalda. Utilizzare il pedale del freno e/o il freno di
stazionamento.
Antibloccaggio
delle ruote (ABS) Fissa.
Anomalia del sistema
antibloccaggio delle ruote. Il veicolo conserva una frenata normale.
Guidare con prudenza, a velocità moderata, e
rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
Strumentazione di bordo

78
Se il veicolo non è stato acquistato presso
la rete di rivenditori autorizzati, si consiglia
di verificare la configurazione di questi
ser vizi e richiederne l'eventuale modifica
alla rete di assistenza autorizzati. In un
Paese multilingua, la configurazione è
possibile nella lingua nazionale ufficiale di
preferenza.
Per ragioni tecniche, in particolare per
una migliore qualità dei ser vizi PEUGEOT
CONNECT di cui beneficia il Cliente, il
costruttore si riser va il diritto di effettuare
in qualsiasi momento degli aggiornamenti
del sistema telematico situato a bordo del
veicolo.Programma elettronico di
stabilità (ESC)
Il programma elettronico di stabilità (ESC) è
composto dai seguenti sistemi:
-
an
tibloccaggio ruote (ABS) e ripartitore
elettronico di frenata (REF),
-

a
ssistenza alla frenata d'emergenza (AFU),
-
an

tipattinamento delle ruote (ASR) o
controllo della trazione,
-
c

ontrollo dinamico di stabilità (CDS). ridurre la distanza di arresto.
Si attiva in funzione della velocità di pressione
del pedale del freno. Il guidatore percepisce
una riduzione della resistenza del pedale e un
aumento dell'efficacia di frenata.
Sistema antipattinamento delle
ruote (ASR)
Il sistema ASR (noto anche come controllo
della trazione) ottimizza la motricità per limitare
il pattinamento delle ruote: agisce sui freni delle
ruote motrici e sul motore. Consente inoltre di
migliorare la stabilità direzionale del veicolo
quando si accelera.
Controllo dinamico di stabilità
(CDS)
In caso di scarto tra la traiettoria seguita
dal veicolo e quella voluta dal guidatore, il
sistema CDS controlla ogni ruota ed agisce
automaticamente sul freno di una o più ruote
e sul motore per riportare il veicolo nella
traiettoria desiderata, nei limiti delle leggi
fisiche.
Definizioni
Antibloccaggio delle ruote (ABS)
e ripartitore elettronico di frenata
(REF)
Questo sistema aumenta la stabilità e la
maneggevolezza del veicolo in frenata e
contribuisce ad un miglior controllo in cur va,
in particolare su fondo stradale dissestato o
scivoloso.
L'ABS impedisce il bloccaggio delle ruote in
caso di frenata di emergenza.
Il sistema REF garantisce una gestione
integrale della pressione di frenata, ruota per
ruota.
Assistenza alla frenata
d'emergenza (AFU)
Questo sistema consente, in caso
d'emergenza, di raggiungere più in fretta la
pressione ottimale di frenata e, quindi, di
Sicurezza

79
Antibloccaggio ruote (ABS)
e ripartitore elettronico di
frenata (REF)
L'accensione costante di questa spia
indica la presenza di un'anomalia
nel sistema ABS.
Il veicolo conser va una frenata normale.
Guidare con prudenza ad un'andatura
moderata. L'accensione di questa spia,
abbinata alle spie STOP e ABS
e accompagnata da un segnale
sonoro e da un messaggio, segnala
un'avaria del ripartitore elettronico
della frenata (REF).
Se si sostituisce una ruota (pneumatico
o cerchio), scegliere una ruota di misura
omologata.
In condizioni di funzionamento normali,
l'ABS può causare una leggera vibrazione
del pedale del freno. In caso di frenata d'emergenza,
premere con decisione senza rilasciare
il pedale.
Antipattinamento delle
ruote (ASR) / Controllo
dinamico di stabilità (CDS)
Funzionamento
In presenza di difficoltà di aderenza al suolo o
di traiettoria, questi sistemi entrano in funzione.
Il funzionamento è segnalato dal
lampeggiamento di questa spia sul
quadro strumenti.
Questi sistemi si attivano automaticamente ad
ogni avviamento del motore.
Disattivazione
È necessario fermarsi non appena le
condizioni del traffico lo consentono.
In entrambi i casi, far controllare il sistema
al più presto dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato. In condizioni eccezionali (avviamento del
veicolo impantanato, immobilizzato nella
neve, su un terreno mobile, ecc.), può essere
utile disattivare questi sistemi per far slittare
liberamente le ruote ed aumentare l'aderenza.
Appena le condizioni di aderenza al suolo lo
permettono, riattivare i sistemi.
Disattivazione tramite tasto
F P remere questo pulsante.
La spia sul tasto si accende.
I sistemi ASR e DSC non agiscono più sul
funzionamento del motore e sui freni in caso di
deriva della traiettoria.
5
Sicurezza

127
Active City Brake
Aiuto preventivo alla guida che, mediante
il sensore laser situato nella parte alta del
parabrezza, attiva la frenata automatica del
veicolo quando questo si trova dietro ad un
veicolo che rallenta bruscamente, che si ferma
o che è già fermo.
L'obiettivo è di evitare la collisione o ridurre la
velocità al momento dell'impatto.
Questo sistema è stato studiato per migliorare
la sicurezza di guida.
Spetta al guidatore sor vegliare costantemente
lo stato del traffico, valutare la distanza e la
velocità relativa degli altri veicoli.Active City Brake non può, in nessun
caso, sostituire l'attenzione del guidatore. Quando il veicolo si avvicina troppo o troppo
velocemente al veicolo che lo precede, il
sistema attiva automaticamente la frenata per
evitare la collisione.
Al rilevamento:
-

V
isualizzazione di un messaggio.
- A ccensione delle luci di stop.
La frenata automatica si attiva come ultimo
rimedio, se il guidatore non ha premuto a fondo
o non a sufficienza il pedale del freno o non ha
effettuato una manovra evitare la collisione con
quello che lo precede.
Il fascio laser è invisibile. Non guardare
il sensore laser con uno strumento ottico
(lente, microscopio, ecc.): rischio di lesioni
agli occhi. Condizioni di attivazione:
-

V
eicoli marcianti su una stessa fila.
-
N
on essere impegnati in una cur va stretta.
-
V
elocità del veicolo compresa tra 5 e
30

km/h.
-
F
unzioni d'assistenza in frenata (ABS, REF,
AFU) in stato di marcia.
- F unzioni di controllo della traiettoria (ASR,
CDS) in stato di marcia e non disattivate.
-

N
on aver attivato l'Active City Brake nei
10


secondi precedenti.
La frenata automatica attivata:
-

p
uò essere ancora più efficace se il
guidatore premere con decisione il pedale
del freno,
6
Guida

195
AABS .................................................................78
Accensione automatica dei fari ................67,
69
Accensione automatica del segnale di emergenza


..................................76
Accensione temporizzata dei fari


.......36, 69 -70
Accesso ai sedili posteriori
.......................50-52
Accessori
..............................

..........................75
Active City Brake

...............................
.....127-128
AdBlue
® ...................................... 17, 27, 152-15 4
Additivo AdBlue ............................................... 17
Aerazione


.................................... 55-57, 60, 104
AFU


................................................................. 78
Aggiornamento della data


..................33, 36 , 20
Aggiornamento dell'ora


.................33-34, 36, 20
Airbag
................

.................................. 15, 84 , 89
Airbag a tendina


........................................ 86 - 87
Airbag frontali


...................................... 85, 87 , 90
Airbag laterali


............................................ 86 - 87
Allarme


...................................................... 41- 4 3
Alleggerimento elettrico
................................ 14

3
Alleggerimento elettrico (modalità)


..............143
Allestimenti del bagagliaio


.............................. 65
Allestimenti interni


.......................................... 63
Alzacristalli


................................................ 43-44
Ambiente


................................................. 39, 104
Anelli d'ancoraggio


......................................... 65
Antiavviamento elettronico


.....................39, 109
Antibloccaggio delle ruote (ABS)


...................78
Antifurto
...............................

..........................109
Antislittamento delle ruote (ASR)
....... 15,

78- 80
Apertura del bagagliaio


............................ 4 0 - 41
Apertura del cofano motore
...................145 -14 6
Apertura della tendina di occultamento del tetto panoramico


..............63
Apertura delle porte


........................................ 36
Apertura sportello serbatoio carburante


......13 8
Appoggiagomito


.............................................. 63
Appoggiatesta anteriore


........................... 49, 52
Appoggiatesta posteriori .................................54
Arresto del motore ................................ 108 -109
Arresto del veicolo ................................ 105, 108
ASR
........

......................................................... 78
Assistenza alla frenata d'emergenza
............. 78
A

sta di sostegno del cofano motore ......145 -14 6
Astina di livello olio
.........................26, 148 -149
Attrezzi


................................................... 162-163
Ausiliaria .......................................... 26-27, 1 0 -11
Autonomia AdBlue


..................................... 27-2 9
Avviamento del motore


.........................108 -109
Avviamento del veicolo


..........105, 108 , 112 -115
Avviamento d'emergenza
............................. 17

8
Avviamento di un motore Diesel
...................140
Avviare
...............................

...........................178
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione .......26
BBagagliaio ................................................. 4 0 - 41
Bambini .............................................. 95, 97-10 0
Bambini (sicurezza)


...................................... 103
Barre del tetto
........................................ 14 4 -145
Batteria


........................... 143, 15 0 , 178, 18 0 -181
Bloccaggio ad effetto globale


.........................38
Bloccaggio centralizzato


..........................37, 40
Bloccaggio delle porte dall'interno


.................40
BlueHDi


........................................... 27, 152 , 157
Bluetooth (telefono)


........................28-30, 15 -17
Bluetooth (kit vivavoce)


..............28-29, 15 -16 , 8
CCambio automatico ................104, 114 -115 , 151
Cambio manuale ............. 10
4, 111 , 11 8 -12 1 , 151
Cambio pilotato


........104, 112 -113 , 11 8 -12 1 , 151
Capacità serbatoio carburante


..............13 8 -13 9 Carburante


............................................
104, 140
Carburante (serbatoio)

...........................
13 8 -13 9
Carica della batteria

...............................
179 -18 0
Carichi trainabili

............................................
18 4
Carico

....................................................
104, 14 4
Catene da neve
...............................
..............
141
Cavo audio

................................................
26, 10
Cavo jack ................................................... 26, 10
CD

........................................................
26-27, 11
CD MP3 .........................................
26-27, 11, 5 -7
CDS

.................................................................
78
Chiamata d'assistenza

..............................
76 -77
Chiamata d'emergenza

.............................
76 -77
Chiave

.......................................................
36 -37
Chiave con telecomando

........................
39, 109
Chiusura del bagagliaio

............................
4 0 - 41
Chiusura delle porte ........................................ 37
Cinture di sicurezza

............................
81- 83, 94
Climatizzatore
............................................... 10
4
Climatizzatore bizona

...............................
57- 6 0
Climatizzazione automatica ................55, 57- 6 0
Climatizzazione manuale

...................
55-57, 60
Cofano motore

...............................
145 -14 6, 147
Comandi dell'autoradio al volante

................
3, 3
Comandi vocali

............................................
5 -10
Comando alzacristalli

...............................
43-44
Comando del tergicristallo

.........................
7 2 -74
Comando di emergenza bagagliaio ................41
Comando d'illuminazione
................... 22,
67
, 70
Comando riscaldamento sedili
....................... 51
C
omando sotto al volante
.................................
2
C
omputer di bordo ....................................
30-33
Connessione Bluetooth

......
21-22 , 28-30 , 15 -17
Connessione CarPlay ...............................
18, 13
Connessione MirrorLink ...................... 19, 12-14
Connessione rete Wifi ....................................22
Consigli di guida ..................................... 105 -107
Consumo carburante


..............................32, 104
Consumo d'olio


......................................148 -149
Contatto ................................................... 109, 31
.
Indice alfabetico