stop start Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Упутство за употребу (in Serbian)

.
3008-2_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Za audio i telematske sisteme,
pogledajte dodatak uz putnu
dokumentaciju ili informacije pronađite
na sledećoj adresi :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Saveti za vožnju 195
Startovanje / Zaustavljanje motora pomoću ključa
19

7
Startovanje / Zaustavljanje motora pomoću
f

unkcije Pristup i startovanje
uz
s

lobodne ruke
20
0
ele

ktrična parkirna kočnica
20
3
Ručni menjač
21

0
Automatski menjač
21

1
Pomoć pri kretanju na usponu
21

6
Dinamički paket
21

7
Indikator promene stepena prenosa
21

8
Stop & Start
21

9
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama
22

3
Memorisanje brzina
22

6
Prepoznavanje ograničenja brzine
22

7
Limiter brzine
23

1
Regulator brzine
23

4
Prilagodljivi tempomat sa limitatorom brzine
23

8
Distance Alerti Active Safety Brake
24

7
Detekcija nepažnje
25

2
upo

zorenje za neželjeno prelažnje linije
25
4
Aktivno upozorenje za neželjeno prelaženje
l

inije
25
5
Sistem nadgledanja mrtvog ugla
26

0
Pomoć pri parkiranju
26

3
Panoramski pogled
26

5
Park Assist
27

2Rezervoar za gorivo 28
1
Zaštitni ventil za gorivo (Dizel) 28 2
Vuča prikolice
28

4
Vuča sa rasklopljivom kukom bez alata
28

5
Režim uštede energije
29

0
ekr

ani za veliku hladnoću
29
1
Lanci za sneg
29

2
Postavljanje krovnih šina
29

3
Hauba
294
I

spod haube benzinski motor
29
5
Ispod haube dizel motor
29

6
Provera nivoa tečnosti
29

7
Provere
30

1
AdBlue
® i sistem SCR
(Dizel BlueHDi) 30 3
Signalizacioni trougao
30

7
Nedostatak goriva (dizel)
30

8
Komplet alat
30

9
Komplet za privremenu popravku gume
31

2
Rezervni točak
31

7
Zamena sijalice
32

3
Zamena osigurača
33

1
Akumulator 12 V
33

2
Vuča vozila
33

6Benzinski motori
33

8
Mase kod benzinskih motora
33
9
Dizel motori
34
0
Mase kod dizela
34
2
Dimenzije
34
4
Identifikacioni elementi
34
5
Vožnja
Praktične informacije
u s

lučaju kvaratehn ičke karakteristike
Abecedni sadržaj
Sadržaj

7
3008-2_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vozačko mesto
Numerička instrument tabla 12-15
Lampic e 16 - 31
Pokazivači
32

- 40
tas

teri za podešavanje
40
- 42
-
CHeCK / d

nevni brojčanik
kilometraže
-
re

ostat osvetljenja /
ambijentalno osvetljenje
Spoljni retrovizori
99

-100
Podizač stakala
82

- 83
Promena / Zamena osigurača
33

1
otv

aranje haube
29
4
Ručni menjač
21

0
Automatski menjač
21

1-215
ele

ktrična parkirna
kočnica
203

-209
Zavesica za prekrivanje krovnog panoramskog stakla / Panoramski krov 84- 87
Plafonsko svetlo 12 8
unu

trašnje osvetljenje
12
9
Poziv za pomoć i asistenciju
15

8 -159
Prikaz lampica za pojaseve /frontalni vazdušni jastuk suvozača
16

9 -170, 174
unu

trašnji retrovizor
10
1
gre

janje / Ventilacija
10
4-105
Ručni klima uređaj
10

6 -107
Poluautomatski klima uređaj jednozonalni
108

-110
Automatski klima uređaj d v o z o n s k i
111 -

115
Prednje odmagljivanje / odmrzavanje
11

6
odma

gljivanje/odmrzavanje
zadnjeg stakla
11

8
gre

jači sedišta
97
M

onohromatski ekran C
45
- 47
ekr

an na dodir
48
-53
Funkcija i- Cockpit Amplify
10

2-103
Signal za upozorenje
15

7
Dugme protiv krađe / Startovanje sa tasterom S
tARt/StoP 20

0 -202
una

pređeni
gri

p Contol
16

4-165
Hill Assist Descent Control
16

6 -167
.
Op

8
3008-2_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Volan sa integrisanim komandama
Memorisanje brzina 226
Prepoznavanje ograničenja b r z i n e
2 2

7-2 3 0
Limiter brzine
23

1-233
tem

pomat
234
-237
Prilagodljivi tempomat sa limitatorom brzine
23

8 -246
Podešavanje volana
99 K

omande brisača 15 2-155
Bord kompjuter 43 - 44
Paket Dynamique
21

7
Komande

osvetljenja
141
-14 4, 146 -15 0
Volumetrijski nadzor alarma i alarm protiv dizanja
70

-73
gre

jač vetrobranskog stakla
11
7
ele

ktrična bezbednost dece
19
4
Zvučno upozorenje
15

7
Podešavanje položaja farova
14

5
otk

ljučavanje -
otv
aranje /
Zatvaranje vrata prtljažnika
handsfree
76

-81
Stop & Start
21

9 -222
Ručica bočnih komandi
Vozačko mesto
Opšti prikaz

18
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Predgrevanje
dizel motora neprekidno svetli.
Prilkom davanja kontakta sa kontakt
ključem ili prilikom zahteva za
paljenjem motora pritiskom na taster
"START/STOP ", temperatura motora
zahteva predgrevanje motora.
tra

janje paljenja lampice je uslovljeno klimatskim
uslovima (do tridesetak sekundi u zimskim uslovima).
Sa kontakt ključem, sačekajte gašenje lampice pre
pokretanja motora. Sa
Pristupom i startovanjem uz slobodne ruke, pri
gašenju, pokreće se odmah, pod uslovom da je
pritisnuta papučica kočnice za vozila sa automatskim
menjačem ili da je pritisnuta papučica kvačila za
vozila sa manuelnim menjačem.
Ako motor ne može da se startuje, ponovo dajte
kontakt i sačekajte da se ugasi kontrolna lampica,
a
z

atim startujte motor.
Stop & Star t neprekidno svetli. Pri zaustavljanju vozila (crveno svetlo,
stop, gužva u saobraćaju...), Stop &
Start stavlja motor u režim rada S
toP.S

ignalna lampica se gasi i motor se automatski
pokreće u režimu S
tARt č

im želite da krenete.
treperi nekoliko
sekundi, a potom se
gasi. Režim S
toP tr

enutno nije na
raspolaganju.
ili
Režim S
tARt s

e automatski
aktivirao. Za više informacija o Stop & Star t
, pogledajte
odgovarajući odeljak.
Zadnja svetla za
maglu
neprekidno svetli.
Zadnja svetla za maglu su uključena
pomoću prstena komande za
osvetljenje.
okr

enite prsten komande unazad da biste isključili
svetla za maglu.
Prednja svetla za
maglu neprekidno svetli.
Prednja svetla za maglu se uključuju
pomoću prstena komande za svetla.
okr

enite prsten komande za svetlo dva puta unazad
da biste isključili svetla za maglu.
Instrument tabla

21
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Stop & Star t neprestano svetli,
praćena prikazom
poruke. Stop & Start je ugašen.
Motor se neće ugasiti pri narednom zaustavljanju u
saobraćaju.
Ponovo aktivirajte pritiskajući ponovo na taster.
Za više informacija o Stop & Star t, pogledajte
odgovarajuće poglavlje.
Vazdušni jastuk
suvozača
neprekidno svetli na
instrument tabli i/ili na
displeju sa lampicama
sigurnosnog pojasa i
prednjeg vazdušnog
jastuka suvozača. Komanda, smeštena u pregradi za
rukavice, je u položaju "
OFF".
Prednji vazdušni jastuk suvozača je
isključen. Možete postaviti dečije sedište "leđima prema putu",
osim u slučaju nepravilnosti u radu vazdušnih jastuka
(upozoravajući pokazivač vazdušnih jastuka je uključen).
Namestite komandu na položaj "
ON" da biste aktivirali
prednji suvozačev vazdušni jastuk.
u t

om slučaju, ne
postavljajte dečje sedište "leđima u pravcu kretanja" na
ovo mesto.
Lampice za isključenje određene komande
Paljenje jedne od sledećih kontrolnih lampica potvrđuje namerno zaustavljanje rada odgovarajućeg sistema.
Može da bude praćeno prikazom poruke i zvučnim signalom.
Distance Aler t
/
A

ctive Safety
Brake stalan, praćen
porukom.
Sistem je isključen (Isključivanje u
m e n i j u). Za više informacija o sistemu Distance Aler t / Active
Safety Brake
, pogledajte odgovarajući odeljak.
Aktivno
upozorenje
za neželjeno
prelaženje linije neprestano svetli,
praćeno prikazom
poruke.
Sistem je poništen.
u s

lučaju otstupanja od pravca, neće biti ispravljanja
putanje.
Za više informacija o Aktivnom upozorenju za
neželjeno prelaženje linije , pogledajte odgovarajuće
poglavlje.
1
Instrument tabla

43
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Putni računar
Prikazivanje podataka na
instrument tabli
F Pritisnite dugme, koje se nalazi na
krajevima komande za brisače , da
biste prikazali jedan za drugim različite
segmente.
Prikazivanje podataka putnog računara je
trajno kada izaberete režim prikazivanja
"P
utNI R

AČ
uNA

R" ili "LIČN
o", u z

avisnosti
od verzije.
Za sve ostale režime prikaza, pritisak na kraj
komande brisača će učiniti da se ovi podaci
privremeno prikažu u posebnom prozoru. Sistem vam daje trenutne informacije o vožnji (autonomija, potrošnja…).
-

t
re
nutni podaci sa
:
● au

tonomijom,
●
tre

nutnom potrošnjom,
●
br

ojačem vremena Stop & Start.
-
Di

stanca "1" sa
:
● sr

ednjom brzinom,
●
sr

ednjom potrošnjom.
●
pre

đenom razdaljinom,
za p

rvu distancu.
-
Di

stanca "2" sa
:
● sr

ednjom brzinom,
●
sr

ednjom potrošnjom,
●
pre

đenom razdaljinom,
za d

rugu distancu.
Vraćanje distance na nulu
F Kada je željena distanca prikazana,
pritisnite dugme koje se nalazi na kraju
komande brisača duže od dve sekunde.
Distance "1" i "2" su nezavisne i sa identičnom
upotrebom.
Distanca "1" omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a distanca "2"
mesečni proračuni.
1
Instrument tabla

44
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Nekoliko definicija...
Autonomija
(km ili milje)
Kada je autonomija ispod 30 km, na ekranu
se pojavljuju crtice.
Posle dopune od bar 5 litara, autonomija
se preračunava i prikazuje se ako ona
prelazi
1

00 km.
Trenutna
potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu -mpg)
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu -mpg)
Pređeno rastojanje
(km ili milje)
Brojač vremena funkcije
Stop & Start
(minuti / sekunde ili
sati / minute)
Ako su na ekranu i dalje, umesto brojki,
crtice dok vozite, obratite se servisnoj
mreži P
eu

geot
i

li ovlašćenom
stručnom servisu.
ova f

unkcija se prikazuje samo posle
pređenih 30 km/h.
ova v

rednost može da varira u
zavisnosti od promene stila vožnje ili
promene reljefa, koja dovodi do velike
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
Broj kilometara koji se može preći sa
preostalim gorivom u rezervoaru (u zavisnosti
od prosečne potrošnje poslednjih pređenih
kilometara).
Izračunato nakon poslednjih sekundi.
Izračunato od poslednjeg resetovanja putanje.
Ako je vaše vozilo opremljeno sistemom
Stop
& S

tart, onda poseduje merač vremena
koji sabira trajanje provedeno u režimu S
toP
to

kom putovanja.
Vrednost se vraća na nulu prilikom svakog
davanja kontakta. Izračunato od poslednjeg resetovanja putanje.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)
Izračunato od poslednjeg resetovanja putanje.
Instrument tabla

67
3008-2_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Nakon zamene baterija ili u slučaju nepravilnosti u radu daljinske komande, može biti neophodna reinicijalizacija daljinskog.
Verzija sa sistemom Pristup i
startovanje uz slobodne ruke
Reinicijalizacija daljinske komande
Verzija bez sistema Pristup i
startovanje uz slobodne ruke
F Postavite elektronski kljuć uz pomoćni
čitač, koji se nalazi na letvi volana i držite
ga do davanja kontakta. F
Da

jte kontakt pritiskom na taster " S TA R T/
STOP" .ele ktronski ključ se ponovo može koristiti.
F
Pr

ekinite kontakt.
F
Vr

atite ključ u položaj 2 (Kontakt)
.
F
odm
ah pritisnite zatvoreni katanac na
nekoliko sekundi.
F
Pr

ekinite kontakt i izvucite ključ iz kontakt-
brave.
Daljinska komanda je opet operativna. F


u
ko
liko je vaše vozilo opremljeno ručnim
menjačem, postavite ručicu menjača u
nultu brzinu, a zatim do kraja pritisnite
papučicu kvačila.
F

u
ko
liko je vaše vozilo opremljeno
automatskim menjačem, izaberite režim
P ,
a z
atim do kraja pritisnite papučicu
kočnice.
Ako se nepravlinosti nastave, posle
reinicijalizacije, brzo se obratite servisnoj mreži
P
eu
geot
i
li stručnom servisu.
2
Vrata

73
3008-2_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Nepravilnost u radu
Prilikom uspostavljanja kontakta, fiksno
upaljena lampica dugmeta označava
nepravilnost u radu sistema.
Izvršite proveru u servisnoj mreži P
eu
geot
i
li
u stručnom servisu.
Kvar daljinskog upravljača
Da isključite funkcije zaštite :
F ot ključajte vozilo ključem (na kojem imate i
daljinsko upravljanje) u bravi kod vozačevih
vrata,
F
ot

vorite vrata
; a
larm se uključuje,
F
da

jte kontakt
; a
larm se gasi
; l
ampica
dugmeta se gasi.
Zatvaranje vozila bez
aktiviranja alarma
Paljenje alarma
Paljenje alarma prati oglašavanje sirene i
treperenje migavaca vozila tokom približno
30
s

ekundi.
Funkcije zaštite ostaju aktivne do jedanaestog
uzastopnog aktiviranja alarma.
Prilikom otključavanja vozila daljinskim
upravljačem ili pomoću sistema "Pristup i
startovanje uz slobodne ruke", brzo treperenje
lampice tastera vas obaveštava da se alarm
uključio u vašem odsustvu. Prilikom davanja
kontakta, ovo treperenje odmah prestaje.
F
Za

ključajte ili naknadno zaključajte
vozilo ključem (na kojem imate i daljinsko
upravljanje) u bravi kod vozačevih vrata.
2
Vrata

77
3008-2_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Rad
Vi raspolažete sa više mogućnosti manevrisanja
motorizovanim vratima prtljažnika :
A. pr

eko elektronskog ključa sistema Pristup i
startovanje uz slobodne ruke,
B.
pr

eko spoljne komande na vratima prtljažnika,
C.
pr

eko unutrašnje komande na vratima
prtljažnika,
D.
pr

eko komande na instrument tabli,
E.
pr

eko pristupa "zauzete ruke" ispod
zadnjeg branika.
Motorizovano otvaranje
Raspolažete sa više mogućnosti.
F Iz
vršite dug pritisak na centralni taster A
elektronskog ključa.
ili
F
Pr

itiskom na spoljnu komandu B vrata
prtljažnika sa elektronskim ključem koji je
kod vas.
ili
F
Pr

itisnite dva puta uzastopce na
komandu
D i

nstrument table.
uzi

manje zahteva u obzir je potvrđeno zvučnim
signalom.
Vrata prtljažnika se otvaraju, bilo potpuno
fabrički, bilo do željenog položaja.
Motorizovano zatvarnje
Vi raspolažete sa više mogućnosti.
F Pr itisnite dugo na centralni taster A
elektronskog ključa.
ili
F
Pr

itisnite na spoljnu komandu B vrata
prtljažnika.
ili
F
Pr

itisnite na unutrašnju komandu C vrata
prtljažnika.
ili
F
Pr

itisnite dva puta uzastopce na
komandu
D i

nstrument table.
uzi

manje zahteva u obzir je potvrđeno zvučnim
signalom.
Aktiviranje / deaktiviranje
motorizovanog rada vrata prtljažnika
se vrši preko menija Vožnja
na
ekranu na dodir.
ova f

unkcija je obično deaktivirana.
u s

vakom trenutku, moguće je
intervenisati na menevrisanje vrata
prtljažnika.
Novi pritisak na jednu od komandi
prekida manevrisanje.
Posle prekidanja manevrisanja, novi
pritisak na jednu od komandi ponovo
pokreće manevrisanje.
2
Vrata