Peugeot 208 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

129
Kerékcserét követően
A defektes keréknek a csomagtartóban való
megfelelő elhelyezése érdekében előzetesen
távolítsa el a
középső takaróelemet.
Ha gépjárműve 15
hüvelykes „sztenderd”
pótkerékkel rendelkezik, ne lépje túl
a
80 km/h sebességet.
Ha gépjárművét 16
vagy 17 hüvelykes
kerekekkel szerelték, használja
a
szükségpótkereket, és ne lépje túl
a
80 km/h sebességet.
A kerékcsavarok feszessége és a
pótkerék
gumiabroncsnyomásának ellenőrzése
céljából haladéktalanul forduljon a
PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Vizsgáltassa meg a
defektes kereket.
A szer viztechnikus a
vizsgálat alapján
megállapítja, hogy megjavítható-e az adott
kerék, vagy esetleg ki kell cserélni.Izzócsere
A fényszórók védőréteggel bevont
polikarbonát búrával rendelkeznek:
F

a
búra tisztításához ne használjon
száraz vagy érdes rongyot, sem
tisztító- vagy oldószereket,
F

h
asználjon szivacsot és szappanos
vizet vagy pH-semleges terméket,
F

h
a a makacs szennyeződések
eltávolítására magas nyomású
berendezést használ, ne irányítsa
a
vízsugarat tartósan közvetlenül
a
fényszórókra, a lámpákra és
a


környékükre, nehogy megsérüljenek
a
tömítések és a lakkréteg.
Az izzók cseréjét csak a
már több perce
kikapcsolt fényszórókon szabad elvégezni
– Súlyos égési sérülés veszélye áll fenn.
F

N
e érjen kézzel az izzóhoz, használjon
nem bolyhosodó rongyot.
A fényszóró meghibásodásának
elkerülése érdekében kizárólag UV-szűrős
izzókat használjon.
A kiégett izzót mindig ugyanolyan típusú
és tulajdonságú izzóra cserélje ki. Bizonyos időjárási viszonyok között
(alacsony hőmérséklet, nedvesség) az
első és hátsó lámpák belső felületén
megjelenő pára természetes jelenség,
mely a
lámpák bekapcsolása után néhány
perccel eltűnik.
Fénykibocsátó diódák (LED)
Az ilyen típusú izzók cseréje érdekében
forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Halogénizzók
A jó minőségű világítás érdekében
ellenőrizze, hogy az izzó megfelelő
pozícióban van-e a
házában.
8
Üzemzavar esetén

130
Első lámpák
A. Ledsoros változat
B. Ledsor nélküli változat
1.Távolsági fényszórók (H7– 55W).
2. Tompított fényszóró (H7–55W).
3. Nappali menetfény/helyzetjelzők (LED
vagy W5 – 5W).
4. Irányjelzők (PW Y-24W).
5. Első ködfényszórók (H11– 55W).
(változattól függően statikus
kanyarvilágítási funkcióval)
LED: fénykibocsátó diódák.
Irányjelzők
A ( jobb vagy bal oldali) irányjelző
gyorsabb villogása azt jelzi, hogy az
adott oldali irányjelző egyik izzója
meghibásodott.
F

F
ordítsa el a foglalatot negyed fordulattal,
és húzza ki.
F

H
úzza ki az izzót, és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanígy járjon el, fordított
sorrendben.
A borostyánsárga színű izzókat, például
az irányjelzőkét, mindig azonos színű és
azonos műszaki jellemzőkkel rendelkező
izzókra kell cserélni.
Visszaszerelésnél illessze a
helyére
körültekintően a
védőburkolatot, hogy
garantálható legyen a
lámpa szigetelése.
Tompított fényszórók
F A nyelv meghúzásával távolítsa el a védőborítást.
F

K
össe ki az izzó csatlakozóját.
F

A
z izzó kiszabadításához feszítse szét
a
rugót ( A változat).
F

H
úzza ki az izzót, és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a
műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben, az izzó
tájolócsapját irányítsa lefelé ( A változat) vagy
felfelé ( B változat).
Üzemzavar esetén

131
Távolsági fényszóró
F Húzza ki a fő csatlakozót a fényszóróból.
F A n yelv meghúzásával távolítsa el
a
védőborítást.
F

K
össe ki az izzó csatlakozóját.
F

H
úzza ki az izzót, és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a
műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben, az izzó
tájolócsapját irányítsa lefelé.
Nappali világítás/helyzetjelzők
F Fordítsa el a foglalatot negyed fordulattal,
és húzza ki.
F

H
úzza ki az izzót, és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a
műveletsort
fordított sorrendben hajtsa végre.
Nappali menetfény/helyzetjelzők
(LED-ek)
Az ilyen típusú fénykibocsátó diódák cseréje
kapcsán forduljon a PEUGEOT hálózatához
vagy egy szakszervizhez.
Ködfényszórók / kanyarfényszórók
izzójának cseréje
F A lökhárító alatti nyíláson át férhet hozzá az elülső ködfényszórókhoz.
F

K
össe ki a foglalatot a nyelv
megnyomásával a
felső részen.
F

H
úzza ki a foglalatot a két patent
megnyomásával (fent és lent).
F

C
serélje ki a modult.
Visszaszereléskor ugyanezt a
műveletsort
fordított sorrendben hajtsa végre.
A szükséges izzókat a
PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszer vizben
szerezheti be.
Az izzócserét a
PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszer vizben is elvégeztetheti.
8
Üzemzavar esetén

132
F Illesszen be egy lapos csavarhúzót a külső
visszapillantó tükre és háza közé.
F

B
illentse meg a csavarhúzót, és emelje ki
vele a
tükröt.
F

P
attintsa ki a külső visszapillantó tükör
házát a
két rögzítőpatent összenyomásával.
F Nyomja meg a középső nyelvet, és húzza ki az
oldalsó ismétlő irányjelzőt.
F

H
úzza ki az izzófoglalatot, és cserélje ki a hibás izzót.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
f ordított sorrendben hajtsa végre.
Az ilyen típusú izzó cseréjét a
PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszer vizben is
elvégeztetheti.
Hátsó lámpák
1. Féklámpák (LED).
2. Tolatólámpák (P21W).
3. Irányjelzők (PY21W, borostyánszínű).
4. Helyzetjelzők (LED).
5. Ködlámpa (P21W).
LED: fénykibocsátó diódák.
Tolatólámpák és irányjelző
lámpák
Ez a két izzó a csomagtérből cserélhető ki:
F
N
yissa ki a csomagtartót. F

T
ávolítsa el a takarórácsot a megfelelő
oldalkárpit-elemről.
F
C
savarozza ki a csavaranyát, és
távolítsa el.
F
V
álassza le a lámpa csatlakozóját.
F
P
attintsa ki a lámpát, és egyenesen maga
felé húzva, óvatosan emelje ki.
Beépített oldalsó ismétlő
irányjelzők
F Nyomja meg a négy nyelvet, és vegye ki az
izzófoglalatot.
F

F
ordítsa el negyed fordulattal az izzót,
húzza ki, és helyezzen be egy újat.
Visszaszereléskor ugyanígy járjon el, fordított
sorrendben.
Üzemzavar esetén

133
Kiegészítő féklámpa
F Lazítsa meg a rögzítőelemeket a lámpatest
oldalain, de ne vegye ki őket teljesen.
F

A l
ámpatest kipattintásához nyomja be
a
csavarokat.
F

V
álassza le a lámpa csatlakozóját.
F

E
melje ki kívülről a lámpatestet.
F

F
ordítsa el negyed fordulattal a hibás lámpa
foglalatát, és húzza ki.
F

H
úzza ki az izzót és cserélje ki.
A visszaszereléskor ugyanígy járjon el, fordított
sorrendben.
Rendszámtábla-világítás
Az eltávolításhoz az eljárást félig nyitott
csomagtartófedéllel hajtsa végre.
F

I
llesszen egy vékony csavarhúzót az
átlátszó búra egyik külső hornyába.
F

N
yomja kifelé.
F

V
egye le az átlátszó búrát.
F

C
serélje ki a meghibásodott izzót.
Visszaszereléskor pattintsa a
helyére az
átlátszó búrát.
Ködlámpa
Ügyeljen arra, hogy a lámpatesteket
m indig megfelelő szögben helyezze be
a
megvezetésekbe.
Erőltetés nélkül húzza meg az izzót, vigyázva,
nehogy megsérüljön.
Nyúljon be a lökhárító alá.
F F ordítsa el a foglalatot negyed fordulattal,
és húzza ki. F

K
össe ki az izzó csatlakozóját.
F
H
úzza ki az izzót, és cserélje ki.
Visszaszereléskor a műveletsort hajtsa végre
fordított sorrendben.
Az ilyen típusú izzó cseréjét a PEUGEOT
hálózatában vagy egy szakszer vizben is
elvégeztetheti.
Biztosíték cseréje
Hozzáférés a szerszámokhoz
A csipesz a műszer fali biztosítékdoboz vagy
a kesztyűtartó fedelének belső oldalára van
rögzítve.
Műszerfal
8
Üzemzavar esetén

134
F A bal, majd a jobb felső résznél meghúzva
pattintsa ki a fedelet.
F

V
egye le a fedelet, és fordítsa meg.
F

V
egye ki a csipesz rögzítésére szolgáló
tartót.
Kesztyűtartó
F Nyissa fel a kesztyűtartót.
F A j obb felső rész meghúzásával pattintsa le
a
biztosítékdoboz fedelét.
F

v
egye le a fedelet és fordítsa meg,
F

V
egye ki a csipesz rögzítésére szolgáló
tartót. F

k
i kell kapcsolni minden elektromos
fogyasztót,
F
a
zonosítani kell a hibás biztosítékot
a következő oldalakon található táblázatok
és ábrák alapján,
A biztosíték cseréjekor:
F
a b
iztosítékot a speciális csipesz
segítségével kell eltávolítani a foglalatból,
és ellenőrizni kell a szál állapotát,
F
a m
eghibásodott biztosítékot minden
esetben azonos áramerősségű (azonos
színű) biztosítékkal kell helyettesíteni.
Eltérő áramerősségű biztosíték használata
a gépjármű meghibásodásához vezethet
(tűzveszély).
Ha a hiba röviddel a biztosítékcserét követően
ismételten előfordul, ellenőriztesse az érintett
berendezést a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
Szakemberek figyelmébe: a biztosítékokkal
és relékkel kapcsolatos összes tudnivalóért
tekintse meg a
PEUGEOT hálózaton keresztül
elérhető kapcsolási információkat és rajzokat.
A biztosítékok kiosztása és a megfelelő
á brák beszerezhetők a PEUGEOT-
márkakereskedésekben vagy
a
s

zakszervizekben.
A szemben lévő táblázatokban nem szereplő
biztosíték cseréje súlyos meghibásodást
okozhat gépjárművén. Forduljon egy
PEUGEOT-márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.
Elektromos tartozékok
beszerelése
Gépjárművének elektromos áramkörét
a szériafelszerelésként vagy opcionálisan
beszerelhető berendezések működéséhez
méretezték.
Bármely más elektromos berendezés vagy tartozék
gépjárművébe történő beszerelése előtt forduljon
a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Jó Rossz
Csipesz
A biztosíték cseréje előtt:
F

l

e kell állítani a

gépjárművet és le kell venni
a


gyújtást,
Üzemzavar esetén

135
PEUGEOT semminemű felelősséget
nem vállal a gépjármű javításából eredő
költségekért vagy a
nem a PEUGEOT által
ajánlott, nem általa szállított, vagy nem az
előírásainak megfelelő módon beszerelt
kiegészítő tartozékok használata miatt
bekövetkező meghibásodásokért,
különösen, ha a
csatlakoztatott kiegészítő
berendezések összes áramfelvétele
meghaladja a
10 mA-t.
Bal oldal
Biztosíték
számaÁramerősségFunkciók
F2 5

A
Külső visszapillantó
tükrök, keresőlámpák,
diagnosztikai
csatlakozó.
F9 5 ARiasztó.
F10 5
A
Automatikus telematikai
doboz, utánfutó kiszolgáló
egységének doboza.
F115 AElektromos
krómozott belső
visszapillantó tükör,
kiegészítő fűtés.
F13 5
AHi-Fi erősítő,
parkolássegítő
berendezés.
F16 15


A
Első 12 V-os csatlakozó.
F1715 AAutórádió, utólag
beszerelt autórádió.
F18 20
AÉrintőképernyő. Biztosíték
száma
ÁramerősségFunkciók
F23 5

A Sminktükrök,
térképolvasó.
F26 15


A Kürt.
F27 15


A
Szélvédőmosó szivattyú.
F28 5 AIndításgátló.
F29 15


A
Légkondicionáló
rendszer kompresszora.
F3015 AHátsó ablaktörlő.
8
Üzemzavar esetén

136
Biztosíték
számaÁramerősségFunkciók
F01 40

A Fűthető hátsó
szélvédő.
F02 10


A Fűthető külső
visszapillantó
tükrök.
F03 30

A Impulzív első
ablakemelők.
F05 30

A Impulzív hátsó
ablakemelők.
F06 10


A Behajtható külső
visszapillantó
tükrök.
F07 10


A Behajtható külső
visszapillantó
tükrök.
F09 15


A Első ülésfűtés.
F10 20

A Hi-Fi erősítő.Motortér
A biztosítékdoboz a motortérben, az
ak kumulátor mellett található.
Hozzáférés a biztosítékokhoz
F Pattintsa le a fedelet.
F C serélje ki a biztosítékot.
F

A m
űvelet elvégzését követően
a
biztosítékdoboz megfelelő szigetelése
érdekében a
fedelet gondosan zárja vissza.
Jobb oldal
Üzemzavar esetén

137
Biztosíték
számaÁramerősségFunkciók
F16 15


A Első ködfényszórók.
F18 10


A Jobb oldali távolsági
fényszóró.
F19 10


A Bal oldali távolsági
fényszóró.
F25 30

A Fényszórómosó relé
(utólag beszerelt).
F29 40

A Első
ablaktörlőmotor.
12 V-os akkumulátor
A lemerült akkumulátor feltöltésekor vagy
a
motor másik akkumulátorról történő
indításakor az alábbi eljárást kell alkalmazni.
Ólom-sav
indítóakkumulátorok
Az akkumulátorok mérgező anyagokat, többek
között kénsavat és ólmot tartalmaznak.
Ártalmatlanításukra kizárólag a
tör vényi
előírásoknak megfelelően kerülhet sor, és
soha, semmilyen körülmények között nem
dobhatók ki a
háztartási hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumulátorokat
mindig az erre a
célra létesített speciális
gyűjtőpontokon adja le.
Mielőtt az akkumulátorhoz nyúlna, vegyen
fel szem- és arcvédőt.
A robbanás-, illetve tűzveszély elkerülése
érdekében az akkumulátort érintő
műveleteket mindig jól szellőző helyiségben,
nyílt lángtól és szikrától távol végezze.
A művelet befejezését követően alaposan
mosson kezet.
Stop & Start rendszerrel ellátott változatokban
egy 12 voltos, speciális tulajdonságokkal
rendelkező, különleges technológiájú
ólomtartalmú akkumulátor található.
Az akkumulátor cseréjét kizárólag
a
PEUGEOT hálózatban vagy szakszer vizben
szabad elvégeztetni.
Ha a gépjármű automata sebességváltóval
rendelkezik, ne próbálja meg betolással
beindítani.
A motor első indítását követő út során
előfordulhat, hogy a
Stop & Start rendszer
nem működik.
Ilyenkor a
funkció akkor áll újra
rendelkezésre, ha a
gépjárművet
huzamosabb időre leállította. A leállítás
időtartama függ a
külső hőmérséklettől
és az akkumulátor töltési szintjétől (akár
8
óra is lehet).
Hozzáférés az akkumulátorhoz
Az akkumulátor a motortérben található.
E lérésükhöz tegye a következőket:
F

A b
első, majd a külső kar segítségével
nyissa ki a
motorháztetőt.
F

R
ögzítse a kitámasztórudat.
8
Üzemzavar esetén

138
F A (+) pólushoz való hozzáféréshez távolítsa
el a műanyag takarást.
Az akkumulátor ( -) pólusa nem hozzáférhető. A
motoron található egy kihelyezett testpont.
Indítás másik
akkumulátorról
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült, a
m otor beindítható segédakkumulátor (külső
akkumulátor vagy egy másik gépjármű
akkumulátora) és segédkábelek, vagy egy
segédindító rendszersegítségével. Akkumulátortöltőről soha ne indítsa be
a


motort.
Soha ne használjon 24 voltos vagy
annál nagyobb feszültségű segédindító
berendezést.
Előzetesen ellenőrizze, hogy a másik
akkumulátor névleges feszültsége 12 V,
és legalább a lemerült akkumulátoréval
megegyező kapacitással rendelkezik.
A két gépjármű nem érintkezhet
egymással.
Kapcsolja ki a két gépjármű elektromos
fogyasztóit (autórádió, ablaktörlő,
fényszórók stb.).
Ügyeljen arra, hogy a segédkábelek ne
a motor mozgó részei (ventilátor, ékszíj
stb.) közelében haladjanak.
Ne kösse ki a sarukat, amíg jár a motor.
F
H
a gépjárműve rendelkezik ilyennel, emelje
meg a (+) pólus műanyag fedelét. F

C
satlakoztassa a piros kábelt az A
lemerült akkumulátor pozitív (+) pólusára
(a fémkönyöknél), majd a B segédindító
akkumulátor vagy a segédindító berendezés
pozitív (+) pólusára.
F
K
össe a zöld vagy fekete kábel egyik végét
a B segédakkumulátor vagy a segédindító
berendezés (-) pólusához (vagy a kisegítő
gépjármű testpontjához).
F
K
össe a zöld vagy fekete kábel másik végét
a meghibásodott gépjármű C testpontjára.
F
I
ndítsa be a kisegítő gépjármű motorját, és
hagyja járni néhány percig.
F
I
ndítsa be a meghibásodott gépjármű
motorját, és hagyja járni.
Ha a motor nem indul be azonnal, vegye le
a gyújtást, várjon néhány másodpercet, majd
kísérelje meg újra az indítást.
F V árja meg, amíg a motor visszatér
alapjáratra, majd fordított sorrendben kösse
le a
segédkábeleket.
F

H
a gépjárműve rendelkezik ilyennel,
helyezze vissza a (+) pólus műanyag
fedelét.
F

A
z akkumulátor megfelelő töltöttségi szintje
érdekében legalább 30
percig járassa
a
motort vagy vezesse a gépjárművet.
Egyes funkciók (pl. a Stop&Start) csak az
akkumulátor megfelelő töltöttségi szintje
esetén állnak rendelkezésre.
Üzemzavar esetén