audio PEUGEOT 3008 2009.5. Manuale duso (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009.5., Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2009.5.Pages: 288, PDF Dimensioni: 20.72 MB
Page 235 of 288
234
1
2
3
3
3
2
RADIO
1
2
3
3
2
2
3
NAV
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
4
2
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
4
OPZIONI PERCORSO
Tipo di percorso
POI vicino alla destinazione
Percorso breve
STOPOVER
A g g i u n g i s t o p o v e r
Inserimento indirizzo
Naviga a HOME
Seleziona dalla rubrica
Seleziona da ultime destinaz.
Reimposta percorso
Sostituisci stopover
Elimina stopover
Ricalcola
Percorso veloce
Percorso breve
Percorso ottimizzato
IMPOSTAZIONI AUDIO
Fare riferimento al menu "Impostazioni audio " qui sotto.
BALAN./FADER
RICERCA POI
POI nelle vicinanze
POI vicino alla destinazione
POI nella località
POI nel Paese
POI vicino al percorso
MENU RADIO
GAMMA D'ONDA
FM
AM
SINTONIZZAZIONE MANUALE
MENU DI NAVIGAZIONE
RIPRENDI PILOTA AUTOMATICO INTER. PIL. AUT.
MENU "IMPOSTAZIONI AUDIO"
BASSI/ACUTI
EQUALIZZATORE
Lineare
Classica
JAZZ
Rock/pop
Techno
Vocale
MUTE ALTOPARLANTI POST.
VOLUME
VOLUME SECONDO LA VELOCITÀ
RESET IMPOSTAZIONI AUDIO
INSERIMENTO DESTINAZIONE
Inserimento indirizzo
Paese
Località
Via
Numero civico
Avviare pilota automatico
CAP
Salva nella rubrica
Incrocio
Distretto località
P o s i z i o n e g e o g r a fi c a
Cartina
N a v i g a a H O M E
Seleziona da ultime destinaz.
Seleziona dalla rubrica
Page 238 of 288
237
di qualità tra le varie sorgenti audio (radio, CD, caricatore CD...).
Controllare che le regolazioni audio (Volume, Bassi, Alti, Ambiente, Loudness) siano adatte alle sorgenti ascoltate. Si consiglia di regolare le funzioni AUDIO (Bassi, Alti, Bilanciamento Davanti-Dietro, Sinistra-Destra) sulla posizione centrale, di selezionare l'ambiente musicale "Lineare", di regolare la correzione loudness sulla posizione "Attivo" nel modo CD e sulla posizione "Non att" nel modo radio.
Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio (Volume, Bassi, Alti, Ambienti, Loudness) possono e ssere adattate alle varie sorgenti audio; questo può generare delle differenze riscontrabili quando si cambia sorgente (radio, CD, Caricatore CD ...).
Il CD viene espulso sistematicamente o non viene letto dal lettore.
- V e r i fi c a r e i l s e n s o d i i n s e r i m e n t o d e l C D n e l lettore. - V e r i fi c a r e l o s t a t o d e l C D : i l C D n o n p o t r à essere letto se è troppo danneggiato. - V e r i fi c a r e i l c o n t e n u t o s e s i t r a t t a d i u n C D masterizzato: consultare i consigli del capitolo Audio. - Il lettore CD dell'autoradio non legge i DVD. - S e d i q u a l i t à i n s u f fi c i e n t e , a l c u n i C D masterizzati non verranno letti dal sistema audio. - Il caricatore CD non legge i CD MP3.
Il CD è a rovescio, illeggibile, non contiene dati audio o contiene un formato audio illeggibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione antip irateria non riconosciuto dall'autoradio.
Il suono del lettore CD è deteriorato. Inserire CD di buona qualità e mantenerli in buone condizioni. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, ambienti) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare ambienti.
La tabella seguente riporta la risposta alle doman de poste più di frequente sul WIP Com 3D.
DOMANDA SOLUZIONE RISPOSTA
DOMANDE FREQUENTI
Page 245 of 288
247
01
1
5
10
2
346
13
11
9
1415
7812
16
1. Motore spento - Pressione breve: accensione/spegnimento. - Pressione prolungata: pausa lettura CD, mute per la radio. Motore in moto - Pressione breve: pausa lettura CD, mute per la radio. - Pressione prolungata: reinizializzazione del sistema.
2. Regolazione del volume.
3. Accesso al Menu RADIO . Visualizzazione dell'elenc o delle stazioni.
4. Accesso al Menu MUSICA . Visualizzazione dei brani .
6. Accesso al Menu telefono . Visualizzazione della lista delle chiamate.
7 . Accesso al Menu MODE. Selezione della visualizzazione di: Radio, Mappa, NAV (se la navigazione è in corso), Telefono (se è in corso una conversazione), Computer di bordo. Pressione prolungata: visualizzazione schermata ne ra (DARK).
8. Accesso al Menu di navigazione e visualizzazione delle ultime destinazioni.
9 . A c c e s s o a l M e n u t r a f fi c o . V i s u a l i z z a z i o n e d e g l i a l l a r m i s u l t r a f fi c o i n c o r s o .
10. ESC: uscita dall'operazione in corso.
11. Espulsione del CD.
12. Selezione frequenza radio precedente/successiva nell'elenco. Selezione CD precedente/successivo. Selezione cartella MP3 precedente/successiva. Selezione pagina precedente/successiva di una list a.
13. Selezione frequenza radio precedente/successiva. Selezione brano CD o MP3 precedente/successivo. Selezione linea precedente/successiva di un elenco .
14. Tasti da 1 - 6 : Selezione stazione radio memorizzata. Selezione CD del caricatore CD. Pressione prolungata: memorizzazione della stazione ascoltata.
15. Lettore scheda SD.
16. Manopola di selezione della visualizzazione sul display e secondo il contesto del menu. Pressione breve: conferma.
IN BREVE
PANNELLO FRONTALE WIP Nav
5. Accesso al Menu SETUP. Pressione prolungata: accesso alla copertura GPS e alla modalità dimostrazione.
3 - 4 Pressione prolungata: accesso alle regolazioni audio: balance davanti/dietro, sinistra/destra, toni bassi/alti, acustica musicale, loudness, correzione automatica del volume, inizializzazione delle regolazioni.
Page 257 of 288
259
06LETTORI MUSICALI
CD, CD MP3/WMA
INFORMAZIONI E CONSIGLI
Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, seato, selezionare preferibilmente gli standard ISO 9660 livello 1, 2 o Jolie Joliet durante la masterizzazione. Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è pos è possibile che la lettura non avvenga correttamente. Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di masterizzazione su uno stesso disco, con la più bas sa vassa velocità possibile (4x massimo) per una qualità acustica ottimalettimale. Nel caso particolare di un CD multisessione, si raccomaccomanda lo standard Joliet.
I l W I P N a v l e g g e s o l o i fi l e a u d i o c o n e s t e n s i o n e " . m p 3 " e v e l o c i t à I l W I P N a v l e g g e s o l o i fi l e a u d i o c o n e s t e n s i o n e " . m p 3 " e v e l o c i t à di trasmissione di 8 - 320 Kbps o con estensione e veloe velocità di trasmissione di 5 - 384 Kbps. Tollera anche il modo VBR (Variable Bit Rate). T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i . T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i .
Il formato MP3, abbreviazione di MPEG 1, 2 & 2.5 A udio Audio Layer 3, e il formato WMA, abbreviazione di Windows Media Audi o Audio e proprietà di Microsoft, sono norme di compressione audio che pehe permettono di i n s t a l l a r e p a r e c c h i e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u l l o s t e s s o d i s c o . i n s t a l l a r e p a r e c c h i e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u l l o s t e s s o d i s c o .
S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i , e s c l u d e n d o i S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i , e s c l u d e n d o i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ù) onde evitare problemiblemi di lettura o di visualizzazione.
Page 259 of 288
261
1
2
3
4
06
Collegare l'equipaggiamento esterno (lettore MP3/WMA/WMA…) alle prese audio (bianca e rossa, di tipo RCA) situate nel canel cassettino portaoggetti, utilizzando un cavo audio JACK/RCA.
Premere il tasto MUSIC e premere nuovamente il tasto o selezionare la funzione Menu "Musica" poi premere la manopola per confermare.
Selezionare la modalità musicale AUX e premere la manopola per confermare. La lettura inizia automaticamente.
Selezionare la funzione Entrata ausiliaria. e premere la manopola per attivarla.
ENTRATA AUSILIARIA
La visualizzazione e la gestione dei comandi si effettuanfettuano direttamente sull'equipaggiamento esterno.
UTILIZZARE L'ENTRATA AUDIO ESTERNA (AUX)
CAVO AUDIO/RCA NON FORNITO
LETTORI MEDIA MUSICALI
Page 265 of 288
267
10
12332
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
3
3
FUNZIONE PRINCIPALE SCELTA A s c e l t a A 1 s c e l t a A 2 SCELTA B...
STRUTTURE SCHERMATE
MENU "RADIO" MENU "MUSICA"
MENU "TRAFFICO"
TUTTI I MESSAGGI SUL PERCORSO
MESSAGGI D'ALLERTA SUL PERCORSO
SOLO MESSAGGI D'ALLERTA
TUTTI I MESSAGGI
FILTRO GEOGRAFICO
Entro 3 km
Entro 5 km
Entro 10 km
Entro 50 km
Entro 100 km
SELEZIONA LA MODALITÀ
REGOLAZIONI AUDIO
B a l a n c e / F a d e r
Bassi/Alti
A c u s t i c a m u s i c a l e
Nessuna
Classica
JAZZ
Rock/pop
Techno
Vocale
Loudness
C o r r e z i o n e v o l u m e a u t o m a t i c a
Inizializzare regolazioni audio
BANDA AM/FM
Banda FM
Banda AM
SCEGLIERE FREQUENZA
REGOLAZIONI AUDIO
B a l a n c e / F a d e r
Bassi/Alti
A c u s t i c a m u s i c a l e
Nessuna
Classica
JAZZ
Rock/pop
Techno
Vocale
Loudness
C o r r e z i o n e a u t o m a t i c a d e l v o l u m e
Inizializzare regolazioni audio
Page 268 of 288
270
di qualità tra le varie modalità audio (radio, CD, Caricatore CD...).
V e r i fi c a r e c h e l e r e g o l a z i o n i a u d i o ( V o l u m e , Bassi, Alti, Ambiente, Loudness) siano adatte alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare le funzioni AUDIO (Bassi, Alti, Balance Davanti-Dietro, Sinistra-Destra) sulla posizione centrale, di selezionare l'acustica musicale Nessuna, di regolare la correzione loudness sulla posizione "Attiva" in modalità CD e sulla posizione "Non attiva" in modalità radio.
Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio (Volume, Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) possono essere adattate alle varie modalità audio; questo può creare delle diversità riscontrabili quando si cambia modalità (radio, CD, Caricatore CD...).
Il CD viene espulso sistematicamente o non viene letto dal lettore.
- V e r i fi c a r e i l s e n s o d i i n s e r i m e n t o d e l C D n e l lettore. - V e r i fi c a r e l o s t a t o d e l C D : i l C D n o n p o t r à essere letto se è troppo danneggiato. - V e r i fi c a r e i l c o n t e n u t o s e s i t r a t t a d i u n C D masterizzato: consultare i consigli del capitolo "Audio". - Il lettore CD dell'autoradio non legge i DVD. - S e d i q u a l i t à i n s u f fi c i e n t e , a l c u n i C D masterizzati non verranno letti dal sistema audio. - Il caricatore CD non legge i CD MP3.
Il CD è inserito al contrario, è illegibile, non contiene dati audio o contiene un formato audio illegibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema antipirateria non r iconosciuto dall'autoradio.
Il suono del lettore CD è distorto. Inserire CD di buona qualità e mantenerli in buone condizioni. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello degli alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche.
La tabella che segue raggruppa le risposte alle do mande più frequenti sul WIP Nav.
DOMANDA SOLUZIONE RISPOSTA
DOMANDE FREQUENTI
Page 274 of 288
278
2 2
3 3
4 4
1 1
2 2
4 4
3 3
1 1
0 3AUDIO
P r e m e r e p i ù v o l t e i l t a s t o S O U R C E e s e l e z i o n a r e l a r a d i o .
P r e m e r e i l t a s t o B A N D A S T p e r s e l e z i o n a r e u n a g a m m a d ' o n d a : F M 1 , F M 2 , F M a s t o A M .
P r e m e r e b r e v e m e n t e u n o d e i t a s t i p e r e f f e t t u a r e u n a r i c e r c a a u t o m a t i c a d e l l e s t a z i o n i r a d i o .
P r e m e r e u n o d e i t a s t i p e r e f f e t t u a r e u n a r i c e r c a m a n u a l e d e l l e s t a z i o n i r a d i o .
P r e m e r e i l t a s t o L I S T R E F R E S H p e r v i s u a l i z z a r e l ' e l e n c o d e l l e s t a z i o n i r i c e v u t e l o c a l m e n t e ( m a s s i m o 3 0 s t a z i o n i ) . P e r a g g i o r n a r e q u e s t o e l e n c o , p r e m e r e p e r a l m e n o d u e s e c o n d i .
S e l e z i o n a r e A T T I V A R E R I C E R C A D I F R E Q U E N Z A ( R D S ) p o i p r e m e r e O K . S u l l o s c h e r m o a p p a r e R D S .
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e P R E F E R E N Z E B A N D A F M p o i p r e m e r e O K .
S e l e z i o n a r e F U N Z I O N I A U D I O p o i p r e m e r e O K .
P r e m e r e i l t a s t o M E N U .
P R E F E R E N Z E B A N D A F M
ATTIVARE RICERCA DI FREQUENZA (RDS)
L ' a m b i e n t e e s t e r n o ( c o l l i n a , p a l a z z o , g a l l e r i a , p a r c h e g g i o s o t t e r r a n e o . . . ) p u ò b l o c c a r e l a r i c e z i o n e , a n c h e i n m o d a l i t à r i c e r c a d i f r e q u e n z a R D S . Q u e s t o f e n o m e n o è n o r m a l e n e l l a p r o p a g a z i o n e d e l l e o n d e r a d i o e n o n s i g n i fi c a i n a l c u n c a s o u n d i f e t t o d e l l ' a u t o r a d i o .
RDS
L a m o d a l i t à R D S , s e v i s u a l i z z a t a , c o n s e n t e d i c o n t i n u a r e a d a s c o l t a r e l a s t e s s a e m i t t e n t e g r a z i e a l l a r i c e r c a d i f r e q u e n z a . T u t t a v i a , i n a l c u n e c o n d i z i o n i , l a r i c e r c a d i f r e q u e n z a d i q u e s t a e m i t t e n t e R D S n o n è a s s i c u r a t a i n t u t t o i l p a e s e , p o i c h é l e s t a z i o n i r a d i o n o n c o p r o n o i l 1 0 0 % d e l t e r r i t o r i o . Q u e s t o s p i e g a l a p e r d i t a d i r i c e z i o n e d e l l a s t a z i o n e d u r a n t e i l t r a g i t t o .
RADIO
SELEZIONE DI UNA STAZIONE
Page 276 of 288
2 8 0
1 1
2 2
3 3
I l f o r m a t o M P 3 , a b b r e v i a z i o n e d i M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 è u n o s t a n d a r d d i c o m p r e s s i o n e a u d i o c h e c o n s e n t e d i r e g i s t r a r e m o l t i fi l e m u s i c a l i s u u n o s t e s s o d i s c o .
P e r p o t e r l e g g e r e u n C D R o u n C D R W m a s t e r i z z a t o , s e l e z i o n a r e a l m o m e n t o d e l l ' i n c i s i o n e g l i s t a n d a r d I S O 9 6 6 0 l i v e l l o 1 , 2 o J o l i e t d i p r e f e r e n z a . S e i l d i s c o v i e n e m a s t e r i z z a t o i n u n a l t r o f o r m a t o , è p o s s i b i l e c h e l a l e t t u r a n o n a v v e n g a c o r r e t t a m e n t e . S u u n o s t e s s o d i s c o , s i r a c c o m a n d a d i u t i l i z z a r e s e m p r e l o s t e s s o s t a n d a r d d i m a s t e r i z z a z i o n e c o n l a m i n o r v e l o c i t à p o s s i b i l e ( a l m a s s i m o 4 x ) p e r u n a q u a l i t à d e l s u o n o o t t i m a l e . N e l c a s o p a r t i c o l a r e d i u n C D m u l t i s e s s i o n e , s i r a c c o m a n d a l o s t a n d a r d J o l i e t .
L ' a u t o r a d i o l e g g e u n i c a m e n t e i fi l e a u d i o c o n l ' e s t e n s i o n e " . m p 3 " c o n u n a p e r c e n t u a l e d i c a m p i o n a t u r a d i 2 2 , 0 5 K H z o 4 4 , 1 K H z . T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . w m a , . m p 4 , . m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i .
S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i , e s c l u d e n d o i c a r a t t e r i p a r t i c o l a r i ( e s : " " ? ; ù ) p e r e v i t a r e p r o b l e m i d i l e t t u r a o d i v i s u a l i z z a z i o n e .
I n s e r i r e i C D u n o p e r u n o n e l c a r i c a t o r e . E f f e t t u a r e p i ù p r e s s i o n i s u c c e s s i v e s u l t a s t o S O U R C E e s e l e z i o n a r e C A R I C A T O R E C D .
P r e m e r e s u u n o d e i t a s t i d e l l a t a s t i e r a a l f a n u m e r i c a p e r s e l e z i o n a r e i l r e l a t i v o C D .
P r e m e r e s u u n o d e i t a s t i p e r s e l e z i o n a r e u n b r a n o d e l C D . M a n t e n e r e p r e m u t o u n o d e i t a s t i p e r u n a v a n z a m e n t o o u n r i t o r n o r a p i d o .
C D M P 3
INFORMAZIONI E CONSIGLI
CARICATORE CD
A S C O L T O D I U N C D ( N O N C O M P A T I B I L E C O N M P 3 )
AUDIO
Page 284 of 288
289
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1
2
3
4
3
4
3
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
0 8
4
3
4
4
L a p r e s s i o n e d e l c o m a n d o O K p e r m e t t e d i a c c e d e r e a m e n u r a p i d i , s e c o n d o l a v i s u a l i z z a z i o n e s u l l o s c h e r m o :
m o n o c r o m a t i c o C
RADIO
a t t i v a / d i s a t t i v a R D S
a t t i v a / d i s a t t i v a m o d a l i t à R E G
a t t i v a / d i s a t t i v a r a d i o t e x t
C D / C D M P 3
a t t i v a / d i s a t t i v a I n t r o
a t t i v a / d i s a t t i v a r i p e t i z i o n e b r a n i
C D / C a r i c a t o r e a u d i o : t u t t o i l C D
C D M P 3 / C a r i c a t o r e M P 3 : t u t t a l a c a r t e l l a C D M P 3 / C a r i c a t o r e M P 3 : t u t t a l a c a r t e l l a C D M P 3 / C a r i c a t o r e M P 3 : t u t t a l a c a r t e l l a
a t t i v a / d i s a t t i v a l e t t u r a c a s u a l e
C D / C a r i c a t o r e a u d i o : t u t t o i l C D
C D M P 3 : t u t t a l a c a r t e l l a
C a r i c a t o r e M P 3 : t u t t e l e c a r t e l l e
U S B
a t t i v a / d i s a t t i v a r i p e t i z i o n e b r a n i
c a r t e l l a / a r t i s t a / g e n e r e / p l a y l i s t i n l e t t u r a
a t t i v a / d i s a t t i v a l e t t u r a c a s u a l e
c a r t e l l e / a r t i s t a / g e n e r e / p l a y l i s t i n l e t t u r a
CONFIGURAZIONE SCHERMO
r e g o l . l u m i n o s i t à s c h e r m o
s c h e r m o n o r m a l e
s c h e r m o i n v e r s o
l u m i n o s i t à ( - + )
r e g o l . d a t a e o r a
g i o r n o / m e s e / a n n o
o r a / m i n u t i
1 2 / 2 4 o r e
s c e l t a d e l l e u n i t à
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t
FUNZIONI AUDIO
STRUTTURA SCHERMO
* I p a r a m e t r i v a r i a n o a s e c o n d a d e l v e i c o l o ( v e d i c a p i t o l o " S c h e r m i m u l t i f u n z i o n e " ) .
DIAGNOSI VEICOLO
P R E F E R E N Z E B A N D A F M
r i c e r c a d i f r e q u e n z a ( R D S )
a t t i v a / d i s a t t i v a
m o d a l i t à r e g i o n a l e ( R E G )
a t t i v a / d i s a t t i v a
v i s u a l i z . r a d i o t e x t ( R D T X T )
a t t i v a / d i s a t t i v a
M O D A L I T A ' D I L E T T U R A
r i p e t i z i o n e a l b u m ( R P T )
a t t i v a / d i s a t t i v a
l e t t u r a c a s u a l e b r a n i ( R D M )
a t t i v a / d i s a t t i v a
DIARIO DEGLI ALLARMI
DEFINIRE I PARAMETRI VEICOLO *
P E R S O N A L I Z Z A Z I O N E - C O N F I G U R A Z I O N E
SCELTA DELLA LINGUA