OBD Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Návod k obsluze (in Czech)

Příručka pro uživatele on-line
Zvolte jeden z následujících přístupů pro on-line prohlížení příručky
pro uživatele...
On-line prohlížení přířučky pro uživatele umožňuje seznámit se
s
n
ejaktuálnějšími informacemi, které jsou snadno rozpoznatelné
podle označení stránek následujícím piktogramem: Pokud není stránka „MyPEUGEOT“ dostupná na webových
stránkách společnosti PEUGEOT ve Vaší zemi, můžete si
příručku pro uživatele prohlédnout na následující adrese:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
jazyk,
model vozu, provedení,
období vydání příručky pro uživatele, odpovídající datu 1. uvedení
Vašeho vozidla do provozu.
Zvolte:
Příručka pro uživatele je k dispozici rovněž na webových stránkách
společnosti PEUGEOT, v části „MyPEUGEOT“.
Vyfotografujte tento QR kód pro přímý přístup k příručce pro uživatele.
Na této osobní stránce naleznete doporučení a další užitečné
informace pro údržbu Vašeho vozidla.

.
3008-2_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Více informací o audio a telematických
systémech naleznete v dodatku
přiloženém k vozové dokumentaci
nebo si vyhledejte informace na
internetových stránkách:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/.
Doporučení pro jízdu

1

95
Startování / Zastavování motoru klíčkem

1

97
Startování/zastavování motoru se systémem Odemykání a

Startování bez klíčku

2

00
Elektrická parkovací brzda

2

03
Mechanická převodovka

2

10
Automatická převodovka

2

11
Asistence pro rozjezd do svahu

2

16
Dynamický paket

2

17
Doporučení změny rychlostního stupně

2

18
Stop & Start

2

19
Detekce poklesu tlaku

2

23
Ukládání rychlostí

2

26
Rozpoznávání rychlostních omezení

2

27
Omezovač rychlosti

2

31
Tempomat
2

34
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění
2

38
Distance AlertaActive Safety Brake

2

47
Detekce únavy

2

52
Varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu
2
54
Aktivní varování před neúmyslným opuštěním

jízdního pruhu

2

55
Systém sledování mrtvého úhlu

2

60
Parkovací asistent

2

63
Panoramatický pohled
26

5
Systém Park Assist

2

72 Palivová nádrž

2

81
Zařízení proti záměně paliva (naftové motory)

2

82
Tažení přívěsu

2

84
Tažné zařízení s čepem s koulí demontovatelným bez nářadí

2

85
Režim úspory energie

2

90
Kryty pro zimní období

2

91
Sněhové řetězy

2

92
Montáž střešního tyčového nosiče

2

93
Kapota motoru

2

94
Motorový prostor - benzin

2

95
Motorový prostor - nafta

2

96
Kontrola množství náplní

2

97
Kontroly
3

01
AdBlue
® a systém SCR
(naftový motor BlueHDi) 3 03
Výstražný trojúhelník

3
07
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)

3
08
Sada nářadí

3
09
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
3

12
Rezervní kolo

3
17
Výměna žárovky

3
23
Výměna pojistky

3
31
Akumulátor 12 V

3
32
Tažení vozidla

3
36Benzinové motory

3
38
Hmotnost vozidel s benzinovými motory
3
39
Naftové motory
3
40
Hmotnost vozidel s naftovými motory
3
42
Rozměry
3
44
Identifikační prvky
3
45
Řízení
Praktické informace
Porucha na cestě Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Obsah

4
3008-2_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vlečení, odtažení vozidla 336 -337
Kryty pro zimní období
2
91
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění
2

38-246
Parkovací asistent vpředu

2
63 -264
Park Assist

2
72-279
Světlomety do mlhy

1
42
Statické přisvicování zatáčky

1
51
Klíč s dálkovým ovladačem

5
4, 63 - 67
Odemykání/zamykání
5
5-57
Nastartování motoru
1
97-199
Automatické rozsvěcování světel
1
4 6 -147
Automatické přepínání dálkových světel
1
49-150
Automatické stírání
1
55
Detekce únavy řidiče
2
52-253
Varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu
2
54
Aktivní varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu
2
55 -259
Rozpoznávání nejvyšší povolené rychlosti
2
27-230
Distance Alert / Active Safety B r a ke
2
47- 2 51
Ovládání oken
8
2- 83
Dveře
7

4
Centrální zamykání

6
8 - 69
Alarm
7

0-73
Elektronický stabilizační
program (ESC)

1
60 -163
Advanced Grip Control

1
64-165
Hill Assist Descent Control

1
66 -167
Hlavní osvětlení

1
41, 143 -144
Nastavení sklonu světlometů

1
45
Výměna žárovek vpředu

3
23 -327
Vyhřívané čelní sklo

1
17
Odmlžování čelního skla
1
16
Stěrače čelního skla
1
52-154
Visiopark 2
2
65 -266, 269 -271 Elektronický klíč
5
4, 63 - 67
Hands-free ovládání odemykání vozidla
5
8-62
Startování bez klíčku
1
97, 200 -202
Exteriér
Z

3008-2_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
11
Omezujte příčiny zvýšené spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé vozidlo; nejtěžší
zavazadla umístěte na podlahu zavazadlového prostoru, co nejblíže
k zadním sedadlům.
Omezujte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický odpor
(střešní tyče, střešní zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs, ...). Použijte
raději uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte, pokud je nepoužíváte.
Po skončení zimního období vyměňte své zimní pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve studených pneumatikách;
dodržujte doporučení uvedená na štítku nalepeném na sloupku dveří
vozidla na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
-

p
řed dlouhou jízdou,
-

p
ři změně ročního období,
-

p
o dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a pneumatiky přívěsu
nebo karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, olejový filtr, vzduchový
filtr, pylový filtr, ...) a řiďte se harmonogramem úkonů doporučených
v
dokumentu Plán údržby od výrobce.
Pokud se u vozidla s naftovým motorem BlueHDi objeví závada systému SCR,
začne vozidlo znečišťovat životní prostředí. Urychleně se obraťte na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis pro provedení opravy, aby se úroveň
emisí oxidů dusíku opět vrátila na hodnoty stanovené příslušnými předpisy.
Při čerpání paliva do palivové nádrže nepokračujte po třetím vypnutí
pistole. Zamezíte tak přetečení paliva z nádrže.
U nového vozidla zaznamenáte pravidelnější hodnotu průměrné
spotřeby paliva až po ujetí prvních 3 000 km.
.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy

107
3008-2_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Nastavení rychlosti ventilátoruZapínání/vypínání
klimatizace
Obíhání vnitřního vzduchu
Klimatizační systém je koncipován tak, aby mohl účinně
fungovat ve všech ročních obdobích. Je třeba jej používat
se zavřenými okny.
Systém umožňuje:
- snížit teplotu v interiéru v létě,
- zvýšit účinnost odmlžování v zimě, při teplotách nad 3 °C.
F Stiskněte toto tlačítko pro
aktivaci funkce; jeho kontrolka
se rozsvítí.
F

S

tiskněte tlačítko „
velká vrtulka“
nebo „ malá vr tulka “ pro
zvýšení nebo snížení rychlosti
ventilátoru.
Příslušné kontrolky se rozsvítí.
Zapnutí
Vypnutí
Klimatizace nefunguje, jestliže je
nastavení rychlosti ventilátoru ve
vypnuté poloze.
Pro rychlejší ochlazení vzduchu
v
kabině vozidla můžete na chvíli použít
funkci obíhání vnitřního vzduchu. Poté
znovu zvolte polohu přívodu vnějšího
vzduchu.
Jestliže budete tisknout tlačítko „
malé vr tulky“
až do zhasnutí všech kontrolek (vypnutí
systému), tepelné pohodlí v

kabině vozidla již
nebude zajišťováno.
Stále však bude možné cítit slabý proud
vzduchu způsobovaný jízdou vozidla.
Nepoužívejte funkci obíhání vnitřního
vzduchu příliš dlouho - Nebezpečí
zamlžení oken a

zhoršení kvality
vzduchu!
Přívod vnějšího vzduchu kromě jiného
umožňuje zabránit zamlžení čelního skla
a

bočních oken.
Obíhání vnitřního vzduchu umožňuje izolovat
kabinu vozidla od vnějších pachů a

kouře.
Tato funkce umožňuje rovněž dosáhnout
rychleji požadované teploty uvnitř kabiny
vozidla.
F

S

tiskněte znovu toto tlačítko pro
dezaktivaci funkce; jeho kontrolka zhasne.
Při vypnutí klimatizace může dojít k nepříjemným
p rojevům (vlhkost, zamlžení oken).
F Stiskněte znovu toto tlačítko, jeho kontrolka zhasne.
F

S
tiskněte toto tlačítko, jeho
kontrolka se rozsvítí.
3
E

110
3008-2_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Klimatizace na maximum
Tato funkce umožňuje dosáhnout rychleji
ochlazení vzduchu v kabině vozidla.
Systém nastaví automaticky teplotu na nejnižší
možnou úroveň, nasměruje proud vzduchu
do středových a
bočních větracích výstupů,
nastaví rychlost ventilátoru na maximum
a
aktivuje funkci obíhání vnitřního vzduchu. F

S
tiskněte toto tlačítko pro
aktivaci funkce; jeho kontrolka se
rozsvítí.
Automatický program pro
dobrý výhled
Více informací o O d mlžování/odmrazování
vpředu naleznete v
příslušné rubrice.
Zapínání/vypínání
klimatizace
Klimatizační systém je koncipován tak, aby mohl
účinně fungovat ve všech ročních obdobích. Je
třeba jej používat se zavřenými okny.
Systém umožňuje:
- s nížit teplotu v interiéru v létě,
-

z
výšit účinnost odmlžování v zimě, při
teplotách nad 3 °C.
Zapnutí
Klimatizace nefunguje, jestliže je
nastavení rychlosti ventilátoru ve
vypnuté poloze.
Pro rychlejší ochlazení vzduchu
v
kabině vozidla můžete na chvíli použít
funkci obíhání vnitřního vzduchu. Poté
znovu zvolte polohu přívodu vnějšího
vzduchu.
Vypnutí
Při vypnutí klimatizace může dojít k nepříjemným
p rojevům (vlhkost, zamlžení oken).
F Stiskněte toto tlačítko; jeho kontrolka se rozsvítí.
F

Z
novu stiskněte toto tlačítko; jeho
kontrolka zhasne.
Vypnutí systému
Tento povel dezaktivuje všechny funkce
systému klimatizace.
Tepelné pohodlí již nebude nadále zajišťováno.
Nicméně bude cítit slabý proud vzduchu
způsobovaný jízdou vozidla. F

Stiskněte toto tlačítko; jeho kontrolka
se rozsvítí a
všechny ostatní
kontrolky systému zhasnou.
Nejezděte příliš dlouho
s dezaktivovaným systémem -
Nebezpečí zamlžení oken a
zhoršení
kvality vzduchu!
Nové stisknutí jednoho z
tlačítek
systém opětovně aktivuje s
hodnotami
nastavení před vypnutím systému.
F
S
tiskněte znovu toto tlačítko pro
dezaktivaci funkce a

obnovení
předcházejících nastavení; jeho kontrolka
zhasne.
Ergonomie a pohodl

62)7
$872
$872
1250$/
$872
)$67
112
3008-2_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Automatický program
„Komfort“
F Stiskněte toto tlačítko pro aktivaci nebo dezaktivaci automatického
režimu klimatizace.
Když je kontrolka tlačítka rozsvícená, systém
klimatizace funguje automaticky: v
závislosti na
zvolené úrovni pohodlí systém sám optimálním
způsobem řídí nastavení teploty, rychlosti
ventilátoru a
rozdělení proudu vzduchu
v

kabině vozidla.
Je možno upravovat intenzitu automatického
programu „Komfort“ výběrem z
nabízených
typů na druhé stránce, ke které získáte přístup
pomocí tlačítka „ OPTIONS“ (VOLBY). Pro změnu stávajícího typu, indikovaného
rozsvícením příslušné kontrolky, opakovaně
tiskněte toto tlačítko až do zobrazení
požadovaného režimu:
„Soft “: upřednostňuje optimální
mírnou ventilaci a tichý chod
omezením rychlosti ventilátoru.
„ Normal “: nabízí ideální kompromis
mezi tepelným pohodlím a tichým
chodem zařízení (základní
nastavení).
„ Fast “: upřednostňuje dynamickou
a
účinnou ventilaci.
Upřednostňujte režimy „ Normal“ a „Fast “
pro zajištění pohodlí cestujících na zadních
místech.
Toto rozdělení na typy je přiřazeno pouze
automatickému režimu. Nicméně po
dezaktivaci režimu AUTO zůstává kontrolka
posledního zvoleného typu rozsvícená.
Změna typu nezpůsobuje opětovné zapnutí
režimu AUTO, pokud byl předtím vypnutý. V chladném období a
při studeném
motoru, aby se omezilo vhánění
studeného vzduchu do prostoru pro
cestující, nabíhá ventilace na svou
optimální úroveň postupně.
Po nastoupení do vozidla, pokud
je teplota uvnitř výrazně nižší nebo
vyšší než nastavený stupeň pohodlí,
nemá význam upravovat nastavení
zobrazené hodnoty, aby bylo dosaženo
požadovaného komfortu rychleji.
Systém sám zajistí co nejrychlejší
vyrovnání teplot.
Ergonomie a pohodl

154
3008-2_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Servisní poloha předních
stěračů
Tato poloha umožňuje odklopit stěrače od
čelního skla.
Používá se pro vyčištění nebo výměnu
stíracích lišt. Lze ji rovněž využít pro odklopení
stíracích lišt při parkování v zimním období.
F

D
o jedné minuty po vypnutí zapalování
přesune jakákoliv manipulace s ovladačem
raménka stěračů do vertikální polohy.
F

P
o provedení zásahu je můžete po zapnutí
zapalování opět přesunout do výchozí
polohy jakoukoliv manipulací s ovladačem. Pro zachování účinnosti plochých
stíracích lišt doporučujeme:
-

m
anipulovat s nimi opatrně,
-

p
ravidelně je čistit mýdlovou vodou,
-

n
epoužívat je pro uchycení
kartonové desky na čelním skle.
-

v
yměnit je ihned po zjištění prvních
známek opotřebení.
Minimální hladina kapaliny ostřikovače skel
Když je dosaženo minimální hladiny
kapaliny v nádržce, rozsvítí se tato kontrolka
na přístrojové desce, doprovázená
zobrazením hlášení a
zvukovým signálem.
Kontrolka se bude rozsvěcovat při zapnutí
zapalování a při každém povelu daném
ovladačem, dokud nebude nádržka naplněna.
Při příští zastávce naplňte nádržku nebo ji
nechejte naplnit.
Je-li nádržka kapaliny do ostřikovačů
skel prázdná, neaktivujte ostřikování
skel, aby nedošlo k
poškození lišt
stěračů a
čerpadla.
Nepoužívejte ostřikování skel v
případě,
kdy hrozí namrzání kapaliny na čelním
skle způsobujícím zhoršení výhledu.
V
zimě vždy používejte kapalinu
určenou pro nízké teploty.
Osvětlení a viditelniost

162
3008-2_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Protiprokluzový systém (ASR) / Dynamické řízení stability
(CDS)
Funkce
Tyto systémy se automaticky aktivují při
každém nastartování motoru vozidla.
V případě problému s přilna
v
ostí nebo jízdní
dráhou se systémy samočinně uvedou do
činnosti.
Dezaktivace
Při výjimečných situacích (rozjezd vozidla
uvízlého v blátě, sněhu, na sypkém povrchu, ...)
může být vhodné vypnout systém ASR, aby
se kola mohla volně protáčet pro obnovení
přilnavosti.
Jakmile to podmínky přilnavosti dovolí, systém
znovu aktivujte.
Dezaktivace se provádí v nabídce
Řízení dotykové obrazovky.
Opětovná aktivace
Systém ASR se automaticky znovu aktivuje po
každém vypnutí zapalování nebo při překročení
rychlosti 50 km/h.
Při rychlosti do 50 km/h jej můžete znovu
zapnout ručně.
Funkční anomálie
Činnost je signalizována blikáním této
kontrolky na přístrojové desce.
Rozsvícení této kontrolky,
doprovázené zobrazením hlášení
a zvukovým signálem, signalizuje
poruchu systémů.
Nechejte systém překontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Dezaktivace je potvrzena zobrazením hlášení.
Systém ASR již neovlivňuje činnost motoru
ani brzdového systému v případě odklonu od
požadované jízdní dráhy.
ASR /CDS
Tyto systémy poskytují zvýšenou
bezpečnost při normálním způsobu
jízdy, ale řidič se nesmí domnívat, že
může riskovat nebo jet příliš vysokou
rychlostí.
Za určitých meteorologických podmínek
se přilnavost snižuje (déšť, sněžení,
náledí) a riziko její ztráty se zvyšuje.
Pro Vaši bezpečnost je tedy nezbytné
ponechávat tyto systémy zapnuté za
všech okolností, zejména když jsou
ztížené.
Funkce systémů je zajišťována
za podmínky, že jsou dodrženy
pokyny výrobce týkající se zejména
kol (pneumatik a ráfků), součástí
brzdového systému a elektronických
součástí a že jsou rovněž respektovány
postupy pro montáž a opravy v servisu
sítě PEUGEOT.
Aby byla zaručena spolehlivost
těchto systémů v zimním období, je
nezbytné vybavit vozidlo čtyřmi zimními
pneumatikami, které umožní vozidlu
zachovat si neutrální jízdní vlastnosti.
Po nehodě nechejte systém
překontrolovat v servisu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu. Opětovná aktivace se provádí
v

nabídce Řízení dotykové
obrazovky.
Opětovná aktivace je potvrzena
zobrazením hlášení.
Bezpečnost

198
3008-2_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Startování motoru
F U vozidla s benzinovým motorem zapněte startér otočením klíče do polohy 3 , až
do nastartování motoru, bez akcelerace.
Jakmile motor nastartuje, uvolněte klíč. F

U v
ozidla s naftovým motorem otočte klíč
do polohy 2 (zapnuté zapalování) pro
zapnutí předžhavení motoru.
Vyčkejte na zhasnutí této kontrolky
na přístrojové desce, poté zapněte
startér otočením klíče do polohy 3
,
až do nastartování motoru, bez
akcelerace. Jakmile motor nastartuje,
uvolněte klíč.
Pokud motor nenastartuje ihned,
vypněte zapalování. Před dalším
pokusem znovu nastartovat chvíli
vyčkejte. Pokud ani po několika
pokusech motor nenastartuje,
nepokoušejte se dále startovat: riskovali
byste poškození startéru i motoru.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis. Nikdy nenechávejte motor běžet
v
uzavřené místnosti bez dostatečného
odvětrávání: spalovací motory
vypouštějí jedovaté výfukové plyny,
obsahující například oxid uhelnatý.
Hrozí nebezpečí otravy a smrti!
V zimě za velmi nízkých venkovních
teplot (nižších než -23 °C) je nutné před
rozjezdem nechat motor běžet po dobu
alespoň 4 minut, aby bylo zaručeno
řádné fungování a dlouhá životnost
mechanických součástí vozidla, motoru
a převodovky.
V některých případech bude nutné
pootočit volantem větší silou (například
jsou-li kola vozidla vytočená do krajní
polohy).
V zimě je doba svícení kontrolky delší.
Když je motor zahřátý, kontrolka se
nerozsvítí.V zimním období nenechávejte motor
zahřívat při stojícím vozidle - po
nastartování se ihned rozjeďte a jeďte
zpočátku mírnou rychlostí.
Se zataženou parkovací brzdou, řadicí pákou
v neutrální poloze nebo s volicí pákou
v poloze N nebo P :
F
s
tlačte spojkový pedál až na doraz
(u vozidla s mechanickou převodovkou),
ne

bo
F
s
tlačte brzdový pedál až na doraz
(u vozidla s automatickou převodovkou),
F
z
asuňte klíč do spínací skříňky; systém
rozpozná kód,
F
o
demkněte řízení současným pootočením
volantu a klíče.
Řízení