sat nav Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

225
3008-2_sk_Chap06_conduite_ed01-2016
Dotykový displej
Monochromatický displej C
Porucha činnosti
Blikanie a následné rozsvietenie kontrolky
podhustenia pneumatiky sprevádzané
rozsvietením servisnej kontrolky signalizuje
poruchu systému.
Zobrazí sa správa doprevádzaná zvukovým
signálom.
V takomto prípade už nie je kontrola
podhustenia pneumatík zabezpečená.
Nechajte si systém skontrolovať v sieti
PEUGEOT alebo v odbornom servise.
Po každom zásahu do systému je
nevyhnutné skontrolovať tlak vo
všetkých štyroch pneumatikách a
následne systém reinicializovať.
Reinicializácia funkcie sa vykonáva prostredníctvom
ponuky „ Personalisation-configuration “
(Personalizácia-konfigurácia) na displeji.
F Zvoľte si ponuku „ Define the vehicle
parameters “ (Nastavenie parametrov
vozidla).
F

Z
voľte si ponuku „ Driving assistance “
(Asistent riadenia).
F

Z
voľte si ponuku „ Tyre inflation“ (Hustenie
pneumatík).
F

Z
voľte si funkciu „ Reinicializácia“.
F

Z
voľte si „ Ye s“ (Áno), čím voľbu potvrdíte.
Reinicializácia je potvrdená zvukovým
signálom. Reinicializácia funkcie sa vykonáva
prostredníctvom ponuky Riadenie
na
dotykovom displeji.
F V p onuke Riadenie
si zvoľte záložku
„ Parametre “.
F

N
a stránke si zvoľte funkciu
„ Reinicializácia podhustenia
pneumatík “.
F

Z
voľte si „Áno“, čím voľbu potvrdíte.
Reinicializácia je potvrdená zvukovým
signálom a zobrazením správy.
6
Jazda

8
Audio a telematika

Hlasové príkazy






Pr vé kroky





Ovládače na volante




Informácie - Používanie
Press the Push To Talk
button and tell me what you'd
like after the tone. Remember
you can interrupt me at any
time by pressing this button. If you
press it again while I'm waiting for you
to speak, it'll end the conversation. If
you need to start over, say "cancel".
If you want to undo something, say
"undo". And to get information and tips
at any time, just say "help". If you ask
to me do something and there's some
information missing that I need, I'll
give you some examples or take you
through it step by step. There's more
information available in "novice" mode.
You can set the dialogue mode to
"expert" when you feel comfortable.
Odporúčame vám, aby ste
skontrolovali, či systém stále
rozpoznáva hlasové príkazy, a to
nasledujúcim spôsobom:


- hovorte ako obvykle, plynule a
nezvyšujte hlas,

- skôr, ako začnete hovoriť, počkajte
na „pípnutie“ (zvukový signál),

- v záujme optimálneho fungovania
systému vám odporúčame zatvoriť
okná a otváraciu strechu, aby vás
nerušil žiadny hluk prichádzajúci z
exteriéru (podľa verzie),

- pred vyslovením hlasových
príkazov požiadajte ostatných
spolujazdcov, aby stíchli.


Hlasové príkazy, spomedzi 12 jazykov
(angličtina, arabčina, brazílska
portugalčina, francúzština, holandčina,
nemčina, poľština, portugalčina,
ruština, španielčina, taliančina,
turečtina), sa uskutočňujú v spojení s
jazykom prednastaveným v systéme,
ktorý možno zmeniť.

Hlasové príkazy v arabčine ako
„Naviguj na adresu“ a „ Zobraz bod
záujmu v meste“ nie sú dostupné.

Pre určité hlasové príkazy existujú
alternatívne synonymá.
Napríklad: Navádzať k / Navigovať k /
Ísť k / ...
Príklad „hlasového príkazu“ pre
navigačný systém:

"Navigate to address " "11 Regent
Street, London"
(Navigovať na
adresu "11 Regent Street, London").

Príklad „hlasového príkazu“ pre
autorádio a médiá:

"Play ar tist" "Madonna"


(Hrať
interpreta "Madonna").

Príklad „hlasového príkazu“ pre telefón:

„Call David Miller“
(Zavolať Davida
Millera).
Krátkym stlačením tohto tlačidla sa
aktivuje funkcia hlasových príkazov.

89
.
1
17
18
Audio a telematika


Zatlačte na Settings
(Nastavenia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.

Zatlačte tlačidlo " OPTIONS
"
(Možnosti) pre prístup k vedľajšej
stránke.
Zvoľte si " Date
" (Dátum).

Zvoľte si " Time
" (Čas).
Zvoľte si " Setting the time- date
"
(Nastavenie času-dátumu).

Nastavenie dátumu a času je dostupné
len v prípade, ak je deaktivovaná
"synchronizácia GPS".
Prechod zo zimného na letný čas sa
uskutoční zmenou časového pásma.

Systém automaticky nezmení letný
čas na zimný a naopak (v závislosti od
krajiny).











Nastavenie času


Nastavte dátum stlačením tohto
tlačidla.

Zatlačte na toto tlačidlo a pomocou
vir tuálnej klávesnice nastavte čas.
Zatlačením na " OK
" potvrďte.
Zattlačením na " OK
" potvrďte.

Zatlačením na " OK
" potvrďte.

Zatlačte na toto tlačidlo a zvoľte si
časové pásmo.
Zvoľte si formát zobrazenia dátumu.

Zvoľte si formát zobrazenia času
(12 h / 24 h).

Aktivujte alebo deaktivujte
synchronizáciu so satelitmi (UTC).
Pri každej zmene prostredia systém
vykoná reštart, pričom displej nakrátko
zhasne.

Z bezpečnostných dôvodov sa môže
zmena grafického prostredia vykonávať
len v zastavenom vozidle
.

Zatlačte na Settings
(Nastavenia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.

Zvoľ
te si " Color schemes
"
(Farebné prostredie).

V zozname si zvoľte grafické
prostredie a pottvrďte zatlačením
na " OK
".


Grafické prostredie

148
15
14
Transversal-Peugeot_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Zatlačte na Settings (Nastavenia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zvoľte si " Date " (Dátum).
Zvoľte si " Time
" (Čas).
Zatlačte na " Date and time
" (Dátum
a čas).
Nastavenie dátumu a času je dostupné
len v prípade, ak je deaktivovaná "GPS
Synchronisation" (Synchronizácia
G PS).
Prechod zo zimného na letný čas sa
vykonáva zmenou časového pásma. Systém automaticky nezmení prechod
z letného času na zimný a naopak
(v závislosti od krajiny predaja).
Nastavenie času
Zatlačte na toto tlačidlo pre
nastavenie dátumu.
Zatlačte na toto tlačidlo a pomocou
virtuálnej klávesnice nastavte čas.
Zatlačte na šípku späť pre uloženie
dátumu.
Zatlačte na toto tlačidlo a zadajte
časové pásmo.
Zvoľte si formát zobrazenia dátumu.
Zvoľte si formát zobrazenia času
(12 h / 24 h).
Aktivujte alebo deaktivujte
synchronizáciu so satelitmi (UTC). Zatlačte na Settings
(Nastavenia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na " Date and time " (Dátum
a čas).
Nastavenie dátumu
Zatlačte na " Configuration "
(Konfigurácia) pre prístup k vedľajšej
stránke. Zatlačte na "
Configuration "
(Konfigurácia) pre prístup k vedľajšej
stránke.
Zatlačte na " OK " pre potvrdenie
vo ľ by. Zatlačte na šípku späť pre uloženie
nastavení.
Opäť zatlačte na šípku späť pre
potvrdenie voľby.
Audio a telematika