PEUGEOT 3008 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

49
3008-2_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Klimatizácia.
Umožňuje ovládať rôzne typy
regulácie teploty, prietoku vzduchu...Pripojená Navigácia alebo Mirror
Scre en*.
Viď dodatok „ Audio a telematika“.
Ponuky
Funkcia i- Cockpit Amplify.
Umožňuje osobné nastavenie
prostredia vozidla.
Rádio.
Viď dodatok „ Audio a telematika“.
Riadenie.
Umožňuje aktivovať, deaktivovať a
nastaviť parametre niektorých funkcií.
Telefón.
Viď dodatok „ Audio a telematika“.
Aplikácie.
Umožňuje priamy prístup k určitým
prvkom výbavy funkcie i-Cockpit
Amplify
(osviežovač vzduchu...). Nastavenie hlasitosti / vypnutie
zvuku.
Viď dodatok „ Audio a telematika“.
* Podľa výbavy.
Horná lišta
Niektoré informácie sú trvalo zobrazené na
hornej lište dotykového displeja:
-
V
yvolanie informácií týkajúcich sa
klimatizácie a priamy prístup k príslušnej
ponuke.
-

V
yvolanie informácií týkajúcich sa ponúk
Rádia , Telefó nu a navigačných pokynov*.
-

P
rístup k Nastaveniam dotykového
displeja a digitálneho združeného prístroja.
Viac informácií o Funkcii i- Cockpit Amplify
nájdete v príslušnej rubrike.
Viac informácií o Poloautomatickej
jednozónovej klimatizácii a Automatickej
dvojzónovej klimatizácii nájdete v príslušných
rubrikách. Funkcie prístupné prostredníctvom tejto ponuky
sú rozdelené na dvoch záložkách: „
Parametre“
a „ Asistenčný systém riadenia “.
Viac informácií o Osviežovači vzduchu
nájdete v príslušnej rubrike.
Viď dodatok „ Audio a telematika“.
1
Palubné pr

50
3008-2_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ponuka Riadenie
Záložka „Parametre“
SkupinaFunkcie
„Lighting“ (Osvetlenie) -

„
Directional headlamps“ (Natáčacie svetlomety): aktivácia / deaktivácia statického osvetlenia križovatiek
-

„
LED daytime running lamps“ (Denné svetlá s LED žiarovkami) podľa krajiny predaja.
„Vehicle access“ (Prístup do vozidla)- „Driver plip action“ (Ovládanie na diaľku): aktivácia / deaktivácia selektívneho odomknutia dverí vodiča.
- „ Unlock boot only“ (Odomknutie kufra): aktivácia / deaktivácia selektívneho odomknutia veka kufra.
-

„
Motorized tailgate“ (Motorizovaný kufor): aktivácia / deaktivácia motorizovanej funkcie veka kufra.
-

„
Hands-Free Tailgate Access“ (Prístup s plnými rukami): aktivácia / deaktivácia funkcie otvorenia veka kufra
„hands-free“.
„Comfort “ (Komfort) -

„
Rear wiper in reverse“ (Zadný stierač skla v spätnom chode): aktivácia / deaktivácia funkcie prepojenia zadného
stierača so spätným chodom.
-

„
Guide-me-home lighting“ (Sprievodné osvetlenie): aktivácia / deaktivácia automatického sprievodného osvetlenia.
-

„Welcome lighting“ (Privítacie osvetlenie): aktivácia / deaktivácia vonkajšieho privítacieho osvetlenia a nastavenie intenzity jasu.- „Mood lighting“ (Tlmené osvetlenie interiéru): aktivácia / deaktivácia tlmeného osvetlenia interiéru.
- „ Auto mirror dipping in reverse“ (Automatické nastavenie spätného zrkadla v spätnom chode): aktivácia /
deaktivácia automatického nastavenia sklonu vonkajších spätných zrkadiel pri zaradení spätného chodu.
„Security“ (Bezpečnosť) -

„
Collision risk alert and automatic braking“ (Výstraha pred rizikom zrážky a automatické brzdenie): aktivácia /
deaktivácia výstrahy pred rizikom zrážky a automatického núdzového brzdenia.
-

„
Recommended speed display“ (Zobrazenie odporúčanej rýchlosti): aktivácia / deaktivácia rozpoznania
rýchlostného obmedzenia.
-

„
Fatigue Detection System“ (Detekčný systém únavy vodiča): aktivácia / deaktivácia detekcie nepozornosti vodiča.
Viac informácií o jednotlivých funkciách nájdete v príslušnej rubrike.
Pa

51
3008-2_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Záložka „Asistenčný systém riadenia“
FunkciaPopis
„Speed settings“ (Nastavenie rýchlostí)
Uloženie rýchlostných limitov do pamäti s následným využitím v režime obmedzovača rýchlosti alebo regulátora rýchlosti.
„ Under-inflation initialization “ (Inicializácia detekcie podhustenia)Reinicializácia systému detekcie podhustenia pneumatík.
„Lane departure detection assistance.“ (Asistenčný
systém detekcie neúmyselného prekročenia čiary)Aktivácia / Deaktivácia funkcie.
„Help staying in lane“ (Asistenčný systém zachovania jazdného pruhu)Aktivácia / Deaktivácia funkcie.
„Parking sensors“ (Parkovací asistent)Aktivácia / Deaktivácia funkcie.
„Park Assist“ Aktivácia / Deaktivácia funkcie.
„Automatic headlamp dip“ (Automatické rozsvietenie diaľkových svetiel)Aktivácia / Deaktivácia funkcie.
„Stop & Star t“ Aktivácia / Deaktivácia funkcie.
„Blind spot monitoring“ (Kontrola mŕ tveho uhla)Aktivácia / Deaktivácia funkcie.
„Panoramic visual aid“ (Panoramatický vizuálny aistent)Aktivácia funkcie Visiopark 2.
„Protišmykový systém kolies“ Aktivácia / Deaktivácia funkcie.
Viac informácií o jednotlivých funkciách nájdete v príslušnej rubrike.
1
Palubné pr

52
3008-2_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Nastavenia
Funkcie prístupné prostredníctvom ponuky hornej lišty sú podrobne popísané v nasledujúcej tabuľke.
Tlačidlo Popis
Vypnutie displeja (čierny displej).
Pre návrat k aktuálnemu zobrazeniu zatlačte na čierny displej alebo na jedno z tlačidiel ponuky.
Nastavenie jasu tlmeného osvetlenia združeného prístroja.
Voľba a nastavenie parametrov troch užívateľských profilov.
Nastavenie parametrov dotykového displeja a digitálneho združeného prístroja...
Aktivácia a nastavenie parametrov Wi-Fi.
Palubné pr

53
3008-2_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
TlačidloPríslušná funkcia Popis
Screen configuration (Konfigurácia
displeja) Nastavenie parametrov zobrazenia (zobrazenie textov, obrázkov...) a jasu.
Osobné nastavenie zobrazenia
združeného prístroja Voľba typu informácií, ktoré sa budú zobrazovať na digitálnom združenom prístroji.
System configuration (Konfigurácia
sy sté m u) Voľba jednotiek:
-

t
eplota (°Celzia alebo °Fahrenheit)
-

v
zdialenosť a spotreba (l/100 km, mpg alebo km/l).
Languages (Ja z yk y) Voľba jazyka zobrazenia dotykového displeja a digitálneho združeného prístroja.
Time (Č a s) / Date (D átum) Nastavenie času, dátumu a formátu.
Voľba synchronizácie na GPS.
Parametre
Možnosti nastavenia parametrov dotykového displeja a združeného prístroja sú podrobne popísané v nasledujúcej tabuľke.
1
Palubné pr

54
3008-2_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Diaľkový ovládač
Diaľkový ovládač umožňuje, v závislosti od
verzie, uskutočniť nasledovné funkcie na
diaľku:
-
o
domknutie / uzamknutie /
super-uzamknutie vozidla,
-

o
domknutie a otvorenie kufra,
-

o
svetlenie na diaľku,
-

s
klopenie / vyklopenie vonkajších spätných
zrkadiel,
-

a
ktivácia / deaktivácia alarmu,
-

o
tvorenie okien,
-

z
atvorenie okien a otváracej strechy,
-
l

okalizácia vozidla,
-

b
lokovanie štartovania.
Za normálnych prevádzkových podmienok sa
odporúča uprednostniť použitie diaľkového
ovládača.
Všeobecné informácie
Kľúč integrovaný v diaľkovom ovládači
umožňuje, v závislosti od verzie, uskutočniť
nasledovné funkcie:
-

o
domknutie / uzamknutie / super-
uzamknutie vozidla,
-

a
ktivácia / deaktivácia detskej mechanickej
bezpečnostnej poistky,
-

a
ktivácia / deaktivácia čelného airbagu
spolujazdca,
-

n
údzové uzamknutie dverí,
-

z
apnutie zapaľovania a štartovanie /
vypnutie motora.
Vysunutie kľúča
Verzia s funkciou Prístup a štar tovanie
Hands free
F

P
ri vyberaní kľúča z puzdra pridržte toto
tlačidlo potiahnuté.
Pri zavádzaní kľúča na pôvodné miesto vopred
pridržte toto tlačidlo potiahnuté. Verzia bez funkcie Prístup a štar tovanie
Hands free
F
Z
atlačte na toto tlačidlo; kľúč sa vysunie.
Pri zasunutí kľúča zatlačte najskôr na toto
tlačidlo, aby ste sa vyhli riziku poškodenia
mechanizmu.
Núdzové postupy umožňujú uzamknúť

/
odomknúť vozidlo v prípade poruchy
diaľkového ovládača, centrálneho zamykania,
batérie...
Viac informácií o Núdzových postupoch
nájdete v príslušnej rubrike.
otv

55
3008-2_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Stlačte toto tlačidlo
Celkové odomknutie
Odomknutie vozidla
Selektívne odomknutie dverí
vodiča
Nastavenie parametrov sa vykonáva prostredníctvom
ponuky konfigurácie vozidla na displeji.
F Ak si želáte odomknúť len dvere vodiča, stlačte jedenkrát toto
tlačidlo.
F

A
k si želáte odomknúť ostatné
dvere a kufor, stlačte druhýkrát
toto tlačidlo.
Blikanie smerových svetiel po dobu niekoľkých
sekúnd, pri prvom stlačení tlačidla odomknutia,
signalizuje:
-

c

elkové alebo selektívne odomknutie
vozidla na verziách bez alarmu,
-

d

eaktiváciu alarmu na ostatných verziách.
V závislosti od verzie sa vyklopia vonkajšie
spätné zrkadlá. Otvorenie okien
Uzamknutie vozidla
Jednoduché uzamknutie
F Stlačte toto tlačidlo.
Rozsvietenie smerových svetiel po dobu
niekoľkých sekúnd, pri stlačení tlačidla
uzamknutia, signalizuje:
-

u

zamknutie vozidla na verziách bez
alarmu,
-

a

ktiváciu alarmu na ostatných verziách.
V závislosti od verzie sa sklopia vonkajšie
spätné zrkadlá.
Ak ostali jedny z dverí alebo kufor
nesprávne uzavreté, vozidlo sa
neuzamkne. Avšak, pokiaľ je vaše
vozidlo vybavené alarmom, aktivuje sa
po uplynutí približne 45 sekúnd.
Pokiaľ v prípade neúmyselného
odomknutia vozidla nedôjde k otvoreniu
dverí alebo kufra, vozidlo sa opäť
automaticky uzamkne po uplynutí
približne 30 sekúnd. Ak bol predtým
aktivovaný alarm, automaticky sa opäť
aktivuje.
Sklopenie alebo vyklopenie vonkajších
spätných zrkadiel pomocou diaľkového
ovládača môže byť neutralizované
v sieti PEUGEOT alebo v inom
kvalifikovanom servise. V závislosti od verzie umožní dlhšie
zatlačenie tlačidla odomknutia otvoriť
okná až do požadovanej polohy.
Pohyb okien sa zastaví akonáhle tlačidlo
uvoľníte.
2
O

56
3008-2_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Super-uzamknutie
F Zatlačte jedenkrát na toto tlačidlo.
F

P
očas nasledujúcich piatich
sekúnd zatlačte druhýkrát na
toto tlačidlo, čím dosiahnete
super
uzamknutie vozidla.
Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vonkajšie a vnútorné ovládače dverí.
Taktiež deaktivuje tlačidlo centrálneho
zamykania, umiestnené na prístrojovej
doske.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v jeho
interiéri.
Lokalizácia vozidla
F Zatlačte na toto tlačidlo.
Tento úkon má za následok rozsvietenie
stropného osvetlenia a bodového osvetlenia
vonkajších spätných zrkadiel, ako aj
blikanie smerových svetiel po dobu približne
desiatich
s

ekúnd.
Táto funkcia umožňuje lokalizáciu vášho vozidla na
diaľku a to predovšetkým v prípade nedostatočného
svetla. Vaše vozidlo musí byť uzamknuté.
Na verziách bez alarmu je super-uzamknutie
potvrdené rozsvietením smerových svetiel po
dobu niekoľkých sekúnd pri druhom zatlačení
tlačidla uzamknutia. Zatvorenie okien a otváracej strechy
Zatlačenie a pridržanie tlačidla
uzamknutia umožní zatvorenie okien
a otváracej strechy až do požadovanej
polohy (v závislosti od verzie).
Pri zatváraní okien a otváracej strechy
musíte zabezpečiť, aby nič nebránilo
správnemu zatváraniu.
Ak si želáte nechať pootvorené okná
a otváraciu strechu, na verziách
s alarmom je potrebné vopred
deaktivovať priestorový alarm.
Viac informácií o Alarme nájdete v
príslušnej rubrike.
Tento úkon iniciuje taktiež uzavretie
zatemňovacej clony.
Otvárania

57
3008-2_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pokiaľ je selektívne odomknutie
kufra deaktivované, stlačenie tlačidla
odomknutia odomkne celé vozidlo.
Rozsvietenie svetiel na
diaľku
Táto funkcia je dostupná v závislosti od verzie vášho vozidla.
F Krátko zatlačte na tlačidlo umiestnené na diaľkovom
ovládači.
Ďalšie zatlačenie tlačidla, do uplynutia
časového limitu, svetlá okamžite vypne.
Odomknutie a otvorenie
kufra
Selektívne odomknutie kufra
F Dlhým zatlačením tohto tlačidla odomknete kufor a iniciujete
motorizované otvorenie
vyklápacích dverí.
Dvere a kryt palivovej nádrže ostanú
uzamknuté.
Obrysové svetlá, stretávacie svetlá, osvetlenie
ŠPZ a bodové osvetlenie vonkajších spätných
zrkadiel sa rozsvietia po dobu 30 sekúnd.
Nastavenie parametrov selektívneho
odomknutia kufra sa vykonáva prostredníctvom
ponuky konfigurácie vozidla na displeji.
V predvolenom nastavení je selektívne
odomknutie kufra aktivované.
Pokiaľ je motorizovaná prevádzka
vyklápacích dverí kufra deaktivovaná,
stlačenie tlačidla uvoľní dvere.
Ak si želáte vozidlo uzamknúť, je
potrebné zatvoriť dvere kufra.
Pri zatlačení tlačidla odomknutia kufra, blikanie
smerových svetiel po dobu niekoľkých sekúnd
signalizuje:
-

c
elkové alebo selektívne odomknutie
vozidla na verziách bez alarmu,
-

d
eaktiváciu alarmu na ostatných verziách.
V závislosti od verzie sa vyklopia vonkajšie
spätné zrkadlá.
Nastavenie parametrov motorizovanej prevádzky
vyklápacích dverí kufra sa vykonáva prostredníctvom
ponuky Riadenie na dotykovom displeji.
V predvolenom nastavení je motorizovaná
prevádzka deaktivovaná.
2
Otvárania

58
3008-2_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
„Prístup a štartovanie hands-free“
Systém umožňujúci odomknutie, zamknutie a
naštartovanie vozidla, pokiaľ máte elektronický
kľúč pri sebe.
Odomknutie vozidla
Celkové odomknutie
Elektronický kľúč sa dá používať aj ako
diaľkový ovládač.
Viac informácií o funkcii Diaľkového
ovládača nájdete v príslušnej rubrike. F

E
lektronický kľúč v identifikačnej zóne A
,
vsuňte ruku za rukoväť jedných z predných
dverí alebo stlačte ovládač otvárania veka
kufra (umiestnený v strede).
Pokiaľ je aktivovaná motorizovaná funkcia veka
kufra, tento úkon aktivuje jeho automatické
otvorenie.
Otvorenie okien
V závislosti od verzie, umožní pridržanie ruky
za rukoväťou alebo zatlačeného ovládača veka
kufra otvorenie okien do požadovanej polohy.
Blikanie smerových svetiel po dobu niekoľkých
sekúnd signalizuje:
-

o
domknutie vozidla pre verzie bez alarmu,
-

d
eaktiváciu alarmu pre ostatné verzie.
V závislosti od verzie sa vyklopia vonkajšie
spätné zrkadlá.
Otvárania