stop start PEUGEOT 3008 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

.
Ukazovatele smeru 126
Výstražná svetelná signalizácia 1 26
Zvuková výstraha

1
26
Systém
e
S
C
1
27
gr

ip control
1
30
Bezpečnostné pásy

1
32
Airbagy
1

35
Bezpečnosť
Štartovanie-vypnutie motora 139el
ektrická parkovacia brzda 1 42
Asistent pri rozjazde do svahu

1
46
Zobrazenie v zornom poli vodiča (Head-up displej)

1
49
"Distance alert" (" Výstraha o bezpečnej vzdialenosti")
1

51
Obmedzovač rýchlosti

1
54
Regulátor rýchlosti

1
57
Manuálna prevodovka

1
60
Riadená prevodovka

1
61
Automatická prevodovka

1
66
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
70
Stop & Štart

1
71
Detekcia podhustenia pneumatík

1
74
Parkovací asistent

1
76
Kamera spätného chodu

1
78
Meranie voľného miesta na parkovanie

1
79
Jazda
Núdzový alebo asistenčný hovor 253
WIP Com 3D 2 57
WIP Nav+

3
01
WIP Sound

3
57
Audio a telematika
Abecedný register
Palivová nádrž 1 82
Ochranná palivová vložka (Diesel) 1 85
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva (Diesel)

1
86
Otvorenie kapoty

1
87
Motorový priestor, benzínové motory

1
88
Motorový priestor, dieselové motory

1
89
Kontrola hladín

1
90
Kontroly
1

93
Aditívum AdBlue
® a systém SCR
(Diesel Blue HDi) 1 95
Kontroly
Náradie vo vozidle 2 03
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 2 05
Výmena kolesa
2

11
Snehové reťaze

2
16
Výmena žiarovky

2
17
Výmena poistky

2
23
12
V batéria
2
30
Úsporný režim energie

2
33
Výmena lišty stierača skla

2
34
Odťahovanie vozidla

2
34
Ťažné zariadenie s odnímateľnou guľou bez použitia náradia (RDSO)

2
36
Ťahanie prívesu

2
38
Inštalácia strešných tyčí

2
40
Kryt pre nízke teploty

2
41
Príslušenstvo
24

2
Praktické informácie
Pohonné jednotky - benzín 244
Hmotnosti - benzín 2 45
Pohonné jednotky - Diesel

2
46
Hmotnosti - Diesel

2
48
R o z m e r y
2

51
Identifikačné prvky

2
52
Technické parametre
Obsah

6
3008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Miesto vodiča
Slnečná clona 98
Poistky v prístrojovej doske
2
23 -226
Otvorenie kapoty

1
87
el

ektrická parkovacia
br zda
14

2-145, 147-148
Manuálna 6 -stupňová prevodovka

1
60
Manuálna riadená prevodovka

1
61-165
Automatická prevodovka

1
66 -169
Stop & Start

1
71-173
Asistent rozbehu vozidla na svahu

1
46
ek

o - ja zda
1
2-13Predná opierka lakťov

9
9
WIP Plug

9
9, 280, 338, 364
Stropné osvetlenie
9

4
Displej kontroliek pásov / čelného airbagu spolujazdca
1
33, 135
Vnútorné spätné zrkadlo 7 8WIP Com 3D
2
57-300
Nastavenie dátumu/času
4
2
WIP Nav+ 3 01-356
Nastavenie dátumu/času
4

0
WIP Sound

3
57-377
Nastavenie dátumu/času
3

8
Vetranie
6

2-63
Manuálna klimatizácia
6

4-65
Automatická klimatizácia

6
7- 69
Odrosovanie a rozmrazovanie zadného
okna
6
6
Vnútorná výbava

9
7-98, 100
-

p
ríručná skrinka
-

o
dkladacie priestory
na strane vodiča
-
k

oberec
12V zásuvka pre príslušenstvo

1
00
Celkový prehľad

127-129171-173
126
58-59 53-54
179-180
8
3008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Panel ovládačov
Bočný
Verzia 1
A. ASR /CDS OFF (bez systému „gr ip control“).
B.
P

riestorový alarm.
C.
Meranie voľného miesta na parkovanie.
Rozsvietenie svetelnej kontrolky signalizuje
stav príslušnej kontrolky.
Stredný
D. Funkcia Stop & Start.
E.
Výstražná svetelná signalizácia.
F. Centrálne uzamknutie.
Celkový prehľad

127-12953-54
179-180
171-173
149-150
126
104-105
176-177
58-59
9
3008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Verzia 2
Bočný
Stredný
A. ASR /CDS OFF (bez systému „gr ip control“).
B.
P

riestorový alarm.
C.
Meranie voľného miesta na parkovanie.
D. Funkcia Stop & Start.
E.
Zobrazenie v zornom poli vodiča.
F. Výstražná svetelná signalizácia.
G.
Z

atemňovacia clona.
H.


g
r
afický a zvukový parkovací
asiatent.
I.
C

entrálne uzamknutie.
Rozsvietenie svetelnej kontrolky signalizuje
stav príslušnej funkcie.
.
Celkový prehľad

176-177
127-12953-54
179-180
171-173
149-150 126
151-153 58-59
10
3008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Verzia 3
Bočný
Stredný
A. grafický a zvukový parkovací asistent.
B.
A

SR /CDS OFF (bez systému
„
gr

ip control“).
C.
P

riestorový alarm.
D.
Meranie voľného miesta na parkovanie.
E. Funkcia Stop & Start.
F.
Zobrazenie v zornom poli vodiča.
G. Výstražná svetelná signalizácia.
H.
„Distance alert“ výstraha o nedodržaní
bezpečného odstupu od vpredu idúceho vozidla.
I. Centrálne uzamknutie.
Rozsvietenie svetelnej kontrolky signalizuje
stav príslušnej funkcie.
Celkový prehľad

19
Meranie voľného
miestatr valo.
Funkcia na meranie voľného miesta
je aktivovaná. Pre deaktiváciu funkcie zatlačte na príslušné tlačidlo.
blikajúca. Systém meria voľné miesto. Po ukončení merania kontrolka svieti trvalo.
Stop & Star t tr valo. Na zastavenom vozidle (červené
svetlo, stop, dopravná zápcha...)
funkcia Stop & Start uviedla motor do
režimu STOP. Kontrolka zhasne a motor sa automaticky rozbehne v
režime ŠTART hneď, ako budete chcieť pokračovať v
jazde.
bliká niekoľko sekúnd
a následne zhasne. Režim STOP momentálne nie je k
dispozícii
alebo
Nastala automatická aktivácia režimu
Š TA R T. Viac informácií o špecifických prípadoch režimu STOP
a režimu START nájdete v rubrike „Stop & Start“.
Kontrolka
svietiPríčina Činnosti / Pozorovania
1
Kontrola činnosti

47
Palubný počítač, niekoľko definícií
Akonáhle je jazdný dosah nižší než 30 km,
zobrazia sa pomlčky. Po doplnení najmenej
piatich litrov paliva je znova vypočítaný jazdný
dosah a zobrazí sa, keď je väčší než 100 km.
Jazdný dosah
(autonómia)
(km alebo míle)
Počet kilometrov, ktoré je ešte možné najazdiť
s palivom zostávajúcim v nádrži (v závislosti od
priemernej spotreby na niekoľkých posledných
najazdených kilometroch).
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Vypočítaná za niekoľko posledných
sekúnd.
Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Najazdená vzdialenosť
(km alebo míle)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Vzdialenosť ostávajúca na
prejdenie
(km alebo míle)
Je to vzdialenosť, ktorá ostáva na prejdenie až
do konečného cieľa. Je vypočítaná okamžite
navigačným systémom, ak je aktivované
navádzanie, alebo zadaná užívateľom.
Ak nie je vzdialenosť zadaná, zobrazia sa
miesto čísiel pomlčky.
Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou Stop &
Start, počítadlo času kumuluje trvanie režimu
STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom spustení kontaktu
kľúčom.
Ak počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa
na sieť P
eUg

e
O

T alebo kvalifikovaný
servis. Táto hodnota môže kolísať v dôsledku
zmeny štýlu jazdy alebo profilu vozovky,
pri ktorých dôjde k veľkej zmene
okamžitej spotreby. Táto informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30 km/h.
1
Kontrola činnosti

65
Rozmrazovanie - Odrosovanie
5. Zapnutie / Vypnutie klimatizácie
Činnosť klimatizácie je efektívna
v každom ročnom období, pri
zatvorených oknách.
Umožňuje vám:
-

v l

ete znížiť teplotu,
-

v z

ime, pri teplote vyššej ako 3°C, zvýšiť
účinnosť odrosovania.
Vypnutie
F Opäť zatlačte na tlačidlo „A/C“ , svetelná
kontrolka tlačidla zhasne.
Vypnutie môže mať za následok vznik vlhkosti,
zahmlievania okien.
Zapnutie
F Zatlačte na tlačidlo „A/C“ , svetelná
kontrolka tlačidla sa rozsvieti.
Klimatizácia nie je v činnosti, ak sa kruhový
ovládač na nastavenie prietoku vzduchu
2
nachádza v polohe „0“ .
Chladný vzduch získate rýchlejšie tak, že na
nejaký čas uvediete do činnosti recirkuláciu
vzduchu v interiéri. Potom aktivujte vstup
vzduchu z exteriéru.
Symboly na ovládacom paneli vám
udávajú umiestnenie ovládačov pre
rýchle rozmrazenie alebo odrosenie
čelného skla a bočných okien:
F
u

miestnite ovládač vstupu vzduchu 4

d

o
polohy „Vstup vzduchu z exteriéru“ (svetelná
kontrolka zhasnutá),
F

u

miestnite kruhový ovládač rozloženia
vzduchu 3

do polohy „Čelné sklo“,
F

u

miestnite kruhový ovládač prietoku
vzduchu 2

do polohy 5

(maximum),
F

u

miestnite kruhový ovládač teploty 1 do
červenej polohy (teplo). S funkciou Stop & Start, keď je
odrosovanie aktivované, nie je k
dispozícii režim STOP.
Odrosovanie - odmrazovanie zadného
okna môže byť uvedené do činnosti len
pri motore v chode.
3
Komfort

68
Manuálne nastavenie
F Stlačte toto tlačidlo pre vypnutie klimatizácie.
6. Nastavenie rozloženia prúdu vzduchu
F Zatlačte na jedno alebo viacero tlačidiel, čo umožní orientovať
prúd vzduchu smerom k:
7. Nastavenie prietoku vzduchu
F Otočte týmto kruhovým ovládačom smerom doľava pre
zníženie alebo smerom doprava
pre zvýšenie prietoku vzduchu.
5. Zapnutie / vypnutie klimatizácie
- čelnému sklu a bočným oknám
(odrosovanie alebo rozmrazovanie),
-

č
elnému sklu, bočným oknám
a výstupom vzduchu,
-

č
elnému sklu, bočným oknám, výstupom
vzduchu a nohám cestujúcich,
-

v
ýstupom vzduchu a nohám cestujúcich,
-
v

ýstupom vzduchu,
-

k n
ohám cestujúcich,
-

k č
elnému sklu, bočným oknám
a k nohám cestujúcich.
Svetelné kontrolky prietoku vzduchu, ktoré sa
nachádzajú medzi dvomi vrtuľkami, sa postupne
rozsvietia v závislosti od požadovanej hodnoty.
Pri vypnutí klimatizácie môže dôjsť
k nepríjemným prejavom (vlhkosť, zahmlenie
skiel).
F
S

tlačte znova toto tlačidlo pre návrat na
automatickú funkciu klimatizácie. Rozsvieti
sa kontrolka tlačidla „A/C“ .
Podľa vašej potreby môžete zmeniť nastavenie,
ktoré vám automatický systém ponúka. Pri
manuálnej zmene jedného z parametrov ostanú
ostatné funkcie i naďalej riadené automaticky.
F

S

päť do plne automatického programu sa
môžete vrátiť stlačením tlačidla „ AUTO“ .
Pre rýchlejšie dosiahnutie ochladenia interiéru
môžete použiť na kratší čas funkciu recirkulácie
vzduchu v interiéri. Následne si opäť zvoľte
prúdenie vzduchu z exteriéru.
V zimnom období vám odporúčame uzavrieť
zadné vetracie otvory.
Pre čo najväčšie ochladenie alebo
zahriatie vzduchu v kabíne je možné
prekročiť minimálnu hodnotu 14

alebo
maximálnu hodnotu 28.
F

O

točte kruhový ovládač 2 alebo 3
smerom doľava až k zobrazeniu
„LO“ (low) alebo smerom doprava
až k zobrazeniu „HI“ (hi g h).
S funkciou Stop & Start, keď je
odrosovanie aktivované, nie je
k dispozícii režim STOP.
Komfort

128
Dynamické riadenie stability
(CDS) a regulácia preklzovania
kolies (ASR)
Ich aktivácia je signalizovaná
blikaním tejto kontrolky na
združenom prístroji.
Aktivácia
Tieto systémy sa aktivujú automaticky pri
každom naštartovaní vozidla.
Hneď, ako systémy zistia problémy s
priľnavosťou pneumatík alebo s držaním stopy,
budú pôsobiť na motor a brzdy.
Činnosť
Rozsvietenie tejto kontrolky,
doprevádzané zvukovým signálom
a správou, signalizuje poruchu
činnosti ABS, čo môže spôsobiť
stratu kontroly nad riadením vozidla pri brzdení.
Rozsvietenie tejto kontrolky,
prepojené s kontrolkou STOP ,
doprevádzané zvukovým signálom
a správou, signalizuje poruchu
elektronického deliča brzdného účinku (R
eF

)
a môže viesť k strate kontroly nad vozidlom pri
brzdení.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo.
V oboch prípadoch sa obráťte na sieť
P
eUg

e
O

T alebo na kvalifikovaný servis.
Systém proti blokovaniu kolies
(ABS) a elektronický delič
brzdného účinku (REF)
V prípade núdzového brzdenia
silno zatlačte na brzdový pedál bez
povoľovania. Pri normálnej činnosti systému ABS
sa môžu vyskytnúť ľahké vibrácie
brzdového pedálu. V prípade výmeny kolesa (pneumatiky
a disku) dbajte, aby tieto boli
homologované pre vaše vozidlo.
Bezpečnosť