bluetooth Peugeot 208 2017 Omistajan käsikirja (in Finnish)

3
.
.
Taloudellinen ajo 104
Ohjeita ajamiseen 1 05
Moottorin käynnistys – pysäytys

1
08
Seisontajarru
1

10
Käsivalintainen vaihteisto
1

11
Automatisoitu vaihteisto
1

12
Automaattivaihteisto
1

14
Vaihteenvaihdon osoitin
1

16
Mäkilähtöapu
1

17
Stop & Start

1
18
Nopeudenrajoitin


121
Vakionopeussäädin


123
Active City Brake

1
27
Pysäköintitutka


129
Peruutuskamera


130
Park Assist

1
31
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
1

35Polttoainesäiliö
138
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 1 39
Polttoaineiden yhteensopivuus
1

40
Lumiketjut


141
Perävaunun vetäminen

1
42
Virransäästötila
1

43
Lasinpyyhkimen vaihtaminen
1

44
Kuormaustankojen asentaminen
1

44
Konepelti
1

45
M oot tor it
14

7
Tasojen tarkastus
1

48
Tarkastukset


150
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 52
Hoito-ohjeita 156
Varoituskolmio
1

57
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1

57
Renkaan paikkaussarja
1

58
Varapyörä
1

62
Lampun vaihtaminen
1

67
Sulakkeen vaihtaminen
1

72
Akku 12
V
1
78
Auton hinaaminen
1

81Yleistä


184
Bensiinimoottorit

185
Dieselmoottorit
1
88
LPG-moottorit

190
Mitat

191
Tunnistetiedot

192
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Häiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Audiotoiminnot ja telematiikka
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Audiojärjestelmä Bluetooth
Audiojärjestelmä
.
Sisällysluettelo

4
Hallintalaitteet1
Sivupeilit
Sähköiset lasinnostimet
2
Konepellin avaaminen
3
Kojelaudan sulakkeet
4
Sisätaustapeili
Kattovalo
Tunnelmavalot
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
Active City Brake
5
Kosketusnäyttö
Audiojärjestelmä
Bluetooth-audiojärjestelmä
Päivämäärän/kellonajan asetus
6
Tu u l e t u s
Lämmitys
Käsisäätöinen ilmastointi
Automaattinen ilmastointi
Huurteenpoisto/lasinlämmitin edessä
Takalasinlämmitin/huurteenpoisto
7
USB-/jakkiliitin
8
Käsivalintainen vaihteisto
Automatisoitu vaihteisto
Automaattivaihteisto
Vaihteenvaihdon osoitin
9
Seisontajarru
10
Hansikaslokero
Sulakkeet
Yleiskatsaus

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS-navigointi –
Sovellukset – Multimedia-
audio – Bluetooth
®-puhelin
Sisältö
Käyttöönotto
2
O

hjauspyörän kytkimet
3
V

alikot
4
Ä

änikomennot
5
N

avigointi
1
1
Yhdistetty navigointi
1

5
Sovellukset
18
Radio
23
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
25
M

edia
26
P

uhelin

28
Asetukset


33
Usein kysyttyä

3
7Kuvatut toiminnot ja asetukset vaihtelevat
automallin ja varustelun mukaan.
Turvallisuussyistä Bluetooth-
matkapuhelimen yhdistäminen
audiojärjestelmän Bluetooth handsfree
-järjestelmään on tehtävä auton ollessa
paikallaan
ja sytytysvirran ollessa
kytkettynä, sillä toimenpide vaatii
kuljettajan kaiken huomion.
Järjestelmän suojaus estää sen käytön
muussa kuin siinä autossa, johon se on
asennettu tehtaalla.
Kun viesti virransäästötilasta tulee
näyttöön, toiminnassa olevat sähkölaitteet
siirtyvät valmiustilaan.
Alla on linkki, josta pääsee OSS-
järjestelmän (Open Source Software) eli
avoimen lähdekoodin ohjelmistoon.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CKäyttöönotto
Moottorin käydessä yksi painallus
mykistää äänen.
Sytytysvirran ollessa katkaistuna yksi
painallus käynnistää järjestelmän.
Äänenvoimakkuuden säätö.
Valikot avautuvat kosketusnäytön reunoilla ja
alla olevilla painikkeilla, ja valikossa käytetään
kosketusnäytölle tulevia painikkeita.
Mallista riippuen pääset valikoihin käyttämällä
kosketusnäytön reunoilla olevia painikkeita
Lähde ja Valikko. Paina sitten kosketusnäytöllä
olevia painikkeita.
Voit milloin tahansa avata valikon koskettamalla
näyttöä lyhyesti kolmella sormella.
Kaikki kosketuksella toimivat kentät
näyttöruudulla ovat valkoisia.
Nouse seuraavalle tasolle painamalla ristiä.
Vahvista painamalla OK. Näyttöruutu on kapasitiivinen eli nopea,
herkkä ja mahdollistaa monikosketuksen.
Näytön puhdistamisessa pitää
käyttää pehmeää (esim. silmälasien
puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa,
puhdistusaineita ei saa käyttää.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
*
la

itteiston mukaan Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
yläpalkissa:
-
I

lmastoinnin tietojen näyttö (mallin mukaan)
ja asianomaisen valikon suoravalinta.
-

Ä
änilähteen tai asemaluettelon (tai
lähteiden mukaisten otsakkeiden) valinta
suoraan.
-

P
ääsy viestien tietoihin, sähköpostiin,
karttapäivityksiin ja palvelusopimuksen
mukaan navigoinnin tietoihin.
-
P

ääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston asetuksiin. Äänilähteen valinta (vaihtelee malleittain):
-
F

M/DAB-radioasemat* / AM*
-


USB-avain
-
C

D-soitin (mallin mukaan)
-
L

isäliittimeen kytketty multimedialaite
(mallin mukaan)
-

B
luetooth-yhteydellä yhdistetty puhelin ja
multimedialähetys Bluetooth* (suoratoisto).
PEUGEOT Connect Nav

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Valikot
Mallin/varustetason mukaan
Ilmastointi
Ohjaa lämpötilan säätöjä sekä
ilmansuuntausta.
Yhdistetty navigointi
tai Opastusparametrien asetus ja
kohteen valinta.
Käytettävissä olevien palveluiden
käyttäminen reaaliajassa
(varustetason mukaan).
Sovellukset
tai Älypuhelimen joidenkin sovellusten
käyttö CarPlay
®-, MirrorLinkTM- tai
Android Auto-yhteydellä.
Tarkista Bluetooth
®- ja Wi-Fi-
yhteyksien tila.
Radio – Media
tai Äänilähteen ja radioaseman valinta,
valokuvien näyttäminen.
PEUGEOT Connect Nav

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Puhelin
tai Puhelimen yhdistäminen Bluetooth
®-
toiminolla, viestien ja sähköpostien
lukeminen sekä pikaviestien lähetys.
Asetukset
tai Aseta henkilökohtainen profiili
ja/tai säädä ääni (tasapaino,
ääniympäristö jne.) ja näyttö (kieli,
yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.).
Auto tai ajaminen
tai Kytke päälle tai päältä pois tai
parametroi tiettyjä auton toimintoja.
Äänikomennot
Ohjauspyörän kytkimet
Lyhyt painallus tästä painikkeesta
aktivoi äänikomento-toiminnon.
Varmista, että järjestelmä tunnistaa
äänikomennot ja noudata seuraavia
ehdotuksia:
-
p

uhu normaalilla äänenpainolla,
älä katkaise sanoja, älä nosta
äänenkorkeutta
-

a

loita puhuminen vasta sitten, kun olet
kuullut piippauksen (merkkiääni)
-
o

ptimaalisen toiminnan takaamiseksi
ikkunat ja kattoluukku on hyvä sulkea
ulkoa tulevan häiriön ehkäisemiseksi
(mallin mukaan)
-

e

nnen äänikomennon lausumista
pyydä muita matkustajia olemaan
hiljaa.
.
PEUGEOT Connect Nav

9
ÄänikomennotOhjeviestit
Valitse kanava <…> Voit valita radioaseman sanomalla ”valitse
kanava” ja radioaseman nimen tai taajuuden.
Esim. ”valitse kanava Talksport” tai ”Valitse
kanava 98.5 FM”. Voit kuunnella esiasetettua
radiokanavaa sanomalla ”Valitse kanava
esiasetus numero”. Esim. ”valitse kanava
esiasetus viisi”.
Mikä soi Saat nykyisen kappaleen, artistin ja albumin
yksityiskohtaiset tiedot näyttöön sanomalla
What's playing.
Toista kappale <...> Käytä komentoa ”toista” valitaksesi
musiikkilajin, jota haluat kuunnella. Voit valita
”kappale”, ”esittäjä” tai ”albumi”. Sano vaikka
”toista esittäjä, Madonna”, ”toista kappale, Hey
Jude” tai ”toista albumi, Thriller”.
Toista artisti <...>
Toista albumi <...>
Medialaitteen äänikomennot ovat
käytettävissä vain USB-yhteyden kanssa.Puhelin -äänikomennot
Jos järjestelmään on kytketty puhelin,
alla olevat komennot voidaan antaa miltä
tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on
painettu ohjauspyörässä olevaa ”Puhelin”
-painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei
puheluja ole käynnissä.
Jos järjestelmään ei ole yhdistetty
puhelinta Bluetooth-toiminnolla,
järjestelmä antaa ääniviestin: ”Please
first connect a telephone” (Kytke ensin
puhelin), minkä jälkeen äänitoiminto
sulkeutuu.
.
PEUGEOT Connect Nav

10
ÄänikomennotOhjeviestit
Soita yhteystiedolle <...> *Soita puhelu sanomalla ”soita” ja sen jälkeen
yhteystiedon nimi, esim. ”Soita Jussi Jussila”.
Voit myös liittää puhelimen tyypin, esim: ”Soita
Jussi Jussila koti”. Soita puhelu numerolla
sanomalla ”valitse numero” ja sen jälkeen
puhelinnumero, esim ”Valitse numero 107776
835 417”. Voit tarkastaa vastaajasi sanomalla
”soita vastaajaan”. Lähetä tekstiviesti
sanomalla ”lähetä viesti”, jonka jälkeen sanot
yhteystiedon nimen, ja sitten viesti, jonka haluat
lähettää. Esim. ”lähetä viesti Jussi Jussila”,
”olen myöhässä”. Näet puheluiden luettelon
sanomalla ”näytä puhelut”. Lisätietoja viesteistä
saat sanomalla ”auta viestien kanssa”.
Soita numeroon <...>*
Näytä yhteystiedot*
Näytä puhelut
*
Soita vastaajaan *Tekstiviesti -äänikomennot
* Toiminto on käytettävissä vain, jos
järjestelmään yhdistetty puhelin tukee
hakemiston lataamista ja viimeisimpiä
puheluja, ja jos lataus on tapahtunut. Jos järjestelmään on kytketty puhelin,
alla olevat komennot voidaan antaa miltä
tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on
painettu ohjauspyörässä olevaa ”Puhelin”
-painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei
puheluja ole käynnissä.
Jos järjestelmään ei ole yhdistetty
puhelinta Bluetooth-toiminnolla,
järjestelmä antaa ääniviestin: ”Please
first connect a telephone” (Kytke ensin
puhelin), minkä jälkeen äänitoiminto
sulkeutuu.
PEUGEOT Connect Nav

15
Yhdistetty navigointi
Mallin mukaan
Auton varustetason mukaan
Kytkeytyminen verkkoon autosta
käsin
TA I
Käyttäjä kytkee verkkoon
Kytkeytyminen
navigointiyhteyteen
Tur vallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
paikallaan. Jotta pääset navigointiyhteyteen,
voit käyttää auton kautta tapahtuvaa
kytkeytymistä Hätäpuhelu ja
tiepalvelukutsu -palveluiden kautta, tai
käytä älypuhelintasi modeemina.
Ota käyttöön ja parametroi
puhelinyhteyden jakaminen.
Kytkeytyminen verkkoon autosta
käsin
Järjestelmä yhdistyy automaattisesti
Hätäpuhelu ja tiepalvelukutsu
-palveluihin integroituun modeemiin,
eikä se tar vitse käyttäjän tuomaa
yhteyttä puhelimensa kautta.
Käyttäjä kytkee verkkoon
Kytke USB-kaapeli.
Puhelin on lataustilassa, kun se on
liitetty USB-kaapeliin.
Ota puhelimen Bluetooth käyttöön ja
varmista, että se tunnistetaan (katso
kohdasta Connect-App-sovellus).
Järjestelmän löytämän Wi-Fi-verkon
valinta ja yhdistäminen siihen (katso
osio Connect-App-sovellus).
Käyttörajoituksia:
-

CarPlay
®-toiminnolla yhteyden
jakaminen on mahdollista vain Wi-Fi-
yhteydellä.
-


MirrorLink
TM edellyttää yhteyden
jakamiseen USB-yhteyttä.
Palveluiden laatu riippuu verkon laadusta.
Kun näyttöön tulee TOMTOM
TR AFFIC, palvelut ovat
käytettävissä.
USB-kytkentä Bluetooth-yhteys
Wifi-yhteys
.
PEUGEOT Connect Nav

19
tai Paina Puhelin
, jolloin näyttöön tulee
CarPlay
®-käyttöliittymä.
tai Kytke USB-kaapeli. Puhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty USB-
kaapeliin.
tai Paina järjestelmän painiketta
Connect-App-sovellus
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina Kytkentämahdollisuudet , jolloin
näyttöön tulee CarPlay
®.
Paina CarPlay , jolloin näyttöön tulee
CarPlay
®-käyttöliittymä.
Kun USB-kaapeli kytketään, CarPlay
®
deaktivoi järjestelmän Bluetooth® -tilan.
Älypuhelinyhteys
MirrorLinkTM
Tur vallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
paikallaan .
Älypuhelimen synkronoinnin avulla
käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen
MirrorLink
TM -teknologiaa käyttäviä
sovelluksia auton näytöllä.
Periaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta
kommunikointiprosessi älypuhelimen
ja järjestelmän välillä toimisi, on
älypuhelimen lukitus aina avattava,
puhelimen käyttöjärjestelmä päivitettävä ja
puhelimen sekä järjestelmän päivämäärä
ja kellonaika asetettava.
Katso yhteensopivat älypuhelinmallit
oman maasi merkin internet-sivuilta. Tur vallisuussyistä sovelluksia voidaan
käyttää vain auton ollessa pysäytettynä.
Heti kun auto lähtee liikkeelle, sovellusten
näyttö lakkaa.
MirrorLink
TM -toiminto vaatii älypuhelinta
ja yhteensopivia sovelluksia.
Kun älypuhelin kytketään
järjestelmään, kytke älypuhelimen
Bluetooth
® -yhteys päälle.
Kytke USB-kaapeli. Puhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty USB-
kaapeliin.
tai Paina järjestelmän painiketta
Connect-App-sovellus
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina Kytkentämahdollisuudet , jolloin pääset
MirrorLink
TM toimintoon.
Käynnistä järjestelmän sovellus
painamalla MirrorLink
TM.
.
PEUGEOT Connect Nav