brake Peugeot 208 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

3
.
.
Eko -jazda 104
Odporúčania týkajúce sa jazdy 1 05
Štartovanie – vypnutie motora

1
08
Parkovacia brzda

1
10
Manuálna prevodovka

1
11
Robotizovaná prevodovka

1
12
Automatická prevodovka

1
14
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
16
Asistent rozjazdu na svahu

1
17
Stop & Start

1
18
Obmedzovač rýchlosti

1
21
Regulátor rýchlosti (Tempomat)

1
23
Active City Brake

1
27
Parkovacie snímače

1
29
Kamera spätného chodu

1
30
Parkovací asistent

1
31
Detekcia podhustenia pneumatík

1
35Palivová nádrž
1 38
Ochranná palivová vložka (nafta) 1 39
Vhodné palivá

1
40
Snehové reťaze

1
41
Ťahanie prívesu

1
42
Režim úspory energie

1
43
Výmena stierača

1
44
Založenie strešných nosičov

1
44
Kapota motora

1
45
M otor y
14

7
Kontrola hladín

1
48
Kontroly
15

0
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 52
Odporúčania týkajúce sa údržby 1 56
Výstražný trojuholník

1
57
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania
paliva (nafta)

1
57
Sada na opravu poškodenej pneumatiky

1
58
Rezer vné koleso

1
62
Výmena žiarovky

1
67
Výmena poistky

1
72
12

V batéria
1
78
Odťahovanie

1
81Všeobecné informácie
1

84
Benzínové motory
1
85
Naftové motory
1
88
LPG motory
1
90
Rozmer y
19
1
Identifikačné pr vky
1
92
Jazda
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Abecedný register
Audio a telematika
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Zvukový systém Bluetooth
Zvukový systém
.
Obsah

4
Prístroje a ovládače1
Vonkajšie spätné zrkadlá
Elektrické ovládanie okien
2
Otvorenie kapoty motora
3
Poistky na prístrojovej doske
4
Vnútorné spätné zrkadlo
Stropné svetlo
Tlmené osvetlenie
Núdzový alebo asistenčný hovor
Systém Active City Brake
5
Dotykový displej
Audio systém
Audio systém Bluetooth
®
Nastavenie dátumu a času
6
Vetranie
Kúrenie
Manuálne ovládaná klimatizácia
Automatická klimatizácia
Odhmlievanie/odmrazovanie čelného skla
Odhmlievanie/odmrazovanie zadného skla
7
Port USB/pomocná zásuvka
8
Manuálna prevodovka
Robotizovaná prevodovka
Automatická prevodovka
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
9
Parkovacia brzda
10
Príručná skrinka
Poistky
Celkový prehľad

127
Active City Brake
Preventívny asistenčný systém pri jazde,
ktorý prostredníctvom laserového snímača
umiestneného v hornej časti čelného skla
aktivuje automatické brzdenie v prípade, že sa
vozidlo nachádza za vozidlom, ktoré prudko
zabrzdí, zastaví alebo stojí.
Cieľom je zabrániť kolízii alebo znížiť rýchlosť
vozidla v okamihu zrážky.
Tento systém je určený na zvýšenie
bezpečnosti jazdy.
Vodič musí neustále kontrolovať stav
premávky, odhadovať vzdialenosť a relatívnu
rýchlosť ostatných vozidiel.Active City Brake nemôže v žiadnom
prípade nahradiť pozornosť vodiča. Ak sa vaše vozidlo priblíži veľmi blízko alebo sa
priblíži príliš rýchlo k vozidlu jazdiacemu pred
vami, systém automaticky aktivuje brzdenie
vozidla, aby nedošlo ku zrážke.
V okamihu aktivácie:
-
Z

obrazenie správy.
- R ozsvietenie brzdových svetiel.
Automatické brzdenie sa aktivuje ako posledný
možný krok v prípade, že vodič vôbec nezatlačil
brzdový pedál alebo ho zatlačil nedostatočne
silno alebo nevykonal manéver s cieľom vyhnúť
sa zrážke.
Laserový lúč je neviditeľný. Nikdy sa
nepozerajte pomocou optického nástroja
(lupa, mikroskop atď.) do laserového
snímača: hrozí riziko poškodenia zraku. Podmienky aktivácie:
-

V
ozidlá jazdia v tom istom jazdnom pruhu.
-
V
ozidlá neprechádzajú ostrou zákrutou.
-
R
ýchlosť vozidla sa musí pohybovať v
rozmedzí 5 až 30 km/h.
-
A
sistenčné funkcie brzdenia (ABS, REF,
AFU) sú v aktivovanom stave.
- K ontrolné funkcie dráhy vozidla (ASR,
DSC) sú v aktivovanom stave a nie sú
deaktivované.
-

S
ystém Active City Brake nebol spustený
počas predchádzajúcich 10
sekúnd.
Aktivované automatické brzdenie:
-

m
ôže byť ešte účinnejšie, ak vodič zatlačí
brzdový pedál silnejšie,
6
R

128
Kolízii sa dá vyhnúť automaticky, ak
rozdiel v rýchlosti medzi vaším vozidlom
a vozidlom pred vami nie je väčší ako
15 km/h.
V prípade prekročenia tohto limitu systém
vyvinie maximálne úsilie, aby znížil
nárazovú rýchlosť a tým zabránil nárazu
alebo znížil jeho intenzitu.
Aktivácia/deaktivácia
Funkciu Active City Brake je možné
vypnúť či zapnúť v ponuke Driving /
Vehicle .
Pri vypnutí zapaľovania ostane stav systému
uložený v pamäti.
Pri každom ďalšom zapnutí zapaľovania
sa pri deaktivovanej funkcii automatického
núdzového brzdenia zobrazí dočasné hlásenie
uvádzajúce rýchlostný limit funkcie (10
km/h).Deaktivujte funkciu Active City Brake:
-

p
o náraze na čelné sklo v blízkosti
snímača,
-
v p
rípade ťahania prívesu,
-
v p
rípade, že je vozidlo ťahané,
-
p
ri prechádzaní bariéry s mýtnymi
poplatkami,
-
v p
rípade použitia automatickej
umývacej linky.
Prevádzkové obmedzenia
Systém nedeteguje:
- c hodcov, zvieratá, motocyklistov, cyklistov,
-

n
epohyblivé a nereflexné materiály a
objekty (kartón, múr atď.),
-

v
ozidlá jazdiace v opačnom smere
premávky.
Tento systém sa nespustí ani nezasiahne, ak
vodič:
-

e
nergicky zatlačí na pedál akcelerátora
-

a
lebo prudko otočí volantom (vyhýbací
manéver).
-

m

ôže zastaviť vozidlo s dobou zdržania
približne 1,5

sekundy, čím umožní vodičovi
opäť získať kontrolu nad vozidlom,
-

m

ôže zapríčiniť vypnutie motora,
-

m

ôže byť sprevádzané špecifickým zvukom
čerpadla, ktorý je spôsobený vyplnením
brzdového okruhu.
Prevádzkové poruchy
Vyčistite hornú časť čelného skla a odstráňte
z nej akékoľvek nečistoty, zarosenie alebo
predmety (samolepky, lístie atď.), ktoré by mohli
narušiť laserové zorné pole. V nasledujúcich prípadoch si nechajte funkciu
skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v inej
kvalifikovanej dielni:
-

Z
obrazí sa hlásenie o chybe automatického
brzdového systému spolu so zvukovým
signálom, čo značí, že sa vyskytla chyba.
-
P
o náraze sa systém automaticky vyradí
a už nebude fungovať. Systém rozpozná
aktiváciu airbagov.
Nikdy sa nepokúšajte o demontáž,
nastavenie ani testovanie snímača.
Akýkoľvek zásah na snímači môže byť
vykonaný v sieti PEUGEOT alebo v inej
kvalifikovanej dielni.
Zarosenie čelného skla alebo nahromadenie
snehu na kapote vozidla by mohli spôsobiť
nesprávnu činnosť snímača. V prípade zakrytia
snímača sa zobrazí hlásenie.
Využívajte funkciu odrosovania čelného
skla a pravidelne čistite oblasť čelného skla,
nachádzajúcu sa pred snímačom.
Ak jazdíte v zlom počasí (veľmi silný dážď,
krúpy, hmla, sneh atď.), buďte mimoriadne
obozretní. Brzdná dráha sa v takýchto
prípadoch zvyšuje, zatiaľ čo výpočtové
parametre lasera zostávajú rovnaké.
R

195
AABS .................................................................78
Active City Brake ............................... .....127-128
AdBlue
® ...................................... 17, 27 , 152-15 4
Aditívum AdBlue ............................................. 17
A
FU
.......
.......................................................... 78
Airbagy
...............

................................. 15, 84 , 89
Airbagy bočné

........................................... 8
6 - 87
Airbagy čelné

...................................... 85,

87, 90
Airbagy roletové

...............................
......... 86 - 87
Aktualizácia času

.......................... 33

-34, 36 , 20
Aktualizácia dátumu
.......................... 33,

36, 20
Alarm
...............................

..........................41- 4 3
Asistenčný hovor

...............................
........76 -77
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

....11

7-11 8
ASR
........

......................................................... 78
Automatická prevodovka

.......10

4, 114 -115 , 151
Automatické núdzové brzdenie

.............12

7-128
Automatické rozsvietenie svetiel
.............. 67,

69
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel .......76Automatické stieranie skiel ............................. 73
A utonómia (dojazd) ......................................... 3
2
BBatéria ............................143, 15 0 , 178, 18 0 -181
Batéria diaľkového ovládania ...................3
8-39
Bezpečnostné pásy

............................81

- 83, 94
Bezpečnosť detí
............................................ 10

3
Bežná údržba
...............................

.................104
BlueHDi
...............

............................27, 152 , 157
Bluetooth (súprava hands free) ....2 8-29, 15 -16 , 8Bluetooth (telefón) .......................... 28 -30, 15 -17
Brzda parkovacia ......................11,
11 0, 151-152
Brzdové doštičky............................ 11 0, 151-152
Brzdové kotúče

.............................. 11

0, 151-152
Brzdy
...............

.......................... 11, 11 0 , 151-152
CCD ............... ......................................... 26-27, 11
CD MP3 ................ .........................26-27, 11, 5 -7
Centrálne zamykanie
................................ 37,

40
ČČas (nastavenie) ...........................33 -34, 36 , 20
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim)
....................... 14

3
Čerpanie paliva
...................................... 1

3 8 -14 0
DDAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitálne rádio ................25,
9
Dátum (nastavenie)

............................33,

36, 20
Deaktivácia airbagu spolujazdca ........85, 89-90
Defekt
................

.................................... 15 8 -16 0
Demontáž koberca
.................................... 63

-64
Demontáž kolesa
.................................. 16

4 -166
Denné svetlá s LED

...............................16

7-169
Detekcia podhustenia pneumatík
.............................. 15,

13 5 -13 6, 161
Deti
........

............................................. 95, 97-10 0
Deti (bezpečnosť)
......................................... 10

3
Detská bezpečnostná poistka
..................... 85,

88-90, 93, 95 , 97-10 0
Detské klasické sedačky

................................94
D

etské sedačky
...............83,

88-89, 93-95 , 102
Detské sedačky ISOFIX

..........................9

7-10 0
Diaľkové ovládanie.............................. 36 -37, 39
Digitálne rádio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
................................. 25,

9
Displej združeného prístroja
...... 7-

8, 3 0 - 31 , 11 6
Dobíjanie batérie
.................................... 17

9 -18 0
Doplnková zásuvka

................................... 26,

10
Doplnkový
....................................... 2

6-27, 1 0 -11
Doplnkový vstup

................................................ 5
D

opravné informácie (TA)
................................. 4
Dopravné spravodajstvo (TMC) .....................14
D otykový displej ............................... .....13 6 , 1, 1
Držadlá
...................................................... 5

0-52
Držiak plechoviek
..............................

.............63
DSC
................

................................................. 78
Dynamická kontrola stability (DSC)

....15,

78- 80
EEDS .......................................................24 -25, 7
Eko-jazda (odporúčania) .............................. 10
4
Ekonomická jazda

...............................
..........104
Elektroluminiscenčné diódy – LED

.................71
E

lektroluminiscenčné diódy – LED
...............17

1
Elektronické blokovanie štartovania

.......39,

109
Elektronický delič brzdného účinku (REF)

.....78
E

lektronický stabilizačný systém (ESC)
.........78
E

SC/ASR
...............................
..........................78
FFilter interiérový ............................................ 1 51
Filter na pevné častice ...........................15
0 -151
Filter olejový

...............................
...................151
Filter vzduchový

...............................
.............151
Follow me home

...............................
...............69
Frekvencia (rádio)
..................................... 24

-25
Funkcia diaľnica (smerovky)

.....................6

8-69
GGPS ................................................................. 14
HHalogénové svetlá .............................. ...167-168
Hladina aditíva v nafte ..................................15
0
.
Abecedn