USB port PEUGEOT 3008 2018 Návod na použití (in Czech)

4
Přístroje a ovladače
1.Ovladače střešního okna a sluneční
clony
2. Stropní světla / čtecí lampičky vpředu
3. Displej výstražných kontrolek
bezpečnostních pásů a
čelního airbagu
spolujezdce
Tlačítko tísňového volání a
přivolání
asistenční služby
4. Vnitřní zpětné zrcátko
5. Digitální průhledový displej
6. Zvukové výstražné zařízení slouží
k
varování ostatních účastníků
silničního provozu před bezprostředním
nebezpečím.
Čelní airbag řidiče
7. Ovládací panel vnějších zpětných zrcátek
a
elektricky ovládaných oken
8. Monochromatická obrazovka
s
audiosystémem Bluetooth
nebo
Dotyková obrazovka se systémem
PEUGEOT Connect Radio nebo
PEUGEOT Connect Nav
9. Výstražná světla
10. Ovladače systému klimatizace
11. 12
V zásuvka / konektor USB
Bezdrátová nabíječka
12 . Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13. Spínací skříňka
nebo
tlačítko „START/STOP“
14 . Ovladač převodovky
Tlačítko „SPORT“
15. Elektrická parkovací brzda
16. Čelní airbag spolujezdce
17. Odkládací schránka v
palubní desce
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce
Z

8
Po stisknutí tlačítka „Rozpoznávání
hlasových povelů“ nebo tlačítka „Telefon“,
umístěných na volantu, lze vydávat tyto
povely na kterékoli stránce obrazovky
za podmínky, že právě neprobíhá žádný
telefonický hovor.Hlasové povely
Zprávy nápovědy
Tune to channel <…> Můžete naladit rozhlasovou stanici tím, že
řeknete „naladit na“ a potom název stanice
nebo frekvenci. Například „naladit na kanál
Talksport“ nebo „naladit na 98,5 FM“. Jestliže
chcete poslouchat předvolenou rozhlasovou
stanici, řekněte „naladit na předvolené číslo“.
Například „naladit na předvolené číslo pět“.
What's playing Jestliže chcete zobrazit údaje o aktuální
„nahrávce“, „umělci“ a „albu“, můžete říci
„What's playing“.
Play song <...> Pomocí příkazu „přehrávat“ můžete zvolit
typ hudby, kterou chcete poslouchat. Můžete
vybírat podle „skladby“, „interpreta“ nebo
„alba“. Stačí pouze říci například „přehrávat
interpreta, Madonna“, „přehrávat skladbu, Hey
Jude“ nebo „přehrávat album, Thriller“.
Play ar tist <...>
Play album <...>
Hlasové povely médií jsou k dispozici
pouze pro připojení USB.
Hlasové povely „Média z
rádia“
P

23
Vyberte „Nastavení rádia “.
Vyberte „ Základní“.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci
„ Sledování stanice “.
Stiskněte „ OK“.
Pokud je aktivována funkce „DAB-FM
auto tracking“, může při přepnutí na
analogové rádio „“FM“ dojít k časovému
rozdílu několika sekund, někdy se změnou
hlasitosti.
Jakmile se kvalita digitálního signálu opět
zlepší, systém se automaticky přepne zpět
na „DAB“.
Pokud poslouchaná stanice „DAB“ není
k dispozici na vlnovém rozsahu „FM“
(možnost „ DAB- FM“ je šedá), nebo
není aktivována funkce „DAB/FM auto
tracking“, při příliš slabém digitálním
signálu dojde k vypnutí zvuku.Média
Konektor USB
Zasuňte paměťovou jednotku USB do portu
USB nebo připojte zařízení USB k zásuvce
USB pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty) v
dočasné paměti, což může při pr vním připojení
tr vat od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit.
Playlisty se aktualizují vždy při vypnutí
zapalování nebo připojení paměťové jednotky
USB. Playlisty jsou ukládány: pokud v nich
nedojde ke změnám, bude čas příštího načítání
kratší.
Zásuvka externího zdroje AUX (AUX)
(podle modelu / podle výbavy)
Tento zdroj je k
dispozici, pouze pokud je
zaškrtnuta možnost „Vstup pro externí zdroj“
v
nastaveních audiosystému.
Připojte přenosné zařízení (MP3 přehrávač…)
k
pomocnému vstupu pomocí zvukového
kabelu (není součástí dodávky).
Nejpr ve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté nastavte
hlasitost audiosystému.
Zobrazování a ovládání se provádí
prostřednictvím přenosného přístroje.
Přehrávač CD
(podle modelu / podle výbavy)
Vložte CD do přehrávače.
.
PEUGEOT Connect Nav

30
Nastavování profilů
Z bezpečnostních důvodů, protože
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smějí být tyto úkony prováděny
pouze při stojícím vozidle.
nebo Stiskněte položku Nastavení
pro
zobrazení základní stránky.
Stiskněte tlačítko „ VOLBY“ pro zobrazení
druhé stránky.
Vyberte „Nastavení profilů “.
Zvolte „ Profil 1 “ nebo „ Profil 2“ nebo „ Profil 3“
nebo „ Společný profil “.
Stiskněte toto tlačítko pro vstup
do názvu profilu pomocí virtuální
klávesnice.
Potvrďte stisknutím „ OK“.
Stiskněte toto tlačítko pro přidání
fotografie do profilu. Připojte paměťovou jednotku USB
obsahující fotografii k portu USB.
Vyberte fotografii.
Stiskněte „
OK“ pro souhlas s
přenosem fotografie.
Stiskněte znovu „ OK“ pro uložení
nastavení.
Místo pro fotografii je v systému hranaté;
pokud je originální fotografie v jiném
formátu, systém její tvar změní.
Stiskněte toto tlačítko pro aktivaci
zvoleného profilu.
Inicializace zvoleného profilu přepne ve
výchozím nastavení na angličtinu.
Zvolte „ Profile“ (1 nebo 2 nebo 3) pro spojení s
možností „ Nastavení zvuku “.
Vyberte „ Nastavení zvuku “.
Vyberte „ Ekvalizér “.
Nebo
„ Vyváž. zvuku “. Nebo
„
Zvuk “.
Nebo
„ Hlas “.
Nebo
„ Vyzvánění “.
Stiskněte „ OK“ pro uložení
nastavení.
Změna nastavení systému
nebo Stiskněte Nastavení
pro zobrazení
základní stránky.
Stiskněte tlačítko „ VOLBY“ pro zobrazení
druhé stránky.
Vyberte „Konfigurace obrazovky “.
Vyberte „ Animace “.
Aktivujte nebo
deaktivujte:
„ Automatické rolování textu “.
Vyberte „ Jas“.
PEUGEOT Connect Nav

5
Settings (Nastavení)
Konfigurace osobního profilu a/
nebo konfigurace zvuku (vyvážení,
ekvalizér...) a zobrazování ( jazyk,
měrné jednotky, datum, čas...).
Jízda
Aktivace, deaktivace nebo
konfigurování určitých funkcí
vozidla.
Navigace
Konfigurace navádění a volba cíle
vaší cesty pomocí MirrorLinkTM,
CarPlay® nebo Android Auto.
Aplikace
Pohlížení fotografií
Vložte paměťovou jednotku USB do portu USB.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Systém dokáže číst složky a obrazové soubory
ve formátech: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp; .png.
Stisknutím tlačítka Applications pro
zobrazení pr vní stránky.
Stiskněte tlačítko „ Fotografie“.
Vyberte složku.
Vyberte obrázek k prohlížení.
Stiskněte toto tlačítko k zobrazení
podrobných informací o fotografii.
Stiskněte šipku zpět, abyste se
vrátili o úroveň zpět.
.
PEUGEOT Connect Radio

9
Pokud poslouchaná rozhlasová stanice
„DAB“ není dostupná na „“FM“ nebo pokud
není aktivováno „FM-DAB“ (Automatické
přelaďování DAB / FM), zvuk se při
nedostatečném digitálním signálu přeruší.
Média
Konektor USB
Zasuňte paměťovou jednotku USB do portu
USB nebo připojte zařízení USB k zásuvce
USB pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty)
v dočasné paměti, což může při pr vním připojení
tr vat od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a


počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit. Playlisty se aktualizují vždy při vypnutí
zapalování nebo připojení paměťové jednotky
USB. Playlisty jsou ukládány: pokud v nich
nedojde ke změnám, bude čas příštího načítání
kratší.
Vstup pro externí zdroj
(AUX)
(podle modelu / podle výbavy)
Tento zdroj je k
dispozici, pouze pokud je
zaškrtnuta možnost „Vstup pro externí zdroj“
v
nastaveních audiosystému.
Připojte přenosné zařízení (MP3 přehrávač…)
k
pomocnému vstupu pomocí zvukového
kabelu (není součástí dodávky).
Nejpr ve nastavte hlasitost na vašem
přenosném zařízení (na vysokou hlasitost).
Poté nastavte hlasitost audiosystému.
Zobrazování a ovládání se provádí
prostřednictvím přenosného přístroje.
Volba zdroje
Stiskněte Radio Media , aby se
zobrazila základní stránka.
Stiskněte tlačítko „ ZDROJE“.
Zvolte zdroj.
Streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslech zvuku z chytrého
telefonu.
Profil Bluetooth musí být aktivní, seřiďte
nejpr ve hlasitost vašeho přenosného
přehrávače (na maximum).
Poté nastavte hlasitost systému.
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z chytrého
telefonu.
Přehrávání je řízeno z připojeného zařízení
nebo pomocí dotykových tlačítek systému.
Jakmile je telefon připojen v režimu
Streaming, je chytrý telefon považován za
zdroj zvuku.
.
PEUGEOT Connect Radio

7
Vyhledávání stanic DAB/FM
„DAB“ nemá v dané zemi 100 % pokrytí.
J akmile je kvalita digitálního signálu
nedostatečná, umožní funkce „DAB
/ FM
auto tracking“ (Automatické sledování
DAB/FM) pokračovat v poslechu stejné
stanice automatickým přepnutím na
příslušnou analogovou rozhlasovou stanici
„FM“ (pokud tato existuje).
Pokud je „DAB
/ FM auto tracking“ aktivní,
stanice DAB bude zvolena automaticky.
Stiskněte tlačítko MENU .
Zvolte položku „ Multimedia“
a
potvrďte.
Zvolte položku „ DAB
/ FM auto
tracking “ a
potvrďte.
Pokud je aktivováno sledování „DAB
/ FM
auto tracking“, lze ve chvíli přepínání
systému na analogové vysílání „FM“
zaznamenat časový posun o
několik
sekund a
někdy i rozdílnou hlasitost. Pokud poslouchaná digitální rozhlasová
stanice „DAB“ není dostupná na „FM“
(volba nastavení „
DAB/FM“ přeškrtnutá)
nebo pokud není aktivováno „DAB / FM
auto tracking“ (Automatické sledování
DAB/FM), zvuk se při nedostatečném
digitálním signálu přeruší.
Média
Konektor USB
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub). Veškeré další zařízení připojené k
systému musí odpovídat standardu
výrobku nebo standardu IEC 60950 -1.
Zasuňte USB jednotku do konektoru USB nebo
připojte externí USB zařízení ke konektoru
USB pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Systém se tedy automaticky přepne na zdroje
„US B “. Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty) v
dočasné paměti, což může při pr vním připojení
tr vat od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit.
Playlisty se aktualizují vždy při připojení nové
USB paměťové jednotky.
Během používání portu USB se přenosné
zařízení automaticky dobíjí.
Režim přehrávání
K dispozici jsou následující režimy přehrávání:
- No rmal: skladby jsou přehrávány postupně
v závislosti na zvoleném řazení.
-

Ra
ndom: skladby v albu nebo adresáři jsou
přehrávány v náhodném pořadí.
-

R
andom from all medias (Náhodné ze
všech zdrojů): skladby ze všech zdrojů jsou
přehrávány v náhodném pořadí.
.
Audiosyst

10
Připojování přehrávačů
Apple®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret / album / žánr /
seznamy skladeb (playlisty)).
Verze firmwaru autorádia nemusí být
kompatibilní s generací vašeho přehrávače
Apple
®.
Informace a doporučení
CD přehrávač umí přehrávat soubory s
příponami „.mp3, .wma, .wav a .aac“ s
přenosovou rychlostí 32 až 320 kb/s.
Podporuje rovněž režim TAG (ID3 tag, WMA
TAG) .
Nelze přečíst žádné další typy souborů (.mp4
atd.).
Soubory typu „.wma“ musejí odpovídat
standardu typu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22,
44 a 48 kHz.
Soubory typu „.wma“ musejí odpovídat standardu
typu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22, 44
a 48 kHz.
Je doporučeno omezit názvy souborů na
méně než 20 znaků a vyhýbat se zvláštním
znakům (například: «
? ; ù), aby se předešlo
jakýmkoliv problémům s jejich přehráváním
nebo zobrazením.
Pro možnost kvalitního přehrávání vypáleného
disku CD-R nebo CD-RW je třeba při
vypalování upřednostňovat standardy
ISO
9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v jiném
formátu, nemusí být správně přehráván.
Aby byla zajištěna co nejlepší kvalita zvuku,
doporučuje se u jednotlivých disků používat
vždy stejný vypalovací standard s nejnižší
možnou rychlostí (maximálně 4x).
Ve zvláštním případě CD s více relacemi je
doporučeno použít standard Joliet.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte USB
rozbočovač (hub).
Používejte pouze USB paměťové jednotky
formátované ve formátu FAT 32 (File
Allocation Table).
Přes USB port umí systém přehrávat audio
soubory s příponami „.mp3, .wma, .wav, .cbr, .vbr“
s přenosovou rychlostí 32 až 320 kb/s.
Nelze přečíst žádné další typy souborů (.mp4 atd.).
Pro záruku správného používání je
doporučeno používat originální kabely
s USB konektorem značky Apple
®.
Telefon
Spárování telefonu
Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů a také proto,
že operace párování mobilního telefonu
Bluetooth s handsfree sadou Bluetooth
vašeho autorádia (tzv. synchronizace)
vyžaduje zvýšenou pozornost řidiče,
smí být spárování telefonu prováděno
pouze ve stojícím vozidle se zapnutým
zapalováním.
Aktivujte funkci telefonu a ujistěte se,
že je „Viditelný pro všechny“ (nastavení
telefonu).
Dostupné služby závisejí na síti, kartě
SIM a kompatibilitě používaného telefonu
Bluetooth.
Seznamte se s návodem vašeho telefonu
a zjistěte u vašeho operátora, ke kterým
službám máte přístup.
Audiosyst

17
Média
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Připojení Bluetooth je přerušené. Úroveň nabití baterie připojeného zařízení
může být nedostatečná.Nabijte baterii připojeného periferního zařízení.
Na obrazovce se zobrazuje hlášení „USB
device error“ (Chyba zařízení USB). USB paměťová jednotka není rozpoznána.
USB paměťová jednotka může být poškozená.Znovu naformátujte USB paměťovou jednotku.
Disk CD je pokaždé vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. CD disk je vložený opačně, nelze jej přečíst
nebo obsahuje zvukové soubory ve formátu,
který nelze audiosystémem rozpoznat.
Disk CD je chráněn ochranným systémem
proti nelegálnímu kopírování, který autorádio
nerozeznává.-

O
věř te, zda je disk CD vložen do
přehrávače správně.
-

O
věř te stav CD: CD disk nebude moci být
přehrán, pokud je příliš poškozen.
-

P
okud se jedná o kopírovaný CD
disk, ověř te jeho obsah: prostudujte si
doporučení v kapitole „ Audio“.
-

Vz
hledem k nedostatečné kvalitě určité
vypálené CD disky audio systém nepřečte.
Zvuk CD disku má špatnou kvalitu. Použitý CD disk je poškrábaný anebo
nedostatečné kvality.Vkládejte do přehrávače CD disky dobré kvality
a uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Seřízení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér)
není správně nastaveno. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez
volby nastavení ekvalizéru.
Nemohu přehrávat hudební soubory na svém
chytrém telefonu přes USB port. Podle typu chytrého telefonu může být přístup
audiosystému k hudbě na chytrém telefonu
schválen.Manuálně aktivujte profil MTP na chytrém
telefonu (nabídka nastavení USB).
.
A\256

273
P
Paket Dynamique ...................................16 6 -167
Palivo ............................................................. 2
18
Palivoměr
...............................

.......................216
Palivo (nádrž)

...............................
..........216 -217
Palubní počítač

...............................
...........37- 3 8
Panoramatická otvírací střecha

......................67
P

arametry systému
................................... 3

0, 16
Par fémový osvěžovač vzduchu

.............
10 0 -101
Parkovací asistent

...............................
..209 -210
Parkovací asistent vpředu

............................20

3
Parkovací asistent vzadu

..............................2

02
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací

..................2

02
PEUGEOT Connect Nav

................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio
............................... 1
P

lnění aditiva AdBlue
® .................................. 23 5
Pneumatiky ................................................... 23
3
Počitadlo
........................................................... 8
P

ojistková skřínka v motorovém prostoru
....25

6
Pojistky
...............................

........... 253-254 , 256
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........17

0
Poloha pro řízení (paměť)

.......................... 74

-75
Poloha „stolek“

...............................
............72-73
Port USB

...............................
........... 98, 23 , 9, 7
Profily
...............................

......................... 30, 16
Programovatelné topení
................................. 92
P

rogramy údržby

...............................
..............29
Protiblokovací systém kol (ABS)

.............15,

124
Protiprokluzový systém kol (ASR)

.........12

4 -128
Přehrávač Apple
® ................................ 24, 10, 10
Přehrávač CD MP3 ..................................... 23,
9
Přeprava dlouhých předmětů

....................... 10

5
Převodovka automatická

.......16

1-169, 232, 259
Převodovka mechanická

...16

0 -161, 165 -169 , 232
Přídavné topení
............................................... 92Příležitostné huštění (s pomocí sady) ...24 0, 242Připojení Apple CarPlay ........................... 16, 12
Připojení Bluetooth .............19,
25 -27, 13 -15 , 11
Připojení k síti Wi-Fi

........................................ 20
P

řipojení MirrorLink
..............................
17, 11 -12
Přístrojová deska

............................... 8

-9, 35 -37
Odkládací prostory
...................
9

6 -97
, 10 0 , 105
Odkládací přihrádky
........................................ 96
O

dkládací skřínka
...............................

............
97
Odmlžování
...............................

......................
90
Odmlžování čelního skla................................. 90
Odmlžování zadního okna

..............................
91
O

dmrazování
.............................................
9

0 -91
Odmrazování čelního skla

..............................
90
O

dmrazování zadního okna............................
91
Odtažení vozidla
...............................

............
261
Ochrana dětí
............ 13

3 -13 4
, 137-13 8 , 141-14 6
Oka pro připevnění nákladu

.........................
10

5
Okno zadní (odmrazování)

.............................
91
O

lej motorový

...............................

...
12 , 229-230
Omezovač rychlosti

.......................
17

2
, 174 -17 7
Opěrky hlavy vpředu

.......................................
73
O

pěrky hlavy vzadu

..................................
78

- 80
Opětná aktivace dálkového ovladače

............
5

6
Ostřikovač čelního skla

.................................
11

8
Ostřikovač okna vzadu

.................................
11

8
Osvětlení
......................................................... 26
O

světlení interiéru
...............................

...
102-103
Osvětlení místa řidiče

...................................
10

9
Osvětlení zavazadlového prostoru

...............
10

8
Osvěžovač vzduchu

...............................
10

0 -101
Otáčkoměr
..............................

.......................... 8
Otevření dveří

...........................................
51,

60
Otevření kapoty motoru

........................
22

6-227
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže

....
2

16
Otevření oken

...............................

...................
48
Otevření zavazadlového prostoru

............
51,

61
Ověřování hladiny náplní

......................
2

29 -231
Ovladač autorádia u volantu

................. 3
,

3
, 2-3
Ovladače u volantu

................................
16

1-165
Ovládání oken

...............................

..................
65
Ovládání stěrače okna
...........................
11
7-12 0
Ovládání světel .......................... 2
5 -26 , 109 , 111
Ovládání vyhřívání sedadel
............................ 75
O
značení barevného odstínu laku

................ 26

9
N
Nabídka ............................... ............................12
Nabídky (audio) ...................................... 3
-5, 4-5
Na dálku ovládané osvětlení

...................50,

114
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

...............2

31
Nádrž paliva

........................................... 21

6 -217
Nadstandardní zamykání
.......................... 49,

52
Naftový motor

................2

18, 228 , 237, 265 , 267
Nakládání
...................................... 10

7, 225-226
Nalezení zaparkovaného vozidla
.................... 50
N

aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu

..............................
.237-238
Náplň s vůní do osvěžovače

..................
10 0 -101
Nářadí ............................................ 238-240, 243
Nářadí ve voze

.............................. 10

8, 238-240
Nastartování
.................................................. 25

8
Nastartování motoru

..................................... 15

2
Nastartování naftového motoru

....................2

18
Nastartování vozidla

.........2

7, 151-15 5 , 161-165
Nastavení bederní opěry

...........................71

-73
Nastavení parametrů vybavení

...........3

8-43, 46
Neutralizace airbagu spolujezdce ...13 3 -13 4, 13 8Nouzové nastartování .................... 15 6 -157, 258
Nouzové otevření zavazadlového prostoru ....62
N
ouzové ovládání dveří
..................................54
N

ouzové zastavení................................. 15 6 -157
Nožní ovládání otevření

..................................64
O
Objem palivové nádrže .................................2 16
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) ............. 4
O
demknutí
................................................. 48

, 51
Odemknutí dveří

............................................. 62
O

demknutí zadních výklopných dveří
......5

0 - 51
Odemknutí zavazadlového prostoru

........5

0 - 51
Odemknutí zevnitř

........................................... 57
O

demykání a startování
bez klíčku

........................... 51

- 5 2, 54 , 15 4 -15 5
.
Abecední rejstřík