ad blue Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

53
.
1
1
1
1
19
20
21
15
16
17
18
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Nivel 2Nivel 3Comentarii
Connect-App
OPTIUNI
Conexiune Bluetooth
To a t e Afiseaza toate telefoanele detectate si inregistrate.
Conectat Afiseaza toate telefoanele conectate.
Cautati... Lanseaza cutarea unui periferic de conectat.
Connect-App
OPTIUNI
Conexiune retea Wi-Fi
Securizat Afiseaza retelele Wi-Fi securizate.
Nu este securizat Afiseaza retelele Wi-Fi nesecurizate.
Memorizat Afiseaza retelele Wi-Fi memorizate.
Connect-App
OPTIUNI
Gestionati conexiunea Gestionati conexiunea Gestionati conexiunea
Afiseaza starea serviciilor conectate (platite / neplatite), starea conectarii la retea, precum si modul de conectare.
Connect-App
OPTIUNI
Partajare conexiune Wi-Fi
Activare Activeaza sau dezactiveaza partajarea conexiunii Wi-Fi.
Setari Selecteaza o retea Wi-Fi gasita de sistem si conecteaza-te.
Inregistreaza parametrii.

54
1
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Conexiune Bluetooth ® Conexiune Bluetooth ® Conexiune Bluetooth
Procedura efectuata cu ajutorul sistemului Partajarea conexiunii
Apasati pe Connect-App pentru afisarea paginii initiale.
Apasati pe "Conexiune Bluetooth" .
Selectati " Cautare " . Este afisata lista cu telefonul (sau cu telefoanele) detetctat (detectate).
In caz de esec, este recomandat sa dezactivati si apoi sa reactivati functia
Bluetooth a telefonului dumneavoastra.
Pentru navigarea conectata este obligatorie activarea profilului " Date Internet mobil " (in cazul in care vehiculul nu este echipat cu serviciile "Apel de urgenta si de asistenta"), dupa activarea in prealabil a partajarii conexiunii smartphone-ului.
Sistemul propune conectarea telefonului cu 3 profiluri: - in " Telefon " (kit maini libere, numai pentru telefon), - in " Streaming audio " (streaming: citire wireless a fisierelor audio din telefon), - in " Date Internet mobil " .
Selectati denumirea telefonului ales din lista. Apasati pe " OK " pentru a valida.
Selectati unul sau mai multe profiluri.
Apasati pe tasta " OPTIUNI " pentru accesarea paginii secundare.
Din motive de siguranta si deoarece necesita o atentie sustinuta din partea conducatorului, operatiunile de cuplare a telefonului mobil Bluetooth la sistemul maini libere Bluetooth al sistemului
dumneavoastra audio trebuie sa fie efectuate cu vehiculul oprit si contactul pus.
Procedura efectuata cu ajutorul telefonului
Selectati numele sistemului din lista
de dispozitive detectate.
In cadrul sistemului, acceptati solicitarea de conectare a telefonului.
Activati functia Bluetooth a telefonului si asigurati-va ca este "vizibil pentru toti" (configurarea telefonului).
Pentru a finaliza cuplarea, indiferent de procedura, de la telefon sau de la sistem, confirmati si validati codul afisat in mod identic in cadrul sistemului si pe
telefon.
In functie de tipul de telefon, vi se cere sa acceptati sau nu transferul agendei
telefonice si a mesajelor dumneavoastra.

57
.
3
2
4
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2Comentarii
Radio Media
Sursa
Sistem audio
Selectati optiunea de schimbare a sursei.
USB
iPod
CD
AUX
Bluetooth
Radio Media
Frecventa / Memorie
Frecventa Efectuati o cautare automata sau manuala a posturilor de radio.
Memorie Apasati lung pe un spatiu gol pentru a memora un post de radio.
Radio Media
Banda
FM
Apasati pe tasta de banda pentru schimbarea benzii. DAB
AM
Radio Media
ListăPosturi de radio Deschideti lista si apasati pe un post pentru a-l selecta.

66
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Media
Port USB Alegerea sursei
Selectati "Sursa" .
Apasati pe Radio Media pentru afisarea paginii initiale.
Sistemul îşi formează liste de redare (memoire temporară), ceea ce poate dura între câteva secunde şi mai multe minute, la prima conectare. Reducerea numărului de fişiere, altele decât muzicale şi a numărului de directoare duce la diminuarea timpului de aşteptare. Listele de redare sunt actualizate la fiecare taiere a contactului, sau conectare a unui echipament USB. Listele sunt memorate: daca nu interveniti in aceste liste, timpul de încărcare este mai mic.
Introduceti memoria USB in portul USB sau bransati echipamentul periferic USB la portul USB cu ajutorul unui cablu adaptat (nefurnizat).
Priza Auxiliara (AUX)
Reglaţi mai întâi volumul echipamentului portabil (la nivel ridicat). Reglaţi apoi volumul sistemului audio. Gestionarea comenzilor se face de la echipamentul portabil.
Aceasta sursa nu este disponibila decat daca "Intrare auxiliara" a fost bifata in reglajele a u d i o .
(in functie de echipare)
Conectaţi echipamentul portabil (player MP3, …) la priza Jack, utilizând un cablu audio (nefurnizat).
A l e g e t i s u r s a .
Streaming audio Bluetooth ® Streaming audio Bluetooth ® Streaming audio Bluetooth
Functia streaming permite ascultarea fluxului audio provenind de la smartphone.
Profilul Bluetooth trebuie sa fie activat; reglati mai intai volumul dispozitivului mobil (nivel ridicat). Reglati apoi volumul sistemului audio.
Dacă redarea nu începe automat, poate fi necesară lansarea redării audio din telefon. Gestionarea se face din echipamentul periferic, sau utilizând tastele tactile ale sistemului.
Odată conectat în streaming, telefonul este considerat o sursă media.
Pentru a proteja sistemul, nu utilizati repartitoare USB.
CD player (in functie de echipare)
Introduceti CD-ul in CD player.

67
.
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Conectare player Apple ® Conectare player Apple ® Conectare player Apple
Conectaţi playerul Apple® la portul USB, ® la portul USB, ®
utilizând un cablu adecvat (nefurnizat). Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului a u d i o .
Clasificarea disponibilă este cea a echipamentului portabil conectat (artist / album / gen / playlist / audiobooks / podcasts). Clasificarea utilizată din setarea initială este clasificarea dupa artist. Pentru a modifica o clasificare utilizată, urcaţi in ramificaţie până la primul său nivel, apoi selectaţi clasificarea dorită (playlist de exemplu) şi validaţi pentru a coborî în ramificaţie până la piesa d o r i t ă .
Versiunea de soft a sistemului audio poate fi incompatibilă cu generaţia echipamentului Apple ® .
Sistemul nu redă decât fişiere audio cu extensia ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" cu o rată cuprinsă între 32 kbps şi 320 kbps. Suportă de asemenea modul VBR (Variable Bit Rate). Niciun alt tip de fişier (.mp4, ...) nu poate fi citit. Fisierele ".wma" trebuie sa fie de tip wma 9 standard. Frecvenţele de eşantionare suportate sunt 32, 44 şi 48 kHz.
Pentru a putea reda un CDR sau un CDRW, la scriere este preferabila selectarea standardelor
ISO 9660, nivelele 1, 2 sau Joliet. Daca CD-ul este scris in alt format, este posibil ca redarea sa nu se faca corect. Pe un acelasi CD, este recomandabila utilizarea unui singur standard de scriere, la viteza cea mai redusa (maxim 4x), pentru o calitate acustica optima. In cazul particular al unui CD multi-sesiune, este recomandat standardul Joliet.
Este recomandat să redactaţi numele fisierelor cu mai puţin de 20 caractere şi excluzând caracterele particulare (ex: " " ? ; ù) pentru a evita orice problemă de citire sau afişare.
Informatii si recomandari
Utilizati doar memorii USB în format FAT 32 (File Allocation Table).
Sistemul este compatibil cu aparate portabile de tip USB Mass Storage, BlackBerry® sau player Apple ® sau player Apple ®® prin ® prin ®
porturile USB. Cablul adaptor nu este
furnizat. Gestionarea echipamentului periferic se face de la comenzile sistemului audio. Celelalte periferice, nerecunoscute de sistem la conectare, trebuie conectate la priza auxiliara cu un cablu Jack (nefurnizat) sau prin streaming Bluetooth, in functie de copmpatibilitate.
Este recomandata folosirea cablului USB original al dispozitivului portabil.
Pentru a proteja sistemul, nu utilizati repartitoare USB.

69
.
14
12
13
3
2
5
6
7
4
8
9
10
11
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarii
Telefon
Bluetooth
Contact
To a t e Afisati contactele in functie de optiunea de prezentare. Selectati un contact sau un numar favorit inregistrat in sistem prin intermediul profilului selectat pentru efectuarea apelului.
Telefon
Adresa
Favorite
Filtrati contactele in functie de Nume-prenume sau Prenume-nume.
Actualizati contactele din telefon.
Cautare Cautati un contact in agenda.
Creare
Telefon
Creati o fisa de contact in sistem. Adresa
Email
Telefon
Bluetooth
Apeluri
To a t e
Afisati apelurile in functie de optiunea de prezentare. Selectati un contact pentru a efectua apelul.
Primite
Efectuate
Pierdute
Accesati detaliile din cadrul fisei de contact.

71
.
1
1
1
19
20
21
22
15
16
17
18
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Nivel 2Nivel 3Comentarii
Telefon
OPTIUNI
Conexiune Bluetooth
To a t e Afisati toate telefoanele detectate si inregistrate.
Conectat Afisati toate telefoanele conectate.
Cautare Lansati cautarea unui periferic pentru conectare.
Telefon
OPTIUNI
Mesaje
To a t e
Afisati mesajele in functie de alegerea selectata. Primite
Tr i m i s e
Telefon
OPTIUNI
Email
Primite
Afisati e-mail-urile in functie de alegerea selectata.
Tr i m i s e
Necitite
Casuta de e- mail

74
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Cuplarea unui telefon Bluetooth ® Cuplarea unui telefon Bluetooth ® Cuplarea unui telefon Bluetooth
Din motive de siguranta si pentru ca necesita o atenţie sustinuta din partea conducătorului auto, operatiile de cuplare a unui telefon mobil Bluetooth la sistemul "maini libere" Bluetooth al
sistemului audio trebuie realizate cu vehiculul oprit si contactul pus .
Procedura efectuata cu ajutorul telefonului
Selectati numele sistemului din lista
de dispozitive detectate.
In cadrul sistemului, acceptati solicitarea de conectare a telefonului.
Procedura efectuata cu ajutorul sistemului
Apasati pe Telefon pentru afisarea paginii initiale.
Apasati pe " Cautare Bluetooth " .
Selectati " Cautare " . Lista telefoanelor detectate este a f i ş a t ă .
In caz de esec, se recomanda dezactivarea si apoi reactivarea functiei Bluetooth a telefonului.
Sistemul propune conectarea telefonului cu 3 profiluri: - ca " Telefon " (kit maini-libere, numai pentru telefon), - ca " Streaming audio " (streaming: redarea fara fir a fisierelor audio din telefon), - ca " Date internet mobil " .
In functie de tipul telefonului, sistemul va cere sa acceptati sau nu transferarea agendei telefonice si a mesajelor dumneavoastra.
Selectaţi denumirea telefonului ales din listă.
Apasati pe " OK" pentru validare .
Selectati unul sau mai multe profiluri.
Sau
Activati functia Bluetooth din telefon si asigurati-va ca acesta este "vizibil pentru toti" (configurarea telefonului).
Pentru finalizarea cuplarii, indiferent de procedura, de la telefon sau din sistem, confirmati si validati codul afisat in mod identic in cadrul sistemului si pe
telefon.
Pentru navigatia conectata este obligatorie activarea profilului " Date internet mobil ", dupa activarea in prealabil a partajarii conexiunii din smartphone-ul dumneavoastra.
Partajarea conexiunii

75
.
1
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Apasati pe Telefon pentru afisarea paginii initiale.
Selectati " Conexiune Bluetooth " pentru a afisa lista perifericelor conectate.
La revenirea in vehicul, daca ultimul telefon conectat este prezent din nou, acesta este recunoscut automat si, intr-un interval de aproximativ 30 de secunde dupa punerea contactului, este efectuata cuplarea fara nicio actiune din partea dumneavoastra (Bluetooth activat). Serviciile disponibile depind de retea, de cartela SIM si de compatibilitatea dispozitivelor Bluetooth utilizate. Verificati in manualul de utilizare al telefonului dumneavoastra si la operatorul de telefonie serviciile la care aveti acces.
Capacitatea sistemului de a conecta un singur profil depinde de telefon. Cele trei profiluri pot fi conectate in mod implicit.
Pentru mai multe informatii (compatibilitate, asistenta suplimentara, ...), accesati pagina de internet a Marcii.
Pentru a modifica profilul de conexiunii:
Reconectare automata
Apasati pe tasta "detalii".
Apasati pe tasta " OPTIUNI " pentru a accesa pagina secundara.
Apasati pe " OK" p e n t r u v a l i d a r e .
Selectati unul sau mai multe profiluri.
Profilurile compatibile cu sistemul sunt: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP si PAN.

76
1
Audio si Telematica
Transversal-Peugeot_ro_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Primirea unui apel
Apelurile primite sunteţi anunţate printr-o avertizare sonoră şi prin suprapunerea pe ecran a unei ferestre.
Apăsaţi scurt pe tasta TEL din comenzile de pe volan pentru a accepta apelul.
Apasati lung
pe tasta TEL din comenzile de pe volan pentru a refuza apelul.
Sau
Si
Selectaţi " Inchidere " .
Apasati pe denumirea telefonului ales din lista pentru a-l deconecta. Apasati din nou pentru a-l conecta.
Selectati cosul de gunoi din coltul din dreapta sus al ecranului pentru afisarea unui cos de gunoi in fata telefonului ales.
Apasati pe cosul de gunoi din fata telefonului ales pentru a-l sterge.
Gestionarea telefoanelor cuplate
Aceasta functie permite conectarea sau deconectarea unui periferic, precum si suprimarea unei cuplari.
Apasati pe Telefon pentru afisarea paginii initiale.
Apasati tasta " OPTIUNI " pentru accesarea paginii secundare.
Selectati " Conexiune Bluetooth " pentru afisarea listei de periferice cuplate.
Stergerea unui telefon