olej PEUGEOT 3008 2016 Návod na použití (in Czech)

189
3008_cs_Chap09_verifications_ed01-2015
Hladina kapaliny posilovače
řízení
Hladina této kapaliny se musí
nacházet v blízkosti značky „MA XI“.
Pro ověření vyšroubujte uzávěr u
studeného motoru.
Charakteristiky brzdové kapaliny
Kapalina musí odpovídat doporučením výrobce
vozu.
Výměna kapaliny
Informace o intervalech provádění této operace
naleznete v dokumentu Plán údržby od
výrobce.Hladina této kapaliny se musí
nacházet v blízkosti značky "MA XI".
Není-li tomu tak, ověř te stupeň
opotřebení brzdových destiček.
Množství brzdové kapaliny
Po doplnění oleje bude hodnota
zobrazovaná při zapnutí zapalování
ukazatelem množství oleje na
přístrojové desce platná až po uplynutí
30
minut.Charakteristiky oleje
Před doplňováním nebo výměnou motorového
oleje ověř te, že nový olej odpovídá typu motoru
vozidla a že splňuje doporučení výrobce
vozidla.
Výměna motorového oleje
Informace o intervalech provádění této operace
naleznete v dokumentu Plán údržby od
výrobce.
Aby byla zachována spolehlivost motoru
a zařízení k omezování emisí škodlivin,
nepoužívejte nikdy do motorového oleje
přísady.
Doplňování motorového oleje
F Zjistěte si umístění uzávěru nádrže v motorovém prostoru Vašeho vozidla.
Více informací o benzinovém nebo naftovém
motoru naleznete v příslušné rubrice.
F

V
yšroubujte uzávěr pro přístup k plnicímu
hrdlu.
F

D
olévejte olej po malém množství, aby se
předešlo potřísnění okolních dílů (riziko
požáru).
F

V
yčkejte několik minut před opakováním
kontroly pomocí ruční měrky.
F

D
oplňte olej znovu, pokud je to nutné.
F

P
o doplnění oleje utáhněte pečlivě uzávěr
nalévacího otvoru a ruční měrku oleje
umístěte zpět do jejího uložení.
9
Ověřování

190
3008_cs_Chap09_verifications_ed01-2015
Množství aditiva nafty
(naftový motor s filtrem
pevných částic)
Upotřebené kapaliny
Doplňování
Doplnění aditiva musí být nezbytně a rychle
provedeno v servisu sítě PEUGEOT nebo v
jiném odborném servisu.
Charakteristiky kapaliny
Aby bylo čištění optimální a nedocházelo
k zamrzání, nesmí být pro doplňování nebo
výměnu této kapaliny používána voda.U vozidel vybavených ostřikovači
světlometů je dosažení minimální
hladiny kapaliny indikováno
zvukovým signálem a hlášením na
displeji přístrojové desky.
Dolijte kapalinu při příštím zastavení vozidla.
Hladina kapaliny ostřikovače
skel a světlometů
Minimální hladina tohoto aditiva
je indikována rozsvícením této
kontrolky, doprovázené zvukovým
signálem a hlášením na displeji přístrojové
d e s k y.
Zabraňte dlouhodobému styku
upotřebeného oleje a dalších
provozních kapalin s kůží.
Tyto kapaliny jsou většinou zdraví
škodlivé, či přímo žíravé.
Nevylévejte upotřebený olej a kapaliny
do kanalizačního potrubí či na zem.
Využijte k tomu vyhrazené kontejnery
v

servisní síti PEUGEOT nebo
v odborném servisu.
Charakteristiky kapaliny
Kapalina musí odpovídat doporučením výrobce
vozidla. Hladina kapaliny se musí nacházet
v blízkosti značky „MA XI“, nesmí jí
však překročit.
Když je motor zahřátý, je teplota
chladicí kapaliny regulována elektrickým
ventilátorem.
Kromě toho je chladicí okruh pod tlakem, proto
vyčkejte se zásahem nejméně jednu hodinu po
zastavení motoru.
Abyste předešli popálení horkou kapalinou
a parami, povolte nejprve uzávěr o dvě otáčky
a nechte klesnout tlak. Po poklesu tlaku
sejměte uzávěr a doplňte kapalinu.
Hladina chladicí kapaliny
Ventilátor se může roztočit i po
vypnutí motoru: dejte pozor na
předměty či oděvy, které by mohly
být zachyceny vr tulí.
V zimě je doporučeno používat kapalinu
na bázi etanolu (lihu) nebo metanolu.
Ověřování

191
3008_cs_Chap09_verifications_ed01-2015
Kontroly
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte
tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu
Plán údržby od výrobce a v závislosti na typu
motoru Vašeho vozidla.
Případně svěř te provedení kontrol servisu sítě
PEUGEOT nebo jinému odbornému servisu.Olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
Intervaly výměny tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Olejový filtr
Intervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Vyžadují-li to podmínky v daném
prostředí (vysoká prašnost, ...) a provozní
podmínky vozidla ( jízdy po městě, ...),
vyměňujte je případně dvakrát častěji .
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být příčinou
nepříjemných pachů.
Vzduchový a pylový filtr
Autobaterie 12

VAutobaterie je tzv. bezúdržbová.
I tak je třeba ověřovat čistotu a
utažení svorek, zejména v letním a
zimním období.
V případě práce s autobaterií si vyhledejte
pokyny v rubrice „ Autobaterie 12
V “ pro zjištění
opatření, která je třeba učinit před odpojením a
následném připojení autobaterie.
Filtr pevných částic (naftový motor)
U nového vozidla se mohou první
regenerace filtru projevit zápachem
„spáleniny“, což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno ve výjimečných
případech při akceleraci zpozorovat
emise vodních par z výfuku. Nemají
vliv na chování vozidla ani na životní
prostředí.
Přítomnost tohoto štítku, zvláště ve
vozidle se systémem Stop & Start,
signalizuje použití olověné autobaterie
12

V se specifickými charakteristikami,
jejíž odpojení nebo výměnu je třeba
vždy svěřit síti PEUGEOT nebo
odbornému servisu. Dočasné rozsvícení této kontrolky
a zobrazení hlášení na vícefunkční
obrazovce signalizují počátek
zanesení filtru pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň
60

km/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená to
nedostatečné množství aditiva do nafty.
Více informací ohledně ověřování množství
provozních kapalin naleznete v příslušné
rubrice.
9
Ověřování

192
3008_cs_Chap09_verifications_ed01-2015
Stav opotřebení brzdových
kotoučů Brzdové destičky
Rychlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a na
krátké vzdálenosti. Může být nutné
nechat zkontrolovat stav brzd i v období mezi
dvěma pravidelnými prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k úniku z okruhu).
Informace o kontrole opotřebení
brzdových kotoučů Vám poskytnou
pracovníci servisní sítě PEUGEOT
nebo odborného servisu.
Mechanická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Intervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Mechanická pilotovaná
převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Intervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Automatická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Intervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce. Tento systém nevyžaduje žádné
zvláštní kontroly. Při zjištění
problému se obraťte na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Elektrická parkovací brzda
Používejte pouze přípravky doporučené
společností PEUGEOT nebo
přípravky stejné kvality a se shodnými
charakteristikami.
Pro optimalizaci činnosti důležitých
celků, jako je například brzdový okruh,
vybrala a nabízí společnost PEUGEOT
specifické přípravky.
Po umytí vozidla či v zimních
podmínkách se na brzdových kotoučích
a destičkách může usadit vlhkost či
vytvořit námraza, což může snížit
účinnost brzdění. Přibrzďujte mírně za
jízdy, aby se brzdové obložení takto
vzniklým teplem vysušilo a odmrazilo.
Více informací o elektrické parkovací
brzdě naleznete v příslušné rubrice.
Ověřování

225
3008_cs_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Pojistky v motorovém
prostoru
Pojistková skříňka se nachází v motorovém
prostoru, v blízkosti autobaterie.Č.
pojistky Proud
(A) Funkce
F2 15Zvukové výstražné zařízení.
F3 10Ostřikovač skel vpředu / vzadu.
F4 10Denní světla.
F5 15Elektromag. ventily vyprázdnění zachycovače benzinových par,
odlehčení turbíny a regulace tlaku turbodmychadla (1,6
l THP),
ohřívač olejových par (1,6
l THP), ohřívač nafty (1,6 l HDI).
F6 10
Diagnostická zásuvka, natáčecí světlomety, čerpadlo filtru pevných částic
(naftový motor), „Distance alert“ (asistent pro dodržování bezpečného
odstupu od vpředu jedoucího vozidla), ovládání seřizování zpětných zrcátek.
F7 10Počítač posilovače řízení, automatická převodovka, motorek
seřizování sklonu natáčecích světlometů.
F8 20Ovládání startéru.
F9 10Spínače spojkového a brzdového pedálu.
F11 40Ventilátor klimatizace.
Přístup k pojistkám
F Otevřete víko.
F
V yměňte pojistku (viz příslušný odstavec).
F

P
o zásahu víko velmi pečlivě uzavřete pro
zaručení těsnosti pojistkové skříňky.
Tabulka pojistek
10
Praktick

242
3008_cs_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Motory1,2 l PureTech 130 S&S1,6 l THP 1631,6 l THP 165 S&S
Převodovka BVM6
(

Mechanická 6 stupňů)BVA6
(

Automatická 6 stupňů)E AT 6
(

Automatická 6 stupňů)
Typ, varianta, verze HNYM/S
HNYM/1S 5FMA /1
5FM A /1D 5G Z T/S
5G Z T/1S
Zdvihový objem (cm
3) 1 1991 5981 598
Vrtání x zdvih (mm) 70
x 90,577
x 85,877
x 85,8
Max. výkon: norma EHS (kW)* 96120 121
Otáčky max. výkonu (ot /min) 5
5006
0006
000
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 230240240
Otáčky max. momentu (ot /min) 1
7501
4001
400
Palivo BezolovnatéBezolovnatéBezolovnaté
Katalyzátor anoanoano
Objem olejové náplně (v litrech)
(motor s výměnou filtru) 3,5
4,25 4,25
Benzinové motory a převodovky
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených
evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
Technick

245
3008_cs_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Motory1,6 l e- HDi 115 1,6 l BlueHDi 115 S&S1.6 l BlueHDi 120 S&S
Převodovka ETG6

(

Robotizovaná 6
stupňů)BVM6
(M

echanická
6
stupňů)E AT 6
(

Automatická 6
stupňů)BVM6
(M

echanická
6
stupňů)E AT 6
(

Automatická 6
stupňů)
Typ, varianta, verze 9HD8/PSBHXM/S
BHXM/1S BH X T/1S
BH X T/2S BHZM/S
BHZM /1S BHZ T/1S
BHZ T/2S
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 5601 560
Vrtání x zdvih (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW)* 8484 88
Otáčky max. výkonu (ot /min) 3
6003
5003
500
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 270300 300
Otáčky max. momentu (ot /min) 1
7501
7501
750
Palivo Motor. naftaMotor. nafta Motor. nafta
Katalyzátor anoano ano
Filtr pevných částic anoano ano
Objem olejové náplně (v litrech)
(motor s výměnou filtru) 3,75
- -
Naftové motory a převodovky
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených
evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
11
Technick

246
3008_cs_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Naftové motory a převodovky (pokračování)
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
Motory
2,0 l BlueHDi 136 S&S
2,0 l BlueHDi 150 S&S
Převodovka BVM6
(
Mechanická 6 stupňů)
BVM6
(
Mechanická 6 stupňů)
Typ, varianta, verze AHSM/S
AHSM/1S AHRM/S
AHRM/1S
Zdvihový objem (cm
3) 1 9971 997
Vrtání x zdvih (mm) 85
x 8885
x 88
Max. výkon: norma EHS (kW)* 10 011 0
Otáčky max. výkonu (ot /min) 4
0004
000
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 370370
Otáčky max. momentu (ot /min) 2
0002
000
Palivo Motor. naftaMotor. nafta
Katalyzátor anoano
Filtr pevných částic anoano
Objem olejové náplně (v litrech)
(motor s výměnou filtru) -
-
Technick

332
3008_cs_Chap13_index-alpha_ed01-2015
AdBlue® ..........................................23, 193, 198
Aditivum AdBlue ..............................2 3, 193, 198
Aditivum do nafty

...............................
...19 0, 191
Airbagy
...............

..................................... 25, 132
Airbagy boční

...............................
.........13 4, 13 5
Airbagy čelní

...............................
..........132, 13 5
Airbagy hlavové

.................................... 13

4, 13 5
Aktualizace rizikových zón

...........................26

6
Alarm
............................................................... 50
A

sistent pro dodržování vzdálenosti
............14

9
Asistent pro rozjezd do svahu

.......................14

4
Automatické rozsvěcování světel

.............7
8, 82
Automatické zapnutí výstražných světel

......12

3
Automatický chod stěračů oken

...............
86, 89
Automatizovaná převodovka

............. 1
2, 14, 18,
140, 143, 144, 159, 169, 192, 230
Autorádia
......................................................... 40B

rzdové destičky ...........................................19
2
Brzdové kotouče
............................... ............192
Brzdy
...............

..............................................192
A
Dětské sedačky ISOFIX ........................11 8 -12 0
Diesel ............................... .............................182
Displej na přístrojové desce

................... 1
4, 168
Displej vícefunkční (bez autorádia)

................31
D

isplej vícefunkční
(s autorádiem)

............................ 3
3, 35, 38, 40
Dobití baterie

...............................
..................230
Doplňky
...............

.......................................... 240
Dopravní informace (TA)............... 276, 289, 316
Dopravní informace (TMC)

................... 2
75, 276
Doprovodné osvětlení

............................... 8
1, 82
Držadla
................

............................................ 94
Držák na plechovky

........................................ 94
Dv

eře
................
............................................... 54
Dveře zavazadlového prostoru

.......................58
D

ynamická kontrola stability
(CDS)
...............

..................... 22, 125, 127, 143
Dynamická kontrola stability (ESC)

..............12

4
Dynamické nouzové brzdění

........................14

3
CD
..............................

................................... 316
CD MP3

................

................................. 316, 317
Clona panoramatické skleněné střechy

....... 10

1
C
Barevná obrazovka ......................................... 38
B arevná sklopná obrazovka ...........................40
B
aterie
...............................
............ 191, 228 -230
Benzinový motor

...................1
82, 186, 242, 243
Běžná údržba

.................................................. 12
B

ěžné kontroly
...................................... 19

1, 192
Bezpečnost dětí

..................... 5
2, 109, 110, 114,
117, 119 -122, 132
Bezpečnostní pásy

................................ 1

2 9 -131
Blikače
................

........................................... 123
Blue HDi

...............
.................................168, 184
BlueHDi
...............................

..........................193
Bluetooth (sada hands free)..................278, 321
Bluetooth (telefon)

......................................... 2

78
Boční bodová svítidla

...................................... 92
B

oční osvětlovací tělesa
.................................92
B

rzda parkovací
...............................
.............192
B
Čerpání paliva do nádže ...............1 80, 182, 183
Číselníky na přístrojové desce .......................14
Č
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitální rozhlasové vysílání ...............2 90, 291
Dálkový ovladač

................................. 4
5, 46, 49
Datum (nastavení)

.........................3
1, 33, 35, 39
Defekt pneumatiky
...............................

.........203
Demontáž koberečku
...................................... 97
D

emontáž kola
...............................
...............210
Demontovatelný kryt zavazadlového prostoru
................

....................................... 107
Denní počitadlo ujetých km

............................3

0
Denní světla s LED

............................... 21

5, 216
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

.... 1
72, 210
Dezaktivace airbagu spolujezdce .................132
Dezaktivace ESP

...............................
...........126
Děti
........

......................................... 117, 119, 120
Děti (bezpečnost)
.......................................... 12

2
Dětské sedačky.............. 109, 110, 114, 121, 131
D
Eco řízení ............................... .........................12
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) ......12
E
l. článek dálkového ovladače
.................4
8, 49
Elektrické odlehčení (režim)

.........................2

31
Elektrické ovládání oken

.................................52
E

lektricky ovládaná parkovací
brzda
...............................

.............. 21, 140, 143
Elektroluminiscenční diody - LED

... 2
15, 216, 218
ESC/ASR
...............................

........................124
E
Filtr olejový ............................... .....................191
Filtr pevných částic ....................... 1 85, 190, 191
F
Abecední rejstřík

333
3008_cs_Chap13_index-alpha_ed01-2015
GPS ...............................................................264
Grip control ................................................... 12
7Jízdní dosah
............................... .....................
41
GJ
Filtr v kabině ............................... ...................191
Filtr vzduchový .............................................. 19
1
Follow me home

...............................
...............82
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

...............................
.........123 Identifikační štítky výrobce
...........................2
51
Imobilizér elektronický ............................ 4
9, 137
ISOFIX
...............

...........................................11 9
ISOFIX (úchyty)............................................. 118Kryt snímatelný (proti sněhu)
........................23
9
Kryt zavazadel
............................... ...............104
L
LED - elektroluminiscenční
diody ............... ............................ 215, 216, 218
Loketní opěrka

................................................ 94
L

oketní opěrka vpředu
....................................96
L

oketní opěrka vzadu
................................... 10

0
Háčky
...............

............................................. 105
Hladina aditiva AdBlue
® ............................... 19 3
Hladina aditiva nafty ............................. 19
0, 191
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 18

9
Hladina chladicí kapaliny
........................2

6, 190
Hladina kapaliny ostřikovače skel
..........8

8, 190
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů

...8
8, 190
Hladina kapaliny posilovače řízení

...............18

9
Hladina náplní a kontroly

...................... 1

8 6 -19 0
Hladina oleje
...............................

............29, 188
Hlavní nabídka
.............................................. 3

14
Hmotnost
............................... 2

43, 244, 247, 249
Hmotnost přívěsu

.................. 2
43, 244, 247, 249
Hodiny digitální (seřízení)

.............3
1, 33, 35, 39
Huštění pneumatik
.......................................... 12
H
Identifikace vozidla .......................................2 51
Identifikační prvky ............................... ..........2 51
I
Kamera pro couvání...................................... 176
Kapota motoru .............................................. 18
5
Kapsy na dveřích

..............................
..............94
Klakson
...............

.......................................... 123
Klapka otvoru pro lyže

..................................10

0
Klapka uzávěru palivové nádrže

..........18

0, 183
Klíč s dálkovým ovladačem

........4
5, 46, 49, 137
Klimatizace
...............................

.......................12
Klimatizace automatická

...........................6
0, 64
Klimatizace ruční
..............................

........60, 61
Koberečky
....................................................... 97
K

onfigurace vozidla
....... 3
1, 33, 35, 38, 39, 326
Kontrola hladiny motorového oleje

.................29
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)
.....................20

3
Kontrolka Servis

.............................................. 20
K

ontrolka systému čištění výfukových plynů SCR

..................................................... 24
K

ontrolky funkcí
..............................
.... 16, 17, 19
Kontrolky stavu
............................................... 17
K

ontrolky světelné..................................... 16, 19
Kontrolky výstražné

............................ 1
7, 19, 21
Kontroly
................................. 1

86, 187, 191, 192
Kosmetické zrcátko

......................................... 95
K
Madlo konzoly ............................... ..................94
Měření velikosti parkovacího místa ..............17
7
Měrka oleje

.............................................2
9, 188
Minimální zásoba paliva
............................... 18

0
Monochromní obrazovka
.............. 3

14, 324, 326
Monochromní obrazovka A

...........................3

24
Montáž kola

................................................... 2

10
Montáž střešních tyčí

.................................... 23

8
Motorový prostor

...............................
.... 186, 187
Motory
...............................

....................242, 245
MP3
(CD)
..............................
........................317
Multimediální soustava vzadu

........................98
M

ytí (doporučení)
...............................
...........176
M
Nádržka kapaliny ostřikovače skla ............... 19 0
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů ....19
0
Nádrž na aditivum AdBlue
® ................. 19 3, 198
N
.
Abecední rejstřík