USB port PEUGEOT 3008 2014 Návod na použití (in Czech)

99
Loketní opěrka vpředu
Úložný prostor
Ventilační tryska přivádí ochlazený vzduch.
Konektor WIP - Port USB
Toto propojovací zařízení se skládá z konektoru
JACK a/nebo portu USB.
Umožňuje připojit přenosné zařízení, jako
například přehrávač typu iPod
® nebo USB klíč.
Prostřednictvím autorádia a palubních
reproduktorů přehrává zvukové soubory (mp3,
ogg, wma, wav, ...).
Soubory lze procházet pomocí ovladačů pod
volantem nebo na panelu autorádia
a zobrazovat je na vícefunkční obrazovce. Po připojení k portu USB se přenosné zařízení
automaticky dobíjí.
Pokud je při dobíjení odběr přenosného
zařízení vyšší než velikost el. proudu
dodávaného vozidlem, zobrazí se výstražné
hlášení.
Komfortní prvek výbavy s úložným prostorem,
určený pro řidiče a spolujezdce vpředu.
F

N

adzvedněte víko z levé strany.
Podrobnosti související s používáním
tohoto zařízení naleznete v rubrice
„ Audio a telematika“.
5
Vnitřní uspořádání

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
275
3008_cs_Chap12b_NG4_ed01-2014
NAVIGACE - NAVáDĚNí
Stáhněte z Internetu na SD kartu nebo do USB
klíče aktualizační soubor „POI“. Tento soubor
je k dispozici na internetovém portálu
„http://peugeot.navigation.com“.
Aktualizace bodů zájmu (POI)
Settings
Soubory musí být zkopírovány do kořenového adresáře na
zvoleném nosiči.
Vložte nosič (SD karta nebo USB klíč) s databází
POI do přehrávače SD karty nebo portu USB
systému. Zvolte použitý nosič („USB“ nebo

„SD-Card“ („SD karta“)) a stiskněte OK.
Stiskněte NAV, zvolte „Navigation Menu“ („Menu
Navigace“), poté „Settings“ („Nastavení“)
a „Update personal POI“ („Aktualizovat má POI“).
Úspěšné nahrání souboru je potvrzeno hlášením.
Systém se restartuje.
Verzi POI lze zjistit v nabídce SETUP („Nastavit“) \ System
(„Parametry systému“). Update personal POI
„Navigation“ Menu

07
280
3008_cs_Chap12b_NG4_ed01-2014
PŘEHRáVAČE HUDBY
CD, CD MP3 / WMA, karta SD MP3 / WMA /
USB přehrávač
Aby bylo možno přehrávat vypálená CDR nebo CDRW, zvolte při
vypalování nejlépe standardy ISO 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v jiném formátu, nemusí být
správně přehráván.
Je doporučeno používat na jednom disku stále stejný standard
vypalování, s co možná nejnižší rychlostí (max. 4x), aby byla
zaručena optimální kvalita zvuku.
Ve zvláštním případě CD s více sekcemi je doporučen standard
Joliet. Přístroj přehrává pouze zvukové soubory s příponou „.mp3“

s přenosovou rychlostí 8 kbps až 320 kbps a s příponou „.wma“

s přenosovou rychlostí od 5 kbps do 384 kbps.
Podporuje rovněž režim VBR (Variable Bit Rate).
Žádný jiný typ souboru (.mp4, m3u...) nemůže být přehráván.
Formát MP3, což je zkratka MPEG 1, 2 & 2.5
Audio Layer 3,

a formát WMA, což je zkratka Windows Media
Audio ve vlastnictví
firmy Microsoft, jsou normy komprimování zvukových záznamů,
které umožňují uložit několik desítek hudebních souborů na jeden
disk.
Připojení přehrávače IPod:
Pro přehrávání souborů typu MP3 připojte IPod k zásuvce USB
(omezené funkce).
Pro přehrávání souborů ITunes připojte IPod k zásuvce pro externí
zdroj (AUX).
Aby bylo možno přehrávat soubory z klíče USB, musí být tento
naformátovaný na FAT 32. Je doporučeno omezit délku názvu souborů na 20
znaků a vyloučit
speciální znaky (např.: „ “ ? ; ù), aby se předešlo problémům
s přehráváním nebo zobrazováním.
Pro vytažení SD karty z přehrávače nebo odpojení přístroje
zapojeného do USB portu opusťte nejprve zdroj zvuku „SD-Card“
nebo „USB“.
Pro zabránění nebezpečí krádeže vytáhněte SD kartu z přístroje
nebo odpojte a odkliďte přístroj zapojený do USB portu před
vystoupením z vozidla s otevřenou střechou.
Informace a doporučení

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NAV
ESCTRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NAV
TRAFFICMEDIA
281
3008_cs_Chap12b_NG4_ed01-2014
Volba/Poslech
CD, CD MP3

/
WMA, karta SD MP3
/
WMA

/ USB přehrávač
Přehrávání kompilace MP3/WMA a zobrazování informací o ní
závisejí na programu použitém pro vypálení a/nebo nastavených
parametrech. Doporučujeme Vám používat standard vypalování
ISO 9660.
Stiskněte tlačítko MEDIA. Zvolte „Select media“ („Zvolit nosič“)
a stisknutím OK volbu potvrďte.
Stiskněte toto tlačítko.
Zvolte požadovaný zdroj zvuku.
Stisknutím OK volbu potvrďte. Začne
přehrávání.
Select media
Znovu stiskněte tlačítko MEDIA nebo
zvolte „Media Menu“ a stisknutím OK
volbu potvrďte.
Když se zobrazí okno „MEDIA“,
otočte prstenec směrem nahoru nebo
dolů pro zvolení přecházejícího či
následujícího kompatibilního zdroje.
„Media“ Menu
Pod nabídkou „Media Menu“ se zobrazí seznam skladeb nebo
souborů MP3/WMA.
Vložte CD audio nebo MP3

do
přehrávače, SD kartu do
přehrávače karty nebo periferní
USB přístroj do USB portu.
Přehrávání začne automaticky. CD MP3, SD karta nebo periferní přístroj připojený k USB portu jsou zdroje
kompatibilní se systémem.
PŘEHRáVAČE HUDBY

08
338
3008_cs_Chap12c_RT6-2-8_ed01-2014
„MEDIA“
„Změna zdroje zvuku“
„ Eject USB support“ (Odpojit USB
zařízení) (pokud je připojené)
„ Read mode“ (Režim přehrávání) („Normal“
(Normální), „Random“ (Náhodný),
„ Random on all media“ (Náhodný ze všech
zdrojů zvuku), „Repetition“ (Opakování))
„ Audio settings“ (Nastavení audio) (viz
příslušná kapitola)
„ Activate / Deactivate AUX input“
(Aktivovat / Deaktivovat vstup AUX)Seznam skladeb právě
aktivovaného přehrávače.
Přepnout ze seznamu do nabídky (levá/pravá).nebo
Stiskněte tlačítko MUSIC.
PŘEHRáVAČE HUDBY
Vstup do nabídky „PŘEHRáVAČE HUDBY“

08
339
3008_cs_Chap12c_RT6-2-8_ed01-2014
CD, CD MP3, Přehrávač USB
Přístroj přehrává pouze zvukové soubory s příponami „.wma, .aac,
.flac, .ogg, .mp3“ rychlostí 32 kb/s až 320 kb/s.
Podporuje rovněž režim VBR (Variable Bit Rate).
Žádný jiný typ souboru (.mp4, .m3u, ...) nemůže být přehráván.
Soubory WMA musí odpovídat standardu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou vyšší než 32
kHz.
Je doporučeno omezit délku názvu souboru na 20
znaků a vynechat
zvláštní znaky (např.: „ “; ?; ů; ř), aby se předešlo problémům
s přehráváním nebo zobrazováním.
Aby bylo možno přehrávat vypálená CD-R nebo CD-RW, zvolte při
vypalování nejlépe standardy ISO 9660
úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v jiném formátu (např. udf, ...),
nemusí být správně přehráván.
Je doporučeno používat na jednom disku stále stejný standard
vypalování s co možná nejnižší rychlostí (max. 4x), aby byla zaručena
optimální kvalita zvuku.
Ve zvláštním případě CD s více sekcemi je doporučen standard Joliet. Informace a doporučení
Systém podporuje přenosné přehrávače USB Mass
Storage nebo iPod® připojené ke konektoru USB
(propojovací kabel není součástí dodávky).
Pokud je k systému připojen USB disk s několika
diskovými oddíly, bude rozpoznán pouze první oddíl.
Řízení přehrávačů je prováděno prostřednictvím
ovládacích prvků audiosystému.
Počet skladeb je omezen na maximálně 2000, v jedné
složce maximálně 999
skladeb.
Pokud spotřeba proudu na portu USB překročí 500
mA,
systém se přepne do ochranného režimu a deaktivuje
ho.
Ostatní zařízení, která systém po připojení nerozpozná,
musí být připojena ke vstupu AUX prostřednictvím
kabelu JACK (není součástí dodávky).
Aby bylo možno přehrávat soubory z USB klíče, musí být tento
naformátovaný na FAT 16
nebo 32.
Systém funkčně nepodporuje současné připojení přehrávače Apple
®
a disku USB.
Pro zajištění správného fungování je doporučeno používat originální
USB kabely od Apple
®.
PŘEHRáVAČE HUDBY

357
3008_cs_Chap12d_RD45_ed01_2013
WIP Sound
Zařízení WIP Sound je kódované tak, aby mohlo
fungovat pouze ve Vašem vozidle.
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace,
které vyžadují zvýšenou pozornost, pouze při
zastaveném vozidle.
Když je motor zastavený, může se autorádio po
několika minutách vypnout, aby nedocházelo k vybíjení
akumulátoru vozidla.
AUTORáDIO / BLUETOOTH®
01 První kroky
02
Ovladače
na volantu
03

Hlavní
nabídka
04

Audio
05


Port
USB - WIP Plug
06

WIP
Bluetooth
07

Schéma(ta)
zobrazování
Časté otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
358
359
360
361
364
367
370
375
OBSAH

05
364
3008_cs_Chap12d_RD45_ed01_2013
PORT USB - KONEKTOR WIP
Systém vytvoří seznamy přehrávání, nazývané playlisty (uložené
v dočasné paměti), přičemž doba trvání jejich vytváření závisí na
kapacitě USB zařízení.
Během této doby jsou přístupné ostatní zdroje zvuku.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí zapalování nebo
zasunutí USB klíče.
Při prvním připojení jsou soubory seřazeny podle složek. Po
opětném připojení je použit systém řazení souborů zvolený při
předchozím připojení.Zasuňte USB klíč přímo nebo přes kabel do
USB konektoru. Pokud je autorádio zapnuté, je
USB zařízení detektováno ihned po připojení.
Po určité době (závisející na kapacitě USB klíče)
začne automaticky přehrávání.
Podporovány jsou následující formáty souborů:
.mp3
(pouze mpeg1 layer 3) a .wma (pouze
standard 9, komprese 128 kbit/s).
Podporovány jsou určité formáty seznamů
skladeb (playlisty) (.m3u, ...).
Po opětovném zasunutí naposledy použitého
klíče začne automaticky přehrávání naposledy
poslouchané hudební nahrávky.
Toto zařízení se skládá z portu USB a konektoru
Jack*. Zvukové soubory jsou z přenosného
přehrávacího zařízení - digitálního přehrávače
nebo USB klíče - přenášeny do systému

WIP Sound pro jejich poslech prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
USB klíč (1.1, 1.2

a 2.0) nebo přehrávač Apple
®
5. generace nebo vyšší:
-

klíče USB musí být naformátovány


v souborovém systému FAT nebo
FAT 32

(NTFS není podporováno),
-

propojovací kabel pro přehrávač

Apple
® je
nezbytný,
-

vyhledávání v souborech lze provádět
rovněž pomocí ovladačů na volantu.
Používání USB - WIP PLUG CONNEXION
Připojení USB klíče
Přehrávače Apple
® dřívějších generací
a přehrávače používající protokol MTP*:
-

lze je připojit pouze prostřednictvím kabelu
Jack ke konektoru Jack (není součástí
dodávky),
-


vyhledávání v souborech se provádí
prostřednictvím přenosného přehrávače. * Podle vozidla.

05
365
3008_cs_Chap12d_RD45_ed01_2013
Používání USB - WIP PLUG CONNEXION
Krátce stiskněte tlačítko LIST pro
zobrazení dříve zvoleného systému
řazení složek.
V seznamu se můžete pohybovat pomocí
tlačítek se šipkou směřující vlevo/vpravo
a nahoru/dolů.
Potvrďte volbu stisknutím OK.K dispozici jsou seznamy podle Interpreta, Žánru a Playlistu (jak
jsou definovány v přehrávačích Apple
®).
Výběr a procházení soubory jsou popsány v předchozích krocích 1
až 4.
Do USB konektoru nepřipojujte externí harddisky nebo jiná
zařízení, která nejsou určena k přehrávání zvuku. Hrozí nebezpečí
poškození Vašeho systému. Připojení přehrávačů Apple
® prostřednictvím konektoru USB
Při přehrávání stiskněte jedno
z těchto tlačítek pro přechod na
předchozí/další skladbu v právě
přehrávaném seznamu.
Přidržte jedno z těchto tlačítek pro
rychlý posun vpřed a vzad.
Při přehrávání přidržte jedno
z těchto tlačítek pro přístup
k

předcházejícímu/následujícímu
Žánru, Složce, Interpretovi nebo
Playlistu v právě přehrávaném
seznamu.
Pro zobrazení různých druhů řazení
podržte tlačítko LIST.
Zvolte, zda chcete soubory řadit podle
Složek/Interpreta/Žánru/Playlistu,

a stiskněte OK, poté stiskněte opět OK
pro potvrzení.
-

Podle Složky: všechny složky
obsahující známé zvukové soubory

v připojeném zařízení.
-


Podle Interpreta: jména interpretů
zapsaných v ID3


T

agu souboru,
abecedně.
-

Podle Žánru: veškeré žánry
definované v ID3

T
agu.
-
Podle Playlistu: podle playlistů, které
se nacházejí na připojeném USB
zařízení.
PORT USB - KONEKTOR WIP

05
366
3008_cs_Chap12d_RD45_ed01_2013
Zobrazování a ovládání se provádí
prostřednictvím připojeného přenosného přístroje.
Nastavte nejprve hlasitost přenosného přístroje.
Poté seřiďte hlasitost autorádia.
Používání pomocného vstupu (AUX)Nastavení hlasitosti externího zdroje zvukuZásuvka JACK nebo USB (podle vozidla)
PORT USB - KONEKTOR WIP
Nepřipojujte jediné zařízení do zásuvky JACK a USB zároveň.
Připojte přenosné zařízení
(přehrávač MP3, …) do
zásuvky JACK nebo USB
pomocí vhodného kabelu (není
součástí dodávky). Opakovanými stisky tlačítka
SOURCE (Zdroj zvuku) zvolte režim
AUX.
Vstup pro externí zdroj, zásuvka JACK nebo USB, umožňuje
připojit přenosná zařízení (přehrávač MP3, ...).