radio PEUGEOT 3008 2013 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2013, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2013Pages: 352, tamaño PDF: 17.1 MB
Page 4 of 352
ÍNDICE
TOMA de CONTACTO 4-26
CONTROL de
MARCHA 27-41SEGURIDAD de los
NIÑOS 112-123
PANTALLAS
MULTIFUNCIÓN 42-55SEGURIDAD 124-136
CONFORT 56-71
APERTURA Y
CIERRE 72-86
VISIBILIDAD 87-98
ALMACENAMIENTOS 99-111
Cuadros de a bordo 27Testigos 29Indicadores 37Botones de reglaje 41
Asientos para niños 112Asientos para niños ISOFIX 120Seguro para niños 123
Pantalla A sin autorradio 42Pantalla A con autorradio 44Pantalla C (WIP Sound) 46Pantalla color 16/9 retráctil(WIP Nav+ o WIP Com 3D) 49Ordenador de a bordo 52
Indicadores de dirección 124Señal de emergencia 124Claxon 124Detección de subinflado 125Sistema ESC 126"Grip control" 128Cinturones de seguridad 130Airbags 133
Calefacción y ventilación 56Aire acondicionado manual 58Desempañado - Desheladode la luneta trasera 59Aire acondicionado automáticobizona 60Asientos delanteros 63Asientos traseros 67Retrovisores 69Reglaje del volante 71
Llave con mando a distancia 72Alarma 77Elevalunas 79Puertas 81Maletero 83Portón trasero inferior 84Depósito de carburante 85Sistema anticonfusión decarburante (diésel) 86
Mandos de luces 87Luces de diodoselectroluminiscentes 89Encendido automáticode las luces 90Reglaje de los faros 91Alumbrado direccional 92Mandos de limpiaparabrisas ylimpialuneta 93Barrido automático 95Luces de techo 96Iluminación ambiental 97
Acondicionamiento del interior 99Reposabrazos delantero 101Multimedia en la parte de atrás 103Techo acristalado panorámico 105Acondicionamiento del maletero 106CONDUCCIÓN ECOLÓGICA 25
Page 44 of 352
42
PA
N
Visualización en la pantalla
Señala los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior * (parpadea
en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puertas,
maletero,...),
- el ordenador de a bordo (ver al final
del apartado).
Unos mensajes de alerta (ej.: "Sist.
descontaminación con anomalía") o
de información (ej.: "Maletero abierto")
pueden salir señalados temporalmente.
Algunos de ellos se pueden borrar pul-
sando la tecla "ESC"
.
PANTALLA MONOCROMO A (SIN AUTORRADIO)Mandos
Menú general
Dispone de tres teclas para mandar su
pantalla:
- "ESC"
para salir de la operación ac-
tual,
- "MENÚ"
para que los menú o sub-
menús desfilen,
- "OK"
para seleccionar el menú o el
submenú deseado.
)
Pulse la tecla "MENÚ"
para que los
diferentes menús del menú general
desfilen:
- configuración vehículo,
- opciones,
- reglajes pantalla,
- idiomas,
- unidades.
)
Pulse la tecla "OK"
para seleccio-
nar el menú deseado.
*
Únicamente con aire acondicionado.
Page 46 of 352
44
PA
N
PANTALLA MONOCROMO A (CON AUTORRADIO)Mandos
Visualización en la pantalla
Señala los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior * (parpadea
en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puertas,
maletero,...),
- las funciones audio (radio, CD,...),
- el ordenador de a bordo (ver el apar-
tado correspondiente).
Unos mensajes de alerta (ej.: "Sist.
descontaminación con anomalía") o
de información (ej.: "Maletero abierto")
pueden aparecer temporalmente. Algu-
nos de ellos se pueden borrar pulsando
la tecla "flecha
<]".
Menú general
)
Pulse la tecla "MENÚ"
para acce-
der al menú general
, y después las
teclas "
"
o "
"
para que los
diferentes menús desfilen:
- radio-CD,
- configuración vehículo,
- opciones,
- ajustes pantalla,
- idiomas,
- unidades.
)
Pulse la tecla "OK"
para seleccio-
nar el menú deseado. A partir del frontal del autorradio, usted
puede:
)
pulsar la tecla "MENÚ"
para acce-
der al menú general
,
)
pulsar las teclas "
"
o "
"
para
que los elementos desfilen por la
pantalla,
)
pulsar la tecla "MODE"
para cam-
biar de aplicación permanente (or-
denador de a bordo, función audio,
...),
)
pulsar las teclas "
"
o "
"
para
variar un valor de reglaje,
)
pulsar la tecla "OK"
para validar,
o
Radio-CD
Autorradio encendido, una vez selec-
cionado el menú "Radio-CD", puede
activar o neutralizar las funciones liga-
das a la utilización de la radio (segui-
miento RDS, modo REG), del CD o del
cargador CD (introscan, reproducción
aleatoria, repetición CD).
Para más información relati-
va a la aplicación radio y CD,
consulte el apartado "Audio y
Telemática".
*
Únicamente con aire acondicionado.
)
pulsar esta tecla para aban-
donar la operación actual.
Page 48 of 352
46
PA
N
PANTALLA MONOCROMA C(CON WIP SOUND)
Menú general
Indicaciones en pantalla
En función del contexto, la pantalla
muestra:
- hora;
- fecha;
- temperatura exterior, con aire acon-
dicionado (el valor indicado parpa-
dea en caso de riesgo de placas de
hielo);
- control de los accesos (puertas, ma-
letero...);
- funciones de audio;
- ordenador de a bordo (consultar el
apartado correspondiente);
- mensajes de alerta;
- menús de configuración de la panta-
lla y del equipamiento del vehículo.
Menú "Funciones de audio"
Mandos
Desde el frontal del autorradio:
)
Pulse la tecla "
MENU
"
para acce-
der al menú general
.
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
para
navegar en los elementos de la pan-
talla.
)
Pulse la tecla "
MODE
"
para cam-
biar de aplicación permanente
(ordenador de a bordo, fuente de
audio...).
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
para
modificar un parámetro.
)
Pulse la tecla "
OK
"
para validar.
o
)
Pulse la tecla "MENU"
para acce-
der al menú general
:
- funciones de audio;
- ordenador de a bordo (consultar
el apartado correspondiente);
- personalización-configuración;
-
teléfono (kit manos libres Bluetooth).
Para más información sobre
la aplicación "Funciones de
audio", consulte el apartado
"WIP Sound".
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
para
seleccionar el menú deseado y a
continuación valide pulsando la te-
cla "OK"
.
Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado este menú, se pueden
activar o neutralizar las funciones aso-
ciadas al uso de la radio (RDS, REG,
Radio Text) o del CD (introscan, repro-
ducción aleatoria, repetición del CD).
)
Pulse esta tecla para aban-
donar la operación.
Page 50 of 352
48
PA
N
Configuración pantalla
Una vez seleccionado este menú, per-
mite acceder a los siguientes ajustes:
- ajuste de la luminosidad-vídeo;
- ajuste de la fecha y la hora;
- elección de las unidades.
Elección del idioma
Una vez seleccionado este menú, per-
mite cambiar el idioma de la pantalla.
Ejemplo: Ajuste de la duración del alum-
brado de acompañamiento.
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
y
a continuación la tecla "
OK
"
para
seleccionar el menú deseado.
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
y
a continuación la tecla "
OK
"
para
seleccionar la línea "Alumbrado de
acompañamiento".
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
para
ajustar el valor deseado (15, 30 o
60 segundos) y a continuación la te-
cla "
OK
"
para validar.
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
y a
continuación la tecla "
OK
"
para se-
leccionar la casilla "
OK
"
y validar, o
la tecla "
flecha
<]"
para anular.
Menú "Teléfono"
Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado este menú, permite con-
figurar el kit manos libres Bluetooth
(vinculación), consultar los distintos
directorios telefónicos (diario de llama-
das, servicios...) y gestionar las comu-
nicaciones (descolgar, colgar, llamada
en espera, silenciar micrófono...).
Por motivos de seguridad, el
conductor sólo debe confi-
gurar la pantalla multifunción
con el vehículo parado.
Para más información sobre
la aplicación del teléfono,
consulte el apartado "WIP
Sound".
Page 51 of 352
49
PA
N
Indicaciones en pantalla
Una vez desplegada, la pantalla mues-
tra los siguientes datos de forma auto-
mática:
- hora;
- fecha;
- altitud;
- temperatura exterior (el valor indica-
do parpadea en caso de riesgo de
placas de hielo);
- control de los accesos;
- los mensajes de alerta y de estado
de las funciones del vehículo, indi-
cados de forma temporal;
- funciones de audio;
- información del ordenador de a bordo;
- información del sistema de guiado
integrado. Desde el frontal del autorradio:
)
Pulse la tecla "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
o
"PHONE"
para acceder al menú
correspondiente,
)
Gire el botón rotativo para despla-
zar la selección.
)
Pulse el botón rotativo para validar
la selección;
o
PANTALLA COLOR
16/9 RETRÁCTIL (CON WIP
NAV+ O WIP COM 3D)
Mandos
Para manipular la pantalla re-
tráctil (apertura, cierre, ajuste
de la posición...), consulte el
apartado "Acceso a la pantalla re-
tráctil".
Para más detalles en relación
con estas aplicaciones, con-
sulte el apartado "Audio y Te-
lemática".
Según el equipamiento del
vehículo, la información del
ordenador de a bordo se indi-
ca en la pantalla multifunción o en la
pantalla del cuadro de a bordo.
)
Pulse esta tecla para aban-
donar la operación en curso
y volver a la pantalla ante-
rior.
Page 86 of 352
84
AP
E
PORTÓN TRASERO INFERIOR
Apertura
)
Empuje la empuñadura C
hacia la
derecha y mueva suavemente el
portón D
.
Cierre
)
Levante el portón D
, empújelo a fon-
do para cerrarlo, asegúrese de su
correcto bloqueo.
Antes de abrir el maletero,
asegúrese de que nadie esté
cerca de su radio de apertura.
Por motivos de seguridad, de funcio-
namiento y de reglamentación, no
circule con el maletero y el portón
trasero inferior abiertos.
En caso de desconexión de la batería,
la apertura del maletero es imposible.
No se suba encima del portón trasero
inferior ni lo someta a choques impor-
tantes, corre el riesgo de dañarlo.
Cierre siempre el portón trasero infe-
rior y compruebe su correcto bloqueo
antes de cerrar el maletero.
Durante la maniobra de cierre del
portón trasero inferior procure que
nadie, ni ningún objeto esté cerca de
los elementos móviles para evitar los
riesgos de heridas y de daños.
No abra el portón trasero in-
ferior cuando tenga instalado
un dispositivo de enganche
de remolque.
Peso máximo autorizado en el
portón trasero inferior abierto:
200 kg
.
Page 103 of 352
101
ALMACENAMIENTOS
TOMAS DE ACCESORIOS 12 V
)
Para conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 Watios), reti-
re el obturador y conecte el adapta-
dor adecuado.
Respete la potencia para evitar dañar
el accesorio.
REPOSABRAZOS DELANTERO
Dispositivo de confort y de colocación
para el conductor y el pasajero delan-
tero.
)
Levante la tapa por el lado izquierdo.
Colocación
Una rejilla de ventilación distribuye aire
fresco.
WIP PLUG - LECTOR USB
Esta caja de conexiones está compues-
ta por una toma JACK y/o un puerto
USB.
Permite conectar un dispositivo portátil,
por ejemplo, un reproductor digital de
tipo iPod
® o una llave USB.
Lee archivos de audio de diferentes for-
matos (mp3, ogg, wma, wav, ...) y los
transmite al autorradio para reproducir-
los a través de los altavoces del vehí-
culo.
Los archivos pueden controlarse me-
diante los mandos en el volante o el
frontal del autorradio, y se visualizan en
la pantalla multifunción.
Durante su utilización como USB, el
dispositivo portátil puede recargarse
automáticamente.
Para más detalles en relación
con el uso de este equipa-
miento, consulte el apartado
Audio y Telemática.
Page 126 of 352
124
SE
G
INDICADORES DE DIRECCIÓN
Si olvida quitar los indicadores
de dirección durante más de
veinte segundos a velocidad
superior a 60 km/h, la señal sonora
aumentará.
)
Baje al máximo el mando de luces
para efectuar una maniobra a la
izquierda.
)
Levante al máximo el mando de lu-
ces para efectuar una maniobra a la
derecha.
SEÑAL DE EMERGENCIA
Sistema de alerta visual a través de los
indicadores de dirección para prevenir
a los demás usuarios de la vía en caso
de avería, de remolcado o de accidente
de un vehículo.
)
Mueva o pulse el botón A
, los indi-
cadores de dirección parpadean.
Puede funcionar con el contacto quitado.
Encendido automático de las
luces de emergencia
En una frenada de urgencia, en función
de la deceleración, las luces de emer-
gencia se encienden automáticamente.
Se apagan automáticamente al volver
a acelerar.
)
También pueden apagarse pulsando
el botón.
CLAXON
)
Presione uno de los radios del volante.
Utilice el claxon, únicamente
y con moderación, en los si-
guientes casos:
- peligro inminente;
- aproximación a un lugar sin visi-
bilidad.
Sistema de alerta sonora para avisar a
los demás usuarios de la vía de un pe-
ligro inminente.
Función "autopista"
Empuje hacia arriba o hacia abajo el
mando de luces sin superar el punto de
resistencia; el indicador de dirección co-
rrespondiente parpadeará tres veces.
Page 127 of 352
125
SE
G
DETECCIÓN DE SUBINFLADO
Sistema que asegura el control auto-
mático de la presión de los neumáticos
durante la circulación.
Cualquier reparación, cambio
de neumático en una rueda
equipada con este sistema,
debe efectuarse en la red PEUGEOT
o en un taller cualificado.
Si al cambiar un neumático, instala
una rueda no detectada por el vehí-
culo (montaje de neumáticos para la
nieve, por ejemplo), debe reiniciali-
zar el sistema en la red PEUGEOT o
en un taller cualificado.
Este sistema no exime de con-
trolar con regularidad la presión
de los neumáticos (ver aparta-
do "Elementos de identificación"), para
asegurarse de que el comportamiento
dinámico del vehículo es óptimo y evitar
el desgaste prematuro de los neumá-
ticos, en particular, en casos de circu-
lación intensiva (gran carga, velocidad
elevada).
El control de la presión de inflado de los
neumáticos debe efectuarse en frío, al
menos una vez al mes. Recuerde com-
probar también la presión de la rueda
de repuesto.
El sistema de detección de subinflado
puede verse temporalmente perturba-
do por las emisiones radioeléctricas de
frecuencias cercanas.
Unos sensores, instalados en cada vál-
vula, disparan una alerta en caso de
fallo de funcionamiento (con una velo-
cidad superior a 20 km/h).
La rueda de repuesto no tiene sensor.
Este testigo se enciende en el
cuadro de a bordo y/o aparece
un mensaje en la pantalla mul-
tifunción, acompañado de una
señal sonora, localizando la
rueda afectada.
)
Controle la presión de los neumáti-
cos lo antes posible.
Este control debe efectuarse en frío.
Rueda desinflada El testigo STOP
se encien-
de, acompañado de una se-
ñal sonora y un mensaje en
la pantalla multifunción loca-
lizando la rueda afectada.
)
Párese inmediatamente, evitando rea-
lizar maniobras bruscas con el volante
o los frenos.
)
Cambie la rueda dañada (pinchada
o muy desinflada) y compruebe la
presión de los neumáticos lo antes
posible.
Rueda pinchada
El sistema de detección de
subinflado es una ayuda a la
conducción que no sustituye
la vigilancia, ni la responsabilidad del
conductor.
Sensores no detectados o
defectuosos
Un mensaje aparece en la pantalla multi-
función, acompañado de una señal sono-
ra, localizando las ruedas no detectadas o
indicando una anomalía del sistema.
Consulte con la red PEUGEOT o con un
taller cualificado para sustituir los sensores
defectuosos.
Este mensaje también apare-
ce cuando una de las ruedas
está distante del vehículo, por
ejemplo: en reparación o al montar
una o varias ruedas sin sensor.