PEUGEOT 3008 2013 Návod na použití (in Czech)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2013, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2013Pages: 352, velikost PDF: 17.24 MB
Page 31 of 352
29
K
O
Parametry vozidla
Tato nabídka umožňuje aktivovat nebo
dezaktivovat některé prvky výbavy,
sloužící k řízení nebo zvýšení komfortu * :
- stírání skla spojené s couváním
vozidla (viz kapitola "Viditelnost"),
- selektivní odemykání (viz kapitola
"Otevírání"),
- doprovodné a uvítací osvětlení (viz
kapitola "Viditelnost"),
- tlumené osvětlení interiéru (viz kapi-
tola "Viditelnost"),
- denní světla (viz kapitola "Viditel-
nost"),
- světlomety pro osvětlení zatáčky
(viz kapitola "Viditelnost"),
- automatická nebo manuální parko-
vací brzda (viz kapitola "Řízení").
Volba měrných jednotek
Tato nabídka umožňuje zvolit měrné
jednotky: teploty (stupně Celsia nebo
Fahrenheita) a spotřeby (l/100 km, mpg
nebo km/l).
Volba jazyka
Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve
kterém budou informace zobrazovány:
Deutsch, English, Espanol, Français, Itali-
ano, Nederlands, Portugues, Türkçe * .
Hlavní nabídka a k ní vázané
funkce jsou přístupné pouze
ve stojícím vozidle, a to pro-
střednictvím tlačítek 1
až 4
.
Po p
řekročení určité rychlostní meze
se na displeji zobrazí hlášení, ozna-
mující nemožnost zobrazit hlavní
nabídku.
Zobrazování údajů palubního počíta-
če je možné pouze za jízdy, a to s
pomocí tlačítek 2
a 3
(viz odstavec
"Palubní počítač").
Hlavní nabídka
)
Pro vstup do hlavní nabídky stisk-
něte tlačítko 1
a poté zvolte jednu z
následujících funkcí:
- "Parametry vozidla",
- "Volba jazyka",
- "Volba měrných jednotek".
)
Pro posun na obrazovce stiskněte
tlačítko 2
nebo 3
.
)
Pro potvrzení volby znovu stiskněte
tlačítko 1
.
*
Podle země prodeje.
KONTROLKY
Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování vozidla se na
několik sekund rozsvítí některé výstraž-
né kontrolky.
Jakmile je nastartován motor, musí tyto
kontrolky zhasnout.
Jestliže nadále svítí, zjistěte před jízdou
význam signalizace příslušné výstražné
kontrolky.
Přidružené výstrahy
Rozsvícení některých kontrolek může
být doprovázeno zvukovým signálem a
hlášením na vícefunkční obrazovce.
Kontrolky mohou svítit nepře-
rušovaně nebo mohou blikat.
Některé kontrolky mohou
fungovat oběma způsoby. Pouze
porovnání způsobu svícení a stavu
funkce vozidla umožňuje zjistit, zda
je situace normální, či zda se jedná o
nějakou anomálii.
Vizuální signalizace pro informování
řidiče o uvedení systémů do činnos-
ti (kontrolky aktivace či dezaktivace)
nebo o výskytu anomálie (výstražné
kontrolky).
Page 32 of 352
30
K
O
Žhavení
naftového
motoru
rozsvícená. Klíč ve spínací skříňce je
v 2. poloze (Zapnuté
zapalování). Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí
kontrolky.
Doba svícení kontrolky závisí na teplotních podmínkách.
Kontrolky aktivace
Rozsvícení následujících kontrolek potvrzuje uvedení příslušného systému do činnosti.
Kontrolka
Zp
ůsob
činnosti
Příčina
Akce/Doporučení
Směrová
světla vlevo
bliká a zní
zvukový
signál. Ovladač světel byl přepnut
směrem dolů.
Směrová
světla vpravo
bliká a zní
zvukový
signál. Ovladač světel byl přepnut
směrem nahoru.
Obrysová
světla
rozsvícená. Ovladač světel je v poloze
„Obrysová světla“.
Potkávací
světla
rozsvícená. Ovladač světel je v poloze
„Potkávací světla“.
Dálková
světla
rozsvícená. Ovladač světel byl přitažen
směrem k řidiči. Přitáhněte znovu ovladač pro návrat na
potkávací světla.
Světlomety do
mlhy vpředu
rozsvícená. Jsou zapnuté přední
světlomety do mlhy. Otočte prstenec ovladače dvakrát směrem
dozadu pro dezaktivování světlometů do mlhy.
Světla do
mlhy vzadu
rozsvícená. Jsou zapnutá zadní světla do
mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dozadu pro
dezaktivování světel do mlhy.
Page 33 of 352
31
K
O
Kontrolka
Zp
ůsob činnosti
Příčina
Akce/Doporučení
Elektrická
parkovací
brzda
trvale. Elektrická parkovací brzda je
zatažená.
Kontrolka zhasne poté, co uvolníte elektrickou
parkovací brzdu: držte sešlápnutý brzdový pedál a
přitáhněte ovládací páčku elektrické parkovací brzdy.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o elektrické parkovací brzdě
naleznete v příslušné části příručky.
Stlačení
brzdového
pedálu
rozsvícená.
Je nutno stlačit brzdový pedál.
Pro nastartování motoru ve vozidle s šestistupňovou
řízenou manuální převodovkou (páka v poloze N
)
nebo automatickou převodovkou (páka v poloze P
)
stlačte brzdový pedál.
Pokud si přejete povolit parkovací brzdu
bez stlačení brzdového pedálu, zůstane tato
kontrolka rozsvícená.
bliká.
Jestliže ve vozidle s řízenou
manuální převodovkou budete příliš
dlouho udržovat vozidlo znehybněné
na svahu s pomocí pedálu
akcelerace, dojde k přehřátí spojky.
Použijte brzdový pedál a/nebo elektrickou
parkovací brzdu.
Stop & Start
svítí
nepřerušovaně.
Systém Stop & Start přepnul po
zastavení vozidla (na semaforu, v
koloně vozidel...) motor do režimu
STOP. Kontrolka zhasne a motor se automaticky spustí
v režimu START, jakmile si přejete se opět
rozjet.
bliká po
dobu
několika
sekund, poté
zhasne.
Režim STOP není momentálně k
dispozici
nebo
se automaticky spustil režim START.
Bližší informace o zvláštních případech režimu
STOP a režimu START naleznete v rubrice
"Stop & Start".
Dezaktivace
automatických
funkcí
elektrické
parkovací
brzdy
rozsvícená. Funkce „automatického
zatahování“ (při vypnutí
motoru) a „automatického
povolování“ jsou
dezaktivované nebo vadné. Aktivujte funkce (podle země prodeje) přes
nabídku Konfigurace vozidla nebo se obraťte na
servis sítě PEUGEOT či na jiný odborný servis,
jestliže funkce automatického zatahování /
povolování není funkční.
Brzda může být povolena ručně použitím
postupu pro nouzové odblokování.
Bližší informace o elektrické parkovací brzdě
naleznete v příslušné rubrice.
Page 34 of 352
32
K
O
Kontrolky deaktivace
Rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.
Vypnutí může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na multifunkčním displeji.
Kontrolka
Zp
ůsob
činnosti
Příčina
Akce/Doporučení
Systém
airbagu
spolujezdce
rozsvícená. Ovladač v odkládací
schránce je v poloze „OFF“
.
Čelní airbag spolujezdce je
dezaktivovaný.
V tomto případě můžete
použít dětskou sedačku
„zády ke směru jízdy“. Pro aktivování čelního airbagu spolujezdce
přepněte ovladač do polohy „ON“
.
V tomto případě nepoužívejte dětskou sedačku
„zády ke směru jízdy“.
Dynamické
řízení stability
CDS/ASR
svítí nepře-
rušovaně.
Je aktivované ovládací tlačítko
(nacházející se v levé spodní části
palubní desky) nebo kolečko "Grip
control". Jeho kontrolka svítí.
Systém CDS/ASR je dezaktivovaný.
CDS: dynamické řízení stability
(ESP).
ASR: systém bránící prokluzování
kol. Pro aktivování systému CDS/ASR stiskněte
ovládací tlačítko nebo otočte kolečko "Grip
control" do polohy ESP. Jeho kontrolka zhasne.
Při dosažení rychlosti přibližně 50 km/h se
systém automaticky znovu aktivuje.
Systém CDS/ASR se automaticky uvede do
pohotovostního stavu při nastartování motoru
vozidla.
Page 35 of 352
K
O
Výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje rozsvícení některé z následujících kontrolek výskyt anomálie,
která vyžaduje zásah ze strany řidiče.
Každá anomálie, která způsobí rozsvícení výstražné kontrolky, musí být dále analyzována přečtením hlášení, které se roz-
svítí na vícefunkční obrazovce.
V případě problému se neváhejte obrátit na servis sítě PEUGEOT nebo na kvalifikovanou autodílnu.
Kontrolka
Zp
ůsob činnosti
Příčina
Akce/Doporučení
STOP
trvale samostatně
nebo společně s další
výstražnou kontrolkou,
doprovázená zvukovým
signálem a hlášením na
obrazovce.
Rozsvícení signalizuje
závažnou poruchu
brzdového systému,
posilovače řízení, mazání
motoru, okruhu chlazení
nebo defekt pneumatiky. Je nutné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti, protože hrozí náhlé
zastavení motoru za jízdy.
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte
servisní síť PEUGEOT nebo odborný servis.
Servis
dočasně. Výskyt malých závad, pro
které není vyhrazena žádná
specifická kontrolka.
Druh závady zjistíte podle hlášení na obrazovce.
Například:
- nedovření dveří, zavazadlového prostoru
nebo kapoty motoru,
- nízká hladina motorového oleje,
- nízká hladina kapaliny ostřikovačů,
- vybitý elektrický článek dálkového ovladače,
- nízký tlak v pneumatikách,
- zaplnění filtru pevných částic (naftové motory).
- ...
V případě jiných závad se obraťte na servisní síť
PEUGEOT nebo na odborný servis.
trvale. Výskyt vážných závad, pro
které není vyhrazena žádná
specifická kontrolka. Podle hlášení na obrazovce zjistěte,
o jakou závadu se jedná, a obraťte se
okamžitě na servisní síť PEUGEOT
nebo na odborný servis.
FAP: filtr
pevných
částic,
naftové
motory
trvale, dočasně
doprovázená hlášením
o riziku zanesení filtru
pevných částic. Signalizuje začátek stavu
zaplnění filtru pevných částic. Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň
60 km/h až do zhasnutí kontrolky.
trvale. Signalizuje minimální zásobu
aditiva do nafty v nádržce. Nechte rychle doplnit zásobu v servisní síti
PEUGEOT nebo v odborném servisu .
Page 36 of 352
34
K
O
Kontrolka
Zp
ůsob činnosti
Příčina
Akce/Doporučení
Elektrická
parkovací
brzda
bliká. Elektrická brzda se
nezatahuje automaticky.
Zatahování/uvolňování má
závadu. Je nutné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti.
Zaparkujte na vodorovném povrchu,
vypněte zapalování a obraťte se na servis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Závada
elektrické
parkovací
brzdy
svítí nepřerušovaně. Elektrická parkovací brzda
má závadu. Urychleně se obraťte na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Parkovací brzdu je možné uvolnit ručně,
použitím postupu pro nouzové povolení
brzdy.
Bližší informace o elektrické parkovací
brzdě naleznete v příslušné rubrice.
Brzdy
rozsvícená společně
s kontrolkou STOP. Výrazný pokles množství
brzdové kapaliny.
Je nutné okamžitě a co nejbezpečněji
zastavit vozidlo.
Doplňte brzdovou kapalinu schválenou
sítí PEUGEOT.
Pokud problém přetrvává, nechte
brzdový systém zkontrolovat v síti
PEUGEOT nebo v odborném servisu.
+
rozsvícená společně
s kontrolkou závady
elektrické parkovací
brzdy, pokud je brzda
uvolněná. Závada brzdového okruhu. Je nutné okamžitě a co nejbezpečněji
zastavit vozidlo.
Zaparkujte, vypněte zapalování
a obraťte se na servisní síť PEUGEOT
nebo odborný servis.
+
rozsvícená společně
s kontrolkami STOP
a ABS. Závada elektronického
rozdělovače brzdného účinku
(REF).
Je nutné okamžitě a co nejbezpečněji
zastavit vozidlo.
Nechte systém zkontrolovat v síti
PEUGEOT nebo v odborném servisu.
Protiblokovací
systém kol
(ABS)
rozsvícená. Závada systému proti
blokování kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně
se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo
na kvalifikovanou autodílnu.
Page 37 of 352
35
K
O
Kontrolka
Zp
ůsob činnosti
Příčina
Akce/Doporučení
Systém
autodia-
gnostiky
motoru
bliká. Závada řídicího systému
motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém ověřit v servisní síti
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
svítí nepřerušovaně. Závada systému omezování
emisí škodlivin.
Po nastartování motoru musí tato kontrolka
zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na servisní
síť PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Minimální
zásoba
paliva
rozsvícená,
s ručičkou
v červeném poli. Při prvním rozsvícení
v nádrži zbývá přibližně
6 litrů
paliva.
Od tohoto okamžiku začínáte
spotřebovávat rezervní
zásobu paliva.
Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili
úplnému vyčerpání nádrže.
Tato kontrolka se rozsvítí po každém zapnutí
zapalování, dokud nebude palivo doplněno v
dostatečném množství.
Objem nádrže: přibližně 60 litrů
.
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru
z důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo
dojít k poškození antiemisního a vstřikovacího systému.
Maximální
teplota
chladicí
kapaliny
rozsvícená,
s ručičkou ukazatele
v červeném poli. Příliš vysoká teplota kapaliny
chladicího okruhu. Je nutné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti.
Vyčkejte na ochladnutí motoru, poté v případě
potřeby dolijte kapalinu.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní
síť PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Tlak
motorového
oleje
rozsvícená. Závada okruhu mazání
motoru. Je nutné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování
a kontaktujte servis sítě PEUGEOT
nebo kvalifikovanou autodílnu.
Dynamické
řízení
stability
(CDS/ASR)
bliká. Systém CDS/ASR je právě v
činnosti. Systém optimalizuje přenos hnací síly
a umožňuje zlepšit směrovou stabilitu
vozidla.
rozsvícená.
Pokud není systém dezaktivovaný
(stisknutím tlačítka s rozsvícením
jeho kontrolky), jedná se o závadu
systému CDS/ASR. Nechte systém ověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném
servisu.
Page 38 of 352
36
K
O
Kontrolka
Zp
ůsob činnosti
Příčina
Akce/Doporučení
Nabíjení
autobaterie
rozsvícená. Závada obvodu nabíjení
autobaterie (znečistěné nebo
povolené svorky, uvolněný
nebo přetržený řemen
alternátoru, ...). Při nastartování motoru musí tato
kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis
sítě PEUGEOT nebo kvalifikovanou
autodílnu.
Otevřené
dveře
rozsvícená, když je
rychlost nižší než 10 km/h.
Dveře, zavazadlový
prostor, spodní díl dveří
zavazadlového prostoru
nebo kapota motoru (pouze
u vozidla s alarmem) zůstaly
otevřené. Zavřete příslušný vstup do vozidla.
rozsvícená a doprovázená
zvukovým signálem,
pokud je rychlost vyšší
než 10 km/h.
Nezapnutý/
rozepnutý
bezpečnostní
pás
rozsvícená
a posléze blikající,
doprovázená
zesilujícím se
zvukovým signálem. Řidič a/nebo spolujezdec
si nezapnul pás nebo jej za
jízdy odepnul. Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
Airbagy
dočasně rozsvícená. Když zapnete zapalování,
rozsvítí se kontrolka na
několik sekund a poté
zhasne. Po nastartování motoru musí kontrolka
zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
rozsvícená. Závada některého z airbagů
nebo pyrotechnických
předpínačů bezpečnostních
pásů. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
Přítomnost
vody
v palivu
trvale. Naftový filtr obsahuje vodu. U naftového motoru hrozí nebezpečí
poškození vstřikovacího systému.
Urychleně se obraťte na servisní síť
PEUGEOT nebo odborný servis.
Page 39 of 352
37
K
O
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
Jestliže se při běžícím motoru ručička
nachází:
- v zóně A
je teplota správná,
- v zóně B
je teplota příliš vysoká;
rozsvítí se kontrolka maximální tep-
loty 1
a centrální výstražná kontrol-
ka STOP
, doprovázené zvukovým
signálem a hlášením na obrazovce. Po několika minutách jízdy se teplota
a tlak v chladicím okruhu zvýší.
Pro doplnění kapaliny:
)
vyčkejte na ochladnutí motoru,
)
povolte uzávěr o dvě otáčky, aby
mohl klesnout tlak,
)
po klesnutí tlaku sejměte uzávěr,
)
„MAXI“.
Ihned zastavte vozidlo a dbejte přitom
na bezpečnost.
Před vypnutím motoru několik minut
vyčkejte.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na odborný servis.
Kontrolka
Zp
ůsob
činnosti
Příčina
Akce/Doporučení
Natáčecí
světlomety
bliká. Závada systému natáčecích
světlometů. Nechte systém ověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v kvalifikované
autodílně.
Podhuštěná
pneumatika
rozsvícená. Nedostatečný tlak
v pneumatice jednoho
nebo několika kol. Co možná nejdříve zkontrolujte
nahuštění pneumatik.
Tato kontrola musí být provedena pokud
možno u studených pneumatik.
Page 40 of 352
38
K
O
Ukazatel údržby
Tento systém informuje řidiče o lhůtě
příští kontroly, kterou je třeba provést v
souladu s plánem údržby stanoveným
výrobcem vozidla.
Tato lhůta je počítána na základě počtu
ujetých kilometrů od posledního vynulo-
vání ukazatele.
Do příští prohlídky zbývá ujet
vzdálenost v rozmezí od 1 000 do
3 000 km
Při zapnutí zapalování se na 5 sekund
rozsvítí klíč symbolizující údržbu. Na
řádku ukazatele ujetých kilometrů se
zobrazí počet kilometrů zbývajících do
příští kontroly.
Příklad :
do příští kontroly zbývá ujet
2 800 km.
Při zapnutí zapalování ukazatel po dobu
5 sekund udává :
5 sekund po zapnutí zapalování klíč
zhasne
; ukazatel ujetých kilometrů se
vrátí ke své normální činnosti. Displej
tedy udává celkový nebo denní počet
ujetých km.
Do příští kontroly zbývá méně než
1 000 km
Příklad :
do příští kontroly zbývá ujet
900 km.
P
ři zapnutí zapalování ukazatel po dobu
5 sekund udává :
5 sekund po zapnutí zapalování se uka-
zatel ujetých kilometrů vrátí ke své nor-
mální činnosti. Klíč zůstane svítit
pro
připomenutí, že je nutno v blízké době
provést kontrolu vozidla.
Do příští prohlídky zbývá ujet více
než 3 000 km
Při zapnutí zapalování se na displeji
nezobrazí žádná informace o údržbě.