radio Peugeot 208 2020 Manual do proprietário (in Portuguese)

3
Sumário


bit.ly/helpPSA


Sistema ativo de vigilância do ângulo morto 132
Active Safety Brake com Alerta de
Risco de Colisão e Ajuda à travagem
de emergência inteligente
132
Deteção de falta de concentração 135
Sensores de estacionamento 136
Visiopark 1 138
Park Assist 140
Full Park Assist 143
7Informações práticas
Compatibilidade dos combustíveis 149
Reabastecimento 149
Prevenção contra combustível errado (diesel) 150
Sistema de carga (elétrico) 151
Carregar a bateria de tração (elétrica) 155
Dispositivo de reboque 157
Engate de reboque com bola
de reboque de fácil desmontagem
158
Barras do tejadilho 161
Correntes para a neve 162
Modo de poupança de energia 162
Capô 163
Compartimento do motor 164
Verificação dos níveis 164
Verificações 166
AdBlue® (BlueHDi) 169
Mudar para o modo de roda livre 171
Conselhos de manutenção 172
8Em caso de avaria
Triângulo de sinalização 174
Falta de combustível (gasóleo) 174
Kit de ferramentas 174
Kit de reparação provisória de furos de pneus 176
Roda sobresselente 178
Substituir uma lâmpada 181
Mudança de um fusível 185
Bateria de 12 V/sobresselente 189
Reboque do veículo 192
9Características técnicas
Características dos motores
e cargas rebocáveis 195
Motores a gasolina 196
Motores a gasóleo 199
Motor elétrico 200
Dimensões 201
Elementos de identificação 201
10 Sistema de áudio BLUETOOTH com ecrã tátil
Primeiros passos 202
Comandos no volante 202
Menus 203
Rádio 204
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 205
Multimédia 206
Telefone 207
Configuração 209
Perguntas frequentes 209
11PEUGEOT Connect Radio
Primeiros passos 2 11
Comandos no volante 212
Menus 213
Aplicações 214
Rádio 214
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 216
Multimédia 216
Telefone 218
Configuração 221
Perguntas frequentes 222
12PEUGEOT Connect Nav
Primeiros passos 225
Comandos no volante 226
Menus 226
Comandos de voz 228
Navegação 232
Navegação conectada 234
Aplicações 236
Rádio 239
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 240
Multimédia 241
Telefone 242
Configuração 245
Perguntas frequentes 247
 ■
Índice alfabético
Acesso a vídeos adicionais

5
Visão geral
4.Comandos do sistema de áudio
A. Selecione o modo de visualização do painel
de instrumentos
B. Comandos de voz
C. Diminuir/aumentar o volume
D. Selecionar faixa anterior/seguinte
Confirmar a seleção
E. Acesso ao menu Telefone
Gestão das chamadas
F. Selecionar a fonte de áudio
G. Apresentar a lista de estações de rádio/faixas
de áudio
5. Buzina/airbag dianteiro do condutor
6. Comandos do limitador de velocidade/
regulador de velocidade/ Regulador de
Velocidade Adaptativo
Comandos laterais


1.Regulação da altura das luzes de halogéneo
2. Sistema de alerta ativo de transposição
involuntária da faixa de rodagem
3. Ajuda à manutenção de via
4. Para-brisas com aquecimento
5. Alarme
6. Fecho elétrico de segurança para crianças
Comandos centrais


1. Bancos aquecidos
2. Aceder aos menus do ecrã tátil
3. Ligar/desligar o ecrã tátil/regular o volume
4. Recirculação do ar interior
5. Ar condicionado
6. Ar condicionado máximo
7. Luzes avisadoras de perigo
8. Fecho centralizado das portas
9. Desembaciamento/descongelamento do
vidro dianteiro
10. Descongelamento do vidro traseiro
Motor elétrico

1.Conetores de carga
2. Bateria de tração
3. Bateria sobresselente
4. Bomba de calor
5. Carregador integrado
6. Motor elétrico
7. Cabo de carga com caixa de comando
integrada
Os conetores de carga 1 permitem 3 tipos de
carga:
– Carregamento doméstico, através de uma tomada elétrica e o cabo fornecido 7.– Carga acelerada, utilizando uma unidade de carga acelerada de caixa de recarga e o cabo
correspondente.
– Carga rápida, utilizando um carregador público rápido e o cabo correspondente.
A bateria de tração de 400 V 2 utiliza a
tecnologia de iões de lítio. Armazena e fornece

12
Instrumentos do painel de bordo
Alterar o modo de visualização

► Rode o botão situado à esquerda do volante para visualizar e percorrer os vários modos no
painel de instrumentos.
► Pressione o botão para confirmar o modo.Se não pressionar o botão, o modo de
visualização selecionado é aplicado
automaticamente após alguns instantes.
Descrição geral do modo de visualização
– “MOST.”: visualização padrão do velocímetro
analógico e do velocímetro digital, conta-
quilómetros e:
• indicador de combustível, indicador de temperatura do líquido de refrigeração
(gasolina ou gasóleo).
• indicador de carga da bateria e indicador de potência (elétrico).
– NAVEGAÇÃO“: visualização padrão, mais
informações atuais de navegação (mapa e
instruções de navegação).
– “CONDUÇÃO ”: visualização padrão, mais
informações relacionadas com sistemas de
auxílio à condução ativos.
– “MÍNIMO”: visualização 2D com velocímetro
digital, conta-quilómetros e:
• indicador de combustível e indicador de temperatura do líquido de refrigeração do
motor (gasolina ou gasóleo).
• Indicador de carga da bateria (elétrico).– “PESSOAL 1”/“PESSOAL 2”: apresenta as
informações selecionadas pelo condutor na
parte central do painel de instrumentos.
Configurar um modo de visualização
“PESSOAL”
Com PEUGEOT Connect Radio► Pressione Regulações na barra
superior do ecrã tátil.
► Selecione "Configuração".
► Selecione "Personalização do painel
de instrumentos".
Com PEUGEOT Connect Nav
► Pressione Regulações na barra
lateral do ecrã tátil.
► Selecione “OPÇÕES”.► Selecione "Personalização do painel
de instrumentos".
► Selecione “PESSOAL 1” ou “PESSOAL 2”.► Selecione o tipo de informação com as setas de deslocação no ecrã tátil:• “Predefinição” (vazio).• "Computador de bordo ".
• "Multimédia".• “G-metros” (dependendo da versão).• “Medidores de potência + reforço +
binário " (dependendo da versão).
• “Consumo de energia” (dependendo da
versão).
► Confirme para guardar e sair .Se for apresentado o modo de visualização
correspondente, as informações são
apresentadas de imediato no painel de
instrumentos.
O tipo de informação selecionada no
modo “PESSOAL 1” não está disponível
no modo “PESSOAL 2”.
Luzes avisadoras e
indicadoras
Apresentadas como símbolos, as luzes
avisadoras e indicadoras informam o condutor
relativamente ao aparecimento de uma anomalia
(luzes avisadoras) ou do acionamento de um
sistema (luzes indicadoras de funcionamento
ou de desativação). Determinadas luzes
acendem-se de duas formas (fixa ou
intermitente) e/ou em várias cores.
Avisos associados
O acendimento de uma luz pode ser
acompanhado por um sinal sonoro e/ou uma
mensagem no ecrã.

24
Instrumentos do painel de bordo
– Desembaciamento/descongelamento do vidro dianteiro.– Desembaciamento/descongelamento do vidro traseiro.– Bancos aquecidos.A bateria de tração fornece energia aos sistemas
de aquecimento e ar condicionado.
Podem ser utilizados este equipamento e
funções:
– Se o veículo não estiver ligado, quando a lâmpada READY estiver acesa.– Se o veículo estiver ligado, quando a ignição é ligada.
Selecionar o modo Eco limita o desempenho de
algum equipamento. O ponteiro ou o cursor no
indicador de consumo de conforto térmico passa
para a zona “ ECO”.
Para aquecer ou arrefecer rapidamente
o habitáculo, selecione temporariamente
a definição máxima de aquecimento ou
arrefecimento.
O uso excessivo do equipamento de conforto
térmico, em especial a uma velocidade
reduzida, pode reduzir consideravelmente a
autonomia do veículo.
Deve otimizar as definições do equipamento
quando atingir o nível pretendido de conforto
e ajustá-las, se necessário, sempre que ligar
o veículo.
Após um período prolongado sem utilizar
o aquecimento, pode notar um odor ligeiro
durante os primeiros minutos de utilização.
Teste manual
Esta função permite verificar determinados
indicadores e apresentar o registo dos alertas.
Pode ser acedida através do botão “Diagnóstico/Check” no menu do ecrã
tátil Driving/Veículo.
As seguintes informações são apresentadas no
painel de instrumentos:
– Nível de óleo do motor .– Prazo para a próxima revisão.– Pressões dos pneus.– Autonomia de deslocação associada a AdBlue e ao sistema SCR (motor a gasóleo BlueHDi).– Alertas ativos.
Estas informações também são
apresentadas automaticamente sempre
que a ignição é ligada.
Conta-quilómetros total
O conta-quilómetros total mede a distância total
percorrida pelo veículo desde o registo inicial.
Com a ignição ligada, a distância total é
sempre apresentada. É apresentada durante
30 segundos depois de desligar a ignição.
É apresentada quando a porta do condutor
é aberta e quando o veículo é trancado ou
destrancado.
Em caso de deslocação ao estrangeiro,
pode ser necessário alterar as unidades
de distância (km milhas): a visualização da
velocidade deve ser expressa na unidade
oficial do país (km/h ou mph).
A unidade pode ser alterada no menu
de configuração do ecrã, com o veículo
imobilizado.
Reóstato de iluminação
Este sistema permite adaptar manualmente a
intensidade luminosa do posto de condução em
função da luminosidade exterior.
Com sistema de áudio com
ecrã tátil BLUETOOTH
► Pressione o menu Definições.
► Selecione “Visor”.
► Pressione os botões para regular a luminosidade.
Pode também desligar o ecrã:
► Selecione “Desligar o ecrã”.
O ecrã apaga-se completamente.
► Pressione novamente o ecrã (em qualquer local na superfície) para ativá-lo.
Com PEUGEOT Connect
Radio
► Pressione este botão para selecionar o menu Definições.

27
Instrumentos do painel de bordo
1Voltar ao ecrã anterior ou confirmação.
Se não realizar qualquer ação na
segunda página, a primeira página é
novamente apresentada passados alguns
instantes.
Menus
RádioConsulte a secção “O equipamento de
áudio e a telemática”.
MultimédiaConsulte a secção “O equipamento de
áudio e a telemática”.
ClimateDefinições da temperatura, fluxo de ar,
etc.
Para obter mais informações sobre a função
Ar condicionado manual , consulte a secção
correspondente.
TelefoneConsulte a secção “O equipamento de
áudio e a telemática”.
DrivingAtivação, desativação e definições de
determinadas funções.
DefiniçõesDefinições principais do sistema.
Em ecrã tátil de 7"
(18 cm) ou 10" (25 cm)
Este sistema permite aceder aos seguintes
elementos:
– A visualização permanente da hora e a da temperatura exterior (uma luz de aviso azul é
apresentada em caso de risco de gelo).
– Comandos de aquecimento/ar condicionado.– Funções do veículo e menus de definição do equipamento.– Comandos do sistema de áudio e do telemóvel e visualização das informações
associadas.
– Visualização das funções de assistência à condução (informações visuais dos sensores de
estacionamento, Park Assist, etc.).
– Serviços de Internet e visualização de informações relacionadas.– Comandos do sistema de navegação e apresentação de informações relacionadas
(dependendo da versão).
Por motivos de segurança, pare
sempre o veículo antes de efetuar
operações que solicitam maior atenção.
Determinadas funções não estão acessíveis
durante a condução.
Recomendações
Este ecrã é de tipo capacitivo.
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã táctil. Não toque no ecrã táctil com as mãos molhadas.
Utilize um pano limpo e macio para limpar o ecrã
tátil.
Comandos principais
Com Tudo em um


Ligar/desligar sistema de áudio.
Regulação do volume/silêncio.
Consulte a secção “O
equipamento de áudio e a telemática”.
Acesso à visualização do menu pendente.
► Pressione este botão situado na parte lateral do ecrã tátil, pressione os botões virtuais no ecrã
tátil.
Acesso às definições do ar condicionado.► Pressione este botão situado abaixo do ecrã tátil.

28
Instrumentos do painel de bordo
Para obter mais informações sobre o Ar
condicionado manual e o Ar condicionado
de duas zonas automático , consulte a secção
correspondente.
Com ecrã tátil de 7" (18 cm)


Utilize os botões à volta do ecrã tátil para aceder
aos menus e depois pressione os botões virtuais
no ecrã tátil.
* O logotipo TomTom Traffic apresentado no mapa confirma a disponibilidade dos serviços de navegação ligados. Para obter mais informações, consulte a secção de navegação correspondente.
** Consoante o equipamento.
Com ecrã tátil de 10" (25 cm)


Utilize os botões debaixo do ecrã tátil para
aceder aos menus e depois pressione os botões
virtuais no ecrã tátil.
Princípios
Alguns menus podem ser apresentados em
duas páginas: pressione o botão " OPÇÕES"
para aceder à segunda página.
Se não realizar qualquer ação na
segunda página, a primeira página é
apresentada automaticamente.
Para desativar/ativar uma função, selecione
“DESLIGADO” ou “LIGADO”.
Configure uma função.
Acesso a informações adicionais sobre a função.
Validar.
Retorno à página anterior ou confirmação.
Menus
Pressione com três dedos no ecrã tátil
para visualizar todos os botões do menu.
Rádio/MultimédiaConsulte a secção “O
equipamento de áudio e a telemática”.
ClimateDefinições da temperatura, fluxo de ar,
etc.
Para obter mais informações sobre o Ar
condicionado manual e o Ar condicionado
de duas zonas automático , consulte a secção
correspondente.
Ligado Navegação*
Consulte a secção “O
equipamento de áudio e a telemática”.
Driving ou Veículo**
Ativação, desativação e definições
de determinadas funções.
As funções estão organizadas em 2
separadores: “ Acessos rápidos” e “Outras
regulações”.

29
Instrumentos do painel de bordo
1TelefoneConsulte a secção “O
equipamento de áudio e a telemática”.
Connect-App
Acesso a determinado
equipamento configurável.
Elétrico/energia
Acesso às funções elétricas especificas
(fluxos de energia, estatísticas sobre consumo,
carga posterior) organizadas nos 3 separadores
correspondentes.
ou
DefiniçõesPrincipais definições do sistema de
áudio, ecrã tátil e painel de instrumentos digital.
Regulação do volume/silêncio.Consulte a secção “O equipamento de
áudio e a telemática”.
Barra(s) de informação
Algumas informações estão sempre visíveis
na(s) barra(s) do ecrã tátil.
Barra superior no ecrã tátil de 7" (18 cm)
– Hora e temperatura exterior (é apresentada uma luz avisadora azul quando existir um risco
de gelo).
– Lembrete da informação do ar condicionado e acesso direto ao menu correspondente.– Lembrete das informações nos menus Rádio Multimédia e Telefone.– Notificações.
– Acesso às Regulações para o ecrã tátil e
o painel de instrumentos digital (data/hora,
idiomas, unidades, etc.).
Barras laterais do ecrã tátil HD de 10" (25 cm)
– Temperatura exterior (aparece uma luz avisadora azul se houver risco de gelo).– Acesso às Regulações para o ecrã tátil e
o painel de instrumentos digital (data/hora,
idiomas, unidades, etc.).
– Notificações.– Lembrete da informação do ar condicionado e acesso direto ao menu correspondente.– Hora.
Menu Elétrico/energia
Dependendo da versão, está acessível:– diretamente, pressionando o botão perto do ecrã tátil.– através do menu Aplicações.
Fluxos de energia
O separador Fluxo fornece uma representação
em tempo real do funcionamento do
funcionamento da unidade de tração elétrica.


1. Modo de condução ativa
2. Motor elétrico
3. Nível de carga da bateria de tração
4. Fluxos de energia
Os fluxos de energia têm uma cor específica
para cada tipo de condução:
A. Azul: consumo de energia
B. Verde: recuperação de energia
Estatísticas sobre consumo
O separador Estatísticas mostra as estatísticas
sobre consumo de energia elétrica.


– Gráfico de barras azuis: energia consumida diretamente fornecida pela bateria de tração.– Gráfico de barras verdes: energia recuperada durante a desaceleração e a travagem, utilizada
para recarregar a bateria.

54
Ergonomia e conforto
O aquecimento tem início cerca de 45 minutos
antes da hora programada e mantido durante 10
minutos.
Pode definir várias programações.
Cada uma é guardada no sistema.
Para otimizar a duração da bateria,
recomendamos que faça a programação com
o veículo ligado.
Esta funcionalidade pode ser programada através de um smartphone, através da
aplicação MyPeugeot.
Com PEUGEOT Connect Radio, a
funcionalidade pode ser programada através de
um smartphone, através da aplicação.
Para obter mais informações sobre as
Funcionalidades de controlo à distância ,
consulte a secção correspondente.
Condições de
funcionamento
– O aquecimento programado só é ativado com
a ignição desligada e o veículo bloqueado .– O aquecimento não é ativado se o nível de carga da bateria for inferior a 50 %.– Se a programação recorrente estiver ativada (por exemplo, de segunda a sexta-feira) e duas
sequências de aquecimento sucessivas são
efetuadas sem o veículo estar a ser utilizado, a
programação vai ser desativada.
Acessórios interiores

1.Pegas de fixação
2. Pala de sol
3. Porta-luvas
4. Compartimentos para arrumações das portas
5. Compartimento de arrumação ou
compartimento de arrumação com tampa ou
carregador para smartphone sem fios com
tampa (dependendo da versão)
► Pressione a parte central superior da tampa para abri-la.
6. Compartimento de arrumação com tomada
de acessórios de 12 V.
7. Suporte para copos
8. Apoio de braços central com compartimento
de arrumação
Tomada(s) USB traseira(s) (dependendo da
versão)
Pala de sol
► Com a ignição ligada, levante a
tampa de ocultação; o espelho ilumina-se
automaticamente.
Esta pala de sol possui também um
arruma-cartões.
Porta-luvas
► Para abrir o porta-luvas, eleve o manípulo.
O porta-luvas ilumina-se ao abrir.
Nunca conduza com o porta-luvas aberto
e com um passageiro sentado à frente.
Poderá causar ferimentos em caso de
desaceleração acentuada!
Tomadas USB

Permitem ligar um dispositivo portátil para
recarregá-lo.
A tomada USB no lado direito permite igualmente
ligar um smartphone por MirrorLinkTM, Android
Auto® ou CarPlay®, para poder utilizar algumas
aplicações do smartphone no ecrã tátil.

55
Ergonomia e conforto
3Para obter os melhores resultados, é necessário
utilizar um cabo fabricado ou aprovado pelo
fabricante do dispositivo.
Estas aplicações podem ser geridas através
dos comandos no volante ou dos comandos do
sistema de áudio.
Durante a sua utilização em USB, o
equipamento portátil pode recarregar-se
automaticamente.
É apresentada uma mensagem se o
consumo do equipamento nómada for
superior à intensidade de corrente fornecida
pelo veículo.
Para mais informações sobre a utilização
deste equipamento, consulte a secção em
Equipamentos de áudio e telemática .
Tomada de acessórios de
12 V



► Utilize sempre o adaptador correto para ligar um acessório de 12 V (potência máx. : 120 W).
Observe a tensão nominal máxima para
evitar danos no acessório.
A ligação de um dispositivo elétrico não
homologado pela PEUGEOT, como um
carregador USB, pode afetar o funcionamento
dos sistemas elétricos do veículo, causando
falhas como má receção de rádio ou
interferências nos ecrãs.
Carregador sem fios


Permite fazer o carregamento sem fios de um
dispositivo portátil, como, por exemplo, um
smartphone, utilizando o princípio de indução
magnética, de acordo com a norma Qi 1.1.
O dispositivo móvel a carregar deve ser
compatível com a norma Qi, de origem, ou com
a ajuda de um suporte ou capa compatível.
A área de carga está identificada com o símbolo
Qi.
O carregador funciona quando o motor está
a funcionar e o sistema Stop & Start no modo
STOP
O carregamento é gerido pelo smartphone.
Com Acesso e arranque mãos livres, o
funcionamento do carregador pode ser
interrompido temporariamente quando uma
porta é aberta ou a ignição é desligada.
Carregar
► Abra a tampa de acesso à área de carga.► Com a área de carga desobstruída, coloque um dispositivo na parte central.
O sistema não foi concebido para
carregar vários dispositivos em
simultâneo.


Não deixe quaisquer objetos metálicos
(moedas, chaves, telecomando do
veículo, etc.) na área de carga enquanto um
dispositivo estiver a ser carregado, devido ao
risco de sobreaquecimento ou interrupção do
processo de carga.

68
Segurança
Recomendações de
segurança gerais
Não remova as etiquetas fixadas em
diferentes locais do seu veículo. Incluem
avisos de segurança, bem como informação
de identificação do veículo.
Para qualquer intervenção no seu
veículo, dirija-se a uma oficina
autorizada que disponha da informação
técnica, da competência e do material
necessário, o que a rede PEUGEOT tem
condições para proporcionar.
Consoante a legislação em vigor no país,
determinados alguns equipamentos de
segurança podem ser obrigatórios: coletes de
segurança de alta visibilidade, triângulos de
sinalização, testes de alcoolemia, lâmpadas
sobresselentes, fusíveis sobresselentes,
extintor, estojo de primeiros-socorros e
para-lamas traseiros do veículo, etc.
Instalação de acessórios elétricos:– A montagem de um equipamento ou de um acessório elétrico não aprovado pela
PEUGEOT pode ocasionar um consumo
excessivo e uma avaria do sistema elétrico
do seu veículo. Contacte a rede PEUGEOT
para conhecer a oferta de acessórios
referenciados.
– Por razões de segurança, o acesso à tomada de diagnóstico, associada aos
sistemas eletrónicos do veículo, está
estritamente reservado à rede PEUGEOT
ou a uma oficina autorizada que disponha
de ferramentas adequadas (risco de mau
funcionamento dos sistemas eletrónicos
integrados que pode causar avarias ou
acidentes graves). O fabricante não será
responsável caso esta instrução não seja
respeitada.
– Qualquer modificação ou adaptação não prevista ou autorizada pela PEUGEOT
ou efetuada sem respeitar as indicações
técnicas definidas pelo construtor resultará na
suspensão da garantia comercial.
Instalação de acessórios emissores
de radiocomunicação
Antes de instalar um emissor de
radiocomunicação com uma antena
externa, deverá contactar, sem falta, a
rede PEUGEOT, que lhe apresentará as
características dos emissores que podem
ser instalados (frequência, potência máxima,
posição da antena, condições específicas
de instalação) de acordo com a Diretiva de
Compatibilidade Eletromagnética Automóvel
(2004/104/CE).
Declarações de conformidade para
equipamento de rádio
Os respetivos certificados estão disponíveis
no Website http://public.servicebox.peugeot.
com/APddb/.
Luzes avisadoras de
perigo



► A pressão do botão vermelho faz com que todos os indicadores de mudança de direção
fiquem intermitentes.
Podem funcionar com a ignição desligada.
Acendimento automático das luzes de perigo
Numa travagem de emergência, em função
da taxa de desaceleração, as luzes de perigo
acendem-se automaticamente. Apagam-se
automaticamente à primeira aceleração.
Podem também ser desligadas premindo o
botão do painel de instrumentos.