radio Peugeot 208 2017 Omistajan käsikirja (in Finnish)

3
.
.
Taloudellinen ajo 104
Ohjeita ajamiseen 1 05
Moottorin käynnistys – pysäytys

1
08
Seisontajarru
1

10
Käsivalintainen vaihteisto
1

11
Automatisoitu vaihteisto
1

12
Automaattivaihteisto
1

14
Vaihteenvaihdon osoitin
1

16
Mäkilähtöapu
1

17
Stop & Start

1
18
Nopeudenrajoitin


121
Vakionopeussäädin


123
Active City Brake

1
27
Pysäköintitutka


129
Peruutuskamera


130
Park Assist

1
31
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
1

35Polttoainesäiliö
138
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 1 39
Polttoaineiden yhteensopivuus
1

40
Lumiketjut


141
Perävaunun vetäminen

1
42
Virransäästötila
1

43
Lasinpyyhkimen vaihtaminen
1

44
Kuormaustankojen asentaminen
1

44
Konepelti
1

45
M oot tor it
14

7
Tasojen tarkastus
1

48
Tarkastukset


150
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 52
Hoito-ohjeita 156
Varoituskolmio
1

57
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1

57
Renkaan paikkaussarja
1

58
Varapyörä
1

62
Lampun vaihtaminen
1

67
Sulakkeen vaihtaminen
1

72
Akku 12
V
1
78
Auton hinaaminen
1

81Yleistä


184
Bensiinimoottorit

185
Dieselmoottorit
1
88
LPG-moottorit

190
Mitat

191
Tunnistetiedot

192
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Häiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Audiotoiminnot ja telematiikka
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Audiojärjestelmä Bluetooth
Audiojärjestelmä
.
Sisällysluettelo

5
Hallintalaitteet (jatkuu)
Kytkimet ohjauspyörässä
4
”- ” Vaihteiden kytkeminen
pienemmälle (automatisoidulla vaihteistolla)
5
Kuljettajan etuturvatyyny
Äänimerkki
6
Lasinpyyhkimen kytkin
Ajotietokone
7
Kosketusnäytön säätimet ohjauspyörässä
8
Radion säätimet ohjauspyörässä
9
" + ” Vaihteiden kytkeminen
suuremmalle (automatisoidulla vaihteistolla)1
Valokytkin
Suuntavalot (vilkut)
2
Kosketusnäytön säätimet
ohjauspyörässä:
äänenvoimakkuus, lähteen vaihto
3
Vakionopeussäädin
Nopeudenrajoitin
Ajonopeuksien tallentaminen
.
Yleiskatsaus

33
Päivämäärän ja kellonajan
asetus
Mittaristo
F Kun tätä painiketta painetaan, siirrytään parametrista seuraavaan:
-


tunnit
-


minuutit
-

1
2h tai 24h.
Käytössä PEUGEOT
Connect Radio
F Valitse valikko Asetukset .
F Valitse Päivämäärä ja
kellonaika .
F
Valitse päivämäärä tai kellonaika .
F

V
alitse näyttömuodot.
F

M
uuta päivämäärää ja/tai aikaa
käyttämällä numeronäppäimistöä.
F

V
ahvista valitsemalla OK.
Hetkellinen polttoaineen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
T oiminto tulee näyttöön vain, kun
ajonopeus on vähintään 30


km/h.
Lasketaan muutaman edellisen
sekunnin perusteella.
Keskikulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
L askettu sen jälkeen, kun reitin tiedot
on viimeksi nollattu.
Ajettu matka
(km tai maili)
Laskettu sen jälkeen, kun reitin tiedot
on viimeksi nollattu.
Keskinopeus
Laskettu sen jälkeen, kun reitin tiedot
on viimeksi nollattu.
(km/h tai mph)
Pysähdysten kokonaisaika
(minuutit / sekunnit tai tunnit / minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-järjestelmällä, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Laskuri nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään.
1
Auton laitteet

39
Pariston vaihtaminen
Paristo: CR1620 / 3 volttia.Jos paristo on päässyt
tyhjenemään, siitä varoitetaan
kyseisen merkkivalon syttymisellä
mittaristossa, merkkiäänellä ja
näyttöön ilmestyvällä viestillä.
F

A
vaa kansi pienellä ruuvimeisselillä
syvennyksen kohdalta.
F

N
osta kansi irti.
F

P
oista käytetty paristo.
F

A
seta uusi paristo paikalleen
napaisuusmerkintöjen mukaisesti.
F

N
apsauta kansi kiinni.Älä hävitä kauko-ohjaimen paristoja
tavallisen jätteen seassa, sillä ne
sisältävät ympäristölle haitallisia
metalleja.
Vie ne asianmukaiseen
keräyspisteeseen. Jos avaimet häviävät
Mene PEUGEOT-huoltokorjaamoon
ja ota mukaasi henkilöllisyystodistus,
auton rekisteriote ja mikäli mahdollista,
avainkoodin sisältävä etiketti.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan
etsiä PEUGEOT-verkostossa uuden
avaimen tilaamista varten.
Kauko-ohjain
Lukittu auto
Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa
auttajien pääsyä sisälle autoon
hätätilanteessa.
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon
turvallisuussyistä edes pieneksi hetkeksi.
Ota avain aina pois virtalukosta, kun poistut
autosta.
Radiosignaalilla toimivan, herkästi
reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde
on laaja; älä painele kauko-ohjaimen
painikkeita taskussasi, sillä auton ovien
lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita
silloin, kun auto on toimintasäteen ja
näköpiirin ulkopuolella. Se saattaa lakata
toimimasta. Uudelleenalustus on tällöin
tarpeen.
Mikään kauko-ohjain ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes sytytysvirran ollessa
katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-
ohjaimen uudelleenalustusta. Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena voi
olla toimintahäiriöitä.
Käytetty auto
Vie auto PEUGEOT-verkostolle kaikkien
hallussasi olevien avainten yhdistämistä
varten. Näin voit olla varma, että autoon
pääsee ja sen voi käynnistää vain sinulla
olevilla avaimilla.
2
Ovet ja luukut

64
Irrottaminen
Maton irrottaminen kuljettajan puolelta:
F v edä istuin mahdollisimman taakse
F

i
rrota kiinnikkeet
F

v
edä matto irti.
Takaisin asettaminen
Maton asettaminen takaisin kuljettajan puolelle:
F a seta matto oikealle kohdalleen
F

as
eta kiinnikkeet takaisin paikoilleen
painamalla
F

t
arkista, että matto pysyy hyvin paikallaan.Jotta polkimet eivät juuttuisi:
-

k
äytä ainoastaan autossa jo oleviin
kiinnikkeisiin sopivia mattoja;
kiinnikkeiden käyttäminen on pakollista
-
älä

koskaan aseta useampaa mattoa
päällekkäin.
Jos käytetään mattoja, joita
PEUGEOT ei ole hyväksynyt, poljinten
käyttö ja vakionopeussäätimen/
nopeudenrajoittimen toiminta voivat estyä.
PEUGEOTin hyväksymissä matoissa
on kaksi kiinnikettä, jotka kiinnitetään
istuimen alle.
Lisävarusteiden 12 V:n
pi storasia
F Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(maksimiteho 120 W), nosta suojus ja kytke
sopiva liitin.
Älä ylitä pistorasian enimmäistehoa
(lisävarusteen vaurioitumisen vaara).
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt,
kuten laturi, joka liitetään USB-portin
kautta, voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä
auton sähköisiin osiin, ja voi johtaa
radiovastaanoton heikkoon laatuun tai
häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
USB-/jakkiliittimet
Kytkentärasia, joka koostuu USB- ja
jakkiliitännöistä, sijaitsee keskikonsolissa.
Siihen voi kytkeä lisälaitteen,
esimerkiksi iPod
®-tyyppisen digitaalisen
musiikinkuuntelulaitteen tai USB-muistitikun.
Se lukee audiotiedostoja, jotka välitetään
audiojärjestelmään kuunneltaviksi auton
kaiuttimien kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän
kytkimillä tai autoradion etupaneelin säätimillä
sekä katsoa niitä monitoiminäytöllä.
Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se
latautuu automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti, jos
kannettavan laitteen virrankulutus ylittää auton
luovuttaman ampeeritehon.
Ergonomia ja mukavuus

75
Turvallisuuteen liittyviä
yleisiä suosituksia
Autoon on kiinnitetty ohjetarroja. Ne
sisältävät turvallisuusvaroituksia sekä
auton tunnistamiseen liittyviä tietoja.
Älä poista niitä, sillä ne kuuluvat auton
vakiovarusteisiin.
Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä
valtuutetun huoltokorjaamon puoleen,
jolla on tarvittavat PEUGEOTin tarjoamat
tekniset tiedot, asiantuntemus ja
materiaali.Ota huomioon seuraavat seikat
-

A
uton sähköjärjestelmä saattaa
vioittua tai polttoaineen kulutus
kasvaa, jos autoon asennetaan
varusteita tai sähkölaitteita, joilla ei ole
PEUGEOTin hyväksyntää. Tiedustele
lisälaitetarjouksia PEUGEOT-
verkostolta.
-
T ur vallisuussyistä auton
elektroniikkajärjestelmiin yhdistetyn
diagnostiikkapistokkeen käyttö on
tarkoitettu yksinomaan PEUGEOT-
verkostolle tai valtuutetulle korjaamolle,
joilla on tähän tarkoitukseen tarvittavat
erikoistyökalut. Tämä siksi, että auton
elektroniikkajärjestelmiin voi ilmaantua
toimintahäiriöitä, jotka voivat aiheuttaa
konevikoja tai vakavia onnettomuuksia.
Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista,
jos tätä ohjetta ei ole noudatettu.
-

K
aikki muutokset tai sovellukset,
joita PEUGEOT ei ole ennakoinut tai
sallinut, tai jotka on tehty valmistajan
ohjeiden vastaisesti, johtavat
lakisääteisen ja sopimuksenmukaisen
takuun peruuntumiseen. Radioviestinnän lähettimien asennus
Ennen kuin autoon asennetaan
radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen
antenni, sinun on ehdottomasti otettava
yhteys PEUGEOTin-huoltoverkostoon,
jolta saat sellaisten lähettimien tekniset
ominaisuudet (taajuus, maksimi lähtöteho,
antennin paikka, erityiset asennusehdot),
jotka voidaan asentaa autoosi, ja jotka
noudattavat EU:n direktiiviä 2004/104/
EY (Ajoneuvojen sähkömagneettinen
yhteensopivuus).
Maan voimassa olevan lainsäädännön
mukaan jotkin varusteet voivat olla
pakollisia autossa: huomioliivit,
varoituskolmiot, alkometri, varapolttimot,
vaihtosulakkeet, sammutin,
ensiapulaukku, takaroiskeläpät jne.
5
Turvallisuus

143
Tehonrajoitustila
Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä akussa
jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliaikaisesti
käytöstä tietyt toiminnot, kuten ilmastoinnin tai
takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat
automaattisesti uudelleen heti, kun olosuhteet
sen sallivat.
Virransäästötila
Järjestelmä, joka akun säästämiseksi ohjaa
tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toimintoja,
kuten audio- ja telematiikkajärjestelmää,
tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja ja kattovaloja voi
käyttää vielä enintään noin 40 minuuttia.
Tähän tilaan siirtyminen
Mittariston näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
siirtymisestä virransäästötilaan ja toiminnot
siirtyvät valmiustilaan.Jos autopuhelimesta puhutaan
puhelua juuri, kun laitteisto siirtyy
virransäästötilaan, puhelu säilyy noin
10


minuutin ajan autoradion handsfree-
sarjan avulla.
Tilasta poistuminen
Kaikki mainitut toiminnot palautuvat
automaattisesti käyttöön, kun auto otetaan
käyttöön seuraavan kerran. Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi
käynnistää.
Katso lisätietoja 12
V:n akusta sitä
käsittelevästä kohdasta.
Jotta toiminnot voidaan ottaa uudelleen
käyttöön heti, käynnistä moottori ja anna sen
käydä:
-
a
lle kymmenen minuuttia, jonka jälkeen
laitteet ovat käytössä noin viisi minuuttia
-
y
li kymmenen minuuttia, jonka jälkeen
laitteet ovat käytössä noin 30 minuuttia.
Noudata ohjeita moottorin käynnistysajasta,
jotta akku latautuu oikein.
Älä lataa akkua käynnistämällä moottoria
jatkuvasti uudelleen.
7
Käytännön tietoja

174
Sähkötoimisten
lisävarusteiden asentaminen
Auton sähköjärjestelmä on tarkoitettu
vakiovarusteille tai valinnaisille
lisävarusteille.
Ennen kuin asennat muita varusteita
tai sähkötoimisia lisävarusteita autoosi,
ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
PEUGEOT ei ota vastuuta kustannuksista,
jotka aiheutuvat auton korjauksista tai
toimintahäiriöistä, jotka johtuvat sellaisten
lisävarusteiden asennuksesta, joita
PEUGEOT ei toimita tai suosittele ja joita
ei ole asennettu autovalmistajan antamien
tietojen mukaisesti. Tämä koskee
erityisesti kaikkia laitteita, joiden virran
yhteiskulutus on yli 10

milliampeeria.
Vasemmalla
Sulakkeen nro Ar voToiminnot
F1 (LPG) 10 A+ (positiivinen) sytytysvirran kytkemisen jälkeen
F2 5 ASivupeilit, kohdevalot, diagnoosipistoke
F9 5 AHälytin
F10 5 AAutomaattisen telematiikan rasia, perävaunun
kytkentärasia
F11 5 ASähköinen kromattu sisätaustapeili, lisälämmitin
F13 5 AHi-Fi-vahvistin, pysäköintitutka
F16 15 A12
V:n pistorasia edessä
F17 15 AAudiojärjestelmä, radio (jälkiasennus)
F18 20 AKosketusnäyttö
Toimintahäiriön sattuessa

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS-navigointi –
Sovellukset – Multimedia-
audio – Bluetooth
®-puhelin
Sisältö
Käyttöönotto
2
O

hjauspyörän kytkimet
3
V

alikot
4
Ä

änikomennot
5
N

avigointi
1
1
Yhdistetty navigointi
1

5
Sovellukset
18
Radio
23
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
25
M

edia
26
P

uhelin

28
Asetukset


33
Usein kysyttyä

3
7Kuvatut toiminnot ja asetukset vaihtelevat
automallin ja varustelun mukaan.
Turvallisuussyistä Bluetooth-
matkapuhelimen yhdistäminen
audiojärjestelmän Bluetooth handsfree
-järjestelmään on tehtävä auton ollessa
paikallaan
ja sytytysvirran ollessa
kytkettynä, sillä toimenpide vaatii
kuljettajan kaiken huomion.
Järjestelmän suojaus estää sen käytön
muussa kuin siinä autossa, johon se on
asennettu tehtaalla.
Kun viesti virransäästötilasta tulee
näyttöön, toiminnassa olevat sähkölaitteet
siirtyvät valmiustilaan.
Alla on linkki, josta pääsee OSS-
järjestelmän (Open Source Software) eli
avoimen lähdekoodin ohjelmistoon.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CKäyttöönotto
Moottorin käydessä yksi painallus
mykistää äänen.
Sytytysvirran ollessa katkaistuna yksi
painallus käynnistää järjestelmän.
Äänenvoimakkuuden säätö.
Valikot avautuvat kosketusnäytön reunoilla ja
alla olevilla painikkeilla, ja valikossa käytetään
kosketusnäytölle tulevia painikkeita.
Mallista riippuen pääset valikoihin käyttämällä
kosketusnäytön reunoilla olevia painikkeita
Lähde ja Valikko. Paina sitten kosketusnäytöllä
olevia painikkeita.
Voit milloin tahansa avata valikon koskettamalla
näyttöä lyhyesti kolmella sormella.
Kaikki kosketuksella toimivat kentät
näyttöruudulla ovat valkoisia.
Nouse seuraavalle tasolle painamalla ristiä.
Vahvista painamalla OK. Näyttöruutu on kapasitiivinen eli nopea,
herkkä ja mahdollistaa monikosketuksen.
Näytön puhdistamisessa pitää
käyttää pehmeää (esim. silmälasien
puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa,
puhdistusaineita ei saa käyttää.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
*
la

itteiston mukaan Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
yläpalkissa:
-
I

lmastoinnin tietojen näyttö (mallin mukaan)
ja asianomaisen valikon suoravalinta.
-

Ä
änilähteen tai asemaluettelon (tai
lähteiden mukaisten otsakkeiden) valinta
suoraan.
-

P
ääsy viestien tietoihin, sähköpostiin,
karttapäivityksiin ja palvelusopimuksen
mukaan navigoinnin tietoihin.
-
P

ääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston asetuksiin. Äänilähteen valinta (vaihtelee malleittain):
-
F

M/DAB-radioasemat* / AM*
-


USB-avain
-
C

D-soitin (mallin mukaan)
-
L

isäliittimeen kytketty multimedialaite
(mallin mukaan)
-

B
luetooth-yhteydellä yhdistetty puhelin ja
multimedialähetys Bluetooth* (suoratoisto).
PEUGEOT Connect Nav