ad blue Peugeot 208 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

3
.
.
Eкo-управление 104
Съвети за управление 1 05
Стартиране – Спиране на двигателя

1
08
Ръчна спирачка

1
10
Механична скоростна к у тия

1
11
Пилотирана скоростна к у тия

1
12
Автоматична скоростна к у тия

1
14
Индикатор за смяна на предавка

1
16
Помощ при потегляне по нак лон

1
17
Стоп & Старт

1
18
Ограничител на скоростта

1
21
Рег улатор на скоростта

1
23
Автоматично аварийно спиране

1
27
Парктроник
1

29
Камера за заден ход

1
30
Помощ при паркиране

1
31
Отчитане на понижено налягане

1
35Резервоар за гориво
1 38
Устройство против зареж дане с грешно гориво
(Дизел)
1

39
Съвместимост на горивата

1
40
Вериги за сняг

1
41
Теглене на ремарке

1
42
Режим за икономия на енергия

1
43
Смяна на предна чистачка

1
44
Монтиране на рейки за багажник на
покрива
1

44
Капак на двигателя

1
45
Двигатели
1

47
Проверка на нивата

1
48
Проверки
1

50
AdBlue
® (Двигатели BlueHDi) 1 52
Съвети за поддръжка 1 56
Триъгълник
1

57
При изразходване на горивото (Дизел)

1
57
Комплект за поправка

1
58
Резервно колело

1
62
Смяна на лампа

1
67
Смяна на предпазител

1
72
Ак умулатор 12
V
1
78
Теглене
1

81Общи положения

1
84
Бензинови двигатели
1
85
Дизелови двигатели
1
88
Двигатели ВНГ
1
90
Размери
19
1
Идентификационни маркировки
1
92
Управление
Полезна информация
В случай на повреда Технически характеристики
Азбучен указател
Аудио и телематично оборудване
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Аудио система Bluetooth
Аудио система
.
Съдържание

4
Прибори и органи за управление1
Странични огледала
Електрически прозорци
2
Отваряне на предния капак
3
Предпазители на бордното табло
4
Огледало за обратно виж дане
Плафон
Осветление в к упето
Повикване на спешна или пътна помощ
Автоматично аварийно спиране
5
Сензорен екран
Аудио система
Аудио система Bluetooth
Настройка на дата/час
6
Вентилация
Отопление
К лиматик с ръчно управление
Климатроник
Подсушаване/размразяване на предното стък ло
Подсушаване/размразяване на задното стък ло
7
Вход USB / Jack
8
Механична скоростна к у тия
Пилотирана скоростна к у тия
Автоматична скоростна к у тия
Индикатор за смяна на предавка
9
Ръчна спирачка
10
Жабка
Предпазители
Общ изглед

16
Въздушна
възглавница на
пътника отпредСвети постоянно.
Бу тонът, разположен в жабката, е в
положение „OFF“.
Предната въздушна възглавница за
пътника е дезактивирана.
Можете да инсталирате детско
столче с гръб към пътя, освен в
случай на повреда във въздушните
възглавници (индикаторът за
предупреж дение на въздушните
възглавници свети). За да се активира функцията на въздушната възглавница,
завъртете к люча на позиция „
ON“.
В този случай не монтирайте детско столче с гръб към
п ът я.
Минимално ниво
на горивото Свети постоянно, а
стрелката е в червената
зона. В резервоара остават около 5
литра
гориво.
От този момент започвате да
използвате резервите от гориво. Задължително заредете с гориво, за да избегнете
принудително спиране.
Този индикатор светва при всяко вк лючване на контакт,
докато заредите достатъчно количество гориво.
Вместимост на резервоара:
-

о
коло 50 литра (бензинови двигатели),
-

о
коло 50 литра (дизелови двигатели),
-

о
коло 45 литра (дизелови двигатели BlueHDi),
Не допускайте горивото в резервоара да се изчерпа до
край, това може да предизвика повреда в системата за
контрол на емисиите и инжекционната система.
Мига, а стрелката е в
червената зона.
В резервоара остава много малко
гориво.
Натиснете
съединителя Свети постоянно.
В режим СТОП на Стоп & Старт,
преминаването в режим СТАРТ
е отказано, тъй като педалът на
съединителя не е натиснат докрай. При механична скоростна к у тия, необходимо е да
натиснете съединителя докрай, за да позволите
преминаване на двигателя в режим СТАРТ.
Предупреждение/Индикатор
СъстояниеПричина Действие/съображения
Уреди на борда

17
Предупреждение/ИндикаторСъстояниеПричина Действие/съображения
AdBlue
®
1,6 литра BlueHDi
E uro 6.1 Свети постоянно при
вк лючване на контакт,
придру жен от звуков
сигнал и съобщение,
показващо оставащия
пробег. Оставащият пробег е меж ду 600
км
и 2400 км.При първа възможност допълнете с AdBlue
® или се
обърнете към мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз.
Можете да долеете до 10

литра AdBlue
® в резервоара.
Мига, придру жен
от звуков сигнал и
съобщение, показващо
оставащия пробег. Оставащият пробег е меж ду 0

км и
600

км. Задължително
допълнете с AdBlue
®, за да избегнете
повреда или се обърнете към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
Можете да долеете до 10

литра AdBlue
® в резервоара.
Мига, придру жен
от звуков сигнал и
съобщение, указващо
забрана за потегляне. Резервоарът на AdBlue
® е празен:
задължителната по закон система за
блокиране на старта, възпрепятства
стартирането на двигателя. За да можете да стартирате двигателя, трябва
да долеете
AdBlue® или се обърнете към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
Задължително долейте поне минималното количество от
4

литра AdBlue
® в резервоара за добавката.
1
Уреди на борда

18
Предупреждение/ИндикаторСъстояниеПричина Действие/съображения
AdBlue
®
1,5 литра BlueHDi
E uro 6.2 Вк лючва се за около
30
сек унди при
вк лючване на контакт,
придру жен от звуков
сигнал и съобщение,
показващо оставащия
пробег. Оставащият пробег е меж ду 800
км
и 2400 км.Долейте AdBlue
®
Можете да долеете до 10 литра AdBlue® в резервоара.
Свети постоянно при
вк лючване на контакт,
придру жен от звуков
сигнал и съобщение,
показващо оставащия
пробег. Оставащият пробег е меж ду 800

км
и 100

км. Възможно най-скоро долейте AdBlue
®.
Можете да долеете до 10

литра AdBlue® в резервоара.
Мига, придру жен
от звуков сигнал и
съобщение, показващо
оставащия пробег. Оставащият пробег е по-малко от
100

км. Задължително
заредете AdBlue
®, за да избегнете
изчерпването му в резервоара .
Можете да долеете до 10

литра AdBlue
® в резервоара.
Мига, придру жен
от звуков сигнал и
съобщение, указващо
забрана за потегляне. Резервоарът за AdBlue
® е празен:
задължителната по закон система за
блокиране на старта, възпрепятства
стартирането на двигателя. За да можете да стартирате двигателя, трябва
да долеете
AdBlue®.
Задължително долейте поне минималното количество от
4

литра AdBlue
® в резервоара за добавката.
Уреди на борда

19
Предупреждение/ИндикаторСъстояниеПричина Действие/съображения
+
+ Система за
контрол на
емисиите SCR
(BlueHDi Diesel)
Свети постоянно
при вк лючване на
контакт, свързано с
индикаторите за преглед
и самодиагностика на
двигателя, придружено
от звуков сигнал и
съобщение. Установена е повреда на системата
за контрол на емисиите SCR.
Това предупреж дение изчезва, когато нивото на емисиите
в отходните газове стане приемливо.
Мига от момента
на подаване на
контакт, свързано с
индикаторите за преглед
и самодиагностика на
двигателя, придружен
от звуков сигнал и
съобщение, показващо
оставащия пробег. След потвърж даване на
неизправността на системата за
контрол на емисиите можете да
изминете до 1100
км преди да се
вк лючи устройството за блокиране
на стартирането на двигателя. Обърнете се при първа възможност към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз,
за да из бегнете
изчерпването .
Мига от момента
на подаване на
контакт, свързано с
индикаторите Преглед
и самодиагностика на
двигателя, придружен
от звуков сигнал и
съобщение. Надхвърлили сте границата
на разрешено движение след
потвърж даване на неизправността
на системата за контрол на
емисиите: устройството за
блокиране на старта, възпрепятства
стартирането на двигателя.
За да можете да стартирате двигателя отново, трябва
задължително
да се обърнете към мрежата PEUGEOT или
към специализиран сервиз.
За доливане или допълнителна информация за AdBlue
® (двигатели BlueHDi) вижте съответната рубрика.
1
Уреди на борда

20
Предупреждение/ИндикаторСъстояниеПричина Действие/съображения
Сервизен преглед Временно вк лючен,
придру жен от
съобщение. Отчетени са една или повече
незначителни повреди, за които
няма специален индикатор за
повреда. Открийте причината за проблема с помощта на
съобщението, което се изписва на бордното табло.
Можете сами да отстраните някои неизправности, като
отворена врата или замърсен филтър за твърди частици
(веднага щом пътните условия го позволят, регенерирайте
филтъра като се движите със скорост от най-малко 60
км/ч,
докато индикаторът изгасне).
За останалите неизправности, като повреда в системата
за отчитане на спаднала г ума, се обърнете към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Свети постоянно,
придру жен със
съобщение. Отчетени са една или повече
сериозни неизправности, за които
няма специален индикатор. Открийте причината за проблема с помощта на
съобщението, което се изписва на таблото, и
задължително се обърнете към мрежата PEUGEOT или
към специализиран сервиз.
+ Свети постоянно
заедно с мигащ и после
постоянно светещ
гаечен к люч.
Датата на техническия преглед е
просрочена.
Само за версиите BlueHDi Diesel.
Прегледът на вашия автомобил трябва да се извърши
възможно най-скоро.
Уреди на борда

25
Предупреж дение и индикаторСъстояниеПричина Действия/описания
Сервизен ключ Мига и след това свети
постоянно при подаден
к о н т а к т. Датата на техническия преглед е
просрочена.
Индикаторът за поддръжка се появява за няколко сек унди
на бордното табло. Според версията:
-

л
инията на изписване на брояча на пробега показва
разстоянието, изминато след датата на следващия
преглед. Пред стойността се намира символът „-“.
-

п
редупредително съобщение посочва, че е
просрочена датата на следващия преглед.
Сервизният к люч остава да свети, докато не бъде
извършен преглед.
Предупреж дението се вк лючва, когато бъде просрочена
датата на следващия преглед.
+ Мига и след това свети
постоянно при подаден
контакт, свързан с
предупредителния
индикатор за преглед.Датата на техническия преглед
е просрочена за версиите Diesel
BlueHDi.
Индикаторът за поддръжка се появява за няколко сек унди
на бордното табло. Според версията:
-

л
инията на изписване на брояча на пробега показва
разстоянието, изминато след датата на следващия
преглед. Пред стойността се намира символът „-“.
-

п
редупредително съобщение посочва, че е
просрочена датата на следващия преглед.
Сервизният к люч остава да свети, докато не бъде
извършен преглед.
Предупреж дението се вк лючва, когато бъде просрочена
датата на следващия преглед.
Посоченото разстояние (в километри или мили) се изчислява според изминатия пробег и времето, изминало след последния преглед.
1
Уреди на борда

27
Индикатори за оставащ пробег
с AdBlue®
Тези индикатори за оставащ пробег са налични
само при версиите BlueHDi Diesel.
Щом като нивото на резервата в резервоара за
AdBlue
® е наченато или след установяване на
неизправност в системата за контрол на емисиите
SCR, индикатор ви позволява да разберете,
при подаване на контакт, каква е прогнозата за
километрите, които можете да изминете преди да
бъде блокирано стартирането на двигателя.
В случай на риск от блокиране на
стартирането, свързан с липсата на
AdBlue
®
Регламентираният механизъм против
стартиране на двигателя се активира
автоматично веднага щом резервоарът за
AdBlue
® остане празен.
Ако електрическият индикатор е повреден,
системата не следи нивото на маслото.
Ако системата е повредена, трябва да
проверявате нивото на моторното масло с
помощта на сондата за измерване на нивото
на маслото, разположена под капака на
двигателя.
За повече информация относно Проверката
на нивата вижте съответния раздел.
Оставащ пробег на двигател
BlueHDi 1,6 (Euro 6.1)
Оставащ пробег над 2400 км
П ри вк лючване на контакт на таблото не се
визуализира автоматично информация относно
оставащия пробег.
Натискането на този бу тон
извеж да за момент на екрана
оставащия пробег, заедно
със съобщението „ AdBlue:
Оставащият пробег е повече
от 2400
км“ и, ако нивото
в резервоара за AdBlue
позволява, следва съобщение,
че можете да долеете добавка. Оставащ пробег меж ду 2400 и 600
км (1,6 BlueHDi
Euro 6.1)
При вк лючване на контакт, този индикатор светва,
придру жен от звуков сигнал и съобщение (напр.:
„ Долейте AdBlue: Стартирането ще бъде блокирано
след х км“), което означава оставащ пробег в
километри.
В процеса на движение съобщението се
визуализира на всеки 300 км, докато нивото на
добавката не бъде допълнено.
Нивото на резервите е достигнато; препоръчва се
възможно най-бързо допълване.
1
Уреди на борда

28
Оставащ пробег по-малко от 600 км
( 1,6 BlueHDi Euro 6.1)
При вк лючване на контакт, този индикатор мига, а
индикаторът за сервизен преглед свети постоянно,
придру жени от звуков сигнал и съобщение (напр.:
„ Долейте AdBlue: Стартирането ще бъде блокирано
след х км“), което означава оставащ пробег в
километри.
В процеса на движение съобщението се
визуализира на всеки 30
сек унди, докато нивото на
AdBlue не бъде допълнено.
Задължително е да допълните възможно най-
бързо, преди резервоарът да се изпразни напълно;
в противен случай при следващо спиране няма да
можете да стартирате двигателя.
Принудително спиране поради с липса на AdBlue
®
Резервоарът на AdBlue® е празен: задължителната
по закон система за блокиране на старта,
възпрепятства стартирането на двигателя. При вк лючване на контакт този индикатор
примигва, придру жен от звуков сигнал и
съобщението „ Долейте AdBlue: Стартирането е
блокирано“. За да рестартирате двигателя, е
задължително да долеете минимално
количество от 4 литра AdBlue
® в резервоара.
Оставащ пробег на двигател
BlueHDi 1,5 (Euro 6.2)
Оставащ пробег над 2400 км
П ри вк лючване на контакт на таблото не се
визуализира автоматично информация относно
оставащия пробег.
Натискането на този бу тон
извеж да за момент на екрана
оставащия пробег, заедно
със съобщението „ AdBlue:
Оставащият пробег е повече
от 2400
км“ и, ако нивото
в резервоара на AdBlue
позволява, следва съобщение,
че можете да долеете добавка. Оставащ пробег меж ду 2400 и 800
км (1,5 BlueHDi
Euro 6.2)
При вк лючване на контакт този индикатор светва
за около 30 сек унди, придру жен от звуков сигнал и
съобщение (напр.: „ Долейте AdBlue: Стартирането
ще бъде блокирано след х км“), което означава
оставащ пробег в километри.
Нивото на резервите е достигнато; препоръчва се
възможно най-бързо допълване.
Тези съобщения са придру жени от препоръка да не
се надвишават 10
литра AdBlue при допълване.
Оставащ пробег меж ду 800 и 100
км (1,5 BlueHDi
Euro 6.2)
При вк лючване на контакт, този индикатор светва,
придру жен от звуков сигнал и съобщение (напр.:
„ Долейте AdBlue: Стартирането ще бъде блокирано
след х км“), което означава оставащ пробег в
километри.
Уреди на борда