PEUGEOT 3008 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Instrukcja obsługI

Instrukcja obsługi on-line
Strefa osobista oferuje porady i inne pożyteczne informacje
dotyczące przeglądów i konser wacji samochodu. Wybierz jeden ze sposobów dostępu, aby przeglądać swoją
instrukcję obsługi on line...
Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala uzyskać dostęp do najnowszych informacji, łatwo dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym
piktogramem:Jeżeli zakładka "My
Peugeot" nie jest dostępna na stronie
internetowej Peugeot Państwa kraju, można przejrzeć swoją
instrukcję obsługi pod następującym adresem:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/.
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pier wszej rejestracji
Państwa samochodu.
Wybierz:
Odszukaj swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej
Peugeot
, rubryka "My Peugeot". Wprowadź ten kod, aby przejść bezpośrednio do swojej instrukcji
obsługi.

Szanowni Państwo!
Zwracamy Państwa uwagę na następujące kwestie:
- Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych niezatwierdzonych
przez Automobiles PEUGEOT może spowodować usterkę systemu
elektronicznego w samochodzie. Należy skontaktować się z siecią
PEUGEOT lub warsztatem specjalistycznym w celu zapoznania się z
ofertą zatwierdzonych elementów akcesoriów.
- Wszelkie modyfikacje lub adaptacje nieprzewidziane i nieautoryzowane przez Automobiles PEUGEOT lub wykonane bez
przestrzegania zaleceń technicznych określonych przez producenta
powodują zawieszenie gwarancji umownej.
Dziękujemy za wybranie 3008, symbolu zaufania,
pasji i inspiracji
Mamy nadzieję, że niniejsza instrukcja obsługi pozwoli Państwu w pełni wykorzystać
zalety 3008 w każdej możliwej sytuacji, z zachowaniem pełnego bezpieczeństwa.
Prosimy o poświęcenie trochę czasu i uważne przeczytanie tej instrukcji w celu
zapoznania się ze swoim samochodem.
Opisy i dane techniczne nie są zobowiązujące.
Automobiles PEUGEOT zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów
technicznych, wyposażenia i elementów akcesoriów bez konieczności
aktualizacji tej instrukcji. W tej instrukcji przedstawiono wszystkie warianty wyposażenia dostępnego
w całej gamie 3008.
W Państwa samochodzie zostały zamontowane tylko wybrane elementy
wyposażenia opisanego w tym dokumencie stosownie do poziomu
wykończenia, wersji i parametrów właściwych dla danego kraju sprzedaży.
Legenda
Ostrzeżenie:
ten symbol oznacza ostrzeżenie, które
należy bezwzględnie wziąć pod uwagę dla
własnego bezpieczeństwa lub innych osób
oraz aby nie spowodować uszkodzenia
samochodu.
Informacja:
ten symbol zwraca uwagę na dodatkowe
informacje, dzięki którym korzystanie z
samochodu będzie łatwiejsze.
Ochrona środowiska:
ten symbol towarzyszy zaleceniom
związanym z ochroną środowiska.
Wszelkie naprawy samochodu należy przeprowadzać w
specjalistycznym warsztacie, posiadającym informacje techniczne,
wiedzę oraz odpowiedni sprzęt. To wszystko znajdą Państwo w ASO
sieci PEUGEOT.
Ten dokument stanowi integralną część samochodu. Należy pamiętać o jego
przekazaniu nowemu właścicielowi w przypadku przeniesienia prawa własności.

.
.
Wyposażenie wnętrza 97
Podłokietnik przedni 9 9
Zestaw multimedialny z tyłu

1
01
Przeszklony dach panoramiczny

1
04
Wyposażenie bagażnika
1

06
Wyposażenie
Foteliki dziecięce 1 12
Wyłączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera

1
14
Mocowania ISOFIX

1
21
Bezpieczeństwo dzieci
1

25
Bezpieczeństwo dzieci
Zestaw wskaźników 1 4
Kontrolki 16
W
skaźniki
2
7
Przyciski regulacyjne

3
1
Ekran A bez radioodtwarzacza

3
2
Ekran A z radioodtwarzaczem

3
4
Ekran C (WIP Sound)

3
6
Ekran kolorowy 16/9 składany (WIP Nav+)

3
9
Ekran kolorowy 16/9 składany (WIP Com 3D)

4
1
Komputer pokładowy

4
4
Kontrola jazdy
Wprowadzenie
Ogrzewanie i wentylacja 6
2
Klimatyzacja ręczna 6 4
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby

6
6
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa

6
7
Fotele przednie

7
0
Kanapa tylna
7

5
Lusterka wsteczne

7
7
Regulacja kierownicy

7
9
Komfort
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 48
Alarm 5 3
Podnośniki szyb

5
5
Drzwi

5
7
Bagażnik
6

0
Dolna burta bagażnika
6

1
Otwieranie
Przełączniki oświetlenia 80
Światła dzienne 8 4
Automatyczne włączanie świateł

8
6
Regulacja reflektorów

87
R

eflektory kierunkowe
8
8
Przełącznik wycieraczek szyb

8
9
Tryb automatycznej pracy wycieraczek

9
2
Lampki sufitowe

9
4
Oświetlenie kameralne

9
5
Widoczność
Ekojazda
Spis treści

.
Wskaźniki kierunkowskazów 126
Światła awaryjne 1 26
Sygnał dźwiękowy

1
26
System ESC

1
27
Grip control

1
30
Pasy bezpieczeństwa

1
32
Poduszki powietrzne
1

35
Bezpieczeństwo
Rozruch-wyłączenie silnika 1 39
Elektryczny hamulec postojowy 1 42
Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze
14

6
Wyświetlacz na przedniej szybie

1
49
"Distance alert"

1
51
Ogranicznik prędkości
1

54
Regulator prędkości

1
57
Manualna skrzynia biegów

1
60
gooSterowana skrzynia biegów

1
61
Automatyczna skrzynia biegów

1
66
Wskaźnik zmiany biegu

1
70
Stop & Start

1
71
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

1
74
Pomoc przy parkowaniu

1
76
Kamera cofania

1
78
Pomiar wolnego miejsca
1

79
Jazda
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 2 53
WIP Com 3D

2
57
WIP Nav+

3
01
WIP Sound

3
57
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Zbiornik paliwa 1 82
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu (Diesel)

1
85
Brak paliwa (Diesel)

1
86
Otwieranie pokrywy silnika

1
87
Komora silnika benzynowego

1
88
Komora silnika Diesla

1
89
Kontrola stanu płynów

1
90
Kontrole
1

93
Dodatek AdBlue i system SCR (Diesel Blue HDi)

1
95
Kontrole
Narzędzia pokładowe 2 03
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony
20

5
Zmiana koła

2
11
Łańcuchy śniegowe

2
16
Wymiana żarówki

2
17
Wymiana bezpiecznika
2

23
Akumulator 12
V
2
30
Tryb ekonomiczny

2
33
Wymiana pióra wycieraczki szyby

2
34
Holowanie samochodu

2
34
Hak holowniczy z przegubem kulowym demontowanym bez narzędzi (RDSO)

2
36
Hak holowniczy

2
38
Montaż pałąków dachowych

2
40
Osłona zimowa

2
41
Akcesoria
2

42
Informacje praktyczne
Silniki benzynowe 244
Masy - benzyna 2 45
Silniki Diesla

2
46
Masy Diesla

2
48
Wymiary
2

51
Elementy identyfikacyjne
2

52
Dane techniczne
Spis treści

4
3008_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Na zewnątrz
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 4 8-52
-

o
twieranie / zamykanie
-
z

abezpieczenie antykradzieżowe
-
r

ozruch
-
b

ateria
Wycieraczki szyb

8
9 -93
Wymiana pióra wycieraczki

9
3, 234
Osuszanie – odszranianie tylnej szyby

6
6
Bagażnik, tylna klapa

6
0 - 61
-

o
twieranie / zamykanie
-

d
źwignia awaryjna
Zestaw naprawczy do opon

2
05 -210
Wymiana koła

2
11-215
-
n

arzędzia
-

d
emontaż
Pomoc przy parkowaniu

1
76 -177
Kamera cofania

1
78
Pomiar dostępnego miejsca
1

79-180
Hak holowniczy (RDSO)

2
36 -237
Jazda z przyczepą

2
38 -239
Holowanie
23

4-235
Wymiana żarówek świateł tylnych
2

20-222
-

ś
wiatła tylne
-

3
. światło stop
-

o
świetlenie tablicy rejestracyjnej
-

ś
wiatła przeciwmgłowe Zbiornik paliwa

1
82-184
Mechanizm zapobiegający nalaniu nieodpowiedniego paliwa
1

85
Akcesoria
24

2-243
Pałąki dachowe

2
40
Dach panoramiczny

1
04-105Zewnętrzne lusterka wsteczne

7
7
Oświetlenie powitalne zewnętrzne

8
5
Oświetlenie zewnętrznych lusterek wstecznych 95
O
świetlenie zewnętrzne
(automatyczne, kierunkowe)

8
5 - 88
Regulacja reflektorów

87
W

ymiana żarówek świateł
przednich
21

7-219
-

ś

wiatła przednie
-

r

eflektory przeciwmgłowe
-
k

ierunkowskazy
Osłona zimowa

2
41
D r z w i
5

7- 5 9
-

o

twieranie / zamykanie
-

c

entralny zamek
-

d

źwignia awaryjna
Alarm
5

3-54
Podnośniki szyb

5
5 -56
ESC: ABS, REF, AFU, ASR, CDS
12

7-129
"Grip control"

1

30 -131
Wykrywanie niskiego ciśnienia w oponach

1

74-175
Ciśnienie w oponach

1

74, 210, 252
Łańcuchy śniegowe

2
16
Wprowadzenie

5
3008_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Wnętrze
Schowki pod stopami 103
Siedzenia tylne
7
5 -76
Żaluzje boczne

1

11
Zestaw do naprawy ogumienia

2

05 -210
Koło zapasowe

2

11-215
Narzędzia pokładowe

2

03 -204
Dostęp do zbiornika AdBlue
® 200-201
Foteliki dziecięce klasyczne

1
12-120
Foteliki dziecięce ISOFIX

1
21-124
Bezpieczeństwo dzieci
1

25
Podłokietnik tylny
1

03
Klapka na narty

1
03
Ruchoma podłoga bagażnika

1
10
Wyposażenie bagażnika
1
06-109
-

z

asłona bagażu
-
wi

eszaki
-

g

niazdo zasilania akcesoriów 12 V
-

s

iatka przytrzymująca bagaże
-
p

ojemnik
Oświetlenie bagażnika
9
6
Lampa przenośna

9
6, 111
Ekran wideo z tyłu
1
01-102
Pasy bezpieczeństwa
1
32-134
Dywanik
1
00
Poduszki powietrzne
1
35-138
Wyłączenie przedniej poduszki powietrznej pasażera
1
14, 136
Siedzenia przednie
7
0-73
-

r
ęczne
-

e
lektryczne
-

z
agłówek
-

r
egulacja lędźwiowa
-
p

odgrzewane
Fotel w położeniu stolik, transport długich przedmiotów

7
4
.
Wprowadzenie

6
3008_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Stanowisko kierowcy
Osłona przeciwsłoneczna 98
Bezpieczniki deski rozdzielczej
2
23-226
Otwieranie pokrywy silnika

1
87
Elektryczny hamulec postojow y
14

2-145, 147-148
Manualna 6 -biegowa skrzynia
biegów
1

60
Sterowana skrzynia biegów

1
61-165
Automatyczna skrzynia biegów

1
66 -169
Stop & Start

1
71-173
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

1
4 6
Ekojazda
1

2-13Podłokietnik przedni

9
9
WIP Plug

9
9, 280, 338, 364
Lampki sufitowe

9
4
Wyświetlacz kontrolek pasów bezpieczeństwa / czołowej
poduszki powietrznej pasażera 1 3 3, 13 5
Wewnętrzne lusterko wsteczne 7 8WIP Com 3D
2
57-300
Regulacja daty/godziny
4
2
WIP Nav+ 3 01-356
Regulacja daty/godziny

4
0
WIP Sound

3
57-377
Regulacja daty/godziny

3
8
Wentylacja
62

-63
Klimatyzacja ręczna

6
4- 65
Klimatyzacja automatyczna

6
7- 69
Osuszanie-odmrażanie tylnej szyby

6
6
Wyposażenie wnętrza

9
7-98, 100
-

s
chowek przedni
-

s
chowek po stronie kierowcy
-
d

ywanik
Gniazdo zasilania akcesoriów 12V

1
00
Wprowadzenie

7
3008_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Stanowisko kierowcy (dokończenie)
Wyświetlacz na przedniej szybie 14 9 -15 0
"Distance alert" 1 51-153
Przełączniki oświetlenia
8

0-86
Kierunkowskazy
1

26
Ogranicznik prędkości
1

54-156
Regulator prędkości

1
57-159
Zewnętrzne lusterka wsteczne

7
7
Spryskiwacz szyb, wyłączenie

5
5 -56
Panel z przełącznikami boczny

8
S

top & Start
1
71-173
Wybierak w zestawie wskaźników (WIP Com 3D)

1
5
Regulacja reflektorów

87 E

krany wielofunkcyjne
3
2-42
-
E
kran A
-
E
kran C
-
E
kran kolorowy 16/9
Ekran składany
4
3
Ekran A (regulacja daty/godziny) 3 2-35
Przełączniki wycieraczek szyb
8
9 -93
Komputer pokładowy

4
4- 47
Panel z przełącznikami środkowy

8
Ś

wiatła awaryjne
1
26
Wyświetlacz na przedniej szybie

1
4 9 -15 0
"Distance alert"

1
51-153
Stacyjka
1

39-140
Panoramiczny przeszklony dach

1
0 4 -10 5
"Grip control"

1
30 -131
Regulacja kierownicy

7
9
Sygnał dźwiękowy

1
26
Zestaw wskaźników, wyświetlacze

1
4-16
Ko nt r o l k i
17
-2 7
Wskaźniki
2
7-31
Wskaźnik zmiany biegu
1
70
Przyciski
2
9, 31
- w skaźnik ser wisowy / licznik
dziennego przebiegu
-
p otencjometr oświetlenia
.
Wprowadzenie

127-129171-173
126
58-59 53-54
179-180
8
3008_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Panele z przełącznikami
Boczny
Wersja 1
A. ASR /CDS OFF (bez "Grip control").
B.
A

larm objętościowy.
C.
P

omiar dostępnego miejsca.
Zapalenie się lampki kontrolnej sygnalizuje
stan odpowiadającej funkcji.
Środkowy
D. Stop & Start.
E.
Ś

wiatła awaryjne.
F.
C

entralny zamek.
Wprowadzenie