PEUGEOT 3008 2014 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

239
Sidevind
F Vær oppmerksom på at følsomheten for vind øker.
Kjøleanlegg
Ved trekking av en tilhenger i en stigning, vil
temperaturen på kjølevæsken øke.
Kjøleviften betjenes elektrisk, og dens evne til
avkjøling er der for ikke avhengig av motorens
turtall.
F

F
or å senke turtallet, senk hastigheten.
Maksimal tilhengervekt i lange bakker er
avhengig av bakkens stigning og den utvendige
temperaturen.
Du bør under alle omstendigheter følge med på
kjølevæsketemperaturen.
Bremser
Bremselengden øker ved kjøring med tilhenger.
For å begrense opphetingen av bremsene i
nedstigninger f.eks. fra fjellet, anbefales det å
bruke motorbremsen.
Dekk
F Kontroller dekkene både på trekkbilen og tilhengeren, og overhold de angitte
verdiene for dekktrykket.
Lys
F Kontroller de elektriske lyssignalene på tilhengeren.
F

D

ersom varsellampen og STOP
lampen lyser, stans bilen og slå
av motoren så snart som mulig. Ryggevarsleren blir automatisk
nøytralisert ved bruk av originalt
P
e

ugeot
-
tilhengerfeste.
10
Praktisk informasjon

240
Montering av takbøyler
Ved montering av tverrgående takbøyler, bruk
hurtigfestene som er beregnet på dette:
F
l
øft opp dekslene,
F

å
pne opp festedekslene på hver bøyle ved
hjelp av nøkkelen,
F

s
ett hvert feste på plass og lås dem, én
etter én, på taket,
F

p
åse at takbøylene er korrekt festet (rist på
d e m),
F

l
ukk igjen festedekslene på hver bøyle ved
hjelp av nøkkelen. Maks. takbøylebelastning for en
lastehøyde som ikke overstiger 40 cm
(unntatt sykkelstativ): 65
kg.
Dersom høyden overstiger 40 cm, skal
bilens hastighet tilpasses veiens profil
slik at ikke takbøylene eller festene på
taket blir beskadiget.
Ved transport av lengre gjenstander,
overhold de regler og lover som gjelder
i det aktuelle land.
Praktisk informasjon

241
Kuldeskjerm
F Anbring skjermen slik at de nedre klipsene kommer i kontakt med den nedre delen av
grillen foran. Bruk sentreringsrillen til hjelp.
F

K
lipse først fast den nedre delen, deretter
den øvre, fra midten og ut mot sidene.
Montering
F Klipse løs den øvre delen av skjermen. Begynn med sidene.
F
t
a t
ak i skjermen ved endene nederst, og
frigjør den ved å trekke mot deg.
Demontering
Demonterbar skjerm som hindrer snø i å samle seg opp ved radiatorens kjølevifte.
Før du håndterer denne skjermen, påse at motoren og kjøleviften er av. For montering og demontering av denne skjermen, anbefales det å ta kontakt
med din P
e

ugeot
-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
gl

em ikke å fjerne kuldeskjermen:
-
n

år den utvendige temperaturen er
over 10
°C,
-
d

ersom bilen kjører med tilhenger,
-

d
ersom bilen kjører i over 120 km/t.
10
Praktisk informasjon

242
tilbehør
"Komfort"
Dørdeflektorer, parkeringsassistanse, gardiner
på sidevinduene, kleshengere, isoterm-
moduler...
"Transportløsning"
takbøyler, tilhengerfester, sykkelstativ på
tilhengerfeste, sykkelstativ på takbøyler,
skistativ, harde og myke takbokser, ...
ti
lhenger feste som skal monteres av en
P
e

ugeot
-
forhandler.
"Stil"
Aluminiumsfelger, dørterskler, forkrommede
speildeksler, forkrommede deksler til
dørhåndtakene, spoiler, girspakkule...
"Sikkerhet"
tyverialarmer, merking av vinduer, tyverisikring
for hjul, barneseter og seteputer, tåkelyssett,
førstehjelpsskrin, alkoholtest, varseltrekant,
refleksvest, system for å finne igjen stjålne
kjøretøy, hunderist, vinterutstyr (kjettinger,
snøsokker...)...
"Beskyttelse"
ekstra matter*, oppbevaringsboks på
bagasjelokk, festenett for bagasje,
skvettlapper**, setetrekk, utstyr for dyr...
Din P
e

ugeot
-

forhandler kan tilby deg et stort utvalg av originalt tilbehør og reservedeler.
Disse tilbehørene og reservedelene er tilpasset bilen din og alle har P
e

ugeot
-

referanse og garanti.
**
B
ilens konfigurasjon pålegger bruk av
skvettlapper på bakhjulene.
*

F
or å unngå at pedalene blokkeres:
-

p
åse at ekstra matter blir riktig plassert
og festet,
-

l
egg ikke flere ekstra matter oppå
hverandre.
Praktisk informasjon

243
Avhengig av regelverket i landet,
kan det være obligatorisk med visse
sikkerhetssystemer: refleksvest,
varseltrekant, alkotest, ekstra pærer,
sikringer, brannslokkingsapparat,
førstehjelpsskrin, skvettlapper bak på
bilen.
Montering av elektrisk utstyr eller
tilbehør som ikke er godkjent av
Automobiles P
e
ugeot
, k
an medføre
funksjonsfeil på det elektroniske
systemet i bilen din. Det kan også føre
til økt drivstofforbruk.
ta k

ontakt med en P
e
ugeot
-
f

orhandler for å gjøre deg kjent med
utvalget av utstyr og tilbehør. Du kan også skaffe deg rengjørings- og
vedlikeholdsprodukter for bilen
innvendig og utvendig, produkter som
skal etterfylles (vindusspylervæske...)
og innsatser (innsats til sett for
midlertidig reparasjon av dekk...) ved å
kontakte en P
e

ugeot
-
forhandler.
Installering av sendere for
radiokommunikasjon
Før enhver installering på bilen din av
ettermontert radiokommunikasjon med
utvendig antenne, kan du ta kontakt
med P
e
ugeot
-
forhandlernett som gir
deg informasjon om spesifikasjonene
til sendere (frekvensbånd, maks.
utgangsstyrke, antenneposisjon,
spesielle installeringsbetingelser)
som kan monteres, i samsvar med
e

u
-
direktivet for elektromagnetisk
kompatibilitet for biler (2004/104/
e

u
)
.
"Multimedia":
Mobile navigasjonssystemer, oppdatering av
kart, hands-free system, DVD-spiller, uS B Box,
ekstra, trådløst Bluetooth-hodesett, lader for
Bluetooth-hodesettet, multimediafeste.
10
Praktisk informasjon

244
Motorer1,6 liters VTi
120 hk 1,6 liters THP
150 / 156 / 163 hk 1,6 liters e-THP
165 hk
Girkasse Manuell
(5 gir) Manuell
(6 gir) Automatisk
(6 gir) Automatisk
(6 gir)
Sylindervolum (cm
3) 1 5981 5981 598
Syl. diameter x slaglengde (mm) 77 x 85,877 x 85,877 x 85,8
Maks. effekt:
eu
-

norm (kW)* 88110 / 115 / 120 121
Maks. effekt ved turtall (o/min) 5 6606 000 - 6 050 / 6 000 / 6 000 6 000
Maks. dreiemoment:
eu
-
norm (Nm) 160 240 240
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 4 2501 400 1 400
Drivstoff BlyfrittBlyfritt Blyfri
Katalysator jajaja
Motoroljekapasitet (i liter)
(med filterskift) 4,25
4,254,25
Bensinmotorer og girkasser
* Maks. effekf svarer til godkjent verdi på benk, i henhold til forhold fastsatt av det europeiske regelverk (direktiv 1999/99/Ce) .
Tekniske spesifikasjoner

245
Angitte MtRA verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten som er angitt må reduseres med 10 % for hver
ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overstige 100 km/t (overhold gjeldene regler i landet ).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en nedgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere
en 37 °C, begrens tilhengervekten.
Vekt og tilhengervekt (i kg), bensinmotor
* Vekten kjøreklar tilsvarer tomvekten + føreren (75 kg).
** V ekten til tilhenger med brems, innenfor MtR A, kan økes hvis man reduserer MtA C til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger
med en bil som har for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Motorer
1,6 liters VTi
120 hk 1,6 liters THP
15 6 hk 1,6 liter THP
150 / 156 / 163 hk 1,6 liters e-THP
165 hk
Girkasse Manuell
(5 gir) Manuell
(6 gir) Automatisk
(6 gir) Automatisk
(6 gir)
-
eg
envekt
1 3991 4591 480 1 450
-
V
ekt kjøreklar stand*
1 4741 534 1 555 1 525
-

Nyttelast
621561550 550
-
M
aks. vekt med last (M
tA
C)
2 0202 0202 0302 000
- t
o
tal vogntogvekt (M
tR
A)
i 1

2% helling
3 220
3 4202 830 / 3 530 / 2830 3 400
-

t
i
lhenger med brems (innenfor M
tR
A)
i 1

0% eller 12% helling
1 200
1 400800 / 1 500 / 800 1 400
- t
i
lhenger med brems** (med over føring av
last, innenfor M
tR
A)
1 500
1 500800 / 1 500 / 800 1 500
-

t
i
lhenger uten brems
735750750
-
F
oreskrevet vekt på tilhengerkule
707070
11
tekniske spesifikasjoner

246
Motorer1,6 liters e- HDI
110 / 115 h k 1,6 liters BlueHDi
115 / 120 hk
Girkasse Manuell
(6 gir)
el

ektronisk styrt (6 gir) Manuell
(6 gir)
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 560
Syl. diameter x slaglengde (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Maks. effekt:
eu
-

norm (kW)* 82 - 8484 / 88
Maks. effekt ved turtall (o/min) 3 6003 500
Maks. dreiemoment:
eu
-
norm (Nm) 270300
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1 7501 750
Drivstoff DieselDiesel
Katalysator jaja
Partikkelfilter jaja
Oljekapasitet (i liter)
(med filterskift) 3,75
-
Dieselmotorer og girkasser
* Maks. effekt tilsvarer godkjent verdi på benk, i henhold til det europeiske regelverk (direktiv 1999/99/Ce) .
Tekniske spesifikasjoner

247
Dieselmotorer og girkasser (forts.)
* Maks. effekt tilsvarer godkjent verdi på benk, i henhold til det europeiske regelverk (direktiv 1999/99/Ce).
Motorer
2 liters HDi
136 / 150 hk 2 liters HDi
163 hk 2 liters BlueHDi
136 / 150 hk
Girkasse Manuell
(6 gir) Automatisk
(6 gir) Manuell
(6 gir)
Sylindervolum (cm
3) 1 9971 997
Boring x slaglengde (mm) 85 x 8885 x 88
Maks. effekt:
eu
-

norm: C
e
e
-
norm (kW)* 10 0 / 110 12010 0 / 110
Maks. effekt ved turtall (o/min) 4 000 / 3 7503 7504 000
Maks. dreiemoment:
eu
-
norm (Nm) 320 / 340 340370
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2 0002 000
Drivstoff DieselDiesel
Katalysator jaja
Partikkelfilter jaja
Motoroljekapasitet (i liter)
(med filterskifte) -
-
11
tekniske spesifikasjoner

248
MtRA verdiene og tilhengervekten som oppgis gjelder for maks. 1 000 m.o.h. Deretter skal lasten som trekkes reduseres med 10 % for hver ekstra
1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overstige 100 km/t (eller i henhold til gjeldende lovgivning).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en nedgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendiger temperaturen er høyere
en 37 °C, begrens tilhengervekten.
Vekt og tilhengervekt (i kg), dieselmotorer
* Vekten kjøreklar tilsvarer tomvekten + føreren (75 kg).
** V ekten til tilhenger med brems, kan økes hvis man reduserer MtA C til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med en bil som har
for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Dieselmotorer
1,6 liters
e-HDi
110 / 115 hk 1,6 liters BlueHDi
115 / 120 hk
Girkasse Manuell
(6 gir)
el
ektronisk styrt
(6 gir)
el
ektronisk styrt
(6 gir) Score Manuell
(6 gir) Manuell
(6 gir) Score
-
eg
envekt
1 4211 423 1 420
-
V
ekt kjøreklar stand*
1 4961 498 1 495
-

Nyttelast
609607 600
-
M
aks. vekt med last(M
tA
C)
2 030 2 020
- t
o
tal vogntogvekt (M
tR
A)
1

2% helling
2 920
3 13 02 920 3 1202 910
-

t
i
lhenger med brems (innenfor M
tR
A)
i 1

0% eller 12% helling
890
1 10 0 8901 10 0 890
- t
i
lhenger med brems** (med over føring av
last, innenfor M
tR
A)
1 090
1 3001 090 1 3001 090
-

t
i
lhenger uten brems
74 574 0
-
F
oreskrevet vekt tilhengerkule
7070
tekniske spesifikasjoner