audio Peugeot 208 2017 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

1
PEUGEOT Connect Nav
Πλοήγηση GPS – Εφαρμογές
– Ηχοσύστημα πολυμέσων –
Τηλέφωνο Bluetooth
®
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα
2
Χ

ειριστήρια στο τιμόνι
3
Μ

ενού
4
Φ

ωνητικές εντολές
5
Π

λοήγηση
1
1
Συνδεδεμένη πλοήγηση

1
5
Εφ αρμογές
18
Ρ

αδιόφωνο
2
3
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Ψηφιακά μέσα

2
6
Τηλέφωνο
28
Δ

ιαμόρφωση
3
3
Συχνές ερωτήσεις

3
7Οι διάφορες λειτουργίες και οι διάφορες
ρυθμίσεις που περιγράφονται ποικίλουν
ανάλογα με την έκδοση και τη διαμόρφωση του
αυτοκινήτου σας.
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί
αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία
σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με
το σύστημα ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του
ηχοσυστήματός σας, πρέπει να πραγματοποιείται
με το αυτοκίνητο σταματημένο
και ανοιχτό τον
διακόπτη μηχανής.
Το σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να
λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
Η εμφάνιση του μηνύματος της λειτουργίας
εξοικονόμησης ενέργειας δηλώνει ότι ο
εξοπλισμός θα τεθεί άμεσα σε κατάσταση
αναμονής.
Παρακάτω θα βρείτε τον σύνδεσμο για να
αποκτήσετε πρόσβαση στα λογισμικά ανοιχτού
κώδικα (OSS =Open Source Software) του
συστήματος.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

25
Επιλέξτε "Σύντομες πληροφορίες ".
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
" Ανακοίνωση για την κυκ λοφορία ".
Πιέστε " ΟΚ" για να επικυρώσετε.
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο σας προσφέρει ακρόαση
υψηλής ποιότητας.
Τα διάφορα "multiplex /γκρουπ" σας προτείνουν
μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών,
ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά.
ή Πιέστε Ραδιόφωνο / Μέσα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε την πηγή ήχου.
Πιέστε " Ζώνη" για να επιλέξετε την ζώνη " DAB".
Παρακολούθηση DAB- FM
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100% της
επικράτειας.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
υποβαθμίζεται, χάρη στη λειτουργία "Αυτόματης
παρακολούθησης DAB-FM" μπορείτε να
συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό, αφού
το σύστημα περνάει αυτόματα στον αντίστοιχο
αναλογικό σταθμό "FM" (εφόσον υπάρχει).
ή Πιέστε Ραδιόφωνο / Μέσα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το πλήκτρο " ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Ρύθμιση ραδιοφώνου ".
Επιλέξτε " Γε ν ι κ έ ς".
Αναπαραγωγή μηνυμάτων για
την κυκλοφορία (TA)
Η λειτουργία ΤΑ (Ανακοινώσεις Κυκ λοφορίας)
δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση των
προειδοποιητικών μηνυμάτων για την
κυκ λοφορία. Για να είναι ενεργή η λειτουργία αυτή
απαιτείται η σωστή λήψη ενός ραδιοφωνικού
σταθμού που να μεταδίδει μηνύματα αυτού
του τύπου. Αμέσως μόλις μεταδίδεται μια
πληροφορία για την κίνηση στους δρόμους,
το μέσο που ακούτε διακόπτει αυτόματα
για να μεταδοθεί το μήνυμα ΤΑ. Η κανονική
ακρόαση του μέσου επανέρχεται αμέσως μόλις
ολοκ ληρωθεί η μετάδοση του μηνύματος.
.
P

27
Επιλογή πηγής ήχου
ή Πιέστε Ραδιόφωνο / Μέσα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε "
Πηγή ήχου ".
Διαλέξτε την πηγή ήχου.
Streaming ήχου μέσω Bluetooth®
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση της ροής ήχου
που προέρχεται από το smartphone.
Το προφίλ Bluetooth πρέπει να είναι ενεργοποιημένο
και ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής σας (υψηλή στάθμη).
Ρυθμίστε στη συνέχεια την ένταση ήχου του
ηχοσυστήματός σας.
Αν η ανάγ νωση δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να
χρειαστεί να ξεκινήσετε την ανάγ νωση ήχου μέσω του
τηλεφώνου.
Η διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής
συσκευής ή χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα αφής του
ηχοσυστήματος. Αφού συνδεθεί σε streaming, το τηλέφωνο
θεωρείται πηγή ψηφιακών μέσων.
Σύνδεση συσκευών Apple®
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Η συσκευή ξεκινά να παίζει αυτόματα.
Ο χειρισμός της γίνεται μέσω του ηχοσυστήματος.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες
της φορητής συνδεδεμένης συσκευής (ανά
καλ λιτέχνη / άλμπουμ / είδος μουσικής / playlist /
audiobook / podcast).
Η προεπιλεγμένη κατηγοριοποίηση είναι
με βάση τον καλ λιτέχνη. Για να αλ λάξετε
κατηγοριοποίηση, επιστρέψτε στο
πρώτο επίπεδο του μενού, επιλέξτε την
κατηγοριοποίηση που θέλετε (π.χ. playlist),
επιβεβαιώστε και κατεβείτε μέσα από το μενού
μέχρι το κομμάτι που θέλετε.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί
να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας
Apple
®.
Πληροφορίες και συμβουλές
Το σύστημα υποστηρίζει τις φορητές συσκευές
USB Mass Storage, τα BlackBerry® ή τις
συσκευές Apple® μέσω των θυρών USB. Το
καλώδιο προσαρμογής δεν παρέχεται.
Η διαχείριση των συσκευών γίνεται μέσω των
χειριστηρίων του ηχοσυστήματος.
Οι περιφερειακές συσκευές, που δεν
αναγ νωρίζονται από το σύστημα κατά τη
σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν στην
υποδοχή εξωτερικής πηγής (aux) με τη βοήθεια
ενός καλωδίου Jack (δεν παρέχεται) ή μέσω του
Bluetooth streaming ανάλογα με τη συμβατότητα.
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου
".wma,.aac,.flac,.ogg,.mp3" με ταχύτητα μεταξύ 32 και
320

Kbps.
Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit
Rate).
Κάθε άλ λος τύπος αρχείου (.mp4 κ.λπ.) δεν μπορεί να
διαβαστεί.
Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου wma
9

standard.
Οι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι 32, 44 και
48

KHz.
.
PEUGEOT Connect Nav

33
Πιέστε "Δημιουργία " για να γράψετε νέο
μήνυμα.
Επιλέξτε το μήνυμα που έχετε διαλέξει σε
μία από τις λίστες.
Πιέστε " Προώθηση " για να επιλέξετε τον ή
τους αποστολείς.
Πιέστε " Ακρόαση " για να ξεκινήσει η
αναπαραγωγή του μηνύματος.
Διαχείριση των e-mails
ή Πιέστε Τη λέφ ωνο
για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα.
Πιέστε το πλήκτρο " ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε στη
δευτερεύουσα σελίδα. Επιλέξτε "
Email " για να εμφανιστεί η
λίστα των μηνυμάτων.
Επιλέξτε την καρτέλα " Εισερχόμενες"
ή " Sent " (Απεσταλμένα) ή " Μη
αναγνωσθέντα ".
Επιλέξτε το μήνυμα που έχετε διαλέξει σε μία από τις
λίστες. Πιέστε "Ακρόαση " για να ξεκινήσει η
αναπαραγωγή του μηνύματος.
Η πρόσβαση στα " Email" εξαρτάται από
τη συμβατότητα του smartphone και του
ενσωματωμένου συστήματος.
Διαμόρφωση
Audio settings
ή Πιέστε Ρυθμίσεις
για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα.
Επιλέξτε " Ρύθμιση ήχου ".
Επιλέξτε " Ατμόσφαιρες ".
Ή
" Κατανομή ήχου ".
Ή
" Ηχος ".
Ή
" Φωνή ".
Ή
" Ήχοι κουδουνιού ".
Πατήστε " ΟΚ" για να αποθηκεύσετε τις
ρυθμίσεις.
.
P

1
PEUGEOT Connect Radio
Ηχοσύστημα πολυμέσων
– Εφαρμογές – Τηλέφωνο
Bluetooth
®
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα
2
Χ

ειριστήρια στο τιμόνι
3
Μ

ενού
4
Ε

φαρμογές
6
Ρ

αδιόφωνο
7
Ρ

αδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting)
9
Ψ

ηφιακά μέσα
1
0
Τηλέφωνο
1

2
Διαμόρφωση
1

8
Συχνές ερωτήσεις

2
1Οι διάφορες λειτουργίες και οι διάφορες
ρυθμίσεις που περιγράφονται ποικίλουν
ανάλογα με την έκδοση και τη διαμόρφωση του
αυτοκινήτου σας.
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί
αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία
σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με
το σύστημα ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του
ηχοσυστήματός σας, πρέπει να πραγματοποιείται
με το αυτοκίνητο σταματημένο
και ανοιχτό τον
διακόπτη μηχανής.
Το σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να
λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
Η εμφάνιση του μηνύματος της λειτουργίας
εξοικονόμησης ενέργειας δηλώνει ότι ο
εξοπλισμός θα τεθεί άμεσα σε κατάσταση
αναμονής.
Παρακάτω θα βρείτε τον σύνδεσμο για να
αποκτήσετε πρόσβαση στα λογισμικά ανοιχτού
κώδικα (OSS =Open Source Software) του
συστήματος.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

9
Η κατανομή ήχου (ή χωρικοποίηση
(spatialization) χάρη στο σύστημα Arkamys©)
είναι μια επεξεργασία ήχου που προσαρμόζει
την ποιότητα του ήχου ανάλογα με τον αριθμό
επιβατών του αυτοκινήτου.
Ηχοσύστημα αυτοκινήτου: το Sound Staging της
Arkamys
© βελτιστοποιεί την κατανομή του ήχου
στον χώρο επιβατών.
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο σας προσφέρει ακρόαση
υψηλής ποιότητας.
Τα διάφορα "multiplex /γκρουπ" σας προτείνουν
μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών,
ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά.
Πιέστε Ψηφιακά μέσα για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα.
Πιέστε το πλήκτρο " ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε "Waveband " (Ζώνη συχνοτήτων)
για να επιλέξετε την ζώνη Ζώνη DAB .
Πιέστε την γκρι ζώνη για επιβεβαίωση.
Παρακολούθηση DAB- FM
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100% της
επικράτειας.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
υποβαθμίζεται, χάρη στη λειτουργία Αυτόματης
παρακολούθησης DAB-FM μπορείτε να
συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό, αφού
το σύστημα περνάει αυτόματα στον αντίστοιχο
αναλογικό σταθμό "FM" (εφόσον υπάρχει).
Πιέστε Ψηφιακά μέσα για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα.
Πιέστε το πλήκτρο " ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
"Αυτόματης παρακολούθησης DAB-FM ".
Πιέστε την γκρι ζώνη για επιβεβαίωση.
.
PEUGEOT Connect Radio

11
Επιλογή πηγής ήχου
Πιέστε Ψηφιακά μέσα για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα.
Πατήστε το πλήκτρο " ΠΗΓΕΣ".
Διαλέξτε την πηγή ήχου.
Streaming ήχου μέσω Bluetooth®
Streaming επιτρέπει την ακρόαση μουσικής από το
smartphone σας.
Το προφίλ Bluetooth πρέπει να είναι ενεργοποιημένο
και ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής σας (υψηλή στάθμη).
Ρυθμίστε στη συνέχεια την ένταση ήχου του
συστήματός σας.
Αν η αναπαραγωγή δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να
χρειαστεί να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή ήχου μέσω
του smartphone.
Η διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής
συσκευής ή χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα αφής του
ηχοσυστήματος.
Αφού συνδεθεί σε Streaming, το smartphone
θεωρείται πηγή πολυμέσων.
Σύνδεση συσκευών Apple®
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Η αναπαραγωγή αρχίζει αυτόματα.
Ο χειρισμός της γίνεται μέσω του ηχοσυστήματος.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες
της περιφερειακής συνδεδεμένης συσκευής
(καλ λιτέχνες/ άλμπουμ / είδη / playlists /
audiobooks / podcasts).
Η κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται από
προεπιλογή είναι εκείνη των καλ λιτεχνών. Για
να αλ λάξετε κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο
μενού μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ. playlists) και
επιβεβαιώστε για να κατεβείτε στο μενού μέχρι
την επιθυμητή περιοχή.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί
να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας
Apple
®.
Πληροφορίες και συμβουλές
Το σύστημα υποστηρίζει τις φορητές συσκευές
USB Mass Storage, τα BlackBerry® ή τις
συσκευές Apple® μέσω των θυρών USB. Το
καλώδιο προσαρμογής δεν παρέχεται.
Η διαχείριση των συσκευών γίνεται μέσω των
χειριστηρίων του ηχοσυστήματος.
Οι περιφερειακές συσκευές, που δεν
αναγ νωρίζονται από το σύστημα κατά τη
σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν στην
υποδοχή εξωτερικής πηγής (aux) με τη βοήθεια
ενός καλωδίου Jack (δεν παρέχεται) ή μέσω του
Bluetooth streaming ανάλογα με τη συμβατότητα.
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου ".wav,.
wma,.aac,.flac,.ogg,.mp3" με ταχύτητα μεταξύ 32 και
320

Kbps.
Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit
Rate).
Κάθε άλ λος τύπος αρχείου (.mp4 κ.λπ.) δεν μπορεί να
διαβαστεί.
Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου wma
9

standard.
Οι συχνότητες δειγματοληψίας που υποστηρίζονται
είναι 11, 22, 44 και 48 KHz.
.
PEUGEOT Connect Radio

7
Επιλέξτε μια γραμμή στη λίστα.
Επιβεβαιώστε με το OK.
Ανεβείτε μέχρι το πρώτο επίπεδο μενού φακέλων για
να επιλέξετε το είδος των κομματιών:
-

Α

νά Folders (CD ή USB): σύνολο φακέλων που
περιέχουν αρχεία ήχου τα οποία αναγ νωρίζονται
από την περιφερειακή συσκευή και είναι
ταξινομημένα με αλφαβητική σειρά χωρίς τήρηση
άλ λης διάταξης.
-

Α

νά Artist (USB μόνο): όλα τα ονόματα
καλ λιτεχνών που έχουν οριστεί στις Ετικέτες ID3,
με αλφαβητική σειρά.
-

Α

νά Genre (USB μόνο): σύνολο ειδών που έχουν
οριστεί στα ID3 Tag.
-

Α

νά Playlist (CD ή USB): αν οι λίστες
αναπαραγωγής έχουν αποθηκευτεί.
Πληροφορίες και συμβουλές
Το ηχοσύστημα διαβάζει μόνο τα αρχεία με προέκταση
".mp3", ".wma", ".wav" σε CD και μπορεί επιπλέον
να διαβάζει τα αρχεία με προέκταση ".ogg" μόνο σε
συσκευή USB. Για να αποφύγετε τυχόν προβλήματα αναπαραγωγής
ή εμφάνισης, συνιστάται να δημιουργείτε αρχεία με 20
ή λιγότερους χαρακτήρες, χωρίς να χρησιμοποιείτε
ειδικούς χαρακτήρες (π.χ. « "?.; ù).
Για να μπορέσει να διαβαστεί ένα εγ γράψιμο ή
επανεγ γράψιμο CD (CDR ή CDRW), επιλέξτε κατά την
εγ γραφή τα πρότυπα ISO 9.660 επιπέδου 1, 2 ή Joliet
κατά προτίμηση.
Αν η εγ γραφή του δίσκου έχει γίνει σε άλ λη μορφή,
είναι πιθανό η αναπαραγωγή να μη γίνεται σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε
το ίδιο πρότυπο εγ γραφής, με τη χαμηλότερη δυνατή
ταχύτητα εγ γραφής (4x μέγιστο) για βέλτιστη ακουστική
ποιότητα.
Στην ειδική περίπτωση ενός CD πολ λαπλών
εγ γραφών, συνιστάται η χρήση του προτύπου Joliet.
Τα αποδεκτά playlists σε CD, MP3, Ipod και σύνδεση
USB είναι τύπου ".m3u" και ".wpl".
Το σύστημα μπορεί να αναγ νωρίσει έως 5.000 αρχεία
σε 500 φακέλους εντός 8 επιπέδων.
Στον ίδιο δίσκο, το CD player μπορεί να διαβάσει
μέχρι 255 αρχεία MP3 κατανεμημένα σε 8 επίπεδα
καταλόγων με 192 καταλόγους το πολύ. Συνιστάται
ωστόσο τα επίπεδα να περιορίζονται σε δύο, ώστε να
μειώνεται ο απαιτούμενος χρόνος πρόσβασης στην
ανάγ νωση του CD.
Η δομή των φακέλων δεν τηρείται κατά την
αναπαραγωγή.Μην συνδέετε σκ ληρό δίσκο ή συσκευές USB άλ λες
από ήχου στη θύρα USB, διότι μπορεί να προκ ληθεί
ζημιά στην εγκατάσταση.
Χρησιμοποιήστε μόνο συσκευές USB memory stick με
μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table).
Συνιστάται η χρήση καλωδίων USB γ νήσιων
Apple
® ώστε να διασφαλίζεται η χρήση σύμφωνα
με τις προδιαγραφές.
Streaming ήχου μέσω Bluetooth®
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση των μουσικών
αρχείων του τηλεφώνου μέσω των ηχείων του
οχήματος.
Συνδέστε το τηλέφωνο: ανατρέξτε στην ενότητα
" Τη λέφ ωνο ".
Επιλέξτε από το μενού " Bluetooth: Audio" το
τηλέφωνο που θα συνδέσετε.
Το σύστημα ήχου συνδέεται αυτόματα με τηλέφωνο
που έχει αντιστοιχηθεί πρόσφατα.
.
Ηχοσύστημα / Bluetooth®

197
Ρυμουλκούμενο ...........................................10 6 -107, 142
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου ....................................181-183
Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ’ ύψος

...................81

- 82
Ρύθμιση ημερομηνίας

...................................... 3
3, 36, 20
Ρύθμιση θερμοκρασίας
.......................................... 5

7- 6 0
Ρύθμιση καθισμάτων
....................................

....48, 50 -52
Ρύ
θμιση κατανομής αέρα ........................................ 5 7- 6 0
Ρύθμιση παροχής αέρα .......................................... 5
7- 6 0
Ρύθμιση προσκέφαλων

............................................... 49
Ρ

ύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
............................71
Ρ

ύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού
.....46
Ρ

ύθμιση ώρας
....................................
.........33 -34, 36, 20
ΣΣβήσιμο κινητήρα .................................... ...........108 -109
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) ........................................ 7 6, 157
Σκασμένο ελαστικό

....................................
.........15 8 -16 0
Σποτ ανάγ νωσης χάρτη

.......................................... 61

- 62
Σταμάτημα του αυτοκινήτου

..............................10

5, 108
Στατικός φωτισμός διασταύρωσης

........................71

-72
Στάθμες υγρών και έλεγχοι

..................................1

47-15 0
Στάθμη λαδιού............................................... 26, 148 -149
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο

............................15

0
Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης

...................... 2
3, 149
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα

..............................15

0
Στάθμη υγρού φρένων

............................................... 14

9
Στερεώσεις ISOFIX
...................................................... 97
Σ

τήριγμα καπό μηχανής
.....................................14

5 -14 6
Στοιχεία αναγ νώρισης αυτοκινήτου

..........................19

2
Στοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου

....................19

2
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
............................ 3

8-39
Συμβουλές για την οδήγηση

...............................10

5 -107
Συναγερμός ............................................................. 41- 4 3
Συντήρηση τακτική
....................................

................104
Συσκευή ανάγ νωσης USB

............................. 2
6, 10, 5, 5
Συσκευή CD/MP3 Player

..................... 2
6, 26 -27, 11, 5 -7
Συσκευή Apple®
..................................................... 2

7, 11
Συσκευή CD Player

............................................2
6 -27, 11
Συχνότητα (ραδιόφωνο)

......................................... 24

-25
Σύνδεση Wifi

....................................
............................22
Σύνδεση CarPlay

....................................................1
8, 13
Σύνδεση Bluetooth
........................... 2

1-22, 28 -30, 15 -17
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ) ........................................ 1
5 8 -16 0
Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή

..........................19

2
Πίεση ελαστικών

.......................................... 1

61, 192-193
Πίνακες ασφαλειών.............................. 172 , 174, 176 -17 7
Πίνακες οργάνων

....................................
....................7- 8
Πίσω ράφι

..................
.................................................. 65
Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα)

................................................ 61
Π

ίσω υαλοκαθαριστήρας
............................................. 74
Π

λαϊνό φλας
................................................................ 17

0
Πλαφονιέρα
.....................................

........................61- 62
Πληροφορίες για την κυκ λοφορία (TA)

......................... 4
Π

ληροφορίες για την κυκ λοφορία (TMC)..................... 14
Πλοηγός Internet
........................................................... 18
Π

ρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό
............................64
Π

ρίζα για έξτρα εξοπλισμό
.................................... 2
6, 10
Πρίζα USB

..................
.......................... 64, 26, 10, 5, 7, 5
Πρίζα jack

....................................
..................... 64, 26, 10
Προβολείς ομίχλης

............................................... 16

7-168
Προβολείς ομίχλης εμπρός

... 2
2, 67- 68, 71-72, 170, 172
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

........................... 7
6, 157
Προειδοποιητικές λυχνίες
............................................. 10
Π

ροειδοποιητική λυχνία ελέγχου
................................20
Π

ροειδοποιητική λυχνία stop
.......................................11
Πρ

οειδοποιητικό τρίγωνο
........................................... 15

7
Προθέρμανση κινητήρα Ντίζελ

...................................21
Π

ροσκέφαλα εμπρός καθισμάτων
..............................49
Π

ροσκέφαλα πίσω καθισμάτων
..................................54
Π

ροστασία των παιδιών
......... 8
5, 88 -90, 93, 95, 97-100
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)

................14

3
Προφίλ .................................................................... 34, 18
Πρόσβαση στις πίσω θέσεις

..................................5

0-52
Πρόσθετο AdBlue
......................................................... 17
Π

υροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας)
...............83
ΡΡαδιοφωνικός σταθμός .............................. 2 3 -25, 7, 3, 3
Ραδιόφωνο .................................... ... 23 -24, 27, 7, 11, 3, 3
Ρεοστάτης φωτεινότητας

........................................3

4-35
Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω Bluetooth
................................................ 2

7, 11, 7
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control) .......12 3 -126
Σύνδεση MirrorLink ............................................19, 12-14
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ............78
Σ
ύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
........... 1
5, 78 - 80
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση

................................................. 11

7-11 8
Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G -P-S)

.....14
Σ

ύστημα υπερασφάλισης
............................................ 38
Σ

ύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης

...........................78
Σ

ύστημα RDS
....................................
................. 24-25, 7
Σύστημα DSC

....................................
..........................78
Σύστημα SCR

............................................................. 15

2
ΤΤακάκια φρένων ...........................................1 10, 151-152
Τάπα δοχείου καυσίμου ............................................. 13
9
Tιμόνι (ρύθμιση)
....................................

.......................46
Τηλεχειριστήριο
................................................ 3

6 -37, 39
Τηλέφωνο
..................

...................................28 -33, 15 -18
Τοποθέτηση της ρεζέρβας

..................................16

4 -166
Τρίτο φως φρένων

....................................
..................171
Τύποι κινητήρων

................................. 1
84-185, 188, 190
ΥΥαλοκαθαριστήρας ........................................... 2 2, 72-73
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος ...................................73
Υ
ποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης
.......78
Υ

ποβραχιόνιο
....................................
..........................63
Υποβραχιόνιο μπροστινό

............................................ 52
Υ

ποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου
........................... 5
Υ

ποδοχές για συσκευές ήχου
.................................. 6
4, 5
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών

..........................63
Υ

πολογιστής ταξιδιού
............................................. 3

0-33
ΦΦίλτρο αέρα ................................................................151
Φίλτρο λαδιού ............................................................. 1
51
.
Α λφαβητικό ευρετήριο

198
Φίλτρο πετρελαίου ......................................................14 7
Φίλτρο σωματιδίων .................................... .........15 0 -151
Φίλτρο χώρου επιβατών

............................................. 1

51
Φλας
..................

........................................ 22, 68 -70, 168
Φορτία ρυμουλκούμενα
............................................. 18

4
Φόρτιση μπαταρίας

....................................
........179 -18 0
Φόρτωση
..................

.......................................... 104, 144
Φρένα
..................

................................... 11, 110, 151-152
Φωνητικές εντολές

....................................
................5 -10
Φως ομίχλης πίσω

............................. 2
1, 67- 68, 170 -171
Φως όπισθεν

....................................
..........................170
Φωτεινές ενδείξεις
........................................................ 10Φωτεινότητα ..................................... .............................19
Φωτισμός εσωτερικός ............................................ 61
- 62
Φωτοδίοδοι – LED

....................................
....................71
Φωτοδίοδοι-LED
....................................

....................171
Φώτα αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας)...............68 - 69, 168
Φώτα αλογόνου
................................................... 16

7-168
Φώτα ημέρας

....................................
.............71, 167-16 9
Φώτα ημέρας (LED)

............................................. 16

7-169
Φώτα μεγάλης σκάλας

............................2
2, 67, 167-169
Φώτα μεσαίας σκάλας

.............................2
2, 67, 167-169
Φώτα μικρά

....................................
..... 67, 70 -71, 167-171
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα

.........................................68
Φ

ώτα όπισθεν
............................................................. 17

1
Φώτα πινακίδας κυκ λοφορίας

....................................17

2
Φώτα στάθμευσης

....................................
...................70
Φώτα συνοδείας (Follow me home)

................. 3
6, 69 -70
Φώτα φρένων (στοπ)

........................................... 17

0 -171
Φώτα χώρου

....................................
............................62
ΧΧαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) ......................13 5
Χειριστήριο στο τιμόνι ................................................... 2
Χ
ειριστήριο υαλοκαθαριστήρα
............................... 7

2 -74
Xειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι

.................... 3
, 3
Χειριστήριο φώτων
...........................................2

2, 67, 70
Χειρολαβές
.............................................................. 5

0-52
Χειρόφρενο
....................................

........ 11, 110, 151-152
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου

........................13

8 -13 9
Χώρος αποσκευών

................................................. 4

0 - 41
ΨΨηφιακό ραδιόφωνο – DAB (Digital Audio Broadcasting) ..................................... ......... 25, 9
ΏΏρα (ρύθμιση) ............................................33 -34, 36, 20
AABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών) ............78
A ctive City Brake ..................................... .............127-128
AdBlue®
....................................

............... 17, 27, 152-154
ASR (σύστημα αντιολίσθησης τροχών)

......................78
BBlueHDi .................. ....................................... 27, 152, 157
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free)
............................................2

8 -29, 15 -16, 8
Bluetooth (τηλέφωνο)................................... 28 -30, 15 -17
DDAB (Digital Audio Broadcasting) – Ψηφιακό ραδιόφωνο ............................................. 2 5, 9
EESC/ASR ......................................................................78
FFollow me home (φώτα συνοδείας) .............................69
IISOFIX..................................................................... 98-99
ISOFIX (στερεώσεις) .................................... ...............97
JJack ........................................................................ 26, 10
LLED-Φωτοδίοδοι ........................................................ 17 1
LED – Φωτοδίοδοι ........................................................ 71
MMP3 (CD Player) ......................................................... 5 -7
PPark Assist ..................................................................131
PEUGEOT Connect Nav ................................................ 1
P
EUGEOT Connect Radio
............................................ 1
SSCR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) ....................15 2
Stop & Start ..................................... ..
21, 33, 55, 60, 118 -121, 131, 138, 145, 150, 181
Stop
.........

...................................................................... 11
Stop (προειδοποιητική λυχνία)..................................... 11
TTMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία) .....................14
UUSB .................................... .................. 26 -27, 10 -11, 5, 5
Α λφαβητικό ευρετήριο