adblue Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Omistajan käsikirja (in Finnish)

.
3008-2_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Audio-ja telematiikkajärjestelmiin
löydät ohjeet käyttöoppaan yhteydessä
olevasta täydennysliitteestä tai katso
tietoja osoitteesta:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
oh

jeita ajamiseen
1

95
Moottorin käynnistäminen / sammuttaminen avaimella
1

97
Moottorin käynnistäminen / sammuttaminen Avaaminen ja käynnistäminen
handsfree-toiminnolla -järjestelmällä
2

00
Sähköinen seisontajarru
2

03
Käsivalintainen vaihteisto
2

10
Automaattivaihteisto


211
Mäkilähtöavustin


216
Dynamic Pack- ohjelma
21

7
Vaihteenvaihdon osoitin
2

18
Stop & Start

2

19
Rengaspaineen valvontajärjestelmä
2

23
Nopeuden tallentaminen
2

26
Nopeusrajoituksen tunnistus
2

27
Nopeudenrajoitin


231
Vakionopeudensäädin


234
Sopeutuva vakionopeussäädin Stop-toiminnon kanssa
23

8
Distance Alert Active Safety Brake (et
äisyysvaroitin/tö
rmäysvaroitin/
Automaattinen hätäjarrutus) 2
47
Vireystunnistin


252
Kaistalta poistumisen varoitin
2

54
Aktiivinen kaistalta poistumisen varoitin
2

55
Kuolleen kulman valvontajärjestelmä
2

60
Pysäköintitutka


263
Panoraamavisio


265
Park Assist (Pysäköintiavustin)
2

72 Polttonestesäiliö


281
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)
2

82
Vetolaite
2

84
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite
2

85
Virransäästötila


290
Lumisuojat


291
Lumiketjut
2

92
Kattotelineen asennus
2

93
Konepelti


294
Moottoritila bensiinimoottorit
2

95
Moottoritila dieselmoottorit
2

96
tas

ojen tarkastus
2

97
ta

rkastukset


301
AdBlue
® ja SCR-järjestelmä
(Diesel BlueHDi) 3 03
Varoituskolmio
3

07
Polttoaineen loppuminen (diesel)
3

08
ty

ökalut

309
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja


312
Varapyörä
3

17
Lampun vaihtaminen
3

23
Sulakkeen vaihtaminen
3

31
Akku 12 V

3
32
Auton hinaaminen
3

36Bensiinimoottorit


338
Massat, bensiinimoottorit
3
39
Dieselmoottorit
3
40
Massat, dieselmoottorit
3
42
Mitat
3
44
tu

nnistustiedot

345
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
to

imintahäiriön sattuessa te kniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Sisällysluettelo

5
3008-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Kuormaustangot 293
Panoraamakatto 8 4- 87
Rengaspaineen valvontajärjestelmä

2
23-225
Rengaspaineet

2
23, 315, 345
Lumiketjut

2
92
Visiopark 1 & 2

2

65 -271
Pysäköintiavustin takana

2

63-264 Lasten turvallisuus

1
93-194
Hinaaminen

3
36-337
Vetolaite

1
96, 284
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite 285-289
Perävaunun ajovakauden hallintajärjestelmä
1

63 Polttoainesäiliö

2
81-283
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain
2
82
AdBlue-säiliö
3
03-306
Sivupeilit
9
9-100
Saattovalo/
vastaanottovalo

146-148
Kuolleen kulman valvontajärjestelmä

260-262
taka

lamppujen
vaihtaminen

3

28-330
taka

lasin huurteenpoisto
1

18
taka

lasinpyyhin


153-154
ta

varatila

5

7, 59, 75
Handsfree-takaluukku
7

6-81
ty

ökalut
3

09-311
Renkaan tilapäinen paikkaussarja

3

12-316
Varapyörä

3

17-322
ulkopuoli
.
Yleiskatsaus

9
3008-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
tekniset tiedot - Huolto
Akku 332-335en
ergiansäästötila 2 90
Dieselpolttoaineen loppuminen,
diesel

3

08
AdBlue

3

7- 40
ta

sojen tarkistus

2

97-300
-


moottoriöljy
-


jarruneste
-


jäähdytysneste
-


lasinpesupesuneste
-
l

isäaine (hiukkassuodattimella
varustettu dieselmoottori) Bensiinimoottorit

3

38-339
Dieselmoottorit

3

40-343
Mitat

3

44
Auton tunnistetiedot

3

45
os

ien tarkastus
3
01-302
-


akku
-
i

lmansuodatin / matkustamon suodatin
-


öljynsuodatin
-
hi

ukkassuodatin (diesel)
-


jarrupalat/-levyt
Lamppujen vaihto

3

23 -330
-


edessä
-


takana Sulakkeen vaihtaminen /
korvaaminen

3
31
Konepelti

2

94
Moottoritila, bensiini

2

95
Moottoritila, diesel

2

96
.
Yleiskatsaus

30
3008-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
AdBlue
®-aine
(BlueHDi diesel)palaa kiinteästi, kun
virta kytkeytyy, kuuluu
merkkiääni ja ilmestyy
viesti, joka ilmoittaa jäljellä
olevan toimintamatkan,
johon lisäaine riittää.Ajettavissa oleva ajomatka
on 600 - 2 400 km. AdBlue®-ainetta on lisättävä pian: ota yhteyttä
Pe
ugeot- verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Säiliöön voidaan kaataa 10 litraa AdBlue
®-ainetta.
vilkkuu, lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, jossa
kerrotaan ajettavissa
oleva ajomatka. Ajettavissa oleva ajomatka
on 0 - 600 km.
AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti
lisättävä
toimintahäiriön estämiseksi: ota yhteyttä Pe
ugeot-
v
erkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Säiliöön voidaan kaataa 10 litraa AdBlue
®-ainetta.
vilkkuu, kuuluu
merkkiääni ja
käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-ainesäiliö on
tyhjä: säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, on AdBlue®-ainetta
ehdottomasti lisättävä: ota yhteyttä P
eugeot-
v
erkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
vähintään 4 litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
®-lisäaineesta ja sen lisäämisestä sekä SCR -järjestelmästä niitä käsittelevistä kappaleista.
Auton laitteet

37
3008-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
AdBlue®-nesteellä ajettavissa olevan matkan osoittimet
Ajettavissa olevan matkan osoittimet on
asennettu vain Diesel BlueHDi-malleihin.
Kun AdBlue
®-säiliön nestetaso laskee
määrätyn arvon alle tai SCR-järjestelmässä
havaitaan toimintahäirö, sytytysvirran
kytkemisen yhteydessä osoitin näyttää heti
arvioidun matkan, joka voidaan ajaa ennen kuin
moottorin käynnistys estetään automaattisesti.
Moottori ei käynnisty AdBlue®-nesteen puuttumisen johdosta
kanssa: Ajettavissa oleva matka 2 400 km
ja sitten tulee viesti, joka ilmoittaa, että voit
lisätä ainetta vähintään 10 litraa, jos AdBlue-
nestetaso sallii sen. Kun jäljellä oleva ajomatka on yli 2 400 km
Kun tätä painiketta painetaan,
jäljellä oleva matka ilmestyy hetkeksi
näyttöön yhdessä AdBlue-viestin
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue
®-säiliö
on tyhjentynyt.
Kun sytytysvirta kytketään, mittaristoon ei
ilmesty automaattisesti mitään tietoja jäljellä
olevasta matkasta.
1
Auton laitteet

38
3008-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kun jäljellä oleva ajomatka on 0 - 600 km
Kun sytytysvirta kytketään, S
eR
VIC
e-
m

erkkivalo syttyy ja AdBlue-merkkivalo
vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti (esim: "lisää AdBlue-ainetta:
käynnistäminen estetty 300 km:n jälkeen).
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30 sekunnin
välein, kunnes AdBlue-ainetta lisätään säiliöön.
Ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
ennen kuin säiliö tyhjenee kokonaan. Muussa
tapauksessa on vaara, ettei moottoria pystytä
käynnistämään.
Kun jäljellä oleva ajomatka on 600 - 2 400 km
Kun sytytysvirta kytketään, AdBlue-merkkivalo
syttyy, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti (esim. "Lisää AdBlue-ainetta:
käynnistäminen estetty 1 500 km:n jälkeen).
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 300 km välein,
kunnes AdBlue-ainetta lisätään säiliöön.
Kun minimitaso on saavutettu, ainetta on
lisättävä säiliöön niin pian kuin mahdollista.
Jotta moottori voidaan käynnistää,
AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti
lisättävä vähintään 4 litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
®-aineesta ja SCR
-järjestelmästä, ja eritoten aineen lisäämisestä
sitä käsittelevästä kappaleesta. Kun sytytysvirta kytketään, S
eR

VIC
e-
merkkivalo
syttyy ja AdBlue-merkkivalo vilkkuu, samalla
kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee viesti "Lisää
AdBlue-ainetta: käynnistäminen estetty".
AdBlue
®-säiliö on tyhjä: sääntömääräinen
moottorin käynnistämisen ehkäisylaite estää
moottorin käynnistämisen.
Moottorivika AdBlue® - aineen puuttumisen johdosta
Viestejä täydentää varoitus, että AdBlue-
ainetta saa lisätä enintään 10 litraa.
Auton laitteet

39
3008-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kun SCR-järjestelmässä havaitaan toimintahäiriö
Kun toimintahäiriö havaitaan
Merkkivalot AdBlue ja S
eR
VIC
e
sekä moottorin
automaattisen diagnosoinnin merkkivalo syttyvät,
samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee viesti
"
em

issions fault" [Päästövika].
Hälytys laukeaa ajon aikana silloin, kun järjestelmä
havaitsee toimintahäiriön ensimmäisen kerran,
jonka jälkeen hälytys laukeaa aina virran
kytkeytyessä seuraavien ajomatkojen aikana niin
kauan kuin toimintahäiriön syy on olemassa. Sallitun ajomäärän aikana (1 100 km - 0 km)
Jos SCR-järjestelmän toimintahäiriö vahvistetaan
(kun on ajettu 50 km niin, että toimintahäiriön
varoitus on pysyvästi näytössä), S
eR

VIC
e
sekä
moottorin automaattisen diagnoosin merkkivalo
syttyvät ja AdBlue-merkkivalo vilkkuu, samalla
kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee viesti
(esimerkiksi "
emi

ssions fault: Starting prevented
in 300 km" [Päästövika: käynnistäminen estetty
300 km:n jälkeen]), joka näyttää vielä ajettavissa
olevan matkan (km/maili).
Moottorin käynnistymisen ehkäisylaite kytkeytyy automaattisesti, kun on ajettu yli 1 100 km SCR-järjestelmän toimintahäiriön todentamisen
jälkeen.
t
ar
kistuta järjestelmä niin pian kuin mahdollista P
e
ugeot
-v
erkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa
seuraavan ajomatkan aikana, kun SCR-
järjestelmän itsediagnoosi on tehty. Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30 sekunnin
välein, kunnes SCR-järjestelmän toimintahäiriö
korjataan.
Hälytys toistuu aina sytytysvirran kytkeytyessä.
Käänny niin pian kuin mahdollista P
e

ugeot
-
v

erkoston tai valtuutetun korjaamon puoleen.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää
moottoria.
1
Auton laitteet

40
3008-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Käynnistämisen ehkäisy
Aina kun sytytysvirta kytketään, SeRVICe sekä
moottorin automaattisen diagnoosin merkkivalo syttyvät
ja AdBlue-merkkivalo vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee viesti "
em

issions fault: Starting
prevented" [Päästövika: käynnistäminen estetty].
Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen, auto
on ehdottomasti vietävä Pe ugeot- verkoston
korjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.
ol
et ylittänyt sallitun ajomäärän:
moottorin käynnistämisen ehkäisylaite
estää moottorin käynnistämisen.
to
iminnon avulla voit minä hetkenä tahansa
tarkistaa tiettyjä indikaattoreita ja tuoda
näyttöön varoitusviestiluettelon.
Nämä tiedot ilmestyvät näyttöön myös
automaattisesti aina, kun sytytysvirta
kytkeytyy.
Manuaalinen testaus
mittaristolla
Seuraavat tiedot tulevat mittaristoon:
- moottoriöljyn taso
-


huoltoajankohta
-

A
dBlue-aineeseen ja SCR-järjestelmään
liittyvä toimintamatka BlueHDi
dieselmalleille
-
me

nossa olevat varoitukset.
F

M

oottorin käydessä paina lyhyesti tätä
painiketta.
Auton laitteet

SPORT
SPORT
212
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Ohjauspyörän kytkimet
M- tai D -tilassa kuljettaja voi vaihtaa vaihteet
käsin ohjauspyörässä olevilla kytkimillä.
F

V
aihda suuremmalle vaihteelle vetämällä
itseäsi kohti ja painamalla oikeanpuoleista
kytkintä "+" .
F

V
aihda pienemmälle vaihteelle
vetämällä itseäsi kohti ja painamalla
vasemmanpuoleista kytkintä "-" .
ohjauspyörässä olevilla kytkimillä vaihdetta
ei voi vaihtaa vapaalle, peruutusvaihteelle
eikä pois peruutusvaihteelta.
"Sport" -painike
Sport- tai Dynamic -ohjelman kytkemistä
päälle ei suositella seuraavissa tilanteissa:
-

k
un käytössä on erityinen g
r
ip control-tila,
normaalitilaa lukuun ottamatta
-
ku

n polttoaineen vähimmäistaso on saavutettu
-
ku

n AdBlue-aineen vähimmäistaso on
saavutettu.
Sport-ohjelma
Moottorin käydessä, ja kun painikkeeseen
yhdistetty ajo-ohjelma on kytketty päälle,
vaihteisto viivyttää vaihtamista suuremmalle
vaihteelle, jolloin saadaan dynaaminen ajotyyli.
ohj

elma poistuu automaattisesti käytöstä, kun
sytytysvirta katkaistaan.
Kun autoon on kytketty vetolaite
ja perävaunu, tämän painikkeen
painaminen ei vaikuta mitenkään.Kun tätä painiketta painetaan D -
tilassa, Sport -ohjelma kytkeytyy
päälle.
"S" syttyy mittaristoon.Dynamic Pack-ohjelma
toiminto voidaan kytkeä päälle/pois päältä:
- pa
inamalla tätä painiketta
tai
-

i
-Cockpit Amplify -toiminnon kautta
muuttamalla jotain tunnelma-asetusta
kosketusnäytöltä.
Katso lisätietoja Dynamic Pack -ohjelmasta
ja i-Cockpit Amplify -toiminnosta niitä
käsittelevistä kohdista. Painikkeen merkkivalo palaa, kun
Dynamic
-ohjelma on kytketty päälle.
Ajaminen

303
3008-2_fi_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
AdBlue® ja SCR-järjestelmä
BlueHDi -dieselmoottoreille
Ympäristön suojelemiseksi ja uuden eu
ro 6 -standardin noudattamiseksi,
dieselmoottoreiden suorituskyvyn ja
polttonesteen kulutuksen taloudellisuuden
säilyttäen, P
e

ugeot on päättänyt
varustaa autonsa pakokaasujen
jälkikäsittelyjärjestelmällä, jossa yhdistyvät
SCR (Selective Catalytic Reduction) ja
hiukkassuodatin (FAP).
SCR-järjestelmä
ureaa sisältävän AdBlue®-nesteen avulla
katalysaattori pelkistää typen oksidit (Nox )
jopa 85 %:sti typeksi ja vedeksi, jotka ovat
terveydelle ja ympäristölle vaarattomia. AdBlue
®-nesteellä on oma säiliö, jonka tilavuus
on noin 17 litraa. täl lä määrällä voidaan
ajaa noin 20 000 km ennen kuin varoituslaite
kytkeytyy. Varoituslaite antaa varoituksen
automaattisesti heti, kun säiliössä olevan
nesteen alataso on saavutettu. Autolla voidaan
ajaa vielä 2 400 km ennen, kuin säiliö tyhjenee.
Aina kun auto viedään huollettavaksi
P
e

ugeot
-
verkoston huoltopisteeseen
tai valtuutettuun korjaamoon, AdBlue
®-
säiliö täytetään täyteen, mikä takaa SCR-
järjestelmän moitteettoman toiminnan.
Jos kahden huoltovälin arvioitu kilometrimäärä
ylittää 20 000 km kynnysrajan, suosittelemme
lisäämään AdBlue-ainetta säiliöön. Kun AdBlue
® -säiliö on tyhjä,
sääntömääräinen laite estää moottorin
käynnistämisen.
Kun SCR-järjestelmässä
on toimintahäiriö, autosi
pakokaasupäästötaso ei täytä
e
ur
o

6
standardin vaatimuksia: autosi
saastuttaa.
Kun SCR-järjestelmän toimintahäiriö
on varmistunut, mene niin pian kuin
mahdollista P
e

ugeot
-
verkostoon
kuuluvaan korjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon: 1 100 km ajon jälkeen
varolaite kytkeytyy ja estää moottorin
käynnistämisen.
Molemmissa tapauksissa ajettavissa
olevan matkan osoitin näyttää arvioidun
matkan, joka voidaan ajaa ennen kuin
moottorin käynnistys estetään.
AdBlue
® -nesteen jäätyminen
AdBlue®-neste jäätyy noin alle -11 °C
pakkasessa.
SCR-järjestelmässä on AdBlue
®-säiliön
lämmityslaite, jonka ansiosta neste
ei jäädy ja voit ajaa kaikissa ilmasto-
olosuhteissa.
7
Hyödyllisiä tietoja