Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Manual del propietario (in Spanish)

339
3008-2_es_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Masas y cargas remolcables (en kg) gasolina
Los valores de MMA del conjunto y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1.000 metros; la carga remolcable
i ndicada debe reducirse en un 10 % por cada 1.000 metros suplementarios.
Arrastrando un remolque, se reduce la velocidad máxima autorizada (respete la legislación vigente en cada país).
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura
exterior sea superior a 37
°C, limite la masa remolcada.
Motores gasolina
1,2 PureTech 130 S&S
1,6 THP 150 1,6 THP 160
1,6 THP 165 S&S
Cajas de velocidades CVM6
(Manual
6

marchas)
E AT 6
(Auto.
6

marchas)
E AT 6
(Auto.
6

marchas)
E AT 6
(Auto.
6

marchas)
E AT 6
(Auto.
6

marchas)
Tipos variantes versiones:
MR... M4... HNYH/S -
HNYH/1S HNY W/S -
HNY W/1S 5FEA
5FMA5GZW/S
Masa en vacío 1 250 - 1 254
- --1 300
Masa en orden de marcha* 1 325 - 1 329
- --1

375
Masa técnica máxima admitida (MTMA) 1

910
---1 950
Masa máxima autorizada (MMA)
en pendiente del 12% 3 310 - 3 210
- --3 500
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto)en pendiente del 10% o del 12%
1 400 - 1 300
- --1 550
Remolque sin frenos 660---685
Peso recomendado en la lanza 70---70
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75
kg).
9
Características Técnicas

340
3008-2_es_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Motorizaciones y cajas de velocidades diésel
* La potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas por la reglamentación europea (Directiva 1999/99/CE).
Motores diésel
1,6 BlueHDi 100

S
&S
1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6

BlueHDi 120

S&S
Cajas de velocidades CVM
(Manual
5

marchas)
CVM6
(Manual
6

marchas)
E AT 6
(Auto.
6

marchas)
CVM6
(Manual
6

marchas)
E AT 6
(Auto.
6

marchas)
Tipos variantes versiones:
MC... BHY6/SBHXH/S
BHXH/1S BHXW/S
BHX W/1S BHZH/S
BHZH/1S BHZW/S
BHZ W/1S
Cilindrada (cm
3) 1 5601 5601 560
Diámetro x carrera (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Potencia máxima*: norma CEE (kW) 7385 88
Régimen de potencia máximo (rpm) 3


7503


7503


750
Par máximo: norma CEE (Nm) 254300 300
Régimen de par máximo (rpm) 1


7501


7501


750
Carburante GasoilGasoil Gasoil
Catalizador SíSí Sí
Filtro de partículas SíSí Sí
Capacidades de aceite motor (con cambio de
filtro) (en litros) 3,75
3,75 3,75
.../S: modelo equipado con Stop & Start.
.../1: modelo equipado con neumáticos con baja resistencia al rodamiento.
Características Técnicas

341
3008-2_es_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: modelo equipado con Stop & Start.
.../1: modelo equipado con neumáticos con baja resistencia al rodamiento.
Motores diésel
2,0

BlueHDi 150
2,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Cajas de velocidades CVM6
(Manual 6

marchas)
E AT 6
(Auto. 6 marchas)
CVM6
(Manual 6

marchas)
E AT 6
(Auto. 6 marchas)
Tipos variantes versiones:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Cilindrada (cm
3) --1 9971 997
Diámetro x carrera (mm) --85
x 8885
x 88
Potencia máxima*: norma CEE (kW) --11 0 132
Régimen de potencia máximo (rpm) --4


0003


750
Par máximo: norma CEE (Nm) --370 400
Régimen de par máximo (rpm) --2


0002


000
Carburante GasoilGasoilGasoilGasoil
Catalizador SíSíSíSí
Filtro de partículas SíSíSíSí
Capacidades de aceite motor (con cambio de
filtro) (en litros) -
-6 ,1 5 ,1
*

L

a potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas por la reglamentación europea
(Directiva 1999/99/CE).
Motorizaciones y cajas de velocidades diésel
9
Características Técnicas

342
3008-2_es_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Masas y cargas remolcables (en kg) diésel
Los valores de MMA del conjunto y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1.000 metros; la carga remolcable
i ndicada debe reducirse en un 10 % por cada 1.000 metros suplementarios.
Arrastrando un remolque, la velocidad máxima autorizada se reduce (respete la legislación vigente en cada país).
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura
exterior sea superior a 37
°C, limite la masa remolcada.
Motores diésel
1,6

BlueHDi
100

S&S
1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6

BlueHDi 120

S&S
Cajas de velocidades CVM
(Manual
5

marchas)
CVM6
(Manual
6

marchas)
E AT 6
(Auto.
6

marchas)
CVM6
(Manual
6

marchas)
E AT 6
(Auto.
6

marchas)
Tipos variantes versiones:
MC... BHY6/SBHXH/S -
BHXH/1S BHXW/SBHZH/S -
BHZH/1S BHZW/S
Masa en vacío -1 300 - 1 304
1

315
1 300 - 1 304
1

315
Masa en orden de marcha* -1 375 - 1 379 1 390 1 375 - 1 379 1 390
Masa máxima técnicamente admisible en carga
( M M TA) -
1 970 - 1 980 1 990 1 970 - 1 980 1 990
Masa máxima autorizada del conjunto (MMA)
en pendiente del 12 %
-
3 470 - 3 380 3 290 3 470 - 3 380 3 290
Remolque con frenos (en el límite de la MMA)
en pendiente del 10 % o del 12 %
-
1 500 - 1 400 1 300 1 500 - 1 400 1 300
Remolque sin frenos -685 695685695
Peso recomendado en la lanza -70 707070
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg).
Características Técnicas

343
3008-2_es_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Los valores de MMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1.000 metros; la carga remolcable mencionada se
d ebe reducir un 10 % por cada 1.000 metros suplementarios.
Arrastrando un remolque, la velocidad máxima autorizada se reduce (respete la legislación vigente en cada país).
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura
exterior sea superior a 37
ºC, limite la masa remolcada.
Motores diésel
2,0

BlueHDi 150
2,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Cajas de velocidades CVM6
(Manual 6

marchas)
E AT 6
(Auto. 6 marchas)
CVM6
(Manual 6

marchas)
E AT 6
(Auto. 6 marchas)
Tipos variantes versiones:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Masa en vacío --1

425
1 465
Masa en orden de marcha* --1 500
1 540
Masa máxima técnicamente admisible en carga
( M M TA) -
-2

050
2 090
Masa máxima autorizada (MMA)
en pendiente del 12 %
-
-3

700
3 730
Remolque con frenos (en el límite de la MMTA)
en pendiente del 10 % o del 12 %
-
-1 650
1 640
Remolque sin frenos --74 5 750
Peso recomendado en la lanza --70 70
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg).
Masas y cargas remolcables (en kg) Diésel
9
Características Técnicas

344
3008-2_es_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dimensiones (en mm)
Estas dimensiones se han medido en un vehículo no cargado.
Características Técnicas

345
3008-2_es_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Elementos de identificación
A. Número de identificación del vehículo (VIN), bajo el capó
Este número está troquelado en el chasis. D. Etiqueta neumáticos/pintura
Esta etiqueta está pegada en la puerta del
c o n d u c t o r.
Recoge la siguiente información relativa a los
neumáticos:
-

l
as presiones de inflado en vacío y en
carga,
-
l
as referencias, constituidas por las
dimensiones, el tipo y los índices de carga
y de velocidad,
-
l
a presión de inflado de la rueda de
repuesto.
Indica también la referencia del color de la
pintura.
B.
N
úmero de identificación del vehículo
(VIN), en el salpicadero
Este número está inscrito en una etiqueta
pegada y visible a través del parabrisas.
No desinfle nunca un neumático
caliente.
Una presión de inflado insuficiente
aumenta el consumo de carburante.
Existen distintos dispositivos de marcado visibles para la identificación y la búsqueda del vehículo.
Control de presión
El control de la presión de inflado debe
efectuarse al menos una vez al mes.
Las presiones indicadas en la etiqueta son
válidas para neumáticos fríos. Si ha circulado
más de 10 minutos o más de 10 kilómetros
a más de 50
km/h, los neumáticos están
calientes; por lo tanto, será necesario añadir
0,3
bares (30 kPa) respecto a las presiones
indicadas en la etiqueta.
C. Etiqueta del fabricante
Esta etiqueta autodestructiva está pegada en
la puerta del conductor en el lado derecho.
Recoge la siguiente información:
-
e

l nombre del fabricante,
-

e
l número de recepción comunitaria,
-

e
l número de identificación del vehículo
(VIN),
-

l
a masa técnica máxima admitida en carga
( M M TA) ,
-

l
a masa total autorizada (MMA),
-

l
a masa máxima en el eje delantero,
-

l
a masa máxima en el eje trasero.
9
Características Técnicas

346
3008-2_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Advanced Grip Control ...............................16 4
Abatimiento de los asientos traseros ...........13 0
Acceso manos ocupadas


...............................78
Accesorios


............................................ 15 6, 201
Acceso y encendido del kit manos libres
................................. 5

8, 61- 63, 197, 200
Aceite motor
...............................

...................297
Acondicionamientos .......119, 120, 124, 134, 135
Acondicionamientos del maletero ................13 5
Acondicionamientos interiores


.............11 9 , 12 0
Acondicionamientos traseros


....................... 13 3
Active Safety Brake................... 21, 26, 247, 250 AdBlue
® ..................................... 3 0, 37, 303, 304
Aditivo gasoil ................................................. 301
Airbags


.................................................... 2 8 , 172
Airbags cortinas


.................................... 175 , 176
Airbags frontales


................................... 173 , 176
Airbags laterales
...............................

....175 , 176
Aireación


......................................................... 10
Aire acondicionado


.......................... 10, 107, 110
Aire acondicionado automático


....................105
Aire acondicionado automático bizona ......111, 11 6
Aire acondicionado bizona
.................... 111, 11 6
Aire acondicionado manual


.......... 105, 10 6, 116
Aire acondicionado monozona


............. 108, 116
Aireadores


..................................................... 104
Alarma


............................................................. 70
Alerta activa de cambio involuntario de carril


................................... 21, 27, 255, 262
Alerta atención conductor


............................ 253
Alerta de franqueo involuntario de línea (AFIL)

...................................... 2 7, 2 5 4
Alerta distancia
......................... 2

1, 26, 247, 248
Alfombrilla


..................................................... 127
Altavoces
..............................

........................ 12 2
Alumbrado de conducción


............................ 141
Alumbrado estático de intersección
............. 151
Ambientador


.......................................... 125, 126Amplificador de audio
...................................
12 2
Anillos de amarre

..........................................
13 5
Antiarranque electrónico
........................ 6
3, 197
Antibloqueo de las ruedas (ABS)
.........
16
0, 161
Antipatinado de las ruedas (ASR)

...................................
26, 160, 162, 16 4
Antirrobo

.......................................................
197
Apertura de las lunas

......................................
55
Apertura de las puertas

............................
5 8 , 74
Apertura de la tapa de carburante

...............
281
Apertura del capó motor ...............................
294
Apertura del maletero

...............................
58, 75
Arrancar

........................................................
333
Arranque de emergencia

.....................
202, 333
Arranque del motor .......................................
197
Arranque del vehículo ...................
197, 200, 211
Asientos delanteros
.................................. 90
, 96
Asientos eléctricos

..........................................
96
Asientos para niños ....171, 177, 178, 182-184, 192
Asientos para niños clásicos ................ 18
3, 18 4
Asientos para niños ISOFIX


.........18 6 -188, 19 0
Asientos térmicos


........................................... 97
Asientos traseros


.......................................... 13 0
Asistencia a la frenada de urgencia
.....160, 249
Autonomía AdBlue
.............................. 3

0, 37, 38
Autorradio


....................................................... 45
Ayuda a la bajada
..............................

...........166
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)
.........160
Ayuda al estacionamiento delantero


............264
Ayuda al estacionamiento trasero
................ 26

3
Ayuda para arrancar en una pendiente


........216
A
C
Cadenas para nieve ............................. 2 23, 292
Caja de cambios automática ..........10, 211, 216,
217, 219, 302, 332
Caja de cambios manual
............... 10

, 210, 216,
217, 219, 302
Caja de colocación
....................................... 13

9
Caja de herramientas


...................................13 9
Calefacción
............................. 10

, 104, 10 6, 108
Cambio de la pila del telemando
....................66
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


......................................... 15 4
Cambio de una lámpara


..............323, 328, 330
Cambio de una rueda


...................................309
Cambio de un fusible
.................................... 3

31
Capacidad del depósito de carburante


........281
Capó motor


................................................... 294
Características técnicas
............... 3

38-340, 342
Carburante


.............................................. 10, 283
Carburante (depósito)


...........................281, 282
Carga ............................................... 10, 137, 293
Carga de la batería
....................................... 334
Cargador inalámbrico


...................................12 2
Bandeja trasera
............................................. 13 6
Barras de techo
.............................................
2
93
Barrido automático de los limpiaparabrisas

.................................
152, 155
Batería

...................................
290, 301, 332-335
Bloqueo
............................................... 5
5, 61, 63
Bloqueo centralizado

................................
60, 68
Bloqueo desde el interior

................................
68
BlueHDi

.....................................
37, 40, 303, 308
Bocina

...........................................................
157
B
Índice alfabético

347
3008-2_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Delastrado (modo) ........................................ 290
Depósito de carburante ........................281, 282
Depósito de lavaparabrisas


..........................299
Desbloqueo


............................................... 55, 58
Desbloqueo del maletero


..........................5 7, 5 9
Desbloqueo del portón trasero


.................5 7, 5 9
Desbloqueo desde el interior


..........................68
Desempañado


............................................... 11 6
Desempañado delantero


..............................11 6
Desempañado trasero


..................................118
Desescarchado
...............................

......11 6 , 118
Desescarchado de la luneta trasera
............118
Deshelado delantero


..................................... 11 6
Desmontaje de la alfombrilla


........................127
Desmontaje de una rueda
............................319
Desplazamientos en el extranjero


................143
Detección de inatención


.......................252, 253
Detección de subinflado
.......................223, 316
Dimensiones


................................................. 344
Diodos electroluminiscentes - LED


.................................... 143, 323, 324, 328
Discos de frenos


........................................... 302
Eco-conducción


.............................................. 10
Eco-conducción (consejos)


............................10
Economía de energía (modo)
.......................290
Elementos de identificación ..........................345
Elevalunas


....................................................... 82
Empuñaduras de sujeción
............................ 11

9
Encendedor de cigarrillos


.............................120
Enganche con rótula desmontable
............... 28

5
Enganche remolque


.....................163, 196, 284
Entrada de aire .............................................. 111
D
E
Cargador por inducción ................................12 2
Cargas remolcables ..............................339, 342
Cebado del circuito de carburante


...............308
CHECK
................

............................................ 40
Cierre de las puertas


....................56, 60 - 62, 74
Cierre del portón trasero


..............56, 61, 62, 75
Cinturones de seguridad


...............16 8 -171, 18 3
Cinturones de seguridad traseros


........16 9, 170
Combinado


.............................. 12, 13, 40, 42, 43
Compartimentos de colocación
............ 13

5, 13 9
Compartimentos de colocación en las puertas
............................................. 11 9
Conducción


..................................................... 88
Conducción económica


..................................10
Configuración del vehículo


................45, 48, 50
Conmutación automática de las luces de carretera


.......................................... 17, 1 4 9
Consejos de conducción


......................195, 19 6
Consumo de aceite

....................................... 2

97
Consumo de carburante


.................................10
Contacto
................................................ 19

9, 201
Contador
..............................

...........................12
Contador kilométrico parcial
........................... 41
C

ontrol de estabilidad
del remolque (TSM)


............................160, 163
Control del nivel de aceite motor
....................36
Control de presión (con kit)........................... 312
Control de Tracción Inteligente
..................... 16

1
Control dinámico de estabilidad (CDS)


................................... 26, 160, 162, 16 4
Controles


.............................. 295, 296, 301, 302
Cortina de ocultación
...................................... 84
C

ubre-equipajes
........................................... 13

6
Cuentarrevoluciones


....................................... 12
F
Faros antiniebla delanteros ..................142, 151,
323, 324, 326
Faros (reglajes)
...............................

..............145
Fecha (ajuste)


................................................. 45
Fijaciones ISOFIX


......................................... 18 6
Filtro de aceite
.............................................. 301
Filtro de aire
...............................

...................301
Filtro de gasoil


............................................... 296
Filtro del ambientador


...........................125, 126
Filtro de partículas
............................... 300, 301
Filtro habitáculo


............................................ 301
Focos laterales


...................................... 148, 327
Frenada automática de emergencia


........................21, 26, 247, 250
Frenada dinámica de socorro


..............203, 208
Freno de estacionamiento


............................302
Freno de estacionamiento eléctrico


....................................... 25, 203, 208
Frenos


..................................................... 26, 302
Función autopista (intermitentes)
................. 14

4
Función i- Cockpit Amplify

.......9

8, 102, 125, 217
Función masaje


............................................... 98
Fusibles


......................................................... 331
Escobillas del limpiaparabrisas
(sustitución)

................................................
15 4
Espejo de cortesía ........................................
120
Etiquetas de identificación ............................345
.
Índice alfabético

348
3008-2_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Gato ............................................................... 310
Guantera ....................................................... 120
Iluminación a distancia


...........................5 7, 1 4 8
Iluminación ambiente
.............................. 4

2, 129
Iluminación automática de las luces
................................. 141, 146, 147
Iluminación de acogida


.................................147
Iluminación de aparcamiento


..........57, 146 -148
Iluminación interior


...............................128, 129
Indicador de autonomía AdBlue
® ............ 30, 37
Indicador de cambio de marcha
................... 218
Indicador de mantenimiento


..................... 33, 40
Indicador de nivel de aceite motor
........... 36, 40
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración
..............................

.............. 32
Indicadores de dirección (intermitentes)
.................... 1

44, 323, 324, 328
Indicador nivel de carburante

....................... 281
Indicador sonoro de tiempo de conducción


............................................ 252
Inflado de los neumáticos
....................... 10

, 3 45
Inflado ocasional (con kit)
............................. 3

12
Intermitentes


......................................... 14 4, 324Kit antinchazo


...............................................
309
Kit de reparación provisional de neumáticos

.........................................
3 0 9, 312
Hill Assist Descent Control

.....................
2
0, 166
Hora (reglaje)


..................................................
45
H
G
I
K
Lámparas (sustitución)................. 323, 328, 330
Lavalunas trasero ......................................... 153
Lavaparabrisas
............................................. 15

3
Lectores de mapa
......................................... 128
Lector USB


.................................................... 121
LED - Diodos electroluminiscentes
.....143, 323,
324, 328
Limitador de velocidad


.................226, 229, 231
Limpialunas trasero


...................................... 153
Limpiaparabrisas


............................20, 152, 155
Llamada de avería
..............................

..........15 8
Llamada de urgencia, Servicios


...................15 8
Llave


................................................... 54, 63, 64
Llave con telemando


..................................... 197
Llave electrónica


................................. 58, 60 - 62
Llave no reconocida
...................................... 202
Llenado del depósito de carburante


......281-283
Localización del vehículo
................................56
Luces


............................................................... 17
Luces antiniebla


............................................ 142
L
Maletero .............................................. 7 5, 76, 79
Mando del limpiaparabrisas .........152, 153, 155
Mando de los asientos térmicos


.....................97
Mando de luces

................................ 1

7, 141, 14 4
Mando de socorro de las puertas

...................64
M

ando de socorro del maletero
......................81
M

andos en el volante
.................................... 2

11
Mantenimiento corriente


.................................10
Masajes multipuntos


....................................... 98
Masas
...............................

.....................339, 342
Medio ambiente


........................................ 10, 63
Memorización de las posiciones de conducción
................................................... 96
M

emorización de una velocidad
..................2

26
Modo delastrado


........................................... 290
M
ISOFIX .......................................................... 187
ISOFIX (fijaciones) ........................................ 18 6Luces antiniebla traseras
......................142, 329
Luces con tecnología ”full LED” ...........1
51, 3 2 3
Luces de carretera
...........................17, 323-325
Luces de cruce ................................. 17, 323-325
Luces de emergencia


...........................1 5 7, 3 0 7
Luces de estacionamiento


............................14 4
Luces de marcha atrás

.................................32

8
Luces de posición
........143, 144, 323, 324, 328
Luces de stop
................................................328
Luces de techo

..............................................12

8
Luces diurnas


................................143, 323, 324
Luces halógenas


...........................................324
Luces indicadores de dirección


............14 4, 324
Luces matrícula

.............................................33

0
Luces traseras


..............................................328
Luneta trasera (desescarchado)
................... 11

8
Luz maletero


.................................................140
Índice alfabético