ECO mode Peugeot 208 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

Bine ați venit
Vehiculul este dotat cu unele dintre echipamentele descrise în acest
document, în funcție de nivelul de echipare, de versiunea și de
caracteristicile din țara în care se comercializează. În aceste documente sunt prezentate informațiile și recomandările de
care aveți nevoie pentru a putea explora vehiculul în deplină siguranță. Vă mulţumim că aţi ales un model 208.
Descrierile și imaginile au rol pur orientativ.
Automobiles PEUGEOT își rezer vă dreptul de a modifica specificațiile
tehnice, echipamentele și accesoriile fără a avea obligația de a
actualiza prezentul ghid de utilizare.În acest document, veți găsi toate instrucțiunile și recomandările privind
utilizarea, care vă vor permite să vă bucurați pe deplin de vehiculul
dvs. Vă recomandăm cu insistență să vă familiarizați cu acesta și cu
documentul carnet de întreținere și garanții care conține informații
despre garanții, ser vice și inter venții rutiere asociate vehiculului.
Legendă
Dacă înstrăinați vehiculul, predați și Manualul complet noului
proprietar. Avertizare de siguranță
Informații suplimentare
Contribuie la protecția mediului
Vehicul cu volanul în partea stângă
Vehicul cu volanul în partea dreaptă

47
Reglaje electrice
F Deplasați comanda A la dreapta sau la stânga, pentru a selecta retrovizorul
corespunzător.
F

D
eplasați comanda B în oricare din cele
patru direcții, pentru a reglare.
F

A
duceți comanda A în poziția inițială
(centru).
Pliere/Depliere Când blocați deschiderile vehiculului,
retrovizoarele se pliază automat.
Când deblocați deschiderile
vehiculului, retrovizoarele se depliază
automat.
F

A
vând contactul cuplat, trageți comanda A
spre spate pentru a plia retrovizoarele.
F

T
rageți din nou pentru a le deplia. Dacă retrovizoarele sunt pliate folosind
comanda
A, ele nu se vor deplia la
deblocarea deschiderilor vehiculului.
Trebuie să trageți din nou comanda A .
Obiectele văzute în oglinzi sunt în realitate
mai aproape decât par.
Țineți cont de acest lucru pentru a aprecia
corect distanța față de vehiculele care vin
din spate.
Plierea și deplierea oglinzilor retrovizoare
exterioare cu telecomanda pot fi
neutralizate la un dealer PEUGEOT sau la
un Ser vice autorizat.
La spălarea automată a vehiculului, pliați
retrovizoarele.
Dacă este necesar, retrovizoarele pot fi
pliate manual.
Retrovizor interior
Prevăzut cu un dispozitiv antiorbire, care
conferă oglinzii o nuanță mai închisă pentru
a reduce disconfortul pentru ochii șoferului,
provocat de lumina soarelui, de farurile
celorlalte vehicule etc.
Model manual
Reglarea
F R eglați retrovizorul pentru a orienta corect
oglinda în poziția „zi”.
Poziție zi / noapte
F

T
rageți de manetă pentru a trece în poziția
antiorbire „noapte”.
F

Î
mpingeți maneta pentru a trece pe poziția
normală „zi”.
3
Ergonomie şi confort

168
C. Model GTi
1.Lumini de drum (H7- 55W).
2. Lumini de întâlnire (H7- 55W).
3. Lumini de zi/de poziție (diode
luminiscente-LED).
4. Lumini semnalizatoare de direcție
(diode luminiscente-LED).
5. Lumini anticeață față (direcționale în
funcție de versiune) (H11- 55W).
Lumini semnalizatoare de direcție
Clipirea rapidă a luminilor semnalizatoare
de direcție (stânga sau dreapta) indică
defectarea unuia dintre becurile din partea
respectivă.
F

R
otiți suportul becului cu un sfert de tură și
scoateți-l.
F

S
coateți becul și înlocuiți-l.
Pentru reasamblare, efectuați aceleași
operațiuni în ordine inversă.
Becurile portocalii, cum ar fi cele din
luminile semnalizatoarele de direcție,
trebuie înlocuite cu becuri cu caracteristici
și culoare identice.
Pentru remontare, închideți capacul de
protecție cu foarte mare atenție pentru a
garanta etanșeitatea lămpii.
Lumini de întâlnire
F Scoateți capacul de protecție, trăgând de lamelă.
F

D
econectați conectorul becului.
F

D
epărtați lamela pentru a elibera becul
(model A).
F

S
coateți becul și înlocuiți-l.
Pentru remontare, efectuați aceleași operații
în ordine inversă, orientând proeminența de
poziționare a becului către partea inferioară
(model A) sau către partea superioară
(model
B ).
În caz de pană

185
Motorizări și sarcini remorcabile – BENZINĂ
Motor1,2 PureTech 681,2 PureTech 821,2 PureTech 82
Cutii de viteze Manuală, 5 trepte
(BVM5) Manuală, 5 trepte
(BVM5) Pilotată (5 trepte)
(ETG5)
Cod Q A5 (EB2FB MA)KQ5 (EB2F MA)KQP (EB2F MAPS)
Coduri de model CC... CA... HMP6HMZ6 – HMZ0 HMZ6/P – HMZ0/P
Cilindree (cm
3) 1.1 9 91.1 9 91.1 9 9
Putere maximă: norma CEE (kW) 5060 60
Carburant Fără plumbFără plumbFără plumb
Remorcă frânată (în limita MTR A) pe pantă de
12% (kg) 450 (VP)
485 (VASP) 820 (VP/ VASP)
920 (VUL) 820
Remorcă nefrânată (kg) 450520520
Sarcină verticală recomandată pe dispozitivul de
remorcare (kg) 46
4646
VP: Vehicul privat.
VASP: Vehicul specializat
LCV: Vehicul utilitar ușor.
9
Caracteristici tehnice

186
Motor1,2 PureTech 82 S&S 1,2 PureTech 82 S&S 1,2 PureTech 110 S&S 1,2 PureTech 110 S&S
Cutii de viteze Manuală, 5 trepte
STT
(ETG5) Manuală, 5 trepte
STT
(BVM5) Manuală, 5 trepte
STT
(BVM5) Manuală, 6 trepte
STT
( E AT 6 )
Cod KQV (EB2F MAPS
STT) LEJ (EB2FA MA STT) CQJ/CZJ (EB2DT/DTM
BE STT) CQQ/CZQ (EB2DT/
DTM AT6III STT)
Coduri de model CC... CA... HMZ6/PSHMRP/SHNZ6/S – HNV6/S
HNV0/DS HNZT/S - HNVT/S
H N VA / DS
Cilindree (cm
3) 1.1 9 91.1 9 91.1 9 91.1 9 9
Putere maximă: norma CEE (kW) 60608080
Carburant Fără plumbFără plumbFără plumbFără plumb
Remorcă frânată (în limita MTR A) pe pantă de
12% (kg) 500
820960 (EB2DT)
450 (EB2DTM) 960 (EB2DT)
450 (EB2DTM)
Remorcă nefrânată (kg) 500520570 (EB2DT)
450 (EB2DTM) 560 (EB2DT)
450 (EB2DTM)
Sarcină verticală recomandată pe dispozitivul de
remorcare (kg) 33
464646
Caracteristici tehnice

187
Motor1,6 VTi 1201,6 VTi 120 1,6 THP 165 S&S 1,6 THP 208 S&S
Cutii de viteze Manuală, 5 trepte
(BVM5) Automată, 4 trepte
(BVA 4) Manuală, 6 trepte
STT
(BVM6) Manuală, 6 trepte
STT
(BVM6)
Cod CA5 (EP6C MA) CAL (EP6C AL4)KHK (EP6FDT MCM
STT) KJK (EP6FDTX MCM
STT)
Coduri de model CC... CA... 5FS0 – 5FS0/D 5FS9 – 5FS9/D 5GZM5GRM
Cilindree (cm
3) 1. 59 81. 59 81. 59 81. 59 8
Putere maximă: norma CEE (kW) 8888115 147
Carburant Fără plumbFără plumbFără plumbFără plumb
Remorcă frânată (în limita MTR A) pe pantă de
12% (kg) 960
950 920930
Remorcă nefrânată (kg) 580580580580
Sarcină verticală recomandată pe dispozitivul de
remorcare (kg) 46
464646
9
Caracteristici tehnice

188
Motorizări și sarcini remorcabile – DIESEL
Motor1,6 HDi 751,6 BlueHDi 751,6 BlueHDi 75 S&S 1,6 HDi 92
Cutii de viteze Manuală, 5 trepte
(BVM5) Manuală, 5 trepte
(BVM5) Manuală, 5 trepte
STT
(BVM5) Manuală, 5 trepte
(BVM5)
Cod BX5 (DV6EM BE) KM5 (DV6FE BE)KMJ (DV6FE BE STT)BF5/BW5 (DV6D/DM
BE)
Coduri de model 9HKCBHW6BHW6/1S9HP0 – 9HJC
Cilindree (cm
3) 1. 5 6 01. 5 6 01. 5 6 01. 5 6 0
Putere maximă: norma CEE (kW) 55555568
Carburant DieselDieselDieselDiesel
Remorcă frânată (în limita MTR A) pe pantă de
10 sau 12% (kg) 970
660 410970
Remorcă nefrânată (kg) 570570 410570
Sarcină verticală recomandată pe dispozitivul de
remorcare (kg) 46
464646
Caracteristici tehnice

189
Motor1,5 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 100 1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 120
S&S
Cutii de viteze Manuală,
6
trepte STT(BVM6) Manuală,
5


trepte
(BVM5) Manuală,
5
trepte STT(BVM5) Manuală,
6
trepte (STT)(ETG6) Manuală,
6
trepte STT(BVM6)
Cod MDK (DV5RD
MB6 STT) KE5 (DV6FD BE) KEJ (DV6FD BE
STT) KES (DV6FD
MCP STT) KDK (DV6FC
MCM STT)
Coduri de model YHYS/SBHY6BHY6/1S BHYM/PS BHZM/S
Cilindree (cm
3) 1.49 91. 5 6 0 1. 5 6 01. 5 6 01. 5 6 0
Putere maximă: norma CEE (kW) 7570 707088
Carburant DieselDieselDieselDieselDiesel
Remorcă frânată (în limita MTR A) pe pantă de
10 sau 12% (kg) 975
970 970
1.100 (VUL) 970
960
Remorcă nefrânată (kg) 570570570570570
Sarcină verticală recomandată pe dispozitivul de
remorcare (kg) 46
46464646
LCV: Vehicul utilitar ușor.
9
Caracteristici tehnice

190
Motorizări și sarcini remorcabile – G.P.L.
Motor1,2 PureTech 82 S&S
Cutii de viteze Manuală, 5 trepte
(BVM5)
Cod KQ5 (EB2F MA LPG)
Coduri de model HMX5/GPL
Cilindree (cm
3) 1.1 9 9
Putere maximă: norma CEE (kW) 60
Carburant Policarburant benzină/GPL
Remorcă frânată (în limita MTR A) pe pantă de 10 sau 12% (kg) 720
Remorcă nefrânată (kg) 520
Sarcină verticală recomandată pe dispozitivul de remorcare (kg) 46
Caracteristici tehnice

1
PEUGEOT Connect Nav
Navigație prin satelit GPS –
Aplicații – Multimedia audio
– Telefon Bluetooth
®
Cuprins
Primii pași
2
C

omenzi de pe volan
3
M

eniuri
4
C

omenzile vocale
5
N

a v i g a ț i e
11
N

avigația conectată
1
5
Aplicații
1

8
Radio

2
3
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Media
26
T

elefon
2
8
Configurare
3

3
Întrebări frecvente

3
7Funcțiile și setările descrise mai jos
variază în funcție de versiunea și de
configurația vehiculului.
Din motive de siguranță și pentru că
necesită o atenție îndelungată din partea
șoferului, asocierea telefonului mobil
cu Bluetooth la sistemul „mâini libere”
Bluetooth al sistemului audio trebuie să
fie făcută cu vehiculul oprit
și contactul
cuplat.
Sistemul este protejat, astfel încât să
funcționeze numai pe vehiculul dvs.
Afișajul mesajului Energy Economy
Mode (Mod economie de energie)
semnalează trecerea iminentă în modul în
așteptare.
Mai jos găsiți legătura pentru accesarea
codurilor OSS (Open Source Software)
ale sistemului.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav