Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Manuale del proprietario (in Italian)

339
3008-2_it_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Masse e carichi trainabili (in kg) benzina
I valori della MtRA e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudine massima di 1000 metri; il carico trainabile citato deve essere ridotto del
10% ogni 1000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, la velocità massima autorizzata è ridotta (rispettare la legislazione vigente nel Paese).
te

mperature esterne elevate possono provocare una riduzione delle prestazioni del veicolo, per proteggere il motore; quando la temperatura esterna è
superiore a 37 °C, limitare la massa trainata. Motori benzina
1.2 PureTech 130 cv S&S 1.6 THP 150 cv 1.6 THP 160 cv
1.6 THP 165 cv S&S
Cambio BVM6
(Manuale a 6 marce) E AT 6
(Autom. a 6 marce) E AT 6
(Autom. a 6 marce) E AT 6
(Autom. a 6 marce) E AT 6
(Autom. a 6 marce)
Tipi varianti versioni:
MR... M4... HNYH/S -
HNYH/1S HNY W/S -
HNY W/1S 5FEA
5FMA5GZW/S
Massa a vuoto 1 250 - 1 254---1 300
Massa in ordine di marcia* 1 325 - 1 329---1 375
Massa massima tecnicamente ammessa a
pieno carico (M
tA

C) 1 910
---1 950
Massa massima del treno (M
tR

A)
con pendenza del 12% 3 310 - 3 210
---3 500
Rimorchio frenato (nei limiti della M
tR

A)
con pendenza del 10% o del 12% 1 400 - 1 300
---1 550
Rimorchio non frenato 660---685
Peso raccomandato sulla sfera del gancio traino 70---70
* La massa in ordine di marcia è pari alla massa a vuoto + guidatore (75 Kg).
9
Caratteristiche tecniche

340
3008-2_it_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Motorizzazioni e tipi di cambio Diesel
* La potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamentazione europea (Direttiva 1999/99/Ce) .
Motori Diesel
1.6 BlueHDi
100 cv S&S
1.6 BlueHDi 115 cv S&S
1.6 BlueHDi 120 cv S&S
Tipi di cambio BVM
(Manuale a 5 marce) BVM6
(Manuale a 6 marce) E AT 6
(Autom. a 6 marce) BVM6
(Manuale a 6 marce) E AT 6
(Autom. a 6 marce)
Tipi varianti versioni:
MC... BHY6/SBHXH/S
BHXH/1S BHXW/S
BHX W/1S BHZH/S
BHZH/1S BHZW/S
BHZ W/1S
Cilindrata (cm
3) 1 5601 560 1 560
Alesaggio x corsa (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Potenza massima*: norma C
e

e (kW) 73 85 88
Regime di potenza massima (giri/min) 3 7503 750 3 750
Coppia massima: norma C
e

e (Nm) 254 300 300
Regime di coppia massimo (giri/min) 1 7501 750 1 750
Carburante
ga

solio
ga
solio
ga
solio
Catalizzatore SìSì Sì
Filtro antiparticolato SìSì Sì
Capacità d'olio motore (con sostituzione
cartuccia) (in litri) 3,75
3,75 3,75
.../S: modello equipaggiato di Stop & Start.
.../1: modello equipaggiato di pneumatici a bassa resistenza al rotolamento.
Caratteristiche tecniche

341
3008-2_it_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: modello equipaggiato di Stop & Start.
.../1: modello equipaggiato di pneumatici a bassa resistenza al rotolamento.
Motori Diesel
2.0 BlueHDi 150 cv
2.0 BlueHDi 150 cv S&S 2.0 BlueHDi 180 cv S&S
Tipi di cambioBVM6
(Manuale a 6 marce) E AT 6
(Autom. a 6 marce) BVM6
(Manuale a 6 marce) E AT 6
(Autom. a 6 marce)
Tipi varianti versioni:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Cilindrata (cm
3) --1 997 1 997
Alesaggio x corsa (mm) --85 x 88 85 x 88
Potenza massima*: norma C
e

e (kW) --11 0 132
Regime di potenza massimo (giri/min) --4 000 3 750
Coppia massima: norma C
e

e (Nm) --370 400
Regime di coppia massimo (giri/min) --2 000 2 000
Carburante
ga

solio
ga
solio
ga
solio
ga
solio
Catalizzatore SìSìSìSì
Filtro antiparticolato SìSìSìSì
Capacità d'olio motore (con sostituzione
cartuccia) (in litri) -
-6 ,1 5 ,1
*

L

a potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamentazione europea
(Direttiva 1999/99/C
e)

.
Motorizzazioni e tipi di cambio Diesel
9
Caratteristiche tecniche

342
3008-2_it_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Masse e carichi trainabili (in kg) Diesel
I valori della MtRA e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altezza massima di 1000 metri; il carico trainabile indicato deve essere ridotto del
10 % per tranche di 1000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, la velocità massima autorizzata è ridotta (rispettare la legislazione in vigore nel proprio Paese).
Delle temperature esterne elevate possono provocare una diminuzione delle prestazioni del veicolo per preservare il motore; quando la temperatura
esterna è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata. Motori Diesel
1.6 BlueHDi 100 cv
S&S1.6 BlueHDi 115 cv S&S 1.6 BlueHDi 120 cv S&S
Tipi di cambio BVM
(Manuale a 5marce) BVM6
(Manuale a 6 marce) E AT 6
(Autom. a 6 marce) BVM6
(Manuale a 6 marce) E AT 6
(Autom. a 6 marce)
Tipi varianti versioni:
MC... BHY6/SBHXH/S -
BHXH/1S BHXW/SBHZH/S -
BHZH/1S BHZW/S
Massa a vuoto -1 300 - 1 304 1 3151 300 - 1 304 1 315
Massa in ordine di marcia* -1 375 - 1 379 1 390 1 375 - 1 379 1 390
Massa massima tecnicamente ammessa a
pieno carico (M
tA

C) -
1 970 - 1 980 1 990 1 970 - 1 980 1 990
Massa massima del treno (M
tR

A)
con pendenza del 12% -
3 470 - 3 380 3 290 3 470 - 3 380 3 290
Rimorchio frenato (nei limiti della M
tR

A)
con pendenza del 10% o del 12% -
1 500 - 1 400 1 300 1 500 - 1 400 1 300
Rimorchio non frenato -685 695685695
Peso raccomandato sulla sfera del gancio traino -70 707070
* La massa in ordine di marcia è uguale alla massa a vuoto + guidatore (75 kg).
Caratteristiche tecniche

343
3008-2_it_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
I valori della MtRA e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altezza massima di 1000 metri; il carico trainabile indicato deve essere ridotto del
10 % per tranche di 1000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, la velocità massima è ridotta (rispettare la legislazione in vigore nel proprio Paese).
Delle temperature esterne elevate possono provocare una diminuzione delle prestazioni del veicolo per preservare il motore; quando la temperatura
esterna è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata. Motori Diesel
2.0 BlueHDi 150 cv
2.0 BlueHDi 150 cv S&S 2.0 BlueHDi 180 cv S&S
Tipi di cambioBVM6
(Manuale a 6 marce) E AT 6
(Autom. a 6 marce) BVM6
(Manuale a 6 marce) E AT 6
(Autom. a 6 marce)
Tipi varianti versioni:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Massa a vuoto --1 425 1 465
Massa in ordine di marcia* --1 500 1 540
Massa massima tecnicamente ammessa a
pieno carico (M
tA

C) -
-2 050 2 090
Massa massima del treno (M
tR

A)
con pendenza del 12% -
-3 700 3 730
Rinorchio frenato (nei limiti della M
tR

A)
con pendenza del 10% o del 12% -
-1 650 1 640
Rimorchio non frenato --74 5 750
Peso raccomandato sulla sfera del gancio traino --70 70
* La massa in ordine di marcia è uguale alla massa a vuoto + guidatore (75 kg).
Masse e carichi trainabili (in kg) Diesel
9
Caratteristiche tecniche

344
3008-2_it_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dimensioni (in mm)
Queste dimensioni sono state rilevate su un veicolo non carico.
Caratteristiche tecniche

345
3008-2_it_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Elementi di identificazione
A. Numero d'identificazione del veicolo (V.I.N.), nel cofano motore.
Questo numero è stampigliato sul telaio. D. Etichetta pneumatici / vernice.
Questa etichetta è incollata sulla porta lato
guidatore.
Contiene le seguenti informazioni sui
pneumatici:
-

l
e pressioni di gonfiaggio a vuoto ed in
carico,
-
i r
iferimenti, costituiti dalle dimensioni, dal
tipo, e dagli indici di carico e di velocità,
-
l
a pressione di gonfiaggio della ruota di
scorta.
Indica anche il riferimento del colore della
vernice.
B.
N
umero d'identificazione veicolo (V.I.N.),
sul cruscotto.
Questo numero è scritto su un'etichetta
incollata e visibile attraverso il parabrezza.
Non sgonfiare un pneumatico caldo.
un

a pressione di gonfiaggio
insufficiente aumenta il consumo di
carburante.
Vari dispositivi di marchiatura visibile sono disponibili per l'identificazione e la ricerca del veicolo.
Controllo della pressione
Il controllo della pressione di gonfiaggio deve
essere effettuato a freddo almeno una volta al
mese.
Le pressioni indicate sull'etichetta sono valide per
dei pneumatici freddi. In caso di guida superiore
a 10 minuti o a oltre 10 chilometri ad una velocità
superiore a 50 km/h, i pneumatici sono caldi;
occorrerà aggiungere 0,3 bar (30 kPa) rispetto
alle pressioni indicate sull'etichetta.
C. Etichetta costruttore.
Questa etichetta autoadesiva è incollata sulla
porta destra.
Contiene le seguenti informazioni:
-

i
l nome del Costruttore,
-

i
l numero di omologazione europea,
-
i

l numero d'identificazione veicolo (V.I.N.),
-

l
a massa massima tecnicamente ammessa
a pieno carico (M
tA

C),
-

l
a massa totale della combinazione motrice
e rimorchio (M
tR

A),
-

l
a massa massima ammessa sull'assale
anteriore,
-

l
a massa massima ammessa sull'assale
posteriore.
9
Caratteristiche tecniche

346
3008-2_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Accendisigari ................................................12 0
Accensione automatica dei fari ....141 , 146 , 147
Accensione temporizzata dei fari


....57, 146 -148
Accessori


.............................................. 15 6, 201
Active Safety Brake................... 21, 26 , 247 , 250
AdBlue
® ..................................... 3 0, 37 , 303 , 304
Additivo gasolio ............................................. 3
01
Advanced
g
r
ip Control

................................. 16 4
Aeratori


.......................................................... 104
Aerazione


................................ 10, 104 -10 6 , 108
Airbag


...................................................... 28, 172
Airbag a tendina
...............................

.....175 , 176
Airbag frontali
........................................ 17

3, 176
Airbag laterali


........................................ 175, 176
Allarme
...............

............................................. 70
Allarme attivo superamento involontario linea di carreggiata
................. 21,

27, 255 , 262
Allarme livello attenzione guidatore


.............253
Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL)

............................... 2

7, 254
Alleggerimento elettrico
............................... 290
Alleggerimento elettrico (modalità)


..............290
Allestimenti del bagagliaio


............................13 5
Allestimenti interni
................................ 11

9, 120
Allestimenti posteriori


................................... 13 3
Alloggiamento per sci


................................... 13 4
Altoparlanti


.................................................... 12 2
Alzacristalli
...................................................... 8

2
Ambiente


................................................... 10, 63
Amplificatore audio
....................................... 12

2
Anelli d'ancoraggio


....................................... 13 5
Antiavviamento elettronico


.....................63, 197
Antibloccaggio delle ruote (ABS)

.........16

0, 161
Antifurto


......................................................... 197
Antislittamento delle ruote (ASR)


................................... 26, 160 , 162, 16 4
Apertura con mani occupate
..........................78
Apertura dei vetri
............................................ 55Apertura del bagagliaio


............................
58, 75
Apertura del cofano motore
..........................
29
4
Apertura delle porte

..................................
58, 74
Apertura e Avviamento senza chiave ................ ................
58, 61- 63 , 197, 200
Apertura sportello serbatoio carburante
..................................................281
Apparecchio di ricarica a induzione
.............12 2
Apparecchio di ricarica senza filo
................12 2
Appoggiagomito posteriore


..........................13 4
Appoggiatesta anteriore
......................... 93,

124
Appoggiatesta posteriori ...............................13 0
Aria climatizzata automatica bizona


..................................................111, 11 6
Arresto del motore


........................................197
Arresto del veicolo
........................197, 200 , 2 11
Assistenza alla frenata d'emergenza


.......................................160, 249
Assistenza alla frenata d'emergenza (AF
u)

....................................160
Assistenza al parcheggio anteriore


..............264
Assistenza al parcheggio posteriore
............ 26

3
Asta di sostegno del cofano motore
.............294
Astina di livello olio
.................................36, 297
Attrezzatura di bordo

............................13

9, 309
Autonomia AdBlue
.............................. 3

0, 37 , 38
Autoradio


.........................................................45
Avviamento del motore


.................................197
Avviamento del veicolo
................. 19

7, 200 , 2 11
Avviamento d'emergenza


....................202, 333
Avviare


..........................................................333
Avvisatore acustico


.......................................157
Avvisatore tempo di guida
............................252
Azzeramento del contachilometri parziale


.........................................................41
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione
........................................... 35
A

zzeramento del tragitto

................................43
A
C
B
Cambio automatico .........................10, 2 11, 216 ,
217 , 219 , 302 , 332
Cambio manuale
..... 10,

210, 216 , 217, 219 , 302
Capacità serbatoio carburante
..................... 2

81
Caratteristiche tecniche
................ 3

38-340, 342
Carburante


.............................................. 10, 283
Carburante (serbatoio)


..........................281, 282
Carica della batteria
...................................... 334
Carichi trainabili


.................................... 339, 342
Carico


.............................................. 10, 137 , 293
Cassettino portaoggetti


................................120
Catene da neve
.................................... 223, 292
CH
e

CK
................
............................................ 40
Chiamata d'assistenza


..................................15 8
Chiamata d'emergenza


.................................15 8
Chiave


................................................ 54, 63 , 64
Bagagliaio


...........................................
75, 76 , 79
Bambini

.................................
18 4, 18 6 -188 , 19 0
Bambini (sicurezza)

..............................
193, 19 4
Barre del tetto
...............................................
2
93
Batteria

..................................
290, 301 , 332-335
Bloccaggio

..........................................
55, 61 , 63
Bloccaggio ad effetto globale
................... 56,
62
Bloccaggio centralizzato

..........................
60, 68
Bloccaggio delle porte dall'interno
................. 68
Bl
ueHDi

.....................................
37, 40 , 303 , 308
Indice alfabetico

347
3008-2_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Controllo di stabilità del rimorchio (tS M) .................................................. 160, 163
Controllo Intelligente della
t
ra
zione
.............16

1
Controllo livello olio motore


......................36, 40
Controllo pressione (con kit)


.........................312
Copribagagli


.................................................. 13 6
Cric


................................................................ 310
Data (regolazione)
..............................

............45
Deodorante per abitacolo


.....................125, 126
Diffusore di fragranze


...........................125, 126
Dimensioni


.................................................... 344
Dimenticanza chiave inserita


........................19 9
Diodi elettroluminescenti - L
e

D

.................................... 143, 323 , 324, 328
Disappannamento
...............................

..........11 6
Disappannamento anteriore


.........................11 6
Disappannamento posteriore
....................... 11

8
Disattivazione dell’airbag passeggero


................................................. 173
Discesa assistita
........................................... 16

6
Dischi dei freni


.............................................. 302
Display del quadro strumenti

........................2

18
Display monocromatico


..................................45
Display touch screen


..........42, 48 , 50, 102 , 121
Distance Alert


........................... 21, 26 , 247 , 248
Driver Sport Pack
.......................................... 217e
co-guida ........................................................10ec
o-guida (consigli) ........................................10
ec

onomia (modalità)

.....................................290
el

ementi d'identificazione

.............................345
e

ntrata d'aria

.................................................111
eti

chette d'identificazione

.............................345
D
E
Chiave con telecomando ..............................197
Chiave elettronica ............................... 58, 60-62
Chiave non riconosciuta


...............................202
Chiusura del bagagliaio


................56, 61 , 62 , 75
Chiusura delle porte ......................56, 60-62 , 74
Cinture di sicurezza


.......................16 8 -171, 183
Cinture di sicurezza posteriori
................

.............................169, 170
Climatizzatore


.................................. 10, 107 , 11 0
Climatizzatore bizona


............................111, 11 6
Climatizzatore monozona


.....................108, 11 6
Climatizzazione automatica ..........................105
Climatizzazione manuale
............. 10

5, 10 6 , 11 6
Cofano motore


...................................... 294-296
Comandi al volante
....................................... 2

11
Comando del tergicristallo


............152, 153 , 155
Comando di emergenza bagagliaio ................81
Comando di emergenza porte


........................64
Comando d’illuminazione


................17, 141 , 14 4
Comando riscaldamento sedili
....................... 97
C

ommutazione automatica dei fari
abbaglianti


............................................ 17, 149
Computer di bordo
....................................43 , 44
Configurazione del veicolo


................45, 48 , 50
Consigli di guida


.................................... 195, 19 6
Consumo carburante


...................................... 10
Consumo d'olio


............................................. 297
Contachilometri parziale


.................................41
Contachilometri totalizzatore
.......................... 41
C

ontagiri

.......................................................... 12
Contatto ................................................. 19 9, 201
Contenitore
..............................

.....................13 9
Contenitori


............................................. 13 5, 13 9
Contenitori sulle porte ...................................11 9
Controlli


................................ 295, 296 , 301, 302
Controllo degli angoli ciechi ...................20 , 260
Controllo dinamico di stabilità (CDS)


................................... 26, 160 , 162, 16 4
F
Fanali fendinebbia posteriori ................142, 329
Fanali posteriori ............................................ 328
Faretti di lettura carte
.................................... 128
Faretti laterali
........................................ 14

8, 327
Fari abbaglianti


................................ 17, 323-325
Fari alogeni


................................................... 324
Fari anabbaglianti
............................ 17,

323-325
Fari con tecnologia "full L
eD

" ...............151, 323
Fari diurni


...................................... 143, 323 , 324
Fari fendinebbia


............................................ 142
Fari fendinebbia anteriori


....................... 142, 151 , 323 , 324, 326
Fari (regolazioni)


........................................... 145
Filtro abitacolo


.............................................. 301
Filtro antiparticolato


.............................300, 301
Filtro del gasolio
............................................ 296
Filtro dell'aria


................................................. 301
Filtro dell'olio


................................................. 301
Fissaggi IS
o
F
IX

............................................ 18 6
Foratura pneumatici


...................................... 312
.
Indice alfabetico

348
3008-2_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Hill Assist Descent Control .................................................. 20,
166Kit di riparazione provvisoria
pneumatici ..........................................309, 312
Illuminazione


................................................... 17
Illuminazione a distanza


.........................57, 148
Illuminazione ambiente


...........................42, 129
Illuminazione bagagliaio


...............................140
Illuminazione d'accoglienza


..........................147
Illuminazione di guida


...................................141
Illuminazione interna
............................. 12

8, 129
Illuminazione statica in curva
....................... 1

51
Impostazione della data


..................................45
Impostazione dell'ora


...................................... 45
Indicatore d'autonomia AdBlue
® ................................................... 3 0, 37
Indicatore di cambio marcia .........................218
Indicatore di direzione laterale


.....................327
Indicatore di livello carburante...................... 281
Indicatore di manutenzione


......................33, 40
Indicatore temperatura liquido di raffreddamento


......................................... 32
Indicatori di direzione
........... 14

4, 323 , 324, 328
Inserimento del contatto


............................... 201
IS
oFI

X


.......................................................... 187
IS
o
F

IX (fissaggi)

.......................................... 18 6ganc
io traino ................................ 16
3 , 19 6 , 284
ga

ncio traino con rotula
smontabile
.................................................. 28

5
go

nfiaggio dei pneumatici


...................... 10, 345
go

nfiaggio occasionale
(c on kit)
....................................................... 3

12
gr

iglia di protezione
amovibile
..................................................... 2

91
gui

da
..............................................................

. 88
gu

ida economica


............................................ 10 Lampadine (sostituzione)


.............
323, 328 , 330
Lavacristallo anteriore

..................................
153
Lavacristallo posteriore

................................
153
L
eD - D
iodi
elettroluminescenti

............
143, 323 , 324, 328
Lettore u
S
B
................................................... 121
Leva del cambio
.............................................. 10
L
eva del cambio automatico
.........................
2
11
Leva del cambio manuale
............................. 2
10
Leva di selezione delle marce ......................
2 11
Limitatore di velocità .................... 2 26
, 229 , 231
Livelli e verifiche ...................................295-300
Livello additivo gasolio


.........................300, 301
Livello d'olio


.............................................36, 297
Livello liquido di raffreddamento


.................................32, 299
Livello liquido freni


........................................298
Livello liquido lavacristallo


....................15 4, 299
Livello minimo carburante
............................. 2

81
Localizzazione del veicolo


..............................56
Luci della targa


..............................................330
Luci di posizione
..........143, 14 4 , 323 , 324, 328
Luci di retromarcia
...............................

.........328
I
G
HK
L
Frenata d'emergenza
automatica .............................. 21, 26 , 247 , 250
Frenata dinamica d'emergenza


...........203, 208
Freni
........................................................ 26,

302
Freno di stazionamento
................................302
Freno di stazionamento elettrico


...25 , 203 , 208
Funzionamento automatico dei tergicristalli


......................................... 152, 155
Funzione autostrada (lampeggianti)


............................................. 14 4
Funzione i- Cockpit Amplify

.....98,

102, 125 , 217
Funzione massaggio


....................................... 98
Fusibili


........................................................... 331
Indice alfabetico