USB port PEUGEOT 3008 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

99
Első könyöktámasz
Tárolóhely
Egy szellőzőnyíláson át hűtött levegő áramlik be.
WIP csatlakozó - USB olvasó
A csatlakozóegység JACK-csatlakozót és/vagy
USB-portot foglal magában.
Lehetővé teszi hordozható készülékek,
pl.: iPod
® lejátszó vagy pendrive
csatlakoztatását.
Beolvassa és az autórádióra továbbítja az
audiofájlokat (mp3, ogg, wma, wav, stb.),
amelyeket azután a gépkocsi hangszóróin
keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió
előlapján lévő kapcsolókkal kezelheti, és meg
is jelenítheti őket a többfunkciós képernyőn. USB-portra kötve a hordozható készülék
automatikusan feltöltődik.
A töltés közben üzenet jelzi, ha a hordozható
készülék fogyasztása meghaladja a gépjármű
által szolgáltatott áramerősséget.
A vezető és az első utas kényelmét szolgáló,
tárolóhelyet is biztosító tartozék.
F

B

al oldalról emelje meg a fedelet.
Az eszköz használatának részletes
ismertetését ld. az „ Audió és
telematika” c. részben.
5
Kialakítás

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
275
3008_hu_Chap12b_NG4_ed01-2014
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Töltse le az internetről SD-kártyára
vagy pendrive-ra a „POI” (FONTOS HELYEK)
frissítését. A szolgáltatás a
http://peugeot.navigation.com címen elérhető.
Fontos helyek (POI) frissítése
Settings
A fájlokat be kell másolni a kiválasztott adathordozó gyökerébe.
Helyezze be a Fontos Helyek adatbázisát
tartalmazó adathordozót (SD-kártya vagy
pendrive) az SD-kártya olvasóba vagy a rendszer
USB-csatlakozójába. Válassza ki a használni kívánt „
u SB”
(pendrive) vagy „SD-Card” (SD-kártya)
adathordozót, és nyomja meg az OK-t.
Nyomja meg a NAV gombot, válassza a Navigation Menu
(Navigációs menü), majd a Settings (Beállítások), majd az
„Update personal POI” (Fontos helyeim importálása) opciót.
A sikeres letöltést üzenet jelzi.
A rendszer újraindul.
A Fontos helyek verzióját a SETUP \ System menüben találja. Update personal POI
Navigation Menu

08
338
3008_hu_Chap12c_RT6-2-8_ed01-2014
MEDIA (MÉDIA)
Change media (Médiaváltás)
Eject USB support (USB-eszköz kivétele -
csatlakoztatott USB esetén)
Read mode (Lejátszás módja): Normal
(Normál), Random (Véletlenszerű),
Random on all media (Véletlenszerű a
teljes hanghordozón), Repetition (Ismételt)
Audio settings (Audiobeállítások - lásd az
ide vonatkozó bekezdést)
Activate / Deactivate AUX input (Külső
hangforrás bekapcsolása/kikapcsolása)Az éppen hallgatott
adathordozó eszköz
zeneszámainak listája
A listából a menübe lépés (bal/jobb):vagy
Nyomja meg a MUSIC gombot.
ZENEI ADATHORDOZÓK
Belépés a „ZENEI ADA THORDOZÓK ” menübe

08
339
3008_hu_Chap12c_RT6-2-8_ed01-2014
CD, MP3, USB-lejátszó
Az autórádió kizárólag a „.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3” kiterjesztésű
(32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.
Az egyéb típusú állományokat (.mp4, .m3u, stb.) nem játssza le.
A WMA-fájloknak wma 9 standard típusúnak kell lenniük a
lejátszáshoz.
Az elfogadott mintavételezési frekvencia min. 32 kHz.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák
elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternél
rövidebb nevet adni és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ? ; ú)
használatától.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet vagy a Joliet
szabványt válassza.
Ha a lemez írása más formátumban (udf, stb.) történt, előfordulhat,
hogy nem lehet megfelelően lejátszani.
Az optimális hangminőség biztosítása érdekében egy lemezen ajánlott
mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalacsonyabb (maximum
négyszeres) felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.Tudnivalók és tanácsokA rendszerhez USB Mass Storage vagy iPod készülékek
csatlakoztathatók az USB-porton keresztül (az adapterkábel
nem tartozék).
Ha több részre osztott pendrive-ot csatlakoztat a rendszerre,
az csak az első partíciót fogja felismerni.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése az audiorendszer
vezérlőivel történik.
A készüléken maximum 2000 zeneszám lehet
(mappánként
999).
Ha az USB-porton az áramfogyasztás meghaladja az
500 mA-t, a rendszer védelmi üzemmódba vált és kikapcsol.
A rendszer által fel nem ismert egyéb hordozható
berendezéseket a tartozék-csatlakozón keresztül
lehet csatlakoztatni egy Jack kábel segítségével (nem
tartozék).
A rendszer csak a FAT 16 és 32 formátumú pendrive-okat képes
olvasni.
A rendszer nem támogatja Apple
® lejátszó és pendrive egyidejű
működését.
A megfelelő működéshez ajánlott eredeti Apple
® uSB-kábeleket
használni.
ZENEI ADA THORDOZÓK

08
340
3008_hu_Chap12c_RT6-2-8_ed01-2014
Helyezze be a CD-t a lejátszóba, a pendrive-
ot pedig az USB-portba. Más USB-eszközt az
erre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék)
csatlakoztathat.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami az első csatlakozásnál pár
másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák minden egyes
gyújtáslevételkor és pendrive-csatlakoztatáskor
frissítésre kerülnek. Az autórádió azonban
megőrzi a memóriájában ezeket a listákat, így
ha nem történt bennük módosítás, a betöltés
ideje lerövidül.
A lejátszás a pendrive kapacitásától függő időn
belül automatikusan elindul.Hangforrás kiválasztása
A kormánykeréken lévő SOURCE gombbal közvetlenül kapcsolható
a következő hangforrás.
CD/MP3 CD
USB, IPod
AUX
STREAMING
RADIO
Nyomja meg a MUSIC gombot a MEDIA
(MÉDIA) menü kiválasztásához.
Válassza a Following media source
(Következő média) funkciót, és hagyja
jóvá a műveletet.
Addig ismételje a műveletet, amíg a kívánt hangforráshoz nem
ér (kivéve a rádiót, ami a SOURCE, ill. a RADIO gombokkal
közvetlenül is elérhető).
Hangforrások
ZENEI ADA
THORDOZÓK

08
342
3008_hu_Chap12c_RT6-2-8_ed01-2014
Audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon tárolt zenei fájlok
lejátszását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a „TELEFON
á L á S” c. részt.
Válassza az Audio (Streaming) vagy az All (Összes) profilt.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a
telefonról kell elindítani a lejátszást.
A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről vagy pedig az autórádió
gombjainak segítségével lehetséges.
Ha streaming profillal csatlakozott, a telefont mint médialejátszót
kezeli a rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be a Repetition (Ismétlés) funkciót a
Bluetooth készüléken.
ZENEI ADA THORDOZÓK
APPLE® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa az
Apple® lejátszót az USB-portra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.
A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott
készülék rendezési módjaival (előadók / albumok / műfajok / lejátszási
listák / audiobookok / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók szerint listáz. A rendezés
módosításához lépegessen felfelé a menüben egészen az első
szintig, válassza ki a kívánt rendezési módot (pl. lejátszási lista),
hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt zeneszámig.
Az iPod
® „Shuffle tracks” funkciója az autórádió „Random”
(Véletlenszerű) lejátszási módjának felel meg.
Az iPod
® „Shuffle album” funkciója az autórádió „Random all”
(Véletlenszerű a teljes hanghordozón) lejátszási módjának felel meg.
Csatlakoztatáskor alapértelmezésben mindig a „Shuffle tracks”
lejátszási mód kerül beállításra.
Előfordulhat, hogy az autórádió szoftververziója nem kompatibilis az
adott generációjú Apple
® lejátszóval.

08
343
3008_hu_Chap12c_RT6-2-8_ed01-2014
ZENEI ADATHORDOZÓK
Kiegészítő tartozék-bemenet (AUX) használata
JACK/USB audiokábel (nem tartozék)
Egy megfelelő audiokábel
segítségével csatlakoztassa a
hordozható berendezést (MP3/
WMA-lejátszó, stb.) a JACK
csatlakozóhoz vagy az
u SB-
porthoz.
A MUSIC (ZENE) menü
megjelenítéséhez nyomja meg a MUSIC
gombot. Válassza az Activate / Deactivate AUX
input
(Külső hangforrás bekapcsolása/
kikapcsolása) funkciót, és hagyja jóvá.
Először állítsa be a csatlakoztatott
készülék hangerejét (nagy hangerőre),
majd állítsa be az autórádió hangerejét.
A vezérlés a külső eszközön keresztül történik.

355
3008_hu_Chap12c_RT6-2-8_ed01-2014
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉSV á LASZ MEGOLD á S
Levett gyújtásnál a
rendszer néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően a rendszer működési ideje az akkumulátor
töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltö\
ttségi szintjének
megőrzése érdekében a rendszer energiatakarékos üzemmódra áll át és
kikapcsol. Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.
A pendrive beolvasása
csak nagyon lassan indul
el (kb. 2-3 perc). A pendrive-on található némelyik állomány rendkívüli módon lelassíthatja
a leolvasáshoz történő hozzáférést (katalogizálási idő x 10).
Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat, és
csökkentse a mappaszintek számát.
Ha egyszerre
csatlakoztatom az
iPhone-omat telefonként
és az USB-portra, nem
tudom lejátszani a zenei
fájlokat. Ha az iPhone automatikusan telefonként csatlakozik, a streaming
üzemmód kapcsol be. A streaming funkció ilyen esetben előnyt élvez az
USB funkcióval szemben, mely így nem használható. Apple
® lejátszók
esetén a hallgatott műsorszám ideje látható (hang nélkül). Kösse le, majd csatlakoztassa ismét az eszközt
az USB-portra (az USB funkció ekkor előnyt élvez
a streaming funkcióval szemben).

05
364
3008_hu_Chap12d_RD45_ed01_2013
USB OLVASÓ - WIP PLUG
A rendszer által előállított lejátszási listák (ideiglenes memória)
létrehozásához szükséges idő az USB-eszköz teljesítményétől
függ.
Ezen idő alatt az egyéb hangforrások működőképesek.
A lejátszási listák minden egyes gyújtáslevételkor, illetve pendrive-
csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek.
Az első csatlakoztatás alkalmával a felajánlott rendezési mód
a mappák szerinti rendezés. A következő csatlakoztatáskor a
készülék megőrzi a korábban kiválasztott rendezési módot.Közvetlenül vagy egy kábel segítségével
helyezze be a pendrive-ot. Ha az autórádió
be van kapcsolva, az USB-egység jelenlétét
a csatlakoztatástól érzékeli a berendezés. A
pendrive teljesítményétől függő idő elteltével a
lejátszás automatikusan elindul.
Támogatott fájlformátumok: .mp3 (csak mpeg1
layer 3) és .wma (csak standard 9, 128 kbit/s-os
tömörítés).
A rendszer csak bizonyos lejátszólista-típusokat
(m3u, stb.) támogat.
Az utoljára használt pendrive
újracsatlakoztatásakor a lejátszás
automatikusan az utoljára hallgatott
műsorszámnál folytatódik.
A berendezés egy USB-portból és egy Jack
csatlakozóból áll*. Kezeli a WIP Sound-hoz
csatlakoztatott hordozható készüléken -
hordozható digitális lejátszó vagy pendrive

-
található audiofájlokat, így azokat a gépkocsi
hangszóróin keresztül meg tudja hallgatni.
Pendrive (1.1, 1.2 és 2.0), ill. 5. generációs vagy
újabb Apple
® lejátszó esetén:
-

a pendrive-okat F
AT-ra vagy FAT32-re kell
formatálni (az NTFS nem támogatott),
-

szükség van az
Apple
® lejátszó kábelére,
-

a fájlok kezelése a kormánykeréknél lévő
kapcsolókkal is történhet.
Az USB-CSATLAKOZÓ - WIP PLUG
használata
Pendrive csatlakoztatása
Korábbi Apple
® lejátszók és MtP-protokolt
használó lejátszók* esetén:
-

csak Jack-Jack kábellel használhatók (nem
tartozék),
-


a fájlok kezelése a csatlakoztatott külső
eszközről történik. * Gépjárműtől függően.

05
365
3008_hu_Chap12d_RD45_ed01_2013
Az USB-CSATLAKOZÓ - WIP PLUG használata
Az előző rendezési mód
megjelenítéséhez nyomja meg röviden a
LIST gombot.
A listában a bal/jobb és fel/le gombokkal
mozoghat.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja
meg az OK gombot.Elérhető listák: előadó, műfaj és lejátszási lista (az Apple
®
lejátszónak megfelelően).
A kiválasztás és a navigáció módját lásd az előző pontokban (1-4.).
Ne csatlakoztasson merevlemezt vagy nem audio USB-
csatlakozású készüléket az USB-portra, mert meghibásodhat a
berendezés.
Apple® lejátszók csatlakoztatása az USB-csatlakozón keresztül
Az aktuális lista előző vagy következő
számának kiválasztásához nyomja
meg az egyik gombot.
A gombot folyamatosan benyomva
tartva léphet gyorsan előre vagy hátra.
Az aktuális listán található előző/
következő műfaj/mappa/előadó/
lejátszási lista eléréséhez nyomja
meg az egyik gombot.A különböző rendezési módok megjelenítéséhez
nyomja meg hosszan a LIST gombot.
Az OK gombbal válassza ki a mappa/előadó/
műfaj vagy lejátszási lista szerinti rendezési
módot, majd a gomb újbóli megnyomásával
érvényesítse a műveletet.
- Mappa szerint: a periférián felismert
audiofájlokat tartalmazó összes
mappa megjelenítése.
-

Előadó szerint: az ID3
Tag-ekben
megjelenített előadók név szerinti
csoportosítása betűrendben.
-

Műfaj szerint: az ID3
Tag-ekben
meghatározott műfajoknak megfelelő
elrendezés.
-

Lejátszási lista szerint: az
u SB-
periférián rögzített lejátszási listák
szerinti elrendezés.
USB OLVASÓ - WIP PLUG