sat nav PEUGEOT 3008 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

243
Maan voimassa olevan lainsäädännön
mukaan jotkut varusteet voivat olla
pakollisia autossa: heijastinliivit,
varoituskolmiot, alkometri,
varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku ja
takaroiskeläpät.
Auton elektroninen järjestelmä saattaa
vioittua ja polttoaineen kulutus saattaa
lisääntyä, jos autoon asennetaan
sähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka
eivät ole P
e
ugeo
T
in suosittelemia.
ot

a yhteyttä P
eu
geo
T
-
merkin edustajaan, niin saat
lisätietoa suositelluista laite- ja
lisävarustevalikoimista. Pe
ugeoT -merkkihuollosta on lisäksi
saatavilla puhdistus- ja hoitoaineita
auton sisä- ja ulkopinnoille, täyttöaineita
(kuten lasinpesuaine) ja muita
täyttötuotteita (esimerkiksi patruuna
renkaan tilapäiseen paikkaussarjaan).
Radioviestinnän lähettimien
asennus
ennen kuin autoon jälkiasennetaan
radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen
antenni, voit ottaa yhteyden P
eugeo
T
-
huoltoverkostoon, jolta saat sellaisten
lähettimien tekniset ominaisuudet (taajuus,
maksimi lähtöteho, antennin paikka,
erityiset asennusehdot), jotka voidaan
asentaa autoosi, ja jotka noudattavat
eu
:
n
direktiiviä 2004/104/
eY

(Ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus).
Multimedia
erilliset navigointijärjestelmät, karttapäivitykset,
handsfree-sarja, DVD-lukija, u SB Box,
langattomat bluetooth-lisäkuulokkeet, bluetooth-
kuulokkeiden laturi, multimediateline jne.
10
Hyödyllisiä tietoja

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
HÄTÄ- TAI HUOLTOPUHELU WIP Com 3D -
JÄRJESTELMÄLLÄ
Hätätapauksessa paina SoS-painiketta, kunnes
kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy Confirmation/
Cancellation (vahvistus/peruutus) (jos voimassaoleva
SIM-kortti on paikoillaan).
Hätäpuhelu yhdistyy Peugeo
T
Hätäkutsu -numeroon,
joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaista
apua paikalle.
Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen
on kielletty

, puhelu yhdistetään suoraan
hätäkeskukseen (112).
Huomioi, että hätäpuheluita ja palvelupuheluita voi soittaa vai\
n
silloin, kun autopuhelimessa on voimassa oleva SIM-kortti. Jos
käytät Bluetooth-puhelinta, mutta et SIM-korttia, nämä palve\
lut eivät
ole toiminnassa.
Pääset Peugeo T-palveluihin painamalla tätä
painiketta.
Customer call
Valitse "Customer call", jos haluat
kysyä lisätietoja P
eugeo T-merkistä.
Valitse "Peugeo T
Assistance",
jos
tarvitset apua.
PEUGEOT Assistance
Tämä palvelu riippuu sopimusehdoista ja käytettävyydestä.\
o ta
yhteys P
eugeo
T-verkostoon. Jos olet ostanut autosi muualta
kuin P
eugeo
T-verkostolta, sinua pyydetään tarkistamaan näiden
palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden muokkaamisen verkostos\
i
mukaisiksi.
Mikäli turvatyynyjen ohjainyksikkö rekisteröi törmäyksen, riippumatta
mahdollisesta turvatyynyjen laukeamisesta, hätäpuhelu kytkeytyy
automaattisesti.
Jos näyttöön ilmestyy viesti "Deteriorated emergency call" (vi\
ka
hätäpuhelutoiminnossa) ja oranssi merkkivalo alkaa vilkkua, se
on osoitus järjestelmän toimintahäiriöstä.
o
ta yhteys P
eugeo
T
huoltoverkkoon.
PEUGEOT SOS PEUGEOT Assistance
255

03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
263
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
Katso lisätietoja valikoiden yleisestä rakenteesta tämän ohj\
ekirjan
osasta "Näyttökaaviot".
Paina M
o
D
e
-näppäintä useita kertoja peräkkäin ja hae seuraavat nä\
ytöt:
Pitkä painallus:
g
PS-kattavuus ja esittelytila.
Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää \
(esimerkiksi
silmälasien puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa. Puhdistusaineita
ei saa käyttää.
RADIO / MUSIIKKISOITTIMET /
VIDEO
PUHELIN (Jos puhelu käynnissä)
KARTAN ESITYS KOKO
NÄYTÖSSÄ
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
(Jos opastus käytössä)
ASETUKSET:
"S
e
T
u
P" (Asetukset) -valikko: kielet* ja
puhetoiminnot*, puhetoimintojen alustus
(otsikko

09), päivämäärä ja kellonaika*, näyttö,
yksiköt ja järjestelmäparametrit. LIIKENNE:
"Traffic Menu" (Liikennevalikko): voimassa olevien
liikennevaroitusten näyttö.
Näyttö asiayhteyden mukaan
MEDIA:
"DVD-Audio"-valikko
"DVD-Video"-valikko
* Saatavilla mallista riippuen

03
264
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
Näytön pikavalikoihin pääsee painamalla oK-painiketta.
Näyttö asiayhteyden mukaan
NAVIGATION / NAVIGOINTI (JOS OPASTUS
KÄYNNISSÄ):
Abort guidance
lopeta opastus1
1
1
Repeat advice
toista viesti
Block road
muuta reittiä
2
2
unblock
peruuta
More
lisää poikkeamaa
2Less
vähennä poikkeamaa
3
3
Route type
opastustyyppi
Avoid
poistoehdot
3Satellites
satelliittien lukumäärä
2
2
Calculate
aske uudelleen
Zoom/Scroll

siirry kartalla
2Browse route
kulje reitti
1Route info
reitin tiedot
2
2
Show destination
näytä kohde Trip info
kuljetun matkan tiedot
3Stopovers
etappien lukumäärä
2
2
Browse route
kulje reitti
Zoom/Scroll

siirry kartalla
1
1
Voice advice
puheviesti
Route options
opastusvaihtoehdot
2
2
Route type
opastustyyppi
Route dynamics
liikenteen huomioonottaminen
2Avoidance criteria
välttämiskriteerit
2Recalculate
reitin uudellenlaskenta
PHONE / PUHELIN:
End call
lopeta puhelu1
1
1
1
Hold call
aseta pitoon
Dial
soita
DTMF-Tones
dtmf-äänitaajuusvalinta
1Private mode
mittariston tila
1Micro off
mikrofoni off
MEDIAPLAYERS / MUSIIKKISOITTIMET:
TA
liikennetiedotteet1
1Play options
soittotavan valinta
1Select media
valitse kuuntelulähde
2
2
Normal order
normaali
Random track
satunnaissoitto
2Scan
kappaleiden alkujen soitto

03
265
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
Näyttö asiayhteyden mukaan
RADIO:
FM-vastaanotto1
2
2
TA
liikennetiedotteet
RDS
parhaiten kuuluvan lähettimen seuranta
2Radiotext
radioteksti
2Regional prog.
alueradioiden vastaanotto
KOKONÄYTÖN KARTTA:
Abort guidance / Resume guidance
lopeta opastus / jatka opastusta1
1
1
1
Set destination / Add stopover
aseta kohde / lisää etappi
POIs nearby
kohdepisteet
Position info
alueelliset tiedot
2options
valinnat
3
3
Navigate to
opasta kohteeseen
Dial
soita
3Save position
tallenna paikka
3Zoom/Scroll siirry kartalla
Map Settings

kartan asetukset
1
1Zoom/Scroll
siirry kartalla
2
2
2D Map
kaksiulotteinen
2.5D Map
perspektiivi
23D Map
kolmiulotteinen
2North up
pohjois-etelä-suunta
2Heading up
auton suunta
DVD AUDIO (PITKÄ PAINALLUS):
1Stop
pysäytä
2group
ryhmä
3group 1 .2/n
ryhmä 1 .2/n
TA
liikennetiedotukset
1
2Select media
valitse kuuntelulähde
2Play options
toistotapa
3Scan / Random track / Normal order
kappaleiden alkujen soitto / satunnaissoitto / normaali
2AM
In AM mode
AM -vastaanotto
1
2
2
TA
liikennetiedotteet
Refresh AM list
päivitä AM-asemien luettelo
2FM In FM mode
AM
FM

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
272
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
Välietapin lisääminen
Syötä esimerkiksi uusi osoite.
Kun uusi osoite on syötetty, valitse
"Start route guidance" (aloita
opastus) ja vahvista valitsemalla
o K.
e

tsi välietappi luettelosta, ja vahvista
valitsemalla
o K.
Paina NAV-näppäintä.
Paina NAV-näppäintä uudelleen tai
valitse "Navigation Menu" -valikko ja
vahvista valitsemalla
o
K.
Valitse toiminto "Add stopover" (lisää
välietappi) (korkeintaan viisi välietappia)
ja vahvista valitsemalla
o
K.
Valitse "Stopovers" -toiminto (välietappi)
ja vahvista valitsemalla
o
K.
Navigation Menu
Stopovers
Add stopover
Address input
Muokkaa välietappeja tekemällä uudelleen vaiheet 1-3 ja
valitsemalla "Rearrange route" (järjestä reitti uudelleen) (val\
itse
välietappi, poista se tai siirrä sitä luettelossa renkaalla, jo\
tta
järjestys vaihtuu, vahvista uusi järjestys ja valitse lopuksi
"Recalculate" (laske uudelleen)).
Kun kohde on valittu, välietappeja voidaan lisätä reittiin tai \
poistaa reitiltä.
Toista tarvittaessa vaiheet 1-7 ja valitse "Recalculate" (laske
matkan pituus uudelleen). Vahvista valitsemalla
o K.
Start route guidance
NAVIGOINTI - OPASTUS

04
274
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
NAVIGOINTI - OPASTUS
Kiinnostavien kohteidenluettelo (POI)
* Kohdemaan mukaan
Tämä kuvake ilmestyy, kun on useita P o I-
kohdepisteitä samalla alueella. Kun zoomaat tätä
kuvaketta, voit tutustua P

o I-kohdepisteisiin.
huoltoasema
nestekaasun täyttöpiste
huolto
P
eugeo
T
kilpa-ajorata
pysäköintihalli
pysäköintialue
lepoalue
hotelli
ravintola
festivaalialue
piknik-alue
kahvila rautatieasema
linja-autoasema
matkustajasatama
teollisuusalue
valintamyymälä
pankki
pankkiautomaatti
tenniskenttä
uimahalli
golfkenttä
laskettelukeskus
teatteri lentokenttä
huvipuisto
sairaala
apteekki
poliisiasema
koulu
posti
museo
matkailutoimisto
vaarallinen alue* elokuvateatteri

05
TRAFFIC
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
277
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
LIIKENNETIEDOTTEET
TMC-liikennetiedotuspalvelun viestien
suodatus- ja näyttöparmetrien asetus
Kun valitaan kaikki reitin varrella olevat viestit, on suositeltavaa
lisätä maantieteellinen suodatin (esimerkiksi 5 km:n säteelle)\
,
jotta kartalla näytettävien viestien määrä olisi pienempi\
.
Maantieteellinen suodatin seuraa ajoneuvon siirtymistä.
Suodattimet toimivat itsenäisesti, ja niiden tulokset ovat erilliset.\
Suosittelemme, että käytät:
-

10 km:n suodatinta auton ympärillä alueella, jossa liikenne on
vilkasta
-


50 km:n suodatinta auton ympärillä tai matkasuodatinta
moottoriteillä ajettaessa.
Paina

uudelleen TRAFFIC-näppäintä
tai

valitse

"Traffic

Menu"

-toiminto

ja
vahvista valitsemalla
o
K.
Valitse "geo. Filter" (suodatus etäisyyden mukaan)."Traffic Menu" -valikon perään tulee liikennetiedoteluettelo, joka on järjestetty etäisyyden perusteella. V
alitse haluamasi suodatin:
Messages on route
Only warnings on route

All warning messages
All messages
Traffic Menu
Valitse "Select preferred list"
(Viestien suodatus) ja vahvista
valitsemalla
o K. GPS-navigaattorissa
näkyvät
TMC
(Traffic Message Channel) -viestit
ovat liikenteeseen liittyviä reaaliaikaisia tietoja.
Paina TRAFFIC-näppäintä.
Geo. Filter

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NAV
ESCTRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NAV
TRAFFICMEDIA
RADIO NAV
TRAFFICMEDIA
284
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
Kytke lisälaite (esimerkiksi mp3-soitin, videokamera, digitaalinen
kamera) hansikaslokeron RCA-liittimiin (valkoinen ja punainen
audiolaitteille, keltainen videolaitteille) JACK/RCA-kaapelilla.
Paina M
e DIA-näppäintä kaksi kertaa
peräkkäin tai valitse "Media Menu" -
toiminto ja vahvista valitsemalla
o K.
Valitse äänilähteeksi A
u X ja vahvista
valitsemalla
o K. Toisto alkaa
automaattisesti. Valitse "Select media" ja "
e xternal
device (AV)" (
o heislaite) ja aktivoi
painamalla
o K-painiketta.
External device
Sisältötiedot näkyvät ulkoisen laitteen omassa näytöss\
ä, ja
toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.
Lisätulon käyttäminen (AUX)
Jos lisätuloa ei ole aktivoitu, aktivoi se valitsemalla "ext. Device
(Aux) management".
DVD-videon katselu
Valitse haluamasi videolähde ("DVD-Video", "external device (AV)"
(videolisätulo)). V ahvista valitsemalla o K. Toisto alkaa.
Pääset "DVD menu" -valikkoon
tai "Media Menu"-valikon videon
säätötoimintoihin (esim. kirkkaus,
kontrasti, kuvasuhde) painamalla
M
e DIA-painiketta.
Jos DVD-levyn sisältö ei näy
näytöllä, paina M o D e -painiketta ja
siirry "M e DIA"-näyttöön, jossa voit
katsella DVD-levyä.
Aseta DVD-levy soittimeen. Toisto alkaa
automaattisesti.
Voit siirtää näytön osoitinta nelisuuntaisen säätimen t\
ai
kromirenkaan avulla. Vaihda lukua painamalla painiketta 8 tai 7.
MUSIIKKISOITTIMET
Audio / Video / RCA-kaapeli ei sisälly toimitukseen

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
286
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
* Puhelimella käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, \

SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta.
T
arkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja v\
oit
käyttää.
PUHELIN
Bluetooth-puhelimen parittaminen /
Ensimmäinen yhteys
Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytket\
tynä),
kun paritat Bluetooth-matkapuhelimen WIP Com 3D -laitteen
handsfree-järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.
Kun haluat lisätietoja (yhteensopivuus, lisäapu jne.) mene
www.peugeot.fi
-sivuille.
Aktivoi puhelimen Bluetooth-toiminto ja tarkista, että
yhteys on kaikkien nähtävissä (katso puhelimen
käyttöohjeesta).
Jos mitään puhelinta ei ole yhdistetty,
järjestelmä ehdottaa "Connect phone"
(Kytke puhelin). Valitse "Yes" (Kyllä)ja
vahvista valitsemalla
o K. Syötä puhelimen PIN-koodi. Syötetty
koodi näkyy järjestelmän näytössä.
Kun haluat parittaa toisen
matkapuhelimen audiojärjestelmään,
paina T
e L-painiketta, valitse "Phone
menu" (Puhelinvalikko), "Select
phone" (Valitse puhelin) ja "Connect
Bluetooth phone" (Kytke Bluetooth-
puhelin). Valitse sen jälkeen
haluamasi puhelin.
Vahvista kaikki vaiheet painamalla
o

K-painiketta.
Kun puhelimen handsfree-yhteys on muodostettu, WIP Com 3D
voi käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää \
puhelutiedot.
Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestää
muutamia minuutteja*.
Yhteys voidaan myös muodostaa puhelimesta (katso puhelimen
käyttöohjeesta).
Paina ACC
e PT CALL -painiketta.
Valitse "Search phone" (Hae puhelin)
ja vahvista valitsemalla
o K. Valitse
tämän jälkeen puhelimen nimi.
Search phone Jos haluat peruuttaa puhelimen parittamisen, paina T e L, valitse
"Connect phone" (Kytke puhelin) ja sitten "Delete pairing" (Poista
puhelin )