radio Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

45
3008-2_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ecrã monocromático C
Visualização no ecrãComandosMenu geral
Em função do contexto, é apresentado:
-
a h ora,
-

a d
ata,
-

a t
emperatura exterior (intermitente em
caso de risco de gelo),
-

a a
juda gráfica ao estacionamento,
-

a f
onte de áudio em execução,
-

a
s informações do telefone ou do kit mãos-
livres,
-

o
s menus de parametrização do ecrã e dos
equipamentos do veículo. A partir da fachada do auto-rádio, pode premir:
F
a t ecla "MENU" para aceder ao menu
geral ,
F

a
s teclas "5" ou " 6" para apresentar os
elementos no ecrã,
F

a
s teclas "7" ou " 8" para fazer variar um
valor de regulação,
F

a t
ecla "OK" para validar,
ou
F

a t
ecla "Retroceder" para abandonar a
operação em curso. F

P
rima a tecla "MENU"
:
- "Multimédia",
-

"
tel
efone",
-

"Ligações",
-

"Personalização-configuração".
F P rima as teclas "
7" ou " 8" para
seleccionar o menu pretendido e, em
seguida, valide através de "OK" .
Menu Multimédia
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
activar/desactivar as funções associadas
à utilização do rádio [Seguimento de
frequência (RDS], [Seguimento auto DAB/FM],
[Apresentação de Radio
t
e
xt (
tXt)
] ou escolher
o modo de leitura do suporte multimédia (Normal,
Aleatório,
t
o
dos Aleatório, Repetição).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Multimédia", consulte a rubrica "O áudio e a
telemática".
1
Instrumentos de bordo

46
3008-2_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Menu "Telefone"
Menu "Ligações"
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
emparelhar um periférico Bluetooth (telefone,
leitor multimédia) e definir o modo de ligação
(kit mãos-livres, leitura de ficheiros de áudio).
Para mais informações sobre a aplicação
"Ligações", consulte a rubrica "O áudio e a
telemática". Com o auto-rádio ligado, este menu permite
passar uma chamada, aceder ao registo de
chamadas e consultar as diferentes listas
telefónicas.
Para mais informações sobre a aplicação
"
te
lefone", consulte a rubrica "O áudio e a
telemática". Este menu permite aceder às seguintes
funções:
-
"
Definir os parâmetros do veículo",
-
"
Selecção do idioma",
-
"
Configuração do ecrã",
-
"C
onforto"
:
●
"
Limpa-vidros TR com MA".
P

ara mais informações sobre o Limpa-
vidros , consulte a rubrica "Iluminação e
visibilidade".
●
"
Ajuda ao estacionamento".
P

ara mais informações sobre a Ajuda
ao estacionamento , consulte a rubrica
"Condução".
●
"
Detecção de desatenção".
P

ara mais informações sobre a
Detecção de desatenção , consulte a
rubrica "Condução".
Definir os parâmetros do veículo
Este menu permite activar/desactivar os
seguintes equipamentos, consoante a versão:
-

"
Iluminação" :
●
"

Iluminação de acompanhamento.".
●

"
Iluminação de acolhimento".
Para mais informações sobre a Iluminação
exterior , consulte a rubrica "Iluminação e
visibilidade".
Menu "Personalização-Configuração"
- "Acesso ao veículo" :
● " Acção plip".
Para mais informações sobre o Telecomando ,
nomeadamente sobre o destrancamento
selectivo das portas, consulte a rubrica "Os
ac e s sos". -

"
Ajuda à condução"
:
●
"
Travag. auto. emergência".
P

ara mais informações sobre a Active
Safety Brake , consulte a rubrica
"Condução".
● "Conselhos de velocidade". P
ara mais informações sobre o
Reconhecimento do limite de velocidade ,
consulte a rubrica "Condução".
● "Enchimento dos pneus". P ara mais informações sobre a Detecção
de pressão baixa , nomeadamente sobre a
reinicialização, consulte a rubrica "Condução".
Instrumentos de bordo

49
3008-2_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Climatização.
Permite gerir as diferentes regulações
de temperatura, débito de ar...Navegação conectada ou Mirror
Scre en*.
Ver complemento "O áudio e a
telemática".
Menus
Função i-Cockpit Amplify.
Permite personalizar o ambiente do
veículo.
Rádio Multimédia.
Ver complemento "O áudio e a
telemática".
Condução.
Permite activar, desactivar e
parametrizar determinadas funções.
Telefone.
Ver complemento "O áudio e a
telemática".
Aplicações.
Permite aceder directamente a
certos equipamentos da função
i-Cockpit Amplify
(ambientador...). Regulação do volume/corte do som.
Ver complemento "O áudio e a
telemática".
* Consoante o equipamento.
Barra superior
Algumas informações são visualizadas
permanentemente na barra superior do ecrã
táctil:
-
A
presentação das informações de
climatização e acesso directo ao menu
correspondente.
-

A
presentação das informações dos menus
Rádio Multimédia , Telefone e instruções
de navegação*.
-

A
cesso às Regulações do Ecrã táctil e do
quadro de bordo digital.
Para mais informações sobre a Função
i-Cockpit Amplify
, consulte a rubrica
correspondente.
Para mais informações sobre o Ar
condicionado semi-automático monozona
e Ar condicionado automático bizona ,
consulte as rubricas correspondentes. As funções acessíveis através deste menu são
repartidas por dois separadores: "
Parâmetros"
e " Assistências condução ".
Para mais informações sobre o Ambientador ,
consulte a rubrica correspondente.
Para as outras funções, consulte o
complemento "O áudio e a telemática".
1
Instrumentos de bordo

120
3008-2_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Isqueiro / Tomada de
acessórios de 12 V
F Para utilizar o isqueiro, pressione o botão e aguarde alguns segundos até que o
mesmo dispare automaticamente.
F

P
ara ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 W), retire o isqueiro e ligue o
adaptador adequado.
Dispositivo de protecção contra o sol vindo da
dianteira ou do lado e dispositivo de cortesia
com um espelho iluminado.
F

C

om a ignição ligada, levantar a tampa
de ocultação; o espelho ilumina-se
automaticamente.
Esta pala de sol possui também um arruma-
cartões.
Pala de sol Porta-luvas com iluminação
Permite arrumar uma garrafa de água, a
documentação de bordo do veículo, etc.
F

P
ara abrir o porta-luvas, eleve a pega.
O porta-luvas ilumina-se ao abrir a tampa.
Dá acesso ao comando de neutralização do
airbag frontal do passageiro A .
Dá, igualmente, acesso ao compartimento dos
cartuchos do ambientador B.
A ligação de um equipamento eléctrico
não homologado pela PE
u

g
E
O
t,
c

omo um carregador com tomada
uS

B, pode provocar perturbações de
funcionamento dos órgãos eléctricos
do veículo, como uma má recepção
radiofónica ou uma perturbação da
visualização nos ecrãs.
Esta tomada permite-lhe ligar um carregador
de telefone, um aquecedor de biberão...
Após utilização, coloque o isqueiro no local
adequado imediatamente.
Ergonomia e conforto

133
3008-2_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Arrumações traseiras
uma tomada de 230 V / 50 Hz (potência
máxima: 150 W) encontra-se situada atrás da
consola central sob uma tampa de proteção.
Esta tomada funciona com o motor em
funcionamento, assim como em modo S
tO
P
do Stop & Start.
F

E
leve a tampa de proteção.
F

V
erifique que o avisador verde está aceso.
F

L
igue o seu equipamento multimédia
ou qualquer outro aparelho eléctrico
(carregador de telemóveis, computador
portátil, leitor de CD-DVD, aquecedor de
biberões, ...).
Tomada 230 V / 50 Hz
Em caso de problema de funcionamento da
tomada, o avisador verde acende-se de forma
intermitente.
Solicite verificação pela rede PE
u

g
E
O
t
ou por
uma oficina qualificada. Ligue apenas um aparelho de cada vez
à tomada (sem extensões ou várias
tomadas).
Ligue apenas aparelhos com
isolamento classe II (indicado no
aparelho).
Não utilize aparelhos com uma
estrutura metálica (máquina de
barbear,


etc.).
Por motivos de segurança, em caso
de consumo excessivo e quando o
sistema eléctrico do veículo necessitar
(condições climáticas específicas,
sobrecarga eléctrica...), a corrente da
tomada será cortada; o avisador verde
apaga-se. F
P
ara ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 W), retire o obturador e ligue
o adaptador adequado.
Tomada de acessórios 12 V
A ligação de um equipamento eléctrico
não homologado pela PEu gE Ot,
c
omo um carregador com tomada
uS

B, pode provocar perturbações de
funcionamento dos órgãos eléctricos
do veículo, como uma má recepção
radiofónica ou uma perturbação da
visualização nos ecrãs.
3
Ergonomia e conforto

136
3008-2_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Tampa de ocultação de bagagens
É composta por duas partes:
- u ma parte fixa que permite arrumação
aberta,
-

u
ma parte móvel que sobe com a abertura
da mala que permite arrumação aberta. Para retirar a cobertura da bagageira:
F
d esapertar os dois fios,
F

e
levar ligeiramente a parte móvel e depois
desengatá-la de cada lado.
F

d
esengatar a parte fixa de cada lado,
depois retirar a cobertura da bagageira.
A cobertura da bagageira arruma-se sob a
plataforma da mala.
Em caso de desaceleração brutal, os
objectos colocados sobre a tampa
de ocultação de bagagens podem
transformar-se em projécteis.
Tomada de acessórios 12 V
F Para ligar um acessório 12 V (potência máxima: 120 W), retire o tampão e ligue o
adaptador adequado.
F

C
oloque a chave na ignição.
A ligação de um equipamento eléctrico
não homologado pela PE
u

g
E
O
t,
c

omo um carregador com tomada
uS

B, pode provocar perturbações de
funcionamento dos órgãos eléctricos
do veículo, como uma má recepção
radiofónica ou uma perturbação da
visualização nos ecrãs.
Ergonomia e conforto

156
3008-2_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Recomendações gerais ligadas à segurança
Existem etiquetas colocadas em vários
locais do seu veículo. Contêm avisos
de segurança bem como informações
de identificação do seu veículo. Não as
retire: elas fazem parte integrante do
seu veículo.
Para qualquer intervenção no seu
veículo, dirija-se a uma oficina
qualificada que disponha da informação
técnica, da competência e do material
adaptado, algo que a rede PE
u
g
E
O
t

tem condições para proporcionar.Chamamos a sua atenção para
os seguintes pontos:
- A montagem de um equipamento
ou de um acessório eléctrico não
referenciado pela PE
u

g
E
O
t p
ode
ocasionar um consumo excessivo e
uma avaria dos sistemas eléctricos
do seu veículo. Dirija-se à rede
PE
u

g
E
O
t
para conhecer a oferta de
acessórios referenciados.
-
P

or razões de segurança, o acesso à
tomada de diagnóstico, associada aos
sistemas electrónicos integrados que
equipam o veículo, está estritamente
reservado à rede PE
u

g
E
O
t
ou a
uma oficina qualificada, que disponha
de ferramentas adequadas (risco de
mau funcionamento dos sistemas
electrónicos integrados que pode
causar avarias ou acidentes graves).
O construtor não será responsável
caso esta instrução não seja
respeitada.
-
Q

ualquer modificação ou adaptação
não prevista ou autorizada pela
PE
u

g
E
O
t
ou efectuada sem
respeitar as indicações técnicas
definidas pelo Fabricante, resultará
na suspensão das garantias legais e
contractuais.
Instalação de acessórios
emissores de rádio-
comunicação
Antes de instalar um emissor de rádio-
comunicação com antena exterior,
deverá consultar obrigatoriamente a
rede PE
u

g
E
O
t
que lhe apresentará
as características dos emissores
(banda de frequência, potência
de saída máxima, posição da
antena, condições específicas de
instalação) que podem ser montadas,
de acordo com a Directiva de
Compatibilidade Electromagnética
Automóvel


(2004/104/CE).
Consoante a legislação em vigor no
país, determinados equipamentos de
segurança podem ser obrigatórios:
coletes de segurança de alta visibilidade,
triângulos de pré-sinalização, testes
de alcoolemia, lâmpadas, fusíveis de
substituição, extintor, estojo de socorro e
pára-lamas traseiros do veículo.
Segurança

201
3008-2_pt_Chap06_conduite_ed01-2016
Paragem do motor
F Imobilize o veículo, motor ao ralenti.
F C om uma caixa de velocidades manual ,
coloque a alavanca de velocidades em
ponto morto.
ou
F

C
om uma caixa de velocidades
automática , coloque o seletor de
velocidades em modo P ou N .
Nunca abandone o veículo deixando a
chave electrónica a bordo.
Quando se desliga o motor perde-se a
assistência à travagem. Se o veículo não estiver imobilizado,
não será possível desligar o motor. F

C
om a chave electrónica no
interior do veículo, pressione o
botão " START/STOP ".
O motor desliga-se e a coluna de
direcção é bloqueada.
Ligar a ignição
(sem arranque)
Com a chave electrónica do Acesso e arranque
mãos livres no interior do veículo, a pressão no
botão "S
tA

R
t/
S
tO
P", sem nenhuma acção
nos pedais , permite ligar a ignição.
Esta funcionalidade permite, igualmente,
activar os acessórios (exemplos: rádio,
iluminação...).
F

P
ressione o botão "S
tA
R
t/
StO

P", o quadro de bordo
acende-se mas não é possível
efectuar o arranque do motor.
F

P
ressione novamente o botão, para
desligar a ignição e poder trancar o
veículo. Com a ignição ligada, o sistema
passará automaticamente para o modo
de economia de energia para manter
um nível de carga suficiente da bateria.
6
Condução

290
3008-2_pt_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Modo de corte de energiaModo economia de energia
Entrada no modo
uma mensagem de entrada em modo economia
de energia aparece no ecrã do quadro de bordo
e as funções activas são postas em suspenso.
Saída do modo
Essas funções serão reactivadas
automaticamente na próxima utilização do
veículo.
Para utilizar imediatamente estas funções,
ligue o motor e deixe-o funcionar:
-
m
enos de dez minutos, para dispor
de equipamentos durante cerca de
cinco


minutos,
-

m
ais de dez minutos, para as conservar
durante cerca de trinta minutos.
Respeitar os tempos de arranque do motor
para garantir um carregamento correcto
da


bateria.
Não utilizar de forma repetida e continuar
o novo arranque do motor para recarregar
a


bateria.
Sistema que gere a utilização de determinadas
funções em relação ao nível de energia
restante na bateria.
Com o veículo em movimento, o corte de
energia neutraliza temporariamente algumas
funções, tais como o ar condicionado, a
descongelação do óculo traseiro...
As funções neutralizadas são reactivadas
automaticamente assim que as condições o
permitirem.
Sistema que gere a duração de certas funções para preservar uma carga suficiente da bateria.
Depois da paragem do motor, são ainda utilizáveis, por um período acumulado máximo de cerca
de quarenta minutos, funções como o sistema áudio e a telemática, os limpa-vidros, as luzes de
cruzamento, as luzes do tecto, etc.
um

a bateria descarregada não permite
o arranque do motor.
Para mais informações sobre a
Bateria de 12 V , consulte a rubrica
correspondente.
Se uma comunicação telefónica
tiver sido iniciada ao mesmo tempo,
esta será mantida durante cerca de
10

minutos com o kit mãos-livres do
seu auto-rádio.
Informações práticas

333
3008-2_pt_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Efectuar o arranque a partir de outra bateria
F Coloque o motor em funcionamento do veículo desempanador e deixe-o funcionar
durante alguns minutos.
F

A
ccione o motor de arranque do veículo
avariado e deixe funcionar o motor.
S

e o arranque do motor não for efectuado
imediatamente, desligue a ignição e
aguarde alguns instantes antes de efectuar
uma nova tentativa.
F

A
guarde o regresso ao "ralenti" e, em
seguida, desligue os cabos auxiliares pela
ordem inversa.
F

C
oloque novamente a protecção de
plástico do terminal (+) se o seu veículo
estiver equipado.
F

D
eixe o motor funcionar, com o veículo em
movimento ou parado, no mínimo durante
30 minutos para permitir que a bateria
atinja um nível de carga suficiente.
Quando a bateria do seu veículo estiver
descarregada, o motor pode ser colocado
em funcionamento através de uma bateria
de reserva (externa ou de outro veículo) e de
cabos auxiliares.
Não coloque o motor em funcionamento
com um carregador de baterias.
Nunca utilize um booster de bateria de
24 V ou superior.
Verifique previamente se a bateria
de

reserva tem uma tensão nominal
de

12 V e uma capacidade no mínimo
igual à da bateria descarregada.
Os dois veículos não devem estar em
contacto.
Desligue todos os consumidores
eléctricos dos dois veículos (auto-rádio,
limpa-vidros, luzes, ...).
Assegure-se de que os cabos de
emergência não passam junto às partes
móveis do motor (ventilador, correia, ...).
Não desligue o terminal (+) quando o
motor estiver em funcionamento. F

E

leve a protecção de plástico do
terminal

(+) se o seu veículo estiver
equipado.
F

L

igue o cabo vermelho ao terminal (+)
da bateria avariada A (ao nível da parte
metálica em curva) e, em seguida, ao
terminal (+) da bateria auxiliar B ou do
b o o s t e r.
F

L

igue uma extremidade do cabo verde ou
preto ao terminal (-) da bateria auxiliar B
ou do booster (ou no ponto de massa do
veículo desempanador).
F

L

igue a outra extremidade do cabo verde
ou preto no ponto de massa C do veículo
avariado. Algumas funcionalidades, entre
as quais o Stop & Start, não estão
disponíveis enquanto a bateria não
atingir um nível de carga suficiente.
8
Em caso de avaria