Peugeot 208 2019 Vodič za korisnike (in Croatian)

19
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Zelene žaruljice
Stop & Star tStalno upaljena.Nakon zaustavljanja vozila sustav Stop &
Start prebacuje motor u
način rada STOP.
Privremeno treperi. Način rada STOP privremeno je
nedostupan ili se automatski uključuje
način rada START.
Automatski rad
brisača Stalno upaljena.
Uključen je automatski rad brisača
vjetrobrana.
Prednja svjetla
za maglu Stalno upaljena.
Upaljena su prednja svjetla za
maglu.
Pokazivači
smjera Bljeskanje zvučni
signal. Pokazivači smjera su uključeni.
Pozicijska svjetla Stalno upaljena. Svjetla su upaljena.
Kratka svjetla Stalno upaljena. Svjetla su upaljena.
Plave žaruljice
Duga svjetlaStalno upaljena. Svjetla su upaljena.
1
Ploča s instrumentima

20
Pokazivači
servisni brojač
Podatak o narednom održavanju prikazuje
s e na ploči s instrumentima. Ovisno o izvedbi
vozila:
-

L
inija na prikazu putomjera pokazuje
preostalu udaljenost do narednog
održavanja ili prijeđenu udaljenost od
prekoračenog roka održavanja, a ispred te
vrijednosti nalazi se znak "-".
Žaruljica Stanje UzrokRješenje/napomene
Servisni
ključ Privremeno upaljena
nakon uključivanja
kontakta.
Do narednog održavanja
preostaje između
3000
km i 1000 km.
Stalno, nakon
uključivanja kontakta. Do narednog
održavanja preostaje
manje od 1000
km.Uskoro dajte vozilo na
održavanje.
+ Servisni
ključ bljeska
Treperi zatim stalno,
nakon uključivanja
kontakta.
(Za izvedbe
s
dizelskim motorom
BlueHDi, uz žaruljicu
Service). Inter val održavanja je
prekoračen.
Izvršite održavanje što
prije.
Prikazana udaljenost (u kilometrima ili
miljama) računa se prema prijeđenoj
udaljenosti i
vremenu koje je prošlo od
posljednjeg održavanja.
Upozorenje se može uključiti kada se
približi naredno održavanje.
-
P
oruka upozorenja pokazuje preostalu
udaljenost, kao i
p
reostali vremenski period
do narednog održavanja ili da je rok ta
održavanje prekoračen.
Inicijalizacija servisnog brojača
Ser visni brojač se mora inicijalizirati nakon
svakog održavanja.
Ako sami održavate vozilo, postupak je
sljedeći:
F

p
rekinite kontakt,
Ako nakon ovog postupka morate odspojiti
akumulator, zaključajte vozilo i
pričekajte
najmanje 5
minuta kako bi se registrirala
inicijalizacija servisnog brojača.
F

d
ržite tipku za vraćanje dnevnog putomjera
na nulu pritisnutu,
F

u
ključite kontakt; počinje odbrojavanje
putomjera,
F

k
ad se na ekranu prikaže " =0", otpustite
tipku; sličica ključa tada se gasi.
Ploča s instrumentima

21
Prikaz podatka o održavanju
Podaci o održavanju uvijek su vam dostupni.
F
P
ritisnite tipku za vraćanje na nulu
dnevnog putomjera.
P

odatak o narednom održavanju prikazuje
se na nekoliko sekunda, zatim se gasi.
Pokazivač razine motornog
ulja
(Ovisno o izvedbi.)
U i zvedbama s električnim pokazivačem razine
ulja, podatak o
razini motornog ulja prikazuje
se na nekoliko sekundi na ploči s

i
nstrumentima
nakon informacija o
održavanju.
Provjera razine ulja pouzdana je samo ako
se vozilo nalazi na horizontalnoj podlozi
i
ako je od gašenja motora prošlo više od
30
minuta.
Nedovoljna razina ulja
Podatak se prikazuje porukom "Neispravna
razina ulja" na ploči s instrumentima, uz
paljenje žaruljice Ser vice i
zvučni signal.
Neispravnost pokazivača razine
ulja
Podatak se prikazuje porukom "Nevaljano
mjerenje razine ulja" na ploči s instrumentima.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
U slučaju neispravnosti električnog
mjerača, razina motornog ulja više nije
pod nadzorom.
Dok je sustav neispravan, morate
provjeravati razinu motornog ulja ručnom
šipkom u
prostoru motora.
Više podataka o
provjeri razina možete
naći u
odgovarajućem odjeljku.
Temperatura rashladne
tekućine motora
Kada motor radi, ako se kazaljka nalazi:
- u p odručju A , temperatura rashladne
tekućine je ispravna, -

u p
odručju B
, temperatura rashladne
tekućine je previsoka; pali se žaruljica
maksimalne temperature i glavna žaruljica
upozorenja STOP, uz zvučni signal
i poruku upozorenja na ekranu.
Obvezno zaustavite vozilo čim je to sigurno.
Pričekajte nekoliko minuta prije isključivanja
motora.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici. Ako se šipkom za mjerenje razine ulja potvrdi
manjak, obavezno dolijte potrebnu količinu
kako ne bi došlo do oštećenja motora.
Više podataka o provjeri razina možete naći
u odgovarajućoj točki.
1
Ploča s instrumentima

22
Preostala autonomija između 2400 i 800 km
( BlueHDi Euro 6.2 1,5 l)
Preostala autonomija između 2400
i 600 km
(BlueHDi Euro 6.1
1,6 l) Preostala autonomija između 800
i 100 km
(BlueHDi Euro 6.2 1,5 l)
Preostala autonomija manja od 600
km
(BlueHDi Euro 6.1
1,6 l)
Nakon uključivanja kontakta, pali se ova
žaruljica tijekom približno trideset sekundi uz
zvučni signal i
prikaz poruke ("Dolijte AdBlue:
pokretanje će biti onemogućeno za x km"),
što predstavlja preostalu autonomiju izraženu
u
kilometrima.
Razina se spustila na rezer vu; preporučuje se
dolijevanje što prije.
Nakon uključivanja kontakta, pali se ova
žaruljica uz zvučni signal i
prikaz poruke
(npr.: "Dolijte AdBlue: pokretanje će biti
onemogućeno za x km"), što predstavlja
preostalu autonomiju izraženu u
kilometrima.
U vožnji se svakih 300
km prikazuje poruka sve
dok se u
spremnik ne dolije potrebna količina.
Razina se spustila na rezer vu; preporučuje se
dolijevanje što prije. Nakon uključivanja kontakta, pali se žaruljica,
uz zvučni signal (1
bip) i prikaz poruke (na
primjer: "Dolijte AdBlue: pokretanje će biti
onemogućeno za x km"), što predstavlja
autonomiju izraženu u
kilometrima.
U vožnji se svakih 100
km aktivira zvučni signal
i
poruka sve dok se ne dolije potrebna količina.
Obavezno se što prije mora doliti tekućina prije
potpunog pražnjenja spremnika; u protivnom se
motor više neće moći pokrenuti.
Nakon uključivanja kontakta, ova žaruljica
bljeska, uz stalno upaljenu žaruljicu
Ser vice, zvučni signal i
prikaz poruke (na
primjer: "Dolijte AdBlue: pokretanje će biti
onemogućeno za x km"), što predstavlja
autonomiju izraženu u
kilometrima.
U vožnji će se poruka prikazivati svakih
30
sekundi sve dok se ne dolije potrebna
količina AdBlue.Pokazivači dosega za
AdBlue®
Pokazivači dosega postoje samo u izvedbama
D izel BlueHDi.
Čim se počne trošiti rezer va AdBlue
® ili
nakon otkrivanja neke neispravnosti sustava
pročišćavanja SCR, nakon uključivanja
kontakta prikazuje se procijenjeni broj
kilometara koje vaše vozilo može prijeći do
nemogućnosti pokretanja motora.
U slučaju opasnosti od
nepokretanja motora zbog
nedostatka tekućine AdBlue
®
Propisani sustav kodiranog pokretanja
motora automatski će se uključiti čim se
isprazni spremnik za AdBlue
®.
Autonomija veća od 2400

km
Nakon uključivanja kontakta na ploči
s

instrumentima ne prikazuje se nikakav
podatak o

autonomiji. Pritisnite ovu tipku za
privremeni prikaz dosega.
Ploča s instrumentima

23
Preostali doseg manji od 100 km (BlueHDi
E uro 6.2 1,5 l)
U vožnji se svakih 10
km aktivira zvučni signal
i
poruka sve dok se u AdBlue spremnik ne
dolije potrebna količina.
Obavezno se što prije mora doliti tekućina prije
potpunog pražnjenja spremnika; u protivnom se
motor više neće moći pokrenuti.
Kvar povezan s
nedostatkom aditiva
AdBlue
®
Spremnik za AdBlue® je prazan: sustav
kodiranog pokretanja onemogućuje ponovno
pokretanje motora. Obavezno se što prije mora doliti tekućina prije
potpunog pražnjenja spremnika; u protivnom,
motor se više neće moći pokrenuti.
Nakon uključivanja kontakta, ova žaruljica
bljeska, uz zvučni signal (1 bip) i prikaz poruke
(na primjer: "Dolijte AdBlue: pokretanje će
biti onemogućeno za x km" što predstavlja
autonomiju izraženu u kilometrima.
Nakon uključivanja kontakta, žaruljica bljeska,
uz zvučni signal i

prikaz poruke "Dolijte AdBlue:
pokretanje nije moguće". Da biste mogli ponovno pokrenuti motor, u
spremnik obavezno morate uliti najmanje
5
litara tekućine AdBlue
®.
Više podataka o

tekućini AdBlue
® (motori
BlueHDi) i o

dolijevanju možete pronaći
u

odgovarajućem odjeljku.
U slučaju otkrivanja
neispravnosti sustava
pročišćavanja SCR
Sustav kodiranog pokretanja motora
automatski se uključuje kad vozilo prijeđe
1100 km nakon potvrde neispravnosti
sustava pročišćavanja SCR.
Što prije dajte provjeriti sustav u
mreži
PEUGEOT ili u
nekoj stručnoj radionici.
U slučaju otkrivanja neispravnosti Ako je riječ o
privremenoj neispravnosti,
upozorenje prestaje tijekom sljedeće
vožnje, nakon provedene autodijagnostike
sustava pročišćavanja SCR.
Tijekom dopuštene faze vožnje (između
1100 i 0 km)
Pale se ove žaruljice uz zvučni signal i prikaz
poruke "Greška pročišćavanja".
Upozorenje se daje u
vožnji nakon pr vog
otkrivanja neispravnosti, zatim nakon svakog sljedećeg uključivanja kontakta, tako dugo dok
postoji uzrok neispravnosti.
Ako je neispravnost sustava SCR potvrđena
(nakon 50
km, sa stalnim prikazom upozorenja
na neispravnost), pale se ove žaruljice, a
žaruljica AdBluebljeska, uz zvučni signal
i
prikaz poruke (npr. "Greška pročišćavanja:
Pokretanje će biti zabranjeno za
300 km" što
predstavlja doseg u
kilometrima.
U vožnji se poruka prikazuje svakih 30
sekundi
sve dok postoji neispravnost sustava
pročišćavanja SCR.
Upozorenje se ponavlja nakon uključivanja
kontakta.
Trebali biste se što prije obratiti mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Ako to ne učinite, više nećete moći pokrenuti
vozilo.
1
Ploča s instrumentima

24
Onemogućeno pokretanjePrekoračili ste prag dopuštene vožnje:
sustav kodiranog pokretanja onemogućuje
ponovno pokretanje motora.
Za ponovno pokretanje motora obavezno
se morate obratiti mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici. Nakon svakog uključivanja kontakta pale
se ove žaruljice, a žaruljica AdBlue bljeska,
uz zvučni signal i
prikaz poruke "Greška
pročišćavanja: Pokretanje nije moguće".
Putno računalo
Ekran na ploči s i nstrumentima
F Svakim pritiskom na tipku na vrhu sklopke
brisača , redom se prikazuju sljedeći
podaci. -
Put
1 sadrži sljedeće:
•
pro
sječna brzina,
•
pro
sječna potrošnja,
•
p
rijeđeni put,
za put 1.
- Put
2 sadrži sljedeće:
•
pro
sječna brzina,
•
pro
sječna potrošnja,
•
p
rijeđeni put,
za put 2.
-
P
rikaz trenutačnih podataka:
•
a
utonomija,
•
t
renutna potrošnja,
•
b
rojač vremena za Stop & Start.
Uz taktilni ekran
Informacije su dostupne putem
izbornika
Vož nja / Voz ilo .
Vraćanje puta na nulu
F Dok je na ekranu prikazan željeni put,
pritisnite tipku na vrhu sklopke brisača
dulje od 2
sekunde.
Put 1
i put 2 obrađuju se neovisno, a koriste se
na isti način.
Na primjer, put 1
može se koristiti za praćenje
dnevnih podataka, a put 2
za praćenje
mjesečnih podataka.
Prikaz podataka na taktilnom ekranu
Ploča s instrumentima

25
Stalni prikaz:
F O daberite izbornik " Aplikacije" pa karticu
" Aplikacije vozila " i "Putno računalo ".
Podaci putnog računala prikazuju se na
blokovima.
F

P
ritisnite jednu od tipki za prikaz željene
kartice podataka.
Privremeni prikaz u
posebnom prozoru:
F

P
ritisnite tipku na vrhu sklopke brisača za
pristup informacijama i
prikaz pojedinih
kartica.
Kartica s
trenutačnim podacima sadrži
sljedeće:
-
au

tonomiju,
-
t

renutnu potrošnju.
-

B
rojač vremena Stop & Start sustava.
Kartica s
podacima za put " 1" sadrži sljedeće:
-

p
rosječnu brzinu za pr vi put,
-
pro

sječnu potrošnju,
-
pr

ijeđenu udaljenost.
Kartica s
podacima za put " 2" sadrži sljedeće:
-

p
rosječnu brzinu za drugi put,
-
pro

sječnu potrošnju,
-
pr

ijeđenu udaljenost.Poništavanje podataka o jednom
pu tu
F Dok je prikazan željeni put, pritisnite tipku
za inicijalizaciju ili tipku na vrhu sklopke
brisača.
Putovi " 1" i " 2" međusobno su neovisni
i
upotrebljavaju se jednako.
Primjerice, put " 1" omogućuje izradu dnevnih
izračuna, a put " 2" mjesečnih izračuna.
Nekoliko definicija
Autonomija
(u kilometrima)
Udaljenost koju vozilo može prijeći
s
preostalom količinom goriva
u
spremniku (ovisno o prosječnoj
potrošnji goriva u
nekoliko posljednjih
prijeđenih kilometara).
Ta vrijednost može se mijenjati ako
promjena načina vožnje ili teren rezultiraju
značajnom promjenom trenutne potrošnje
goriva.
Kada autonomija padne ispod 30
km, na
ekranu se prikazuju crtice.
U spremnik morate uliti najmanje 5
litara
goriva, a podatak o
autonomiji se preračunava
i

prikazuje ako je veća od 100 km.
Ako se u
vožnji stalno prikazuju crtice
umjesto brojeva, obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l)
P otrošnja izračunata u nekoliko
posljednjih sekundi.
1
Ploča s instrumentima

26
Podatak se prikazuje kod brzine veće od
30 km/h.
Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l)
I zračunava se od posljednje
inicijalizacije podataka o
putu.
Prijeđena udaljenost
(u kilometrima)Izračunava se od posljednje
inicijalizacije podataka o
putu.
Prosječna brzina
(km/h)Izračunava se od posljednje
inicijalizacije podataka o
putu.
Ukupno trajanje načina rada
STOP
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom Stop
& Start, brojač vremena zbraja trajanja načina
rada STOP za vrijeme putovanja.
Brojač se vraća na nulu nakon svakog
uključivanja kontakta.
Namještanje datuma i sata
Ploča s instrumentima
F Svakim pritiskom na ovu tipku prelazi se na prikaz sljedećih parametara:
-

s
at,
-
m

inute,
-

1
2 h ili 24 h.
Uz sustav PEUGEOT
Connect Radio
F Odaberite izbornik Postavke na
gornjoj traci taktilnog ekrana.
F

O

daberite " Konfiguracija sustava ".
F

O
daberite " Datum i
sat".
F

O

daberite " Datum:" ili " Sat:".
F

O

daberite formate za prikaz.
F

U

z pomoć numeričke tipkovnice
promijenite datum i/ili sat.
F

P

otvrdite s " OK".
Uz funkciju PEUGEOT
Connect Nav
Datum i sat mogu se namjestiti samo ako je
i sključena sinkronizacija s GPS-om.
F

O
daberite izbornik " Postavke".
F

P
ritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje
druge stranice.
F

O
daberite "Namještanje sata/
datuma ".
F

O
značite karticu " Datum:" ili "Sat:".
F

U
z pomoć numeričke tipkovnice podesite
datum i
sat i potvrdite.
F

N
a odabranoj kartici pritisnite
ovu tipku za potvrdu.
Dodatne postavke
Možete odabrati sljedeće:
- P romjenu formata prikaza datuma (DD/
MM/GGGG, GGGG/MM/DD itd.).
-

P
romjenu formata prikaza sata (12 h/24 h).
-

p
romjenu vremenske zone,
-

A
ktiviranje ili deaktiviranje sinkronizacije
s
GPS-om (UTC).
Ploča s instrumentima

27
Sustav ne upravlja automatski prelaskom
s ljetnog na zimsko vrijeme (ovisno
o
zemlji).
Promjena između zimskog i
ljetnog
računanja vremena izvršava se
promjenom vremenske zone.
Reostat za podešavanje
osvijetljenosti
Reostat služi za ručno podešavanje
osvijetljenosti ploče s instrumentima i taktilnog
ekrana, ovisno o
jačini vanjskog svjetla.
Dvije tipke
Upaljena svjetla:F
P
ritisnite ovu tipku za
povećavanje svjetline.
F

P
ritisnite ovu tipku za
smanjivanje svjetline.
Kad postignete željenu razinu svjetline,
otpustite tipku.
Jedna tipka
F Podesite svjetlinu pritiskom na ovu tipku.
F

Č

im se postigne tražena razina svjetline na
vozilu, otpustite tipku.
Kad su svjetla ugašena ili danju (uz
uključena dnevna svjetla), svjetlina se ne
može podešavati pritiskom na tipku.
S taktilnim ekranom
Osvijetljenost se može podesiti za dan
(sklopka svjetala u položaju "0") i za noć
(sklopka svjetala u
bilo kojem drugom
položaju).
F

U

izborniku Postavke označite " Svjetlina".
F

P

odesite osvijetljenost pritiskom na strelice
ili pomicanjem kursora.
1
Ploča s instrumentima

28
Ključ s daljinskim
upravljačem
Sustav služi za centralno otključavanje
i zaključavanje vozila, preko brave ili daljinski.
On također omogućuje pronalaženje
i
pokretanje vozila, kao i zaštitu od krađe.
A. Rasklapanje/sklapanje.
B. Otključavanje.
Isključivanje alarma.
C. Zaključavanje.
Pronalaženje vozila.
Aktiviranje alarma.
D. Privremeno paljenje svjetala.
Rasklapanje/sklapanje
ključa
F Pritisnite tipku A za rasklapanje ili
sklapanje ključa. Ako ne pritisnete tipku, mogao bi se
oštetiti daljinski upravljač.
Otključavanje vozila
Pomoću ključa
F Vozilo se otključava okretanjem ključa
u bravi na vratima vozača u smjeru
prednjeg dijela vozila .
Daljinskim upravljačem
F Vozilo se otključava pritiskom na
ovu tipku.
Otključavanje se potvrđuje brzim bljeskanjem
pokazivača smjera u
trajanju od nekoliko
sekundi. Otklapaju se vanjski retrovizori
i

uključuje se rasvjeta za lakši ulazak (ovisno
o

izvedbi).
Alarm se ne isključuje ako se vozilo otključa
ključem.
Selektivno otključavanje vrata
vozača
Otključavanje cijelog vozila uključeno je prema
zadanim postavkama. Selektivno otključavanje može se
uključiti ili isključiti na taktilnom
ekranu u
izborniku Vož nja / Voz ilo. F

Z
a otključavanje samo vrata
vozača pritisnite ovu tipku.
Za otključavanje ostalih vrata
i prtljažnika brzo pritisnite dvaput
zaredom.
Zaključavanje vozila
Pomoću ključa
F Vozilo se zaključava okretanjem ključa u bravi na vratima vozača u smjeru
stražnjeg dijela vozila .
Provjerite jesu li vrata i
prtljažnik dobro
zatvoreni.
Daljinskim upravljačem
F Vozilo se zaključava pritiskom na ovu tipku.
Zaključavanje se potvrđuje paljenjem
pokazivača smjera na oko dvije sekunde.
Vanjski retrovizori se preklapaju (ovisno
o

izvedbi).
Ako su neka vrata ili prtljažnik ostali otvoreni,
centralno zaključavanje neće se izvršiti.
Vozilo se pr vo zaključava, a zatim se odmah
otključava: čuje se karakterističan zvuk
otključavanja brave.
Otvaranje