radio Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

158
RDS
Procedimento curto
Procedimento longoO ambiente exterior (colinas, prédios,
túneis, parques de estacionamento
subterrâneos...) pode bloquear
a recepção, incluindo o modo
de acompanhamento RDS. Este
fenómeno é normal na propagação das
ondas de rádio e não constitui qualquer
avaria do auto-rádio.Pressione a tecla MENU
.
Seleccione " Funções de áudio ".
Pressione OK.
Seleccione a função " Preferências
banda FM ".
Pressione OK.
Seleccione " Activar
acompanhamento de frequência
RDS ".
Pressione OK , RDS é apresentado
no ecrã.
Em modo "
Rádio" pressione directamente OK
para activar/desactivar o modo RDS.
O RDS, se ativado, permite continuar
a ouvir uma mesma estação graças ao
acompanhamento de frequência. No
entanto, em determinadas condições,
o acompanhamento desta estação
RDS não é garantido em todo o país,
uma vez que as estações de rádio
não abrangem 100% do território. Isso
explica a perda de receção da estação
durante um trajeto. Quando o RDS não estiver disponível,
a sigla RDS barrada é apresentada no
ecrã.
Rádio
Selecionar uma estação
Efectue pressões sucessivas a tecla
SOURCE e seleccione a rádio.
Prima esta tecla para seleccionar
uma gama de ondas (FM/DAB/AM).
Prima ligeiramente uma das
teclas para efectuar uma procura
automática das estações de rádio.
Prima uma das teclas para efectuar
uma procura manual de frequência
superior/inferior.
Prima esta tecla para visualizar
a lista das estações captadas
localmente.
Para actualizar esta lista, prima
durante mais de dois segundos.
Durante a actualização o som é
desligado

159
Transversal-Peugeot_pt_Chap03_RD6_ed01-2016
Ouvir as mensagens TA
Prima a tecla TA para activar ou
desactivar a difusão dos anúncios.
A função TA (Traffic Announcement)
torna prioritária a audição das
mensagens de alerta TA. Para ficar
activa, esta função necessita da
recepção correcta de uma estação
de rádio que emita este tipo de
mensagens. Assim que for emitida uma
info de trânsito, a fonte multimédia em
curso (Rádio, CD, ...) é interrompida
automaticamente para difundir a
mensagem TA. A audição normal da
fonte multimédia é retomada após a
emissão da mensagem.
Tenha atenção quando aumentar o
volume durante a audição de anúncios
TA. O volume poderá ficar demasiado
elevado ao regressar à audição normal.
Seleccione " Apresentação de
RadioText (TXT)
" e valide OK para
registar.
Seleccione ou retire a selecção da
ou das categorias. Quando a rádio for apresentada no
ecrã, prima OK
para visualizar o
menu contextual.
Pressione continuamente esta
tecla para apresentar a lista das
categorias.
Ouvir as mensagens de informação
A função INFO torna prioritária a
audição de mensagens de alerta
TA. Para ser activada, esta função
necessita da recepção correcta de uma
estação de rádio que emita este tipo
de mensagens. A partir da emissão
de uma mensagem, a transmissão
do suporte multimédia em curso
(Rádio, CD, USB,...) é interrompida
automaticamente para difundir a
mensagem INFO. A audição normal do
suporte multimédia é retomada quando
a emissão da mensagem terminar. As infos text são informações
transmitidas pela estação de rádio,
relativas à emissão da estação ou da
música, em execução.
Visualizar as informações texto
Activar ou desactivar a recepção das
mensagens correspondentes.
.
Áudio e Telemática

160
1
3
5
2
4
6
6543
21
Pressão contínua: selecção das
categorias de anúncios desejados
entre Transporte, Actualidades,
Entretenimento e Flash especial
(disponíveis consoante a estação). Alteração de estação no mesmo
"multiplex/conjunto".
Início de uma procura para o
"multiplex/conjunto" anterior/
seguinte. Alteração de banda (FM1, FM2,
DAB,...)
A rádio digital permite uma escuta
de qualidade superior e igualmente
categorias suplementares de anúncios
informativos (TA INFO).
Os diferentes "multiplex /conjunto"
propõem uma escolha de rádios por
ordem alfabética.
Rádio digital terrestre
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Visualização das opções:
se estiver activa mas indisponível, a
visualização ficará barrada.
Consoante a versão
Estação memorizada, teclas 1 a 6.
Pressão curta: selecção da estação
de rádio memorizada.
Pressão contínua: memorização de
uma estação. Visualização do nome "multiplex" em
reprodução, igualmente denominado
de "conjunto".
Visualização da lista de todas as
estações e de todos os "multiplex". Representa a qualidade do sinal da
banda em reprodução. Visualização RadioText (TXT) da
estação em curso.
Visualização do nome da estação
em curso.
Se a estação "DAB" em reprodução
não estiver disponível em "FM" a opção
"DAB FM" fica bloqueada.
Quando alterar a região, é aconselhada
uma actualização de lista das estações
memorizadas.

161
Transversal-Peugeot_pt_Chap03_RD6_ed01-2016
Seleccione "Multimédia " e valide.
Seleccione " Seguimento auto
DAB / FM " e valide. Prima a tecla MENU .
Quando a rádio é visualizada no ecrã,
prima "
OK" para visualizar o menu do
contexto.
(Apresentação de RadioText
(TXT), Seguimento auto DAB / FM,
Seguimento de frequência (RDS),
Informação da estação,...)
Seguimento DAB / FM
O "DAB" não cobre a 100% o território.
Quando a qualidade do sinal numérico
é fraca, o "Seguimento auto DAB / FM "
permite continuar a ouvir a mesma
estação passado automaticamente
para a rádio analógica "FM"
correspondente (se esta existir).
Quando o "Seguimento auto DAB / FM"
estiver activo, a estação DAB será
seleccionada automaticamente. Se o "Seguimento auto DAB / FM"
estiver activado, há uma diferença de
alguns segundos quando o sistema
passa para rádio analógica "FM", às
vezes com uma variação de volume.
Se a estação "DAB" que está a ser
ouvida não estiver disponível em "FM"
(opç ão "
DAB/FM " riscada), ou se o
"Seguimento auto DAB / FM " não
estiver activado, o som desaparece
quando a qualidade do sinal digital é
fraca.
.
Áudio e Telemática

164
Tomada Entrada AUX (AUX)
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …)
à tomada Jack com a ajuda de um cabo áudio
(não fornecido).Prima sucessivamente a tecla
SOURCE e seleccione AUX .
Ajuste primeiro o volume do seu equipamento
portátil (nivel élevado). Ajuste, em seguida,
o volume do seu auto-rádio. A pilotagem dos
comandos é feita através do equipamento
portátil. Não ligue o mesmo equipamento
através da tomada Jack e da tomada
USB ao mesmo tempo.
Leitor de CD
Insira apenas CDs de forma circular.
Alguns sistemas antipirataria, no disco de
origem ou em CDs copiados por um gravador
pessoal, podem originar problemas de
funcionamento independentes da qualidade do
leitor de origem.
Insira um CD no leitor, a leitura começa
automaticamente.
Para ouvir um disco já inserido,
efectue pressões sucessivas na tecla
SOURCE e seleccione " CD".
Prima uma das teclas para
seleccionar uma faixa do CD.
Prima a tecla LIST para apresentar a
lista das faixas do CD.
Mantenha pressionada uma das
teclas para um avanço ou retrocesso
rápido.
Ouvir uma compilação MP3
Introduza uma compilação MP3 no leitor de
CD.
O auto-rádio pesquisa o conjunto das faixas
musicais, o que pode demorar desde alguns
segundos até várias dezenas de segundos
antes que a leitura comece.
Num mesmo disco, o leitor de CDs
pode ler até 255 ficheiros MP3
divididos por 8 níveis de directório.
No entanto, recomenda-se a utilização
de apenas 2 níveis, para reduzir o
tempo de acesso à leitura do CD.
Aquando da leitura, a arborescência
das pastas não é respeitada.
Todos os ficheiros são apresentados
num mesmo nível.
Os leitores de CD externos ligados
através da tomada USB não são
reconhecidos pelo sistema.
Todo o equipamento suplementar
ligado ao sistema deve estar em
conformidade com a norma do produto
ou a norma IEC 60950 -1.

165
Transversal-Peugeot_pt_Chap03_RD6_ed01-2016
Para ouvir um disco já inserido,
pressione sucessivamente o botão
SOURCE e seleccione CD .
Prima um dos botões para
seleccionar uma pasta no CD.
Prima uma das teclas para
seleccionar a faixa do CD.
Prima o botão LIST para apresentar
a lista das pastas da compilação
MP3.
Mantenha uma das teclas
pressionadas para um avanço ou
retrocesso rápido.
Streaming áudio Bluetooth®
O streaming permite ouvir os ficheiros áudio do
telefone através dos altifalantes do veículo.
Ligue o telefone.
(Consulte a rubrica " Emparelhar um
telefone ").
A selecção dos ficheiros de áudio é possível
através das teclas da fachada de áudio e
dos comandos no volante**. As informações
contextuais podem ser apresentadas no ecrã. Active a fonte streaming através da
tecla SOURCE
*.
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à tomada USB através de
um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos
do sistema de áudio.
As classificações disponíveis são as do leitor
nómada ligado (artistas / álbuns / géneros /
p l ay li st s).
A versão de software do auto-rádio pode ser
incompatível com a geração do seu leitor
Apple
®.
* Em determinados casos, a leitura dos
ficheiros de áudio deverá ser iniciada a partir
do teclado.
** Se o telefone suportar a função. A qualidade
da audição depende da qualidade de
emissão do telefone.
.
Áudio e Telemática

167
Transversal-Peugeot_pt_Chap03_RD6_ed01-2016
Telefone
Emparelhar um telefone Bluetooth®
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção particular
por parte do condutor, as operações
de emparelhamento do telemóvel
Bluetooth ao sistema mãos-livres
Bluetooth do seu auto-rádio devem ser
efetuadas com o veículo parado e com
a ignição ligada.
Os serviços disponíveis dependem
da rede, do cartão SIM e da
compatibilidade dos aparelhos
Bluetooth utilizados.
Verifique no manual do seu telefone e
junto do seu operador, os serviços a
que tem acesso. Active a função Bluetooth do telefone e
assegure-se que esta seja "visível por
todos" (configuração do telefone).Para mais informações (compatibilidade,
ajuda complementar, etc.) aceda à
página da Internet da Marca.
*Se a compatibilidade material do seu telefone
for total. O menu " Telefone " permite aceder
nomeadamente às seguintes funções:
" Lista telef. " *, " Registo de chamadas ",
" Consultar os aparelhos emparelhados ".
Consoante o tipo de telefone poderá ser
conduzido a aceitar ou validar o acesso do
sistema a cada uma das funções.
Em caso de erro o número de tentativas é
ilimitado.
É apresentada no ecrã uma mensagem que
confirma o sucesso da ligação.Procedimento a partir do telefone
Finalização do emparelhamento
Procedimento a partir do sistema
Seleccione o nome do sistema na
lista de aparelhos detectados. Para finalizar o emparelhamento,
independentemente do procedimento;
do telefone ou do sistema, confirme e
valide o código apresentado de forma
idêntica no sistema e no telefone.
Prima a tecla MENU .
Seleccione Ligações.
Validar através de OK.
É apresentada uma janela com a mensagem
de procura em curso.
Na lista de periféricos detectados, seleccione
o telefone a emparelhar. Apenas é possível
emparelhar um telefone de cada vez. Valide através de OK. Seleccione Procurar um periférico
Bluetooth
.
Informações e conselhos
.
Áudio e Telemática

169
Transversal-Peugeot_pt_Chap03_RD6_ed01-2016
Receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um
toque e pela visualização em sobreposição na
vista em curso no ecrã.Seleccione o separador " SIM" no
ecrã através das teclas.
Valide através de OK.
Valide através de OK.
Pressione esta tecla dos comandos
no volante para aceitar a chamada.
Passar uma chamada
A partir do menu " Telefone
".
Seleccione " Ligar ".
Seleccione " Jornal ".
Seleccione " Marcar número
".
Ou Ou
Seleccione " Lista telef. ".
Pressione durante mais de dois
segundos uma destas teclas para
aceder à sua pasta e, em seguida,
navegue através do botão rotativo. A partir do menu " Telefone
".
Seleccione " Desligar".
Desligar uma chamada
Durante uma chamada, pressione
durante mais de dois segundos uma
destas teclas.
Valide através de OK
para desligar a chamada.
O sistema acede à lista do telefone
consoante a compatibilidade do
mesmo e durante a ligação Bluetooth.
A partir de determinados telefones
ligados em Bluetooth, poderá eniar um
contacto para a lista do auto-rádio.
Os contactos importados são gravados
numa lista permanente visível por
todos, independentemente do telefone
ligado.
O menu da lista está inacessível
enquanto estiver vazio.
.
Áudio e Telemática

171
Transversal-Peugeot_pt_Chap03_RD6_ed01-2016
Para modificar os contactos registados
no sistema, prima MENU e, em
seguida, seleccione " Telefone " e
valide.
Seleccione " Gestão das listas
telef. " e valide.
Poderá:
- " Consultar uma ficha ",
- " Eliminar uma ficha ",
- " Eliminar todas as fichas ".
Para aceder à lista, pressione
continuamente SRC /TEL.
O sistema tem acesso à lista de
telefone em função da respetiva
compatibilidade e durante a ligação
em Bluetooth.
A partir de alguns telefones ligados
em Bluetooth, é possível enviar um
contacto para a lista do auto-rádio.
Os contactos importados desta
forma são registados numa lista
permanente que é visível por todos,
qualquer que seja o telefone ligado.
O menu da lista é inacessível
enquanto esta estiver vazia.
Seleccione " Lista telef. " para ver a
lista dos contactos.
Lista
Valide através de OK.
OU
Reconecimento vocal
Esta função permite-lhe utilizar o
reconhecimento vocal do seu smartphone
através do sistema.
Para iniciar o reconhecimento vocal, consoante
o tipo de comandos no volante:
Pressione continuamente a extremidade do
comando de iluminação.Pressione esta tecla.
O reconhecimento vocal necessita
de um smartphone compatível
previamente ligado ao veículo em
Bluetooth.
.
Áudio e Telemática

172
A tabela que se segue agrupa as respostas às perguntas colocadas com mais frequência.Q U E S TÃO R E S P O S TA SOLUÇÃO
Com o motor desligado,
o auto-rádio pára após
alguns minutos de
utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do auto-
rádio depende do nível da carga da bateria.
A paragem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de
economia e é desligado a fim de conservar a bateria do veículo. Colocar o motor do veículo em funcionamento a
fim de aumentar a carga da bateria.
A mensagem "O sistema
áudio está em sobre
aquecimento" é visualizada
no ecrã. De forma a proteger a instalação em caso de uma temperatura
ambiente demasiado elevada, o auto-rádio entra num modo
automático de protecção térmica, que leva à redução do volume
sonoro ou à paragem da leitura do CD. Desligar o sistema de áudio durante alguns
minutos para que o sistema arrefeça.
Questões frequentes
Q U E S TÃO
R E S P O S TA SOLUÇÃO
Existe uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes
fontes de áudio
(rádio, CD...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio
(Loudness Ambiente Graves Volume) podem ser adaptadas às
diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis
quando se muda de fonte (rádio, CD...).
Verificar se as regulações de áudio (Graves
Loudness Ambiente Volume) estão adaptadas
às fontes utilizadas. Recomenda-se que regule
as funções áudio (Graves, Agudos, Balance
atrás-à frente, Balance Esquerda-Direita) para
a posição intermédia, seleccione o ambiente
musical "Nenhum", regule a correcção loudness
para a posição "Activo" no modo CD e na posição
"Inactivo" em modo rádio.
Rádio
Áudio e Telemática