Peugeot 208 2018 Omistajan käsikirja (in Finnish)

9
Osamatkamittari (km tai maili)
Moottorin öljyntasomittari
(mallin mukaan)
Käsivalintaisen vaihteiston
vaihteenvaihdon osoitin
Automaattivaihteiston
valitsimen asento ja valittu
vaihde
Digitaalinen nopeusmittari
(km/h tai mph)
Digitaalisen nopeusmittarin näyttö/piilotus
(mallin mukaan)
Vakionopeussäätimen
asetukset
Nopeudenrajoittimen
asetukset
Huoltomuistutin
Matkamittari (km tai maili) Pidä tätä painiketta
painettuna.
Näkyviin tulee ”- -” tai ”0”.
Aseta digitaalinen
nopeusmittari näkyviin tai
piilota se painamalla tätä
painiketta.Näytöt
Ajotietokone
Stop & Start -järjestelmän aikalaskuri
Ajettavissa oleva matka
Hetkellinen tai keskikulutus
Auton keskinopeus
Autolla ajettu matka
Vaihteisto
Seisontavaihde (Park)
Peruutusvaihde (Rear)
Vapaa
Automaattinen toimintatila (Drive)
Manuaalinen toimintatila
Vaihteen vaihto suuremmalle/
pienemmälle
1
Auton laitteet

10
Merkkivalot
Symboleina esitetyt merkkivalot varoittavat
kuljettajaa toimintahäiriöstä (varoitusvalot) tai
ilmoittavat järjestelmän toimintatilasta (järjestelmä
käytössä tai pois käytöstä). Tietyt varoitusvalot
syttyvät kahdella tavalla (yhtäjaksoisesti tai
vilkkuen) ja/tai useissa väreissä-
Merkkivaloihin liittyvät
varoitukset
Tietyn merkkivalon syttyessä saattaa kuulua
merkkiääni ja/tai mittariston näyttöön voi tulla viesti.
Sen, onko tilanne normaali vai onko kyseessä
toimintahäiriö, voi tietää vain syttymistavasta
suhteessa auton toimintatilaan. Katso lisätietoja
kunkin varoitusvalon kuvauksesta.
Sytytysvirran kytkennän
yhteydessä
Tietyt punaiset tai oranssit varoitusvalot
syttyvät ja palavat muutaman sekunnin
ajan, kun sytytysvirta kytketään. Näiden
varoitusvalojen on sammuttava moottorin
käynnistyksen yhteydessä.(1


)
: Auto on ehdottomasti pysäytettävä
heti, kun se on tur vallista , ja sytytysvirta on
kytkettävä pois.
(2): Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
(3) : Aja PEUGEOT-verkoston liikkeeseen tai
valtuutettuun korjaamoon.
Sport-ohjelma
Talviajo-ohjelma (moottorin mukaan)
Osamatkamittarin
nollaaminen
Kun osamatkamittarin lukema näkyy näytöllä,
paina painiketta muutaman sekunnin ajan.
Varoitusvalo ei sammu
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa
punaisen tai oranssin varoitusvalon syttyminen
kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii selvitystä
varoitusvaloon liittyvän mahdollisen viestin
ja asiakirjoissa annettujen varoitusvalojen
kuvausten perusteella.
Jos varoitusvalo ei sammu
Varoitusvalojen kuvauksen kohtien (1) , (2)
ja (3) mukaan päätellään, onko välittömästi
suositeltujen toimenpiteiden lisäksi otettava
yhteys alan ammattilaiseen.
Auton laitteet

11
Varoitusvalojen luettelo
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Punaiset varoitusvalot
STOPPalaa yhtäjaksoisesti
jonkin toisen
varoitusvalon kanssa.
Samalla näyttöön
ilmestyy viesti ja
kuuluu merkkiääni. Liittyy vakavaan toimintahäiriöön
moottorissa, jarrujärjestelmässä,
ohjaustehostimessa tai se liittyy
vakavaan sähkövikaan.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten kohdan (2)
ohjeen mukaan.
+
Moottorin
diagnostiikkajärjestelmäPalaa yhtäjaksoisesti. Moottorissa on havaittu vakavampi
vika. Toimi kohdan (1) ja sitten kohdan (2) ohjeen mukaan.
Jäähdytysnesteen
enimmäislämpötilaPalaa yhtäjaksoisesti,
osoitin on punaisella
alueella.Jäähdytysjärjestelmän lämpötila on
liian korkea.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja odota, että
moottori on jäähtynyt, ja lisää sitten jäähdytysnestettä
tar vittaessa. Jos ongelma ei poistu, toimi kohdan (2)
ohjeen mukaan.
Moottoriöljyn
paine Palaa yhtäjaksoisesti. Moottorin voitelujärjestelmän
toimintahäiriö. Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten kohdan (2)
ohjeen mukaan.
Akun lataus Palaa yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän
toimintahäiriö (likaiset kaapelikengät,
löystynyt tai katkennut generaattorin
hihna jne.).
Puhdista ja kiristä kielekkeet. Jos varoitusvalo ei sammu
moottorin käynnistyksen yhteydessä, toimi kohdan (2)
ohjeen mukaan.
1
Auton laitteet

12
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Ovet ja luukut
auki
Palaa yhtäjaksoisesti ja
yhdessä viestin kanssa,
joka osoittaa kyseisen oven.Kun joku ovi tai tavaratilan luukku
on huonosti suljettu (nopeus alle
10


km/h).
Palaa yhtäjaksoisesti ja
yhdessä viestin kanssa, joka
osoittaa kyseisen oven, ja
samalla kuuluu merkkiääni.Kun joku ovi tai tavaratilan luukku on
huonosti suljettu (nopeus yli 10 km/h).
Tu r v a v y ö
kiinnittämättä/
avattu Palaa yhtäjaksoisesti
tai vilkkuu, ja kuuluu
merkkiääni. Jokin tur vavyö on kiinnittämättä tai
avattu lukituksesta.
Seisontajarru Palaa yhtäjaksoisesti. Seisontajarru on kytketty tai sitä ei
ole vapautettu kunnolla.
Jarrut Palaa yhtäjaksoisesti. Jarrunesteen taso on huomattavan
alhainen. Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja lisää sitten
jarrunestettä, joka vastaa valmistajan suositusta. Jos
ongelma ei poistu, toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
+ Palaa yhtäjaksoisesti.
Elektronisen jarrupaineen
jakojärjestelmässä (REF) on
toimintahäiriö. Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten kohdan (2)
mukaan.
Auton laitteet

13
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Oranssit varoitusvalot
HuoltoPalaa hetkellisesti ja
näytössä on viesti. Yksi tai useampi pieni toimintahäiriö,
joilla ei ole omaa erityistä
merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan
viestin avulla.
Voit korjata itse joitakin häiriöitä, kuten auki oleva ovi
tai hiukkassuodattimen alkava täyttyminen.
Muiden ongelmien kohdalla, kuten rengaspaineen
tarkkailujärjestelmän vika, toimi kohdan (3) ohjeen
mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti. Yksi tai useampi merkittävä
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan
viestin avulla, ja toimi sitten kohdan (3) ohjeen
mukaan.
+
Huollon varoitusvalo
palaa yhtäjaksoisesti
ja huollon
jakoavainsymboli vilkkuu
ja jää sitten palamaan.Huollon ajankohta on ohitettu. Ainoastaan BlueHDi Diesel -malleissa.
Auto on vietävä huoltoon mahdollisimman pian.
Dieselmoottorin
esilämmitys Palaa hetkellisesti.
Kun sytytysvirta kytketään, jos
sääolot ja moottorin lämpötila vaativat
sitä.
Odota, kunnes varoitusvalo sammuu, ennen kuin käynnistät
moottorin.
Jos moottori ei käynnisty, kytke sytytysvirta pois ja takaisin päälle ja
odota jälleen, että merkkivalo sammuu, ja käynnistä sitten moottori.
Jalka kytkimellePalaa yhtäjaksoisesti. Stop & Start: vaihto START-tilaan on
estetty, koska kytkinpoljinta ei ole
painettu pohjaan. Paina kytkinpoljin täysin pohjaan.
(3): Aja PEUGEOT-verkoston liikkeeseen tai
valtuutettuun korjaamoon.
(1)
: Auto on ehdottomasti pysäytettävä
heti, kun se on tur vallista , ja sytytysvirta on
kytkettävä pois. (2): Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
Auton laitteet

14
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS) Palaa yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja varovasti maltillisella nopeudella, ja toimi sitten
kohdan (3) ohjeen mukaan.
Dynaaminen
ajovakauden
hallintajärjestelmä
(DSC)/
luistonestojärjestelmä
(ASR)Vilkkuu
CDS/ASR-järjestelmän säätö
aktivoituu, jos pito tai ajonhallinta
heikkenee.
Palaa yhtäjaksoisesti. CDS/ASR-järjestelmässä on vika Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Ohjaustehostin Palaa yhtäjaksoisesti. Ohjaustehostimessa on
toimintahäiriö. Aja varovasti maltillisella nopeudella, ja toimi sitten
kohdan (3) ohjeen mukaan.
Alhainen
polttoainetaso Palaa yhtäjaksoisesti,
osoitin on punaisella
alueella. Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen
kerran, polttoainetta on jäljellä
säiliössä noin 5
litraa. Lisää polttoainetta välittömästi, jotta voit jatkaa ajoa.
Vilkkuu ja osoitin on
punaisella alueella. Polttoainesäiliössä on jäljellä hyvin
vähän polttoainetta. Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi
,
sillä se voi vahingoittaa päästöjenrajoitus- ja
ruiskutusjärjestelmää.
Turvatyynyt Palaa yhtäjaksoisesti. Jokin tur vatyyny tai tur vavyön
esikiristin on viallinen. Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Jalka
jarrupolkimelle
Palaa yhtäjaksoisesti. Puuttuva tai riittämätön jarrupolkimen
paine. P
-asennosta poistumista varten automaattivaihteistolla
varustetussa autossa moottorin käydessä ja ennen
seisontajarrun vapautusta.
Auton laitteet

15
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Etumatkustajan
tur vatyyny
(OFF) Palaa yhtäjaksoisesti.
Etumatkustajan tur vatyyny on
kytketty pois toiminnasta.
Kytkin on OFF-asennossa. Voit kiinnittää lapsen turvaistuimen selkä ajosuuntaan
paitsi, jos turvatyynyjen toiminnassa on häiriö
(turvatyynyjen varoitusvalo palaa).
Alhainen
rengaspaine Palaa yhtäjaksoisesti
ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näkyy
viesti. Yhden tai useamman renkaan paine
on liian alhainen.
Tarkista rengaspaineet mahdollisimman pian.
Alusta tarkkailujärjestelmä uudelleen paineen säädön
jälkeen.
+
Alentuneen rengaspaineen
varoitusvalo vilkkuu ja
palaa sitten yhtäjaksoisesti
ja huollon varoitusvalo
palaa yhtäjaksoisesti.Järjestelmässä on toimintahäiriö:
järjestelmä ei enää tarkkaile
rengaspaineita. Rengaspaineiden tarkkailua ei enää taata.
Tarkista rengaspaineet mahdollisimman pian ja toimi
kohdan (3) ohjeen mukaan.
Moottorin
diagnostiikkajärjestelmäVilkkuu.
Moottorinohjausjärjestelmässä on
toimintahäiriö. Katalysaattori voi olla rikkoutunut.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan ehdottomasti
.
Palaa yhtäjaksoisesti. Päästönrajoitusjärjestelmässä on
toimintahäiriö. Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan nopeasti.
+
Moottorin
diagnostiikkajärjestelmäPalaa yhtäjaksoisesti. Moottorissa on havaittu pieni vika. Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
1
Auton laitteet

16
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
AdBlue
®
(1,6 litran
B lueHDi Euro
6.1
- moottorin
kanssa)Palaa yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytketään.
Lisäksi kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee viesti,
joka ilmoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan.Ajettavissa oleva ajomatka on
2 400 – 600 km. Lisää AdBlue®-ainetta mahdollisimman pian tai toimi
kohdan (3) ohjeen mukaan.
+
AdBlue®-varoitusvalo
vilkkuu ja Huolto-
varoitusvalo palaa
yhtäjaksoisesti.
Lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, joka
ilmoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan.Ajettavissa oleva ajomatka on alle
600 km. Lisää ehdottomasti
AdBlue®-ainetta toimintahäiriön
estämiseksi , tai toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
AdBlue®-varoitusvalo
vilkkuu ja Huolto-
varoitusvalo palaa
yhtäjaksoisesti.
Lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, joka
ilmoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan.AdBlue®-säiliö on tyhjä:
lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Lisää moottorin käynnistystä varten AdBlue®-ainetta
tai toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
vähintään 5 litraa.
(2): Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. (3)
: Aja PEUGEOT-verkoston liikkeeseen tai
valtuutettuun korjaamoon.
Auton laitteet

17
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
AdBlue
®
(1,5 litran
B lueHDi Euro
6.2
- moottorin
kanssa) Palaa noin
30
sekuntia, kun
auto käynnistetään.
Lisäksi näyttöön tulee
viesti, joka ilmoittaa
ajettavissa olevan
ajomatkan. Ajettavissa oleva ajomatka on
2
400 – 800 km.Täytä AdBlue
®-ainetta.
Palaa yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytketään.
Lisäksi kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee viesti,
joka ilmoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan.Ajettavissa oleva ajomatka on
800-100
km. Lisää AdBlue®-ainetta mahdollisimman pian
tai toimi
kohdan (3) ohjeen mukaan.
Vilkkuu, lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, joka
ilmoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan. Ajettavissa oleva ajomatka on alle
10 0


km. Lisää ehdottomasti
AdBlue
®-ainetta
käynnistykseneston välttämiseksi tai toimi kohdan
(3) ohjeen mukaan.
Vilkkuu, samalla
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-säiliö on tyhjä:
lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Lisää moottorin uudelleenkäynnistystä varten
AdBlue®-ainetta tai toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
AdBlue®-ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
vähintään 5 litraa.
1
Auton laitteet

18
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
+
+
SCR-
päästönrajoitusjärjestelmäPalaa yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytketään, ja
samalla kuuluu merkkiääni
ja näytössä näytetään viesti.SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu. Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu vaatimusten
mukaiseksi.
AdBlue® -varoitusvalo
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytketään. Samalla
huollon ja moottorin
itsediagnoosin
varoitusvalot palavat
yhtäjaksoisesti ja lisäksi
kuuluu merkkiääni ja
näytöllä näytetään
viesti, joka ilmoittaa
ajettavissa olevan
matkan.Näytetyn viestin mukaan
ajettavissa oleva matka on enintään
1
100 km, ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan toimintahäiriön
välttämiseksi mahdollisimman pian.
AdBlue®-varoitusvalo
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytketään. Samalla
huollon ja moottorin
itsediagnoosin
varoitusvalot palavat
yhtäjaksoisesti ja lisäksi
kuuluu merkkiääni ja
näytöllä näytetään
viesti.Moottorin ajonestolaite estää
moottorin uudelleenkäynnistymisen
(kun sallittu ajomatka
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön vahvistamisen jälkeen
on ylitetty). Käynnistä moottori toimimalla kohdan (2) mukaan.
Takasumuvalo Palaa yhtäjaksoisesti. Valo palaa.
Auton laitteet