adblue Peugeot 208 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3
.
.
Эко-вождение 104
Рекомендации по вож дению 1 05
Пуск – Вык лючение двигателя

1
08
Стояночный тормоз

1
10
Механическая коробка передач

1
11
Роботизированная коробка передач
1

12
Автоматическая коробка передач

1
14
Индикатор выбора передач

1
16
Система помощи при трогании на ук лоне

1
17
Система "стоп-старт"

1
18
Ограничитель скорости
1

21
Круиз-контроль
1

23
Active City Brake

1
27
Датчики парковки

1
29
Видеокамера заднего обзора

1
30
Park Assist

1
31
Система контроля давления воздуха в шинах

1
35Топливный бак
1 38
Предотвращение заправки непредусмотренным
типом топлива (на дизельных модификациях)

1
39
Совместимые виды топлива

1
40
Цепи противоскольжения
1

41
Буксировка прицепа
1

42
Энергосберегающий режим
1

43
Замена щетки стек лоочистителя

1
44
Установка багажных дуг

1
44
К а п от
14

5
Двигатели
1

47
Проверка уровней
1

48
Проверки
1

50
AdBlue
® (двигатели BlueHDi) 1 52
Советы по уходу за автомобилем 1 56
Знак аварийной остановки

1
57
Если топливо в баке закончилось
(на дизельной модификации)

1
57
Ремонтный комплект

1
58
Запасное колесо

1
62
Замена лампы

1
67
Замена предохранителя
1

72
Акк умуляторная батарея 12
В
1
78
Буксировка автомобиля
1

81Общие сведения

1
84
Бензиновые двигатели
1
85
Дизельные двигатели
1
88
Двигатели LPG
1
90
Габаритные размеры
1
91
Идентификационные данные
1
92
Вождение автомобиляПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправностиТехнические характеристики
Алфавитный указатель
Аудиосистема и телематика
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Автомагнитола Bluetooth
Автомагнитола
.
Оглавление

17
Контрольная лампаСостояниеПричина Что делать/примечания
AdBlue
®
1.6 л BlueHDi
Euro 6.1Горит постоянно с
момента включения
зажигания в
сопровождении звукового
сигнала и сообщения,
показывающего запас
хода.Запас хода от 600 до 2 400 км. С рочно долейте AdBlue® или обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Вы можете залить до 10
литров AdBlue
® в бак для этой
жидкости.
Мигает в сопровож дении
звукового сигнала и
сообщения о запасе
хода. Запас хода от 0 до 600

км. Во избежание аварийной остановки необходимо
обязательно пополнить запас AdBlue
® или обратиться
в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Вы можете залить до 10

литров AdBlue
® в бак для этой
жидкости.
Мигает в сопровож дении
звукового сигнала и
сообщения о запрете
пуска. Бак для AdBlue
® пуст: штатная
противоугонная система не
позволяет запустить двигатель. Чтобы вновь запустить двигатель, необходимо

самостоятельно пополнить запас AdBlue® или обратиться
в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
При этом необходимо обязательно залить в бак не менее
4

литров AdBlue
®.
1
Бортовые приборы

18
Контрольная лампаСостояниеПричина Что делать/примечания
AdBlue
®
1.5 л BlueHDi
Euro 6.2 Включается примерно
на 30
сек унд при
включении зажигания
в сопровож дении
звукового сигнала
и сообщения,
показывающего запас
хода. Запас хода от 600 до 2
400 км. Пополните запас AdBlue
®.
Вы можете залить до 10

литров AdBlue® в бак для этой
жидкости.
Горит постоянно с
момента включения
зажигания в
сопровождении
звукового сигнала
и сообщения,
показывающего запас
хода. Запас хода от 600 до 2

400

км. При первой возможности пополните запас AdBlue
®.
Вы можете залить до 10

литров AdBlue® в бак для этой
жидкости.
Мигает в сопровож дении
звукового сигнала
и сообщения,
показывающего запас
хода. Оставшийся запас хода составляет
менее 600

км. Во избежание неожиданной остановки срочно
заправьте
AdBlue
®.
Вы можете залить до 10 литров AdBlue® в бак для этой
жидкости.
Мигает в сопровож дении
звукового сигнала и
сообщения о запрете
пуска. Бак для AdBlue
® пуст: штатная
противоугонная система не
позволяет запустить двигатель. Чтобы запустить двигатель, вы должны
заправить AdBlue®.
При этом необходимо обязательно залить в бак не менее
4

литров AdBlue
®.
Бортовые приборы

19
Контрольная лампаСостояниеПричина Что делать/примечания
+
+ Система снижения
токсичности
отработавших
газов SCR
(BlueHDi Diesel)
Горит постоянно с
момента включения
зажигания одновременно
с контрольными
лампами "Ser vice"
и самодиагностики
двигателя в
сопровождении звукового
сигнала и сообщения.Обнару жен сбой в работе
системы снижения токсичности
отработавших газов SCR.
С приведением выбросов в отработавших газах в
надлежащую норму, это уведомление исчезает.
Мигает с момента
включения зажигания
одновременно
с контрольными
лампами "Ser vice"
и самодиагностики
двигателя в
сопровождении
звукового сигнала и
сообщения об остатке
предстоящего пробега. После подтверж дения сбоев
в работе системы снижения
токсичности вы сможете продолжать
движение еще до 1
100 км,
преж де чем вк лючится система
автоматической блокировки пуска
двигателя. Во избежание аварийной остановки
при первой же
возможности обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр.
Мигает с момента
включения зажигания
одновременно
с контрольными
лампами "Ser vice"
и самодиагностики
двигателя в
сопровождении
звукового сигнала и
сообщения. Вы превысили допустимый запас
хода после подтверж дения сбоев
в работе системы снижения
токсичности: система блокировки
больше не позволяет запустить
двигатель.
Повторный запуск двигателя можно осуществить только
при условии
обязательного обращения в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Дополнительную информацию о дозаправке и о AdBlue
® (двигатели BlueHDi) см. в соответствующем разделе.
1
Бортовые приборы

27
AdBlue® - индикаторы запаса
хода
Эти индикаторы запаса хода имеются только на
версиях Diesel BlueHDi.
Как только в баке с AdBlue
® начнет расходоваться
резервный запас, либо при появлении сбоев в
работе системы очистки отработавших газов
SCR, при каж дом вк лючении зажигания на панели
приборов будет показываться расчетный пробег
автомобиля, остающийся до срабатывания
системы автоматической блокировки пуска
двигателя.
Двигатель не запустится, если в
баке закончится AdBlue®
Система блокировки пуска двигателя
вк лючится автоматически, как только бак для
AdBlue
® окажется пуст.
В случае неисправности электрического
датчика, уровень масла в двигателе больше
не контролируется.
До тех пор пока система будет оставаться
неисправной, уровень масла придется
контролировать при помощи щупа,
расположенного в моторном отсеке.
Дополнительную информацию о
Проверке
уровней см. в соответствующем разделе.
Запас хода двигателя 1.6 BlueHDi
(Euro 6.1)
Запас хода более 2 400 км
П ри вк лючении зажигания информация о запасе
хода на панели приборов не показывается.
При нажатии на эту кнопк у, на
короткое время показывается
запас хода и уведомление
"AdBlue: запас хода более
2
400 км" и, в соответствии с
остатком AdBlue в баке, может
появиться сообщение о том,
что в бак можно долить еще
топливо. Запас хода от 2
400 до 600 км
(1.6 BlueHDi Euro 6.1)
При вк лючении зажигания загорается контрольная
лампа в сопровож дении звукового сигнала и
сообщения (напр.: "Долейте AdBlue: Пуск будет
невозможен через х км") с указанием запаса хода в
км или милях.
Во время движения сообщение будет показываться
через каж дые 300 км пробега до тех пор, пока
уровень жидкости в баке не будет пополнен.
Достигну т резервный уровень. Рекомендуется
долить при первой же возможности.
1
Бортовые приборы

28
Запас хода менее 600 км (1.6 BlueHDi
E uro 6.1)
При вк лючении зажигания мигает контрольная
лампа в сопровож дении постоянно горящей
контрольной лампы сервиса и звукового сигнала
(одиночного) и сообщения (напр.: "Долейте AdBlue:
Пуск будет невозможен через х
км") с указанием
остатка запаса хода в км или милях.
Во время движения сообщение будет показываться
через каж дые 30
сек унд пробега до тех пор, пока
уровень AdBlue не будет пополнен.
Необходимо заправиться при первой же
возможности, пока бак не опустел; в противном
случае пуск двигателя окажется невозможным.
Двигатель не запускается без AdBlue
®
Бак для AdBlue® пуст: штатная противоугонная
система не позволяет запустить двигатель. При вк лючении зажигания мигает эта контрольная
лампа в сопровож дении звукового сигнала и
сообщения "Долейте AdBlue: Запуск двигателя
невозможен". Для пуска двигателя необходимо залить в бак
не менее 4 литров AdBlue
®.
Запас хода двигателя 1.5 BlueHDi
(Euro 6.2)
Запас хода более 2 400 км
П ри вк лючении зажигания информация о запасе
хода на панели приборов не показывается.
При нажатии на эту кнопк у, на
короткое время показывается
запас хода и уведомление
"AdBlue: запас хода более
2
400 км" и, в соответствии с
остатком AdBlue в баке, может
появиться сообщение о том,
что в бак можно долить еще
топливо. Запас хода от 2
400 до 800 км (1.5 BlueHDi
Euro 6.2)
При вк лючении зажигания на прибл. 30 сек унд
загорается контрольная лампа в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения (напр.: "Долейте
AdBlue: Пуск будет невозможен через х км") с
указанием остатка запаса хода в км или милях.
Достигну т резервный уровень. Рекомендуется
долить при первой же возможности.
Эти уведомления дополняются рекомендацией не
превышать 10
литров AdBlue на одну заправк у.
Запас хода от 800 до 100
км (1.5 BlueHDi Euro 6.2)
При вк лючении зажигания загорается контрольная
лампа в сопровож дении звукового сигнала
(одиночного) и сообщения (напр.: "Долейте AdBlue:
Пуск будет невозможен через х
км") с указанием
остатка запаса хода в км или милях.
Бортовые приборы

29
Запас хода менее 100 км (1.5 BlueHDi
E uro 6.2)
Во время движения сообщение будет показываться
через каж дые 10
км пробега до тех пор, пока
уровень жидкости AdBlue в баке не будет пополнен.
Так же будет звучать звуковой сигнал.
Необходимо заправиться при первой же
возможности, пока бак не опустел; в противном
случае пуск двигателя окажется невозможным. При вк лючении зажигания мигает контрольная
лампа в сопровож дении звукового сигнала
(одиночного) и сообщения (напр.: "Долейте AdBlue:
Пуск будет невозможен через х
км") с указанием
остатка запаса хода в км или милях. Двигатель не запускается без AdBlue
®
Бак для AdBlue® пуст: штатная противоугонная
система не позволяет запустить двигатель.
Для пуска двигателя необходимо залить в бак
не менее 4

литров AdBlue
®.
При вк лючении зажигания мигает эта контрольная
лампа в сопровож дении звукового сигнала и
сообщения "Долейте AdBlue: Запуск двигателя
невозможен".
При неисправностях в работе
системы снижения токсичности
отработавших газов SCR
Иммобилайзер двигателя включится
автоматически после пробега 1
100 км
при подтверж дении сбоев, появившихся
в работе системы снижения токсичности
отработавших газов SCR. При первой же
возможности проверьте систему в сервисной
сети PEUGEOT или в специализированном
техцентре. При обнаружении сбоев в работе системы
Если это кратковременный сбой, то при
следующей поездке, после самодиагностики
системы снижения токсичности отработавших
газов SCR, уведомляющий сигнал не
появится.
Загораются эти сигнализаторы в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения "Неисправна
система очистки отработавших газов".
При первом обнару жении неисправности
предупреж дающий сигнал сработает во время
движения автомобиля, а затем — каж дый раз
при вк лючении зажигания и будет срабатывать
до тех пор, пока причина неисправности не будет
устранена.
Во время движения сообщение будет показываться
через каж дые 100

км пробега до тех пор, пока
уровень жидкости в баке не будет пополнен. Так же
будет раздаваться звуковой сигнал.
Необходимо заправиться при первой же
возможности, пока бак не опустел; в противном
случае пуск двигателя окажется невозможным.
1
Бортовые приборы

30
Бортовой компьютер
Дисплей панели приборов
F С каж дым нажатием на торец выключателя
стеклоочистителя последовательно
открывается информация.
-

О
тображение счетчика пробега 1 :
•
с

редняя скорость движения,
•

с
редний расход топлива,
•

п
ройденное расстояние,
для первого участка пу ти.
Пуск запрещен
Вы превысили допустимый пробег: система
блокировки больше не позволит запустить
двигатель.
Повторный запуск двигателя можно
осуществить только при условии обязательного
обращения в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр. Каж дый раз при вк лючении зажигания буду т
загораться эти контрольные лампы, а сигнализатор
AdBlue будет мигать в сопровож дении звукового
сигнала и показа сообщения "Неисправна система
очистки отработавших газов: Пуск запрещен".
На протяжении допустимого пробега
(от 1

100 до 0

км)
Во время движения сообщение будет появляться
каж дые 30

сек унд до тех пор, пока буду т
продолжаться сбои в работе системы снижения
токсичности отработавших газов SCR.
Уведомляющие сигналы буду т срабатывать с
момента включения зажигания.
При первой же возможности обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Иначе вы не сможете больше запустить двигатель. Если сбой в работе системы SCR подтвердится
(после пробега 50

км при постоянном отображении
сообщения о неисправности), то загорятся
контрольные лампы и самодиагностики двигателя,
а контрольная лампа AdBlue будет мигать в
сопровож дении звукового сигнала и показа
сообщения (напр.: "Неисправна система очистки
отработавших газов: Пуск запрещен через 300

км"
с указанием оставшегося запаса хода в км или
милях.
Бортовые приборы

150
Уровень жидкости в бачке
стеклоомывателя
Пополните уровень, как только это
станет необходимым.
Характеристики жидкости
Жидкость стек лоомывателей необходимо
дополнять готовой к использованию жидкостью.
В зимнее время (при температурах ниже нуля),
необходимо использовать жидкость с антифризом,
которая подходит для условий эксплуатации, чтобы
предотвратить повреждение элементов системы
(насос, бак, трубопроводы и т. д.).
Ни при каких обстоятельствах не заливайте в бачок
воду (риск замерзания, отложение осадка и т. д.).
Уровень присадки к
дизтопливу (для дизелей с
сажевым фильтром)
О снижении запаса присадки в бачке
свидетельствуют постоянно горящая
в сопровож дении звукового сигнала
контрольная лампа и сообщение о
слишком малом запасе присадки для
сажевого фильтра.
Пополнение запаса присадки
Заправк у бачка присадкой следует осуществить в
кратчайшие сроки в сервисной сети PEUGEOT или
специализированном техцентре.
Уровень AdBlue
Водителю будет подан уведомляющий сигнал
после достижения минимального уровня.
Во избежание блокировки хода автомобиля в
соответствии с правилами необходимо пополнить
уровень AdBlue.
Дополнительную информацию о AdBlue
®
и SCR- системы , а так же о заправке см. в
соответствующей рубрике.
Проверки
Если нет иных указаний, проверяйте данные
компоненты в соответствии с план технического
обслуживания автопроизводителя и в соответствии
с силовым агрегатом вашего автомобиля.
Так же можно обратиться к специалистам сервисной
сети PEUGEOT или в специализированного
техцентра.
Аккумуляторная батарея 12 В
Для акк умуляторной батареи
обслу живания не требуется.
Тем не менее рег улярно проверяйте
затяжк у наконечников (на версиях без
быстросъемного хому та) и чистоту
соединений.
Дополнительную информацию и
рекомендации по мерам предосторожности
при любых работах на 12-вольтной АКБ
читайте в соответствующем разделе.
На модификациях с системой "стоп-старт"
используется 12-вольтная свинцово-
кислотная акк умуляторная батарея,
изготовленная по особой технологии
и обладающая особыми техническими
характеристиками.
Ее замену следует осуществлять
иск лючительно в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
Практическая информация

152
Стояночный тормоз
Слишком большой ход рычага или
недостаточная эффективность
стояночной тормозной системы
указывают на необходимость
рег улировки, не дожидаясь очередного
технического обслуживания.
Проверк у этой системы следует осуществлять
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Используйте только те технические жидкости,
которые рекомендует PEUGEOT, или такие,
которые обладают таким же качеством и
аналогичными характеристиками.
Для обеспечения эффективности работы
таких важных узлов и систем, как тормозная
система, PEUGEOT разрабатывает и
предлагает специальные рабочие жидкости.
После мойки автомобиля на тормозных
дисках и колодках может остаться влага,
а в зимних условиях эксплуатации может
образоваться налет инея: эффективность
торможения может снизиться. Несколько
легких нажатий на педаль просушат тормоза.
AdBlue® (двигатели BlueHDi)
Система SCR
Работающий на содержащей карбамид жидкости
AdBlue® конвертер преобразует до 85% оксидов
азота (NOx) в азот и воду, безвредные для
здоровья и окру жающей среды. Чтобы не загрязнять окру жающую среду и
соответствовать новым нормативам Евро- 6, не
ухудшая при этом технических характеристик
и экономичности своих дизельных двигателей,
компания PEUGEOT приняла решение оснащать
выпускаемые ею автомобили системой,
объединяющей селективный каталитический
нейтрализатор SCR и сажевый фильтр (FAP) для
очистки отработавших газов. AdBlue
® заливается в специальный бак емкостью
около 17 литров. Как только остаток жидкости
опустится до резервного минимума, автоматически
сработает уведомляющий сигнал: вы сможете
проехать еще 2
400 км, преж де чем бак опустеет.
Если присадка AdBlue
® в баке закончилась,
специальное устройство не позволит
запустить двигатель.
В случае выхода системы SCR из строя,
отработавшие газы вашего автомобиля
больше не соответствуют нормативам Euro 6:
он становится токсичным.
Как только обнару жится подтверж денный
сбой в работе системы SCR, необходимо в
кратчайшие сроки обратиться в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр: иначе после пробега 1
100 км
автоматически вк лючится система
блокировки пуска двигателя.
В обоих случаях указатель запаса хода
информирует вас об остатке пробега,
после которого автомобиль окончательно
остановится.
Дополнительную информацию о
контрольных лампах и связанных с ними
уведомлениях см. в соответствующем
разделе.
Практическая информация