Peugeot 208 2017 Manuel du propriétaire (in French)

1
Autoradio / Bluetooth®
Sommaire
Premiers pas
2
C

ommandes au volant
2
R

adio
3
M

edia
5
T

éléphone
8
R

églages audio
1
2
Configuration

1
2
Questions fréquentes

1
2Pour des raisons de sécurité, le
conducteur doit impérativement réaliser
les opérations nécessitant une attention
soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afin de
préser ver la batterie, le système se coupe
après l’activation du mode économie
d’énergie.
.
Autoradio / Bluetooth®

2
Premiers pas
Marche / Arrêt, réglage du volume.
Réglage des options audio :
ambiances sonores, aigu, grave,
loudness, répartition, balance
gauche/droite, balance avant/
arrière, volume automatique.
Recherche automatique de la radio
de fréquence inférieure.
Sélection plage CD, USB
précédente.
Navigation dans une liste.
Pression continue : retour rapide.
Affichage de la liste des stations
captées, des plages ou des
répertoires CD/USB.
Pression continue : mise à jour de la
liste des stations captées.
Abandonner l’opération en cours.
Remonter une arborescence (menu
ou répertoire).Recherche automatique de la radio
de fréquence supérieure.
Sélection plage CD, USB suivante.
Navigation dans une liste.
Pression continue : avance rapide.
Accès au menu général.
Sélection station de radio
mémorisée.
Radio, pression continue :
mémorisation d’une station.
Hors radio : voir les rubriques
correspondantes.
Ejection du CD.
Sélection de la source :
Radio : FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Téléphone : accepter un appel
entrant.
Téléphone, pression continue :
raccrocher un appel, accéder au
journal des appels du téléphone
connecté.
Commandes au volant
Radio : sélection station mémorisée
inférieure / supérieure.
CD / USB : sélection du genre /
artiste / répertoire de la liste de
classification.
Sélection élément précédent /
suivant d’un menu.
Radio : recherche automatique
fréquence supérieure.
CD / MP3 / USB : sélection du
morceau suivant.
CD / USB : pression continue :
avance rapide.
Changement de source sonore.
Validation d’une sélection.
Décrocher / raccrocher le téléphone.
Pression continue : accès au journal
des appels.
Radio : recherche automatique
fréquence inférieure.
CD / MP3 / USB : sélection du
morceau précédent.
CD / USB : pression continue :
retour rapide.

3
Augmentation du volume.
Diminution du volume.
Silence : couper le son par
appui simultané sur les touches
augmentation et diminution du
volume.
Rétablir le son : par appui sur une
des deux touches du volume.Radio
Mémoriser une station
Effectuer des pressions successives
sur SRC/TEL pour sélectionner la
gamme d’onde FM1, FM2 ou AM.
Effectuer une pression continue
sur une touche pour mémoriser la
station en cours d’écoute. Le nom
de la station s’affiche et un signal
sonore valide la mémorisation.
L’environnement extérieur (colline,
immeuble, tunnel, parking, sous-sol...)
peut bloquer la réception, y compris en
mode de suivi RDS. Ce phénomène est
normal dans la propagation des ondes
radio et ne traduit en aucune manière une
défaillance de l’autoradio.
Sélectionner une station
Appuyer sur une touche pour
écouter la station mémorisée
correspondante.
Gérer une liste
Appuyer sur LIST pour afficher la
liste des stations captées, classées
par ordre alphabétique.
Sélectionner par l’une des touches
la station de radio souhaitée.
Valider par OK.
Appuyer brièvement sur l’une des
touches pour passer à la lettre
suivante ou précédente.
Effectuer une pression continue sur
LIST pour construire ou actualiser la
liste des stations, la réception audio
se coupe momentanément.
Saisir une fréquence
Appuyer sur MENU .
.
Autoradio / Bluetooth®

4
Sélectionner "Radio".
Sélectionner "Saisir fréq." .
Appuyer sur + ,
ou appuyer sur - pour sélectionner la
fréquence souhaitée.
Valider par "OK" .
RDS
Le RDS, si activé, permet de continuer à
écouter une même station grâce au suivi
de fréquence. Cependant, dans certaines
conditions, le suivi de cette station RDS
n’est pas assuré sur tout le pays, les
stations de radio ne couvrant pas 100
%
du territoire. Cela explique la perte de
réception de la station lors d’un trajet. Sur la source FM1 ou FM2, appuyer
sur MENU
.
Sélectionner "Radio" .
Cocher ou décocher "RDS" pour
activer ou désactiver le RDS.
Valider par "OK" pour enregistrer
le choix.
Ecouter les messages TA
La fonction TA (Trafic Announcement)
rend prioritaire l’écoute des messages
d’alerte TA. Pour être active, cette fonction
nécessite la réception correcte d’une
station de radio émettant ce type de
message. Dès l’émission d’une info trafic,
le média en cours (Radio, CD, USB,
...)
s’interrompt automatiquement pour
diffuser le message TA. L’écoute normale
du média reprend dès la fin de l’émission
du message. Appuyer sur MENU
.
Sélectionner "Radio" .
Cocher ou décocher " TA" pour
activer ou désactiver la réception
des annonces traffic.
Valider par "OK" pour enregistrer
le choix.
Afficher les infos TEXT
Les infos text sont des informations
transmises par la station radio et relative à
l’émission de la station ou la chanson, en
cours d’écoute.
Lorsque la radio est affichée à
l’écran, appuyer sur MENU .
Sélectionner "Radio" .

5
Cocher ou décocher "TXT" pour
activer ou désactiver l’affichage des
I n f o s Te x t .
Valider par "OK" pour enregistrer
le choix.Media
Lecteur USB
Ce boîtier est composé d’un port USB et d’une
prise Jack, selon modèle.
Le système constitue des listes de lecture
(mémoire temporaire) dont le temps
de création peut prendre de quelques
secondes à plusieurs minutes à la
première connexion.
Réduire le nombre de fichiers autres que
musicaux et le nombre de répertoires
permet de diminuer ce temps d’attente.
Les listes de lecture sont actualisées à
chaque coupure du contact ou connexion
d’une clé USB.
Les listes sont mémorisées : sans
inter vention dans les listes, le temps de
chargement suivant est réduit. Lors d’une première connexion, le
classement proposé est un classement
par dossier. Lors d’une reconnexion, le
système de classement préalablement
choisi est conservé.
Insérer la clé USB dans la prise USB ou
brancher le périphérique USB à la prise USB à
l’aide d’un câble adapté (non fourni). Effectuer des pressions successives
sur SRC/TEL pour sélectionner
"USB" .
Appuyer sur l’une de ces touches
pour sélectionner la piste
précédente ou suivante de la liste.
Appuyer sur l’une de ces touches
pour sélectionner le répertoire
précédent ou suivant en fonction du
classement choisi.
Effectuer une pression continue
sur une de ces touches pour une
avance ou un retour rapide.
Appuyer sur LIST pour afficher
l’arborescence des dossiers de la
compilation.
.
Autoradio / Bluetooth®

6
Sélectionner une ligne dans la liste.
Valider par "OK".
Remonter l’arborescence.
Appuyer sur MENU .
Sélectionner "Média" .
Cocher ou décocher " TA" pour
activer ou désactiver la réception
des annonces traffic.
Choisir le mode de lecture :
"Normal" , "Aléatoire" , "A l é a t .
tous" ou "Répétition" .Prise Auxiliaire (AUX)
Brancher l’équipement nomade (lecteur
MP3,
…) sur la prise Jack à l’aide d’un câble
audio (non fourni).
Effectuer des pressions successives
sur SRC/TEL pour sélectionner
"AUX " .
Régler d’abord le volume de votre équipement
nomade (niveau élevé). Régler ensuite le
volume de votre autoradio. Le pilotage des
commandes se fait via l’équipement nomade.
Ne pas connecter un même équipement
via la prise Jack et la prise USB en même
temps.
Lecteur CD
Insérer un CD dans le lecteur, la lecture
commence automatiquement.
Insérer une compilation MP3 dans le lecteur
CD.
L’autoradio recherche l’ensemble des plages
musicales ce qui peut prendre de quelques
secondes à plusieurs dizaines de secondes
avant que la lecture commence. Effectuer des pressions successives
sur la touche SRC/TEL pour
sélectionner "CD" .
Appuyer sur l’une de ces touches
pour accéder à la piste précédente
ou suivante de la liste.
Appuyer sur l’une de ces touches
pour sélectionner le répertoire
précédent ou suivant en fonction du
classement choisi.
Effectuer une pression continue
sur une de ces touches pour une
avance ou un retour rapide.
Appuyer sur LIST pour afficher
l’arborescence des dossiers de la
compilation.

7
Sélectionner une ligne dans la liste.
Valider par "OK".
Remonter jusqu’au premier niveau
d’arborescence pour choisir le classement des
pistes :
-

Par Dossiers (CD ou USB) : intégralité
des dossiers contenant des fichiers audio
reconnus sur le périphérique, classés
par ordre alphabétique sans respect de
l’arborescence.
-

Par Artiste (USB uniquement) : intégralité
des noms des artistes définis dans les ID3
Tag, classés par ordre alphabétique.
-

Par Genre (USB uniquement) : intégralité
des genres définis dans les ID3 Tag.
-

Par Playlist (CD ou USB) : suivant les
playlists enregistrées.
Informations et conseils
L’autoradio ne lit que les fichiers avec
l’extension ".mp3", ".wma", ".wav" sur support
CD et peut en plus lire les fichiers avec
l’extension ".ogg" uniquement en USB. Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers
avec moins de 20 caractères en excluant les
caractères particuliers (ex : « ? ; ù) afin d’éviter
tout problème de lecture ou d’affichage.
Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé,
sélectionner lors de la gravure les standards
ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.
Si le disque est gravé dans un autre format, il
est possible que la lecture ne s’effectue pas
correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de
toujours utiliser le même standard de gravure,
avec une vitesse la plus faible possible
(4x maximum) pour une qualité acoustique
optimale.
Dans le cas particulier d’un CD multi-sessions,
le standard Joliet est recommandé.
Les playlists acceptées sur CD, MP3, Ipod et
connexion USB sont de type ".m3u" et ".wpl".
Le nombre de fichier reconnu est limité à 5
000
dans 500 répertoires sur 8 niveaux maximum.
Sur un même disque, le lecteur CD peut
lire jusqu’à 255 fichiers MP3 répartis sur
8 niveaux de répertoire avec 192 répertoires au
maximum. Il est cependant recommandé de se
limiter à deux niveaux afin de réduire le temps
d’accès à la lecture du CD.
Lors de la lecture, l’arborescence des dossiers
n’est pas respectée. Ne pas connecter de disque dur ou appareils
USB autres que des équipements audio à la
prise USB. Cela risque d’endommager votre
installation.
Utiliser uniquement des clés USB au format
FAT32 (File Allocation Table).
Il est recommandé d’utiliser des câbles
USB officiels Apple
® pour garantir une
utilisation conforme.
Streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet l’écoute des fichiers
musicaux du téléphone via les haut-parleurs du
véhicule.
Connecter le téléphone : voir la rubrique
"Téléphone" .
Sélectionner dans le menu "Bluetooth :
Audio" le téléphone à connecter.
Le système audio se connecte
automatiquement à un téléphone nouvellement
jumelé.
.
Autoradio / Bluetooth®

8
Activer la source streaming en
appuyant sur la touche SRC/TEL*.
Le pilotage des morceaux d’écoute usuels est
possible via les touches de la façade audio et
les commandes au volant**. Les informations
contextuelles peuvent être affichées à l’écran.
La qualité d’écoute dépend de la qualité
d’émission du téléphone.
Connexion Lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à
l’aide d’un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement. Le pilotage du périphérique se fait via les
commandes du système audio.
Les classements disponibles sont ceux du
lecteur nomade connecté (artistes / albums /
genres / playlists / audiobooks / podcasts).
La version du logiciel de l’autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre
lecteur Apple
®.
*

D

ans certains cas, la lecture des fichiers
audio doit être initiée à partir du clavier.
**

S

i le téléphone supporte la fonction.
Téléphone
Jumeler un téléphone
Bluetooth®
Pour des raisons de sécurité et parce
qu’elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système mains-libres
Bluetooth de votre autoradio, doivent être
réalisées véhicule à l’arrêt et contact mis.
Connectez-vous sur www.peugeot.fr pour
plus d’informations (compatibilité, aide
complémentaire, ...).
Activer la fonction Bluetooth du téléphone et
s’assurer qu’il est visible par tous (se référer à
la notice du téléphone). Appuyez sur la touche MENU .

9
Sélectionner "Bluetooth".
Sélectionner "Rechercher" .
Une fenêtre s’affiche avec "Recherche
périphérique en cours" .
Les services disponibles sont dépendants
du réseau, de la carte SIM et de la
compatibilité des appareils Bluetooth
utilisés.
Vérifiez sur le manuel de votre téléphone
et auprès de votre opérateur, les ser vices
auxquels vous avez accès.
Dans la liste, sélectionner le
téléphone à jumeler.
Valider par "OK" .
On ne peut jumeler qu’un téléphone à la fois.
Dans certains cas, l’adresse Bluetooth peut
apparaître à la place du nom du téléphone. Un clavier virtuel s’affiche à l’écran :
choisir un code à 4 chiffres.
Valider par "OK"
.
Un message s’affiche à l’écran du téléphone :
composer le même code et valider.
En cas d’échec le nombre d’essai est illimité.
Un message apparaît à l’écran pour confirmer
le réussite de la connexion. Le jumelage peut être également initié
à partir du téléphone en recherchant les
équipements Bluetooth détectés.
Le répertoire et le journal des appels
sont accessibles après le délai de
synchronisation (si le téléphone est
compatible).
La connexion automatique doit être
configurée dans le téléphone pour
permettre la connexion à chaque
démarrage du véhicule.Gestion des connexions
Appuyer sur la touche MENU .
Sélectionner "Bluetooth" .
Sélectionner "Gérer connexions"
et valider. La liste des téléphones
appairés s’affiche.
Indique la connexion du profil audio.
Indique la connexion du profil
téléphone mains-libres.
Dans la liste, sélectionner le
téléphone à jumeler.
Valider par "OK" .
.
Autoradio / Bluetooth®

10
"Supprimer" pour supprimer le
jumelage.
Il n’est pas possible de jumeler plus de
5 téléphones. Appuyez sur MENU et
sélectionner "Bluetooth" . Sélectionner
"Gérer connexions" . Si 5 téléphones
sont déjà jumelés, sélectionner le
téléphone à rejeter en appuyant sur "OK"
et sélectionner "Supprimer" (repor tez-
vous au paragraphe "Gestion des
connexions").
Passer un appel
À partir du répertoire
Appuyer sur la touche MENU .Sélectionner "Téléphone"
.
Sélectionner "A p p e l e r " .
Sélectionner "Répertoire" .
Sélectionner le numéro souhaité.
Valider par "OK" pour lancer l’appel.
Passer un appel
Derniers numéros
composés
(Selon compatibilité du téléphone.)
Une pression continue sur SRC/TEL
affiche le journal des appels. Pour accéder au Journal des Appels, il
est également possible d’appuyer sur
MENU
, sélectionner "Téléphone" puis
sélectionner "A p p e l e r " , enfin sélectionner
"Journal" .
Dans la liste des appels,
sélectionner le numéro choisi :
"Appels manqués" , "A p p e l s
composés" ou "A p p e l s
répondus" .
Naviguer dans la liste des appels.
Valider par "OK" .
Appuyer sur l’une de ces touches
pour accéder à la page précédente
ou suivante de la liste.
"OK" lance l’appel.
Sélectionner ou désélectionner :
-

"

Te l ."
: connexion main libre
-

"A

u d i o"
: lecture des fichiers
audio
"OK" permet de valider le choix.