Peugeot 208 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

129
Po výmene kolesa
Aby ste mohli poškodené koleso správne
uložiť do kufra vozidla, vopred odstráňte
jeho stredný kryt.
Pokiaľ je vaše vozidlo vybavené
„štandardným“ 15 -palcovým rezer vným
kolesom, neprekračujte rýchlosť 80 km/h.
Ak je vaše vozidlo vybavené 16 - alebo
17-palcovým kolesom, použite rezer vné
koleso „úzkeho“ typu a neprekračujte
rýchlosť 80
km/h.
Navštívte sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis čo možno najskôr
a
nechajte si skontrolovať dotiahnutie
skrutiek a
tlak v rezer vnom kolese.
Nechajte skontrolovať poškodenú
pneumatiku. Technik vám po vykonaní
kontroly oznámi, či je pneumatiku možné
opraviť, alebo či je potrebné ju vymeniť.Výmena žiarovky
Svetlomety sú vybavené krytom
z polykarbonátu, ktorý má ochranný náter:
F

n
ečistite ich suchou alebo drsnou
utierkou ani detergentmi alebo
rozpúšťadlami,
F

p
oužívajte špongiu a mydlovú vodu
alebo prostriedok s
neutrálnym pH,
F

p
ri vysokotlakovom umývaní odolných
nečistôt nesmerujte vodnú trysku na
svetlomety príliš dlho, pretože by sa
mohla poškodiť ochranná vrstva alebo
tesnenie svetlometov.
Žiarovku je možné vymeniť iba pri
vypnutom zapaľovaní a
až niekoľko minút
po zhasnutí svetlometu/svetla – inak hrozí
riziko vážneho popálenia!
F

Ž
iarovky sa nikdy nedotýkajte prstami:
použite utierku, ktorá nepúšťa vlákna.
Je nevyhnutné použiť len žiarovky anti-
ultrafialového (UV) typu, aby nedošlo
k
poškodeniu svetlometu.
Starú žiarovku vždy vymeňte za novú
s
tými istými hodnotami a vlastnosťami.Pri určitých klimatických podmienkach
(nízka teplota, vlhkosť) sa môže vnútorný
povrch predných svetlometov a
zadných
svetiel zarosiť, čo je normálny jav, ktorý
zmizne počas niekoľkých minút po zapnutí
svetiel.
Elektroluminiscenčné diódy (LED)
Pri výmene tohto typu žiaroviek sa
bezpodmienečne obráťte na sieť PEUGEOT
alebo na iný kvalifikovaný ser vis.
Halogénové žiarovky
Na dosiahnutie optimálnej kvality
osvetlenia skontrolujte správnu polohu
žiaroviek v
objímkach.
8
V prípade poruchy

130
Predné svetlá
A. Model so svetlovodom
B. Model bez svetlovodu
1.Diaľkové svetlá (H7 – 55W).
2. Stretávacie svetlá (H7
– 55W).
3. Denné svetlá/obr ysové svetlá (LED
alebo W5
– 5W).
4. Ukazovatele smeru (PW Y-24W).
5. Predné hmlové svetlomety (H11
– 55W).
(vybavené funkciou statického osvetlenia
zákrut v
závislosti od verzie)
LED: elektroluminiscenčné diódy.
Ukazovatele smeru
Rýchlejšie blikanie ukazovateľa smeru
(vľavo alebo vpravo) indikuje poruchu
jednej zo žiaroviek na príslušnej strane.
F

O
točte držiak žiarovky o štvr ť otáčky
a
vytiahnite ho.
F

V
ytiahnite žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte v
opačnom
poradí.
Žiarovky jantárovožltej farby, ako
sú ukazovatele smeru, sa musia
nahradiť žiarovkami s
rovnakou farbou
a
c

harakteristikami.
Pri spätnej montáži dôkladne zatvorte
ochranný kryt, aby bolo zabezpečené
utesnenie svetla.
Stretávacie svetlá
F Potiahnutím jazýčka odstráňte ochranný kryt.
F

O
dpojte konektor žiarovky.
F

R
oztiahnutím pružiny žiarovku uvoľnite
(model A).
F

V
yberte žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v
opačnom poradí. Polohový
kolíček žiarovky nasmerujte smerom nadol
(model A) alebo smerom nahor (model B ).
V prípade poruchy

131
Diaľkové svetlá
F Odpojte hlavný konektor svetla.
F P otiahnutím jazýčka odstráňte ochranný
kryt.
F

O
dpojte konektor žiarovky.
F

V
ytiahnite žiarovku a následne ju vymeňte.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v
opačnom poradí. Polohový
kolíček žiarovky nasmerujte smerom nadol.
Denné svetlá/obrysové svetlá
F Otočte držiak žiarovky o štvr ť otáčky
a vytiahnite ho.
F

V
ytiahnite žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v
opačnom poradí.
Denné/obrysové svetlá (LED)
V prípade výmeny tohto typu diódových LED
žiaroviek sa obráťte na sieť PEUGEOT alebo
iný kvalifikovaný ser vis.
Hmlové/natáčacie svetlomety
F Prístup k prednému hmlovému svetlometu
je možný cez otvor nachádzajúci sa pod
nárazníkom.
F

O
dpojte konektor držiaka žiarovky tak, že
zatlačíte jazýček na hornej časti.
F

Z
atlačte na obe spony (hore a dole) a
odstráňte držiak žiarovky.
F

Vy
meňte modul.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Modul je dostupný v
sieti PEUGEOT alebo
v
inom kvalifikovanom ser vise.
Pri výmene týchto žiaroviek sa môžete
tiež obrátiť na sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
8
V p

132
F Vsuňte plochý skrutkovač medzi sklo spätného zrkadla a jeho pätku.
F

N
akloňte skrutkovač, vytvorte páku a sklo
odstráňte.
F

K
ryt spätného zrkadla odistíte stlačením
dvoch príchytiek.
F

S
tlačte stredný jazýček a odstráňte bočné
smerové svetlo.
F

V
ytiahnite držiak žiarovky a vymeňte
chybnú žiarovku.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Za účelom výmeny tejto žiarovky sa
môžete tiež obrátiť na sieť PEUGEOT
alebo iný kvalifikovaný ser vis.
Zadné svetlá
1. Brzdové svetlá (LED).
2. Svetlá spätného chodu (P21W).
3.
Ukazovatele smeru (PY21W jantárovo žltá).
4. Obr ysové svetlá (LED).
5. Hmlové svetlo (P21W).
LED: elektroluminiscenčné diódy.
Svetlá spätného chodu
a ukazovatele smeru
Tieto dve žiarovky sa vymieňajú z vnútornej
s trany kufra:
F

O
tvorte kufor. F

O
dstráňte prístupovú mriežku na
príslušnom bočnom obložení.
F
O
dskrutkujte maticu a odstráňte ju.
F
O
dpojte konektor svetla.
F
O
distite svetlo a opatrne ho vyberte tak, že
ho potiahnete v jeho osi smerom von.
Integrované bočné smerové
svetlá
F Zatlačte všetky štyri jazýčky a vyberte
držiak žiaroviek.
F

O
točte žiarovku o štvr ť otáčky a vymeňte ju
za novú.
Pri spätnej montáži postupujte v
opačnom
poradí.
V p

133
Tretie brzdové svetlo
F Uvoľnite uchytávacie spony z každej strany
svetla tak, aby ste ich neodstránili úplne.
F

Z
atlačte na skrutky a svetlo odistite.
F

O
dpojte konektor svetla.
F

V
ytiahnite svetlo z vonkajšej strany.
F

O
točte držiak vypálenej žiarovky o štvr ť
otáčky a
vytiahnite ho.
F

V
ytiahnite žiarovku a následne ju vymeňte.
Pri spätnej montáži postupujte v
opačnom
poradí.
Osvetlenie EČV
Na uľahčenie výmeny vykonajte tento postup
s dverami kufra dopoly otvorenými.
F

V
suňte tenký skrutkovač do drážky z
vonkajšej strany priesvitného krytu.
F

P
otlačte ho smerom von.
F

O
dstráňte priesvitný kryt.
F

V
ymeňte nefunkčnú žiarovku.
Pri spätnej montáži zatlačte na priesvitný kryt,
čím ho zaistíte.
Hmlové svetlo
Dbajte na to, aby ste svetlo založili do
príslušných vodiacich pr vkov v jednej rovine
s
vozidlom.
Dobre utiahnite, aby ste zaistili utesnenie, ale
nie príliš, aby ste nepoškodili žiarovku.
Prístup získate vsunutím ruky pod nárazník.
F

O
točte držiak žiarovky o štvr ť otáčky
a
vytiahnite ho.F
O dpojte konektor žiarovky.
F

V
ytiahnite žiarovku a následne ju vymeňte.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v
opačnom poradí.
V prípade výmeny tohto typu žiarovky sa
môžete taktiež obrátiť na sieť PEUGEOT alebo
iný kvalifikovaný ser vis.
Výmena poistky
Prístup k n áradiu
Pinzeta na odstránenie poistky je upevnená
na zadnej strane krytu poistkovej skrinky
prístrojovej dosky alebo príručnej skrinky
spolujazdca.
Prístrojová doska
8
V p

134
F Odistite kryt potiahnutím ľavej hornej časti a následne pravej časti.
F

Ú
plne odstráňte kryt a otočte ho.
F

V
yberte držiak, na zadnej strane ktorého je
upevnená pinzeta.
Príručná skrinka
F Otvorte kryt príručnej skrinky.
F O distite kryt poistkovej skrinky potiahnutím
pravej hornej časti.
F

Ú
plne odstráňte kryt a otočte ho.
F

V
yberte držiak, na zadnej strane ktorého je
upevnená pinzeta. F

v
ypnúť všetky elektrické zariadenia,
F
z
istiť, ktorá poistka je poškodená, podľa
dostupných tabuliek poistiek a schém, ktoré
sú uvedené na ďalších stranách.
Pri výmene poistky je potrebné:
F
v
ytiahnuť poistku z jej pôvodného miesta
pomocou pinzety a overiť stav vlákna,
F
p
oškodenú poistku nahradiť vždy poistkou
rovnakej intenzity (a farby); rozdielna
intenzita by mohla spôsobiť poruchu
činnosti (hrozí riziko požiaru).
Ak sa porucha zopakuje v krátkom čase po
výmene poistky, nechajte si skontrolovať
elektrický systém vozidla v sieti PEUGEOT
alebo v inom kvalifikovanom ser vise.Kvalifikované osoby: kompletné informácie
o poistkách a relé nájdete v údajoch
a schémach elektrických vodičov
dostupných v spoločnosti PEUGEOT.
Tabuľky poistiek a príslušné schémy sú
k dispozícii v sieti PEUGEOT alebo v inom
kvalifikovanom ser vise.
Výmena poistky, ktorá nie je uvedená
v príslušnej tabuľke, by mohla spôsobiť
vážnu poruchu na vašom vozidle.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
Inštalácia elektrického
príslušenstva
Elektrický systém vášho vozidla je
navrhnutý tak, aby správne fungoval so
sériovou alebo voliteľnou výbavou.
Pred inštaláciou iného elektrického
vybavenia alebo príslušenstva na vašom
vozidle sa obráťte na sieť PEUGEOT
alebo na iný kvalifikovaný ser vis.
Dobrá
Poškodená
Pinzeta
Skôr ako poistku vymeníte, je nevyhnutné:
F

z

astaviť vozidlo a

vypnúť zapaľovanie,
V p

135
Spoločnosť PEUGEOT sa zbavuje akejkoľvek
zodpovednosti za náklady vzniknuté
pri oprave vášho vozidla alebo poruchy
spôsobené inštaláciou príslušenstva,
ktoré spoločnosť PEUGEOT nedodáva,
neodporúča, a ktoré neboli inštalované
v súlade so špecifikáciami. Predovšetkým
v prípade, ak celková spotreba všetkých
pripojených doplnkových zariadení presahuje
10 miliampérov.
Ľavá strana
Číslo
poistky Intenzita
Funkcie
F2 5
ASpätné zrkadlá,
svetlomety,
diagnostická
zásuvka.
F9 5
AAlarm.
F10 5
A
Autonómna telematická
jednotka, riadiaca
jednotka prívesu.
F115 AElektrochromatické
vnútorné spätné
zrkadlo, prídavné
kúrenie.
F13 5
AZosilňovač Hi-
Fi, parkovacie
snímače.
F16 15


A
12 V zásuvka vpredu.
F1715 AAutorádio, autorádio
(doplnková výbava).
F18 20
ADotykový displej. Číslo
poistky
Intenzita
Funkcie
F23 5 A
Kozmetické zrkadlá,
bodové osvetlenie.
F26 15

A
Zvuková výstraha.
F27 15

A
Čerpadlo ostrekovača skla.
F28
5 AOchrana proti krádeži.
F2915 AKompresor
klimatizácie.
F30 15


A
Stierač zadného skla.
8
V prípade poruchy

136
Číslo
poistkyIntenzita
Funkcie
F01 40
AVyhrievané zadné
sklo.
F02 10


AVonkajšie
spätné zrkadlá s
rozmrazovaním.
F03 30
AOvládače otvárania
predných okien.
F05 30
AOvládače otvárania
zadných okien.
F06 10


AVonkajšie
sklopiteľné spätné
zrkadlá.
F07 10


AVonkajšie
sklopiteľné spätné
zrkadlá.
F09 15


AVyhrievané predné
sedadlá.
F10 20
AZosilňovač Hi-Fi.Motorový priestor
Poistková skrinka je umiestnená v motorovej
č asti vedľa batérie.
Prístup k poistkám
F Odistite kryt.
F Vy meňte poistku.
F

P
o ukončení zásahu kryt opatrne uzavrite,
aby nedošlo k
narušeniu tesnosti poistkovej
skrinky.
Pravá strana
V prípade poruchy

137
Číslo
poistkyIntenzita
Funkcie
F16 15


APredné hmlové
svetlomety.
F18 10


A
Pravé diaľkové svetlo.
F1910 AĽavé diaľkové svetlo.
F25 30
ARelé ostrekovača
svetlometov
(doplnková výbava).
F29 40
AMotor predného
stierača skla.
12 V batéria
Postup pri štartovaní motora pomocou inej
batérie alebo pri dobíjaní vašej vybitej batérie.
Štartovacie olovené batérie
Tieto batérie obsahujú škodlivé látky ako
kyselinu sírovú a
olovo.
Ich likvidácia sa musí uskutočniť podľa
právnych predpisov a
v žiadnom prípade
sa nesmú zahodiť do domového odpadu.
Opotrebované elektročlánky a
batérie
odovzdajte v
príslušnej zberni.
Pred manipuláciou s
batériou si nasaďte
prostriedok na ochranu očí a
tváre.
Akýkoľvek úkon na batérii sa musí
vykonávať vo vetranej miestnosti a
ďaleko
od ohňa alebo zdroja iskier, aby sa
zabránilo riziku výbuchu a
požiaru.
Po ukončení zásahu si umyte ruky. Verzie vybavené funkciou Stop & Start
obsahujú olovenú 12
V batériu so
špecifickou technológiou a vlastnosťami.
Výmena tohto typu batérie sa musí
vykonávať výlučne v sieti PEUGEOT
alebo v inom kvalifikovanom ser vise.
Pri automatickej prevodovke sa
nikdy nepokúšajte naštartovať motor
roztlačením vozidla.
Pri jazde po pr vom naštartovaní motora sa
môže stať, že funkcia Stop & Start nebude
dostupná.
V takom prípade bude funkcia aktívna až
po dlhšom neprerušovanom znehybnení
vozidla, ktorého doba bude závisieť od
okolitej teploty a
stavu nabitia batérie (do
približne 8
hodín).
Prístup k batérii
Batéria je umiestnená pod kapotou motora.
Prístup:
F

O
tvorte kapotu motora pomocou vnútornej
páčky a
následne pomocou vonkajšej
p á č k y.
F

Z
aistite podperu kapoty.
8
V prípade poruchy

138
F odstráňte umelohmotný kryt, čím získate prístup ku kladnému pólu ( +).
Záporný pól ( -) autobatérie nie je prístupný.
Vysunutý bod ukostrenia je umiestnený na
nosnej konštrukcii motora.
Štartovanie pomocou inej
batérie
V prípade vybitia batérie vo vašom vozidle
môže byť motor naštartovaný pomocou
náhradnej batérie (externá batéria alebo
batéria iného vozidla) a pomocných káblov
alebo pomocou štartovacieho zdroja. Nikdy neštartujte motor pomocou
nabíjačky.
Nikdy nepoužívajte 24
V alebo silnejší
štartovací zdroj.
Vopred skontrolujte, či má náhradná
batéria nominálne napätie 12 V
a minimálne kapacitu rovnajúcu sa
kapacite vybitej batérie.
Obe vozidlá sa nesmú navzájom dotýkať.
V oboch vozidlách vypnite všetky
elektrické zariadenia (autorádio, stierače,
svetlá atď.).
Dbajte na to, aby štartovacie káble
neprechádzali v blízkosti pohyblivých častí
motora (ventilátor, remeň atď.).
Neodpájajte kladný pól (+), keď je motor
v chode.
F
N
advihnite plastový kryt kladného pólu (+),
ak je ním vaše vozidlo vybavené. F

P
ripojte čer vený kábel ku kladnému pólu
(+) vybitej batérie A (v mieste ohnutej
kovovej časti), následne ku kladnému pólu
(+) záložnej batérie B alebo štartovacieho
zdroja.
F
P
ripojte koniec zeleného alebo čierneho
kábla k zápornému pólu (-) záložnej
batérie B alebo štartovacieho zdroja (alebo
ku kostre pomocného vozidla).
F
P
ripojte druhý koniec zeleného alebo
čierneho kábla na kostru C nefunkčného
vozidla.
F
N
aštartujte motor pomocného vozidla
a ponechajte ho v chode niekoľko minút.
F
U
veďte štartér vozidla s poruchou do
činnosti a ponechajte motor v chode.
Ak motor ihneď nenaštartuje, vypnite
zapaľovanie, chvíľu počkajte a následne pokus
zopakujte.
F P očkajte, kým otáčky motora neklesnú
na voľnobežné otáčky, potom odpojte
štartovacie káble v
opačnom poradí.
F

Z
aložte plastový kryt kladného pólu (+), ak
je ním vaše vozidlo vybavené.
F

Z
a jazdy alebo na zastavenom vozidle
s
motorom v chode počkajte minimálne
30
minút, pokiaľ sa batéria nenabije na
dostatočnú úroveň.
Niektoré funkcie vrátane systému Stop &
Start nebudú dostupné, kým sa batéria
dostatočne nenabije.
V prípade poruchy