Peugeot 208 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

99
Első és hátsó parkolássegítő
berendezés kikapcsolása /
bekapcsolása
Érintőképernyő nélkül
F A rendszer ki- vagy visszakapcsolásához nyomja meg ezt a gombot.
A rendszer kikapcsolásakor világítani kezd
a
j

elzőlámpa.
A funkció ki- és bekapcsolását
a
gépjármű Vezetés / Gépjármű
menüjében végezheti el.
A funkció utánfutó vontatásakor
vagy kerékpártartó felszerelésekor
automatikusan kikapcsol (a PEUGEOT
által ajánlott vonóhorog vagy
kerékpártartó használata esetén).
Működési korlátok
- Az érzékelők holtterében lévő bizonyos akadályokat nem biztos, hogy érzékelni fog
a
rendszer a manőver közben.
-

A z
ajos járművek és gépek által kibocsátott
hangok (például teherautók, légkalapácsok
stb.) zavarhatják a
gépjármű érzékelőit.
-

B
izonyos anyagok elnyelhetik
a
hanghullámokat: nem minden gyalogost
érzékel a
rendszer.
-

A f
elgyülemlett hó vagy száraz levelek az
útburkolaton befolyásolhatják az érzékelők
működését.
-

A g
épjármű elejét vagy hátulját érő fizikai
behatás torzíthatja az érzékelők beállításait;
ezt a
rendszer nem minden esetben
érzékeli, így a
távolságmérés eredményei
pontatlanok lehetnek.
-

A g
épjármű dőlése, ha a csomagtartó
meg van rakodva megtévesztheti a
helyes
távolság felmérését.
-

A k
edvezőtlen időjárási körülmények
hatással lehetnek az érzékelők működésére
(heves esőzés, sűrű köd, hóesés stb.).
Karbantartási tanácsok
Rossz időben és télen ellenőrizze, hogy
az érzékelőket nem borítja-e sár, jég vagy
hó. Az esetlegesen beszennyeződött
érzékelőkre a
hátrameneti fokozat
kapcsolásakor megszólaló hangjelzés
(hosszú sípoló hang) hívja fel a
figyelmet.
Mosás nagynyomású vízsugárral
A gépjármű mosásakor ne tartsa a
fúvókát
30
cm-nél közelebb az érzékelőkhöz.
Működési rendellenesség
Hátramenet kapcsolásakor
üzemzavar esetén a kombinált
kijelzőn kigyullad ez a
figyelmeztető
lámpa, valamint egy üzenet jelenik
meg a
képernyőn hangjelzés
kíséretében (rövid sípolás).
Forduljon egy PEUGEOT-márkakereskedéshez
vagy egy szakszer vizhez a
rendszer
ellenőrzése érdekében.
Érintőképernyővel
6
Vezetés

100
Tolatókamera
Hátramenetbe kapcsoláskor automatikusan
bekapcsol a tolatókamera.
Az általa látott kép az érintőképernyőn jelenik meg.
A tolatókamera parkolássegítő berendezéssel is
kiegészülhet.
A képen egymásra vetített vonalak segítik
a manőver végrehajtását.
A vonalakat a „talajra” vetítve ábrázolja
a
rendszer, így azok nem jelzik a magas
akadályok (például más gépjárművek)
gépjárműhöz viszonyított helyzetét.
A kép torzulása természetes jelenség. A kék vonalak 1
a gépjármű haladási irányát
jelölik (a köztük lévő távolság a gépjármű
szélességét jelöli a külső tükrök nélkül).
A piros vonal ( 2) a gépjármű hátsó
lökhárítójától kb. 30 cm-re lévő távolságot jelzi.
A zöld vonalak ( 3) a gépjármű hátsó
lökhárítójától mért 1, illetve 2 méteres
távolságot jelzik.
A tolatókamera semmilyen esetben sem
pótolhatja a körültekintő vezetői magatar tást.
Nagynyomású mosás
A gépjármű mosásakor a vízsugarat
legalább 30
cm távolságra tartsa
a
kamera optikájától.
A csomagtérajtó nyitásakor eltűnik
a


kijelzés.
Időnként tisztítsa meg a
tolatókamerát egy
puha, száraz ronggyal.
Park Assist
A rendszer érzékeli a parkolóhelyet, és segíti
a párhuzamos parkolási műveletet a be- és
kiálláskor.
A Park Assist rendszer semmilyen körülmények között
sem pótolhatja a körültekintő vezetői magatartást.
A vezetőnek mindvégig uralnia kell a
gépjárművet, és
meg kell győződnie arról, hogy manőverezés közben
a
tér továbbra is szabad.
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy az érzékelők
nem képesek érzékelni a
holtterükben található
apróbb akadályokat.
Parkolás közben a kormány gyorsan
f ordul; engedje el a kormányt, és ne
helyezze a
kezét a kormánykerék küllői
közé.
Ügyeljen a
parkolás végrehajtását esetleg
megnehezítő körülményekre (bő szabású
ruházat, sál, nyakkendő stb. viselete) –
Sérülésveszély!
Irányítja a
kormányzást, vizuális és
hangjelzésekkel segíti a vezetőt.
Kézi sebességváltó esetén a vezető
a

gázadást, a fékezést, a sebességváltást és
a

tengelykapcsolást végzi.
A vezető a gázadást, a fékezést és
a

tengelykapcsolást végzi (automata
sebességváltó esetén).
A vezető a kormány megragadásával bármikor
visszaveheti a kormányzás irányítását.
Vezetés

101
Párhuzamos parkolásnál a gépjárműnél
egyértelműen rövidebb vagy sokkal
hosszabb parkolóhelyeket a
rendszer nem
méri fel.
Manőverezéskor a „Parkolássegítő”
funkció automatikusan bekapcsol, így
előfordulhat, hogy a
képernyőn hangjelzés
kíséretében kigyullad egy visszajelző
lámpa anélkül, hogy ez a


parkolást
befolyásolná.
Megváltozott gumiabroncs-méret esetén
(nagyobb gumiabroncs, téli gumi...)
előfordulhat, hogy a
parkolássegítő
berendezés nem működik megfelelően.
A Park Assist aktív állapotában meggátolja,
hogy a Stop & Start STOP üzemmódba
kapcsoljon. STOP üzemmódban a
Park
Assist bekapcsolása újraindítja a
motort.
Párhuzamos parkolás
F Ha szabad helyet talált, lassítsa le a gépjárművet (a sebessége nem lehet több
20
km/h-nál).
A rendszer párhuzamos parkoláskor segíti
a
be- és kiállási manővereket.
F Álljon meg a
gépjárművel a szabad terület előtt.
A Park Assist rendszer bekapcsolásához:
F

N
yomja meg a kapcsolót.
A gomb jelzőlámpája nem világít.
A képernyőn egy üzenet jelenik meg. F

V
álassza ki a parkolóhely manővert.
A gomb jelzőlámpája kigyullad.
F
M
űködtesse az irányjelzőt a kívánt oldalon.
F
A h
ely leméréséhez haladjon el
a
gépjárművel a szabad hely előtt
20
km/h-nál kisebb sebességgel úgy, hogy
a
gépjárműve és a parkoló gépjárművek
közötti távolság 0.5
és 1.5 méter között
legyen.
6
Vezetés

102
F Haladjon tovább, míg meg nem jelenik egy újabb üzenet.
F

V
álassza ki a hátrameneti fokozatot, és
engedje el a
kormányt. A parkolássegítővel végzett parkolási manőver
kezdetét vette.
Anélkül, hogy túllépné az 8
km/h sebességet,
folytassa a manővert a „Parkolássegítő”
funkció által jelzett információkra támaszkodva
egészen a manőver végét jelző üzenet
megjelenéséig.
A gomb jelzőlámpája hangjelzés kíséretében
kialszik.
A vezető visszaveszi az irányítást a
gépjármű
kormányzása fölött.
Kiállás párhuzamos parkolóhelyről
F Ha párhuzamos parkolás végén ki akar állni a gépjárművével, indítsa be a motort.
Álló gépjárműnél a
Park Assist rendszer
bekapcsolásához:
F

N
yomja meg a kapcsolót.
A gomb jelzőlámpája nem világít.
A képernyőn egy üzenet jelenik meg.
F

V
álassza ki a parkolóhelyről való kiállás
manővert.
A gomb jelzőlámpája kigyullad.
F

M
űködtesse az irányjelzőt a kiállásnak
megfelelő oldalon.
A

z irányjelző visszajelzése a kapcsolókar
állásától függetlenül a
manőver során végig
villog a
kombinált kijelzőn.
F

K
apcsoljon előre- vagy hátrameneti
fokozatba, majd engedje el a
kormányt.
Ha a

hely mérete megfelelő, a mérés végén
egy üzenet jelzi, hogy a

parkolás lehetséges.
Vezetés

103
A támogatott kiállási manőver megkezdődik.
Anélkül, hogy túllépné a 5 km/h sebességet,
folytassa a
manővert a „Parkolássegítő”
funkció által jelzett információkra támaszkodva
egészen a
manőver végét jelző üzenet
megjelenéséig.
A manőver akkor fejeződött be, ha a
gépjármű
első tengelye elhagyta a
parkolóhelyet.
A gomb jelzőlámpája hangjelzés kíséretében
kialszik.
A vezető visszaveszi az irányítást a
gépjármű
kormányzása fölött.
Kikapcsolás
A rendszer automatikusan kikapcsol:
- a gyújtás kikapcsolásakor,
-

h
a a motor lefullad,
-

h
a a manővertípus kiválasztását követő
5
percen belül nem kezdődik parkolási
művelet,
-

h
a a manőver közben a gépjármű hosszabb
ideig állt egy helyben,
-

h
a bekapcsol a kipörgésgátló (ASR),
-

h
a a gépjármű sebessége túllépi az
engedélyezett küszöböt,
-

h
a a vezető megállítja a kormánykerék
forgását,
-

h
a a vezető megnyomja a Park Assist
gombot,
-

h
a a járművet nem lehet megfelelően
pozicionálni (túl sok manőver szükséges
a
j

ármű beállásához vagy kiállásához),
-

a v
ezető ajtajának kinyitásakor,
-

h
a valamelyik első kerék akadályba ütközik.
A képernyőn egy üzenet jelenik meg. A vezető ekkor visszaveszi a
gépjármű
kormányzásának irányítását.
Ha a
rendszer manőver közben kikapcsol,
a vezetőnek újra be kell kapcsolnia
manuálisan a
folyamatban lévő helymérés
folytatásához.
Kikapcsolás
A rendszer automatikusan kikapcsol:
- u tánfutó vontatásakor,
-

a v
ezető ajtajának kinyitásakor,
-

h
a a gépjármű sebessége meghaladja
a
70 km/h-t.
A rendszer tartós kikapcsolása érdekében
forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
6
Vezetés

104
Működési rendellenességek
A rendszer rendellenes működése
esetén a kombinált kijelzőn ez az
üzenet jelenik meg és/vagy egy
üzenet jelenik meg a
képernyőn
hangjelzés kíséretében (rövid
síp o l á s).
A jelzőlámpa néhány másodpercig
villog. Ha a
működési rendellenesség
a
rendszer használata közben lép fel,
a visszajelzés kialszik.
A kormányszer vó meghibásodása
esetén a
kombinált kijelzőn ezek
a


visszajelzések jelennek meg.
Forduljon egy PEUGEOT-márkakereskedéshez
vagy egy szakszervizhez. Ha túl nagy az oldaltávolság a
gépjárműve
és a

parkolóhely között, előfordulhat, hogy
a

rendszer nem végzi el a helymérést.
A gépjárműnél nagyobb tárgyakat a
Park
Assist nem veszi figyelembe a
parkolási
művelet során. Rossz időben, illetve télen győződjön meg
arról, hogy az érzékelőket nem takarja-e
el szennyeződés, jég vagy hó.
Működési rendellenesség esetén
ellenőriztesse a
rendszert a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszer vizben.
Vezetés

PEUGEOT & TOTAL
PARTNERSÉG A
TELJESÍTMÉNYÉRT!
TOTAL A QUARTZ időtálló védelmet biztosít
motor számára.
A TOTAL QUARTZ Ineo First egy rendkívül nagy
teljesítményű kenőanyag, melyet a Peugeot és a Total
kutatással és fejlesztéssel foglalkozó szakemberei közösen
fejlesztettek ki. A kimondottan a
Peugeot járművek
motorjaihoz készült kenőanyag innovatív technológiája
révén jelentősen csökkenti a
CO
2-kibocsátást, és a motor
t
isztán tartása érdekében hatékony védelmet biztosít.
A PEUGEOT TOTAL csapata tudja, hogyan tágíthatja
a határokat az elérhető és a legnagyobb kihívást jelentő
körülményekhez is igazodó teljesítmény terén, és ezt a
2017-ben
elért első három helyezés is igazolja.
Ezen kivételes eredmények elérése érdekében a
Peugeot
Sport csapatai a
Peugeot 3008 DKR-hez a TOTAL QUARTZ-ot
választották, egy olyan csúcstechnológiás kenőanyagot, amely
a
legszélsőségesebb körülmények között is védi a motort.

106
Használható
üzemanyagok
Benzinmotorokhoz
használható üzemanyagok
A benzinmotorokhoz a jelenlegi, ill. jövőbeli
e urópai szabványoknak eleget tevő,
töltőállomásokon kapható bioüzemanyagok is
használhatók:
Az EN228
szabványnak megfelelő
benzin és az EN15376
szabványnak
megfelelő bioüzemanyag keveréke.
Kizárólag a
B715001 szabványnak
megfelelő benzin üzemanyag-adalékok
használata engedélyezett.
Dízelmotorokhoz
használható üzemanyagok
A dízelmotorokhoz a jelenlegi, ill. jövőbeni
e urópai szabványoknak eleget tevő,
töltőállomásokon kapható bioüzemanyagok is
használhatók: További információért forduljon a
PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Minden más (bio)üzemanyag (tiszta vagy
hígított növényi vagy állati eredetű olaj,
háztartási tüzelőolaj stb.) használata
szigorúan tilos, mivel fennáll a
motor és
az üzemanyagrendszer károsodásának
a
veszélye.Kizárólag a
B715000 szabványnak
megfelelő dízelüzemanyag-adalékok
használata engedélyezett.
Gázolaj alacsony hőmérsékleten
0 °C alatt a nyári dízelüzemanyagokból
p araffin válhat ki, ami az üzemanyagrendszer
rendellenes működését okozhatja. Ennek
elkerülése érdekében téli dízelüzemanyag
használatát javasoljuk és azt, hogy az
üzemanyagtartály legyen mindig 50%-os
töltöttség fölött.
Ha ennek ellenére -15
°C alatt az indítással
problémák adódnának, kis ideig hagyja
a
gépkocsit egy garázsban vagy fűtött
műhelyben.
Külföldi utazás
Bizonyos üzemanyagok károsíthatják
a jármű motorját.
Egyes országokban előírhatják egy
adott, speciális üzemanyag (különleges
oktánszám, különleges kereskedelmi
megnevezés stb.) használatát a


motor
megfelelő működése érdekében.
További tudnivalókkal kapcsolatban forduljon
az értékesítési ponthoz.
az EN 590

szabványnak megfelelő
gázolaj és az EN 14214

szabványnak
eleget tevő bioüzemanyag keveréke
(megengedett zsírsav-metilésztert
tartalom: 0 –7%), az EN 16734

szabványnak megfelelő
gázolaj és az EN 14214

szabványnak
eleget tevő bioüzemanyag keveréke
(megengedett zsírsav-metilészter
tartalom: 0 –10%),
az EN 15940

szabványnak
megfelelő paraffinos gázolaj és az
EN 14214

szabványnak eleget tevő
bioüzemanyag keveréke (megengedett
zsírsav-metilészter tartalom: 0 –7%).
Dízelmotorjához az EN
16709

szabványnak megfelelő B20

vagy
B30

üzemanyag is használható. Ilyenkor
azonban – ha csak ritkán fordul is elő –
szigorúan be kell tartani a

fokozott
használatra vonatkozó különleges
karbantartási feltételeket.
Gyakorlati tudnival

107
Üzemanyagtartály
Tartálytérfogat:
- k b. 50 liter (benzin).
-

k
b. 50 liter (dízel).
-

k
b. 45 liter (BlueHDi dízel).
A Stop & Start funkcióval szerelt
gépjárművet soha ne tankoljon STOP
üzemmódban lévő motorral. Feltétlenül
vegye le a
gyújtást a kulccsal.
Alacsony üzemanyagszint
Ha a tartályban lévő üzemanyag
a lacsony szintre csökken,
ez a
visszajelzés kigyullad
a
kombinált kijelzőn. Ekkor még
körülbelül 5
liter üzemanyag
áll rendelkezésére. Amikor
a


visszajelzés villog, nagyon kevés
az üzemanyag .
Feltétlenül töltse fel a
tartályt, mielőtt teljesen
kiürülne.
Az üzemanyaghiányról (dízel) a megfelelő
részben olvashat további részleteket.
Feltöltés
A gépjármű motortípusának megfelelő
üzemanyag típusát a tanksapkafedél belső
oldalára ragasztott matricán találja. Amíg a
tanksapkát nem helyezi vissza
a tartályra, a kulcsot nem lehet kivenni
a zárból.
A tanksapka nyitásakor előfordulhat,
hogy hallható a beszívott levegő zaja. Ez
a nyomáscsökkenés teljesen normális
jelenség, és az üzemanyagtartály
tömítése idézi elő.
Az üzemanyagtartály biztonságos feltöltése:
F
F
eltétlenül állítsa le a motor t.
F
N
yissa ki a tanksapkafedelet úgy, hogy az
ujjával meghúzza a nyílásnál (
1).
F
H
elyezze a kulcsot a tanksapkába, majd
fordítsa el balra ( 2). F
V
egye le a tanksapkát, és akassza a fedél
belső részén található horogra ( 3).
F
T
öltse fel teljesen az üzemanyagtartályt,
de ne próbálkozzon tovább az
üzemanyagtöltő pisztoly 3. kattanását
követően ; ez rendellenes működéshez
vezethet.
A tankolás végeztével:
F
T
egye a helyére a tanksapkát.
F
A k
ulcsot fordítsa el jobbra, majd húzza ki
a
t
anksapkából.
F
C
sukja be az üzemanyag-betöltő nyílás
fedelét.
Amennyiben járművébe olyan
üzemanyag kerül, amely az adott
motortípusnak nem felel meg, feltétlenül
ki kell üríteni az üzemanyagtar tályt,
mielőtt újra üzembe állítaná a
gépkocsit.
Ahhoz, hogy az üzemanyagszint-jelző érzékelje
a szintet, legalább 5 liter üzemanyagot kell
a
tartályba tölteni.
7
Gyakorlati tudnival

108
Az üzemanyag-ellátás
megszakítása
Gépjárműve biztonsági berendezéssel
rendelkezik, mely ütközés esetén megszakítja
a motor üzemanyag-ellátását.
Félretankolás-gátló (dízel)
(A termék forgalmazásának országától
függően.)
A mechanikus szerkezet a gázolajjal működő
gépjárművek esetében megakadályozza
a
benzinnel történő tankolást és ezáltal a motor
meghibásodását.
A tartály bemeneténél található félretankolás-
gátló a
tanksapka levételét követően válik
láthatóvá.
Működés
Az üzemanyagtartály feltöltése kannával
továbbra is lehetséges.
Az üzemanyag folyamatos adagolása
érdekében tartsa a
kanna száját
a
félretankolás-gátló közelében (de ne
nyomja rá), és lassan töltse az üzemanyagot.
Vezetés külföldön
A dízel töltőpisztolyok országonként
eltérőek lehetnek, és előfordulhat, hogy
a
félretankolás-gátló miatt nem lehetséges
a


tankolás.
Nem minden dízelmotorral szerelt
gépjármű rendelkezik félretankolás-
gátlóval, így javasoljuk, hogy külföldi útja
előtt érdeklődjön a
PEUGEOT hálózatban,
hogy gépjárműve felszereltsége lehetővé
teszi-e a
tankolást az adott országban.
Ha benzines töltőpisztolyt vezet be egy
dízelüzemű modell tartályába, a töltőpisztoly
akadályba ütközik. A rendszer zár va marad és
a


töltés nem lehetséges.
Ilyenkor ne erőltesse a töltést, hanem
válasszon dízel töltőpisztolyt.
Hólánc
Téli időjárás esetén a hólánc
j avítja a meghajtást és a gépjármű
fékezéskor tapasztalható
viselkedését.
A hóláncot csak az első kerekekre kell
felszerelni. Mankókerék típusú pótkerékre
tilos felszerelni.
Kérjük, vegye figyelembe a
hóláncok
használatára és a
megengedett
legnagyobb sebességre vonatkozó
törvényi szabályozást.
Kizárólag a
g

épjárművén található
keréktípushoz való hóláncot használjon:
Eredeti gumiabroncs méretei Maximális
láncszemméret
185/65
R15 9
mm
195/55
R16
205/45
R17 7
mm
A hóláncokkal kapcsolatos bővebb
információért forduljon a
PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
Gyakorlati tudnivalók