sat nav PEUGEOT 3008 2009.5. Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

54
Noen definisjoner
Dersom autonomien er under 30 km, vil
det vises streker i displayet. Etter å ha
fylt på minst 5 liter drivstoff, vil autono-
mien regnes ut på nytt og vises hvis den
er over 100 km. Hvis det fortsetter å vises
streker i stedet for tall når bi-
len kjører, kontakt PEUGEOT
forhandlernett. Denne funksjonen vises når
bilen kommer opp i en hastig-
het på over 30 km/t.
Det kan hende at denne ver-
dien varierer når man skifter
kjørestil eller veirforhold, som
medfører store variasjoner i øye-
blikksforbruket. Autonomi
(km eller miles)
Indikerer antall kilometer
som fortsatt kan kjøres med
drivstoffet som gjenstår på tanken, reg-
net ut i forhold til det gjennomsnittlige
forbruket de siste tilbakelagte kilome-
terne. Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnittlige
mengden drivstoff som er blitt
forbrukt de siste sekundene.
Gjennomsnittlig forbruk
(l/100 km eller km/l eller
mpg)
Det er den gjennomsnittlige
mengden drivstoff som har
blitt forbrukt siden siste null-
stilling av kjørecomputer.
Tilbakelagt distanse
(km eller miles)
Viser distansen som er blitt tilbakelagt siden siste nulls-tilling av kjørecomputer.
Gjennomsnittlig hastighet
(km/h eller mph)
Det er den gjennomsnittlige hastigheten siden siste nullstil-ling av kjørecomputer (tenning på).
Gjenværende distanse
(km eller miles)
Det er distansen som gjenstår
fram til det endelige reisemålet.
Denne avstanden regnes enten ut øy-
eblikkelig av navigasjonssystemet hvis
en navigasjon er aktivert, eller den kan
legges inn av brukeren.
Hvis distansen ikke er oppgitt, vil det
vises streker i stedet for tall.

54
Noen definisjoner
Dersom autonomien er under 30 km, vil
det vises streker i displayet. Etter å ha
fylt på minst 5 liter drivstoff, vil autono-
mien regnes ut på nytt og vises hvis den
er over 100 km. Hvis det fortsetter å vises
streker i stedet for tall når bi-
len kjører, kontakt PEUGEOT
forhandlernett. Denne funksjonen vises når
bilen kommer opp i en hastig-
het på over 30 km/t.
Det kan hende at denne ver-
dien varierer når man skifter
kjørestil eller veirforhold, som
medfører store variasjoner i øye-
blikksforbruket. Autonomi
(km eller miles)
Indikerer antall kilometer
som fortsatt kan kjøres med
drivstoffet som gjenstår på tanken, reg-
net ut i forhold til det gjennomsnittlige
forbruket de siste tilbakelagte kilome-
terne. Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnittlige
mengden drivstoff som er blitt
forbrukt de siste sekundene.
Gjennomsnittlig forbruk
(l/100 km eller km/l eller
mpg)
Det er den gjennomsnittlige
mengden drivstoff som har
blitt forbrukt siden siste null-
stilling av kjørecomputer.
Tilbakelagt distanse
(km eller miles)
Viser distansen som er blitt tilbakelagt siden siste nulls-tilling av kjørecomputer.
Gjennomsnittlig hastighet
(km/h eller mph)
Det er den gjennomsnittlige hastigheten siden siste nullstil-ling av kjørecomputer (tenning på).
Gjenværende distanse
(km eller miles)
Det er distansen som gjenstår
fram til det endelige reisemålet.
Denne avstanden regnes enten ut øy-
eblikkelig av navigasjonssystemet hvis
en navigasjon er aktivert, eller den kan
legges inn av brukeren.
Hvis distansen ikke er oppgitt, vil det
vises streker i stedet for tall.

PRAKTISK INFORMASJON
170
Parkering av bilen
Stopp bilen på et sted der den
ikke forstyrrer trafi kken. I den
grad det lar seg gjøre, skal bilen set-
tes på et vannrett, stabilt underlag
der den ikke glir.
Trekk til parkeringsbremsen, bort-
sett fra dersom den er programmert
for automatisk funksjon, skru av ten-
ningen og sett bilen i førstegir * slik at
hjulene blokkeres.
Kontroller at lampen for bremsen og
lampen P på parkeringsbremsehen-
delen lyser.
Plasser eventuelt en støttekloss un-
der det hjulet som er diametralt mot-
satt det hjulet som skal skiftes ut.
Påse at passasjerene har gått ut av
bilen, og at de befi nner seg på et sik-
kert sted.
Du må aldri legge deg under en bil
som er løftet opp med en jekk. Bruk
en støttebukk.
Demontering av hjulet
Liste over arbeidsoperasjonene som
skal følges


Fjern de forkrommede navkoppene på
hjulboltene ved hjelp av verktøyet 3 .

 Monter overgangen 5 på hjulnøkke-
len 1 for å løsne på hjulbolten.

 Bruk hjulnøkkelen 1 til å løsne på de
andre boltene.

 Plasser jekken 2 i en av de to jekk-
festene A (foran) eller B (bak) under
bilen, så nær det defekte hjulet som
mulig.

 Fold ut jekken 2 til sålen kommer i
kontakt med bakken. Påse at sålen
på jekken er loddrett i forhold til fes-
tet A eller B som brukes.

 Løft opp bilen til det er tilstrekkelig
plass mellom hjulet og bakken for
montering av reservehjulet.

 Fjern hjulboltene og oppbevar dem
på et rent sted.

 Fjern hjulet.
* posisjon R på halvautomatisk ma-
nuell girkasse, posisjon P på auto-
matisk girkasse.

PRAKTISK INFORMASJON
185
Polklemmene må ikke koples
fra når motoren går.
Lad ikke opp batteriet uten
først å ha koplet fra polklem-
mene.
Dersom bilen er utstyrt med en seks-
trinns halvautomatisk manuell gir-
kasse eller et automatigir, må den
ikke skyves i gang.
Batteriet inneholder skadelige
substanser som svovelsyre
og bly. Det skal derfor kastes
i overensstemmelse med gjeldende
lovgivning. Batteriet skal under ingen
omstendigheter blandes med almin-
nelig husholdningsavfall.
Lever brukte batterier inn på spesi-
elle innsamlingssteder.
Lade batteriet ved hjelp av en
batterilader

 Kople fra batteriet.

 Overhold de bruksinstruksjonene
som gis av fabrikanten for laderen.

 Ved tilbakekopling av batteriet, be-
gynn med (-) polen.

 Sjekk at poler og polklemmer er
rene. Hvis disse er irrete (grønt el-
ler hvitt belegg) skal de løsnes og
rengjøres.
Selv om dette medfører risiko
for utlading av batteriet, er det
alltid mulig å reaktivere de
nøytraliserte funksjonene ma-
nuelt. AVLASTINGSFUNKSJON
System som styrer bruken av visse
funksjoner i forhold til strømnivået i bat-
teriet.
Når bilen kjører, vil avlastingsfunksjo-
nen midlertidig nøytralisere visse funk-
sjoner som airconditioning eller avising
av bakruten...
De nøytraliserte funksjonene vil auto-
matisk reaktiveres med en gang forhol-
dene tillater det.
Ved langvarig stillstand for bi-
len (mer enn én måned) anbe-
fales det å kople fra batteriet. Før frakopling av batteriet
Vent i 2 minutter fra tenningen er skrudd
av til du kopler fra batteriet.
Lukk igjen vinduene og dørene før du
kopler fra batteriet.
Etter tilbakekopling av batteriet
Etter at batteriet har blitt tilbakekoplet,
skru på tenningen og vent i 1 minutt
før du starter bilen for å være sikker
på at alle elektroniske systemer har
blitt initialisert. Dersom det forekom-
mer funksjonsfeil etter dette, kontakt
PEUGEOT-forhandlernettet.
Se tilsvarende kapittel, og foreta reini-
tialisering av:
- nøkkelen med fjernkontroll,
- solgardinen på panoramasoltaket,
- navigasjonssystemet GPS.
ENERGISPAREMODUS
System som styrer varigheten for bruk
av visse funksjoner, for å unngå utla-
ding av batteriet.
Etter at du har stoppet motoren, kan du
fortsatt bruke visse funksjoner, og det i
til sammen ca. tretti minutter: audio- og
telematikksystemet, vindusviskerne,
nærlyset, taklampene...
Aktivering av enerigsparemodus
Når de tretti minuttene er gått, vil en
melding om start av energisparemo-
dus vises i multifunksjonsdisplayet, og
de forskjellige funksjonene settes på
pause.

PRAKTISK INFORMASJON
185
Polklemmene må ikke koples
fra når motoren går.
Lad ikke opp batteriet uten
først å ha koplet fra polklem-
mene.
Dersom bilen er utstyrt med en seks-
trinns halvautomatisk manuell gir-
kasse eller et automatigir, må den
ikke skyves i gang.
Batteriet inneholder skadelige
substanser som svovelsyre
og bly. Det skal derfor kastes
i overensstemmelse med gjeldende
lovgivning. Batteriet skal under ingen
omstendigheter blandes med almin-
nelig husholdningsavfall.
Lever brukte batterier inn på spesi-
elle innsamlingssteder.
Lade batteriet ved hjelp av en
batterilader

 Kople fra batteriet.

 Overhold de bruksinstruksjonene
som gis av fabrikanten for laderen.

 Ved tilbakekopling av batteriet, be-
gynn med (-) polen.

 Sjekk at poler og polklemmer er
rene. Hvis disse er irrete (grønt el-
ler hvitt belegg) skal de løsnes og
rengjøres.
Selv om dette medfører risiko
for utlading av batteriet, er det
alltid mulig å reaktivere de
nøytraliserte funksjonene ma-
nuelt. AVLASTINGSFUNKSJON
System som styrer bruken av visse
funksjoner i forhold til strømnivået i bat-
teriet.
Når bilen kjører, vil avlastingsfunksjo-
nen midlertidig nøytralisere visse funk-
sjoner som airconditioning eller avising
av bakruten...
De nøytraliserte funksjonene vil auto-
matisk reaktiveres med en gang forhol-
dene tillater det.
Ved langvarig stillstand for bi-
len (mer enn én måned) anbe-
fales det å kople fra batteriet. Før frakopling av batteriet
Vent i 2 minutter fra tenningen er skrudd
av til du kopler fra batteriet.
Lukk igjen vinduene og dørene før du
kopler fra batteriet.
Etter tilbakekopling av batteriet
Etter at batteriet har blitt tilbakekoplet,
skru på tenningen og vent i 1 minutt
før du starter bilen for å være sikker
på at alle elektroniske systemer har
blitt initialisert. Dersom det forekom-
mer funksjonsfeil etter dette, kontakt
PEUGEOT-forhandlernettet.
Se tilsvarende kapittel, og foreta reini-
tialisering av:
- nøkkelen med fjernkontroll,
- solgardinen på panoramasoltaket,
- navigasjonssystemet GPS.
ENERGISPAREMODUS
System som styrer varigheten for bruk
av visse funksjoner, for å unngå utla-
ding av batteriet.
Etter at du har stoppet motoren, kan du
fortsatt bruke visse funksjoner, og det i
til sammen ca. tretti minutter: audio- og
telematikksystemet, vindusviskerne,
nærlyset, taklampene...
Aktivering av enerigsparemodus
Når de tretti minuttene er gått, vil en
melding om start av energisparemo-
dus vises i multifunksjonsdisplayet, og
de forskjellige funksjonene settes på
pause.

PRAKTISK INFORMASJON
185
Polklemmene må ikke koples
fra når motoren går.
Lad ikke opp batteriet uten
først å ha koplet fra polklem-
mene.
Dersom bilen er utstyrt med en seks-
trinns halvautomatisk manuell gir-
kasse eller et automatigir, må den
ikke skyves i gang.
Batteriet inneholder skadelige
substanser som svovelsyre
og bly. Det skal derfor kastes
i overensstemmelse med gjeldende
lovgivning. Batteriet skal under ingen
omstendigheter blandes med almin-
nelig husholdningsavfall.
Lever brukte batterier inn på spesi-
elle innsamlingssteder.
Lade batteriet ved hjelp av en
batterilader

 Kople fra batteriet.

 Overhold de bruksinstruksjonene
som gis av fabrikanten for laderen.

 Ved tilbakekopling av batteriet, be-
gynn med (-) polen.

 Sjekk at poler og polklemmer er
rene. Hvis disse er irrete (grønt el-
ler hvitt belegg) skal de løsnes og
rengjøres.
Selv om dette medfører risiko
for utlading av batteriet, er det
alltid mulig å reaktivere de
nøytraliserte funksjonene ma-
nuelt. AVLASTINGSFUNKSJON
System som styrer bruken av visse
funksjoner i forhold til strømnivået i bat-
teriet.
Når bilen kjører, vil avlastingsfunksjo-
nen midlertidig nøytralisere visse funk-
sjoner som airconditioning eller avising
av bakruten...
De nøytraliserte funksjonene vil auto-
matisk reaktiveres med en gang forhol-
dene tillater det.
Ved langvarig stillstand for bi-
len (mer enn én måned) anbe-
fales det å kople fra batteriet. Før frakopling av batteriet
Vent i 2 minutter fra tenningen er skrudd
av til du kopler fra batteriet.
Lukk igjen vinduene og dørene før du
kopler fra batteriet.
Etter tilbakekopling av batteriet
Etter at batteriet har blitt tilbakekoplet,
skru på tenningen og vent i 1 minutt
før du starter bilen for å være sikker
på at alle elektroniske systemer har
blitt initialisert. Dersom det forekom-
mer funksjonsfeil etter dette, kontakt
PEUGEOT-forhandlernettet.
Se tilsvarende kapittel, og foreta reini-
tialisering av:
- nøkkelen med fjernkontroll,
- solgardinen på panoramasoltaket,
- navigasjonssystemet GPS.
ENERGISPAREMODUS
System som styrer varigheten for bruk
av visse funksjoner, for å unngå utla-
ding av batteriet.
Etter at du har stoppet motoren, kan du
fortsatt bruke visse funksjoner, og det i
til sammen ca. tretti minutter: audio- og
telematikksystemet, vindusviskerne,
nærlyset, taklampene...
Aktivering av enerigsparemodus
Når de tretti minuttene er gått, vil en
melding om start av energisparemo-
dus vises i multifunksjonsdisplayet, og
de forskjellige funksjonene settes på
pause.

PRAKTISK INFORMASJON
190
TILBEHØR
Du vil fi nne et stort utvalg tilbehør og ori-
ginale reservedeler hos din PEUGEOT-
forhandler.
Dette utstyret har blitt testet når det gjel-
der pålitelighet og sikkerhet.
Det er tilpasset din bil, og er referert og
garantert av PEUGEOT.
Dette varetilbudet fra din PEUGEOT-
butikk er samlet i 5 forskjellige grupper:
PROTECT - CONFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC som hver og én består
av følgende:
"Protect": "Confort":
ekstra matter * , oppbevarings-
boks på bagasjelokk, feste-
nett for bagasje, fastmontert
kleshenger på hodestøtten,
dørsterskler i aluminium eller
PVC, duftinnsatser.
tyverialarmer, merking av vin-
duer, tyverisikring for hjul, før-
stehjelpsskrin, varseltrekant,
refl eksvest, system for å fi nne
igjen stjålne kjøretøy, hunde-
rist, kjettinger. Til fritidsbruk: takbøyler, sykkelstativ på
tilhengerfeste, sykkelstativ på takbøy-
ler, skistativ, takboks, barneseter og se-
teputer for barn, gardiner til sidevinduer
og bakruten, CD-stativ, oppbevarings-
rom under hattehyllen.
Tilhengerfeste som skal monteres av
PEUGEOT.
"Audio":
bilradioer, mobitelefon med
radio, forsterkere, naviga-
sjonssystemer, hands-free
system, CD-skifter, høyttalere,
DVD-spiller, tilkoplingssystem
for MP3-spiller eller discman,
USB Box, parkeringsassis-
tanse...
Installering av radiosendere
Før enhver installering av et-
termonterte radiosendere
med utvendig antenne, anbefaler vi
at du tar kontakt med en PEUGEOT-
representant.
PEUGEOT-forhandleren kan gi
deg spesifi kasjonene for senderne
(frekvensbånd, maks. effekt, anten-
neposisjon, spesielle installasjons-
betingelser) som kan monteres på
bilen din, i overensstemmelse med
direktivet om elektromagnetisk kom-
patibilitet for biler (2004/104/CE).
* For å unngå at pedalene blokkeres: - påse at ekstra matter blir riktig plas- sert og festet,
- legg ikke fl ere ekstra matter oppå hverandre.

249
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
GENERELL FUNKSJON
Et trykk på hjulet OK gir deg tilgang til hurtigmenyene i henhold til visningen i skjermen.
KJØRECOMPUTER: TRIP COMPUTER: OVERSIKT VARSELMELDINGER ALERT LOG STATUS OVER FUNKSJONENE STATUS OF FUNCTIONS
MUSIKK- OG MEDIASPILLER: MUSIC MEDIA PLAYERS: TRAFIKKINFORMASJON TA TA AVSPILLINGSOPSJONER PLAY OPTIONS NORMAL REKKEFØLGE NORMAL ORDER TILFELDIG REKKEFØLGE RANDOM TRACK GJENTA MAPPE REPEAT FOLDER BEGYNNELSE AV SPOR SCAN VELGE LYDKILDE SELECT MUSIC
NAVIGASJON (DERSOM VEIVISNING PÅGÅR): NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): STANS VEIVISNING ABORT GUIDANCE GJENTA MELDING REPEAT ADVICE OMKJØRING BLOCK ROAD INFO OM KJØRERUTE ROUTE INFO VISE REISEMÅL SHOW DESTINATION INFO OM STREKNING TRIP INFO Type vei Route type Unngåelseskriterier Avoid Satellitter Satellites ZOOME/FORFLYTTE ZOOM/SCROLL MUNTLIGE ANVISNINGER VOICE ADVICE VEIVISNINGSOPSJONER ROUTE OPTIONS
RADIO: RADIO:I FM-MODUS IN FM MODE TRAFIKKINFORMASJON TA TA RDS RDS RADIOTEKST RADIOTEXT REGIONALE PROGRAM REGIONAL PROG. AM AMI AM-MODUS IN AM MODE TRAFIKKINFORMASJON TA OPPDATER AM-LIST REFRESH AM LIST FM FM KART FULLSKJERM: FULL SCREEN MAP: STANSE/FORTSETTE VEIVISNING RESUME GUIDANCE/ABORT GUIDANCE REISEMÅL SET DESTINATION POI I NÆRHETEN. POIS NEARBY (POINTS OF INTERESTS) INFO OM STED POSITION INFO KARTREGULERINGER MAP SETTINGS ZOOME/FORFLYTTE ZOOM/SCROLL
TELEFON: TELEPHONE: LEGGE PÅ END CALL SETTE PÅ VENT HOLD CALL RINGE DIAL DTMF-TONER DTMF-TONES PRIVAT MODUS PRIVATE MODE MIKROFON AV MICRO OFF
FORSKJELLIGE DISPLAY