Peugeot 301 2012 Manual del propietario (in Spanish)

169
11
Características Técnicas
VTi 72VTi 115
Cajas de velocidades Manual(5 marchas)Manual Pilotada
(5 marchas)Manual
(5 marchas)


Automática
(4 marchas)
Tipos variantes versiones: DD...HMY0

HMY0/P NFP0


NFP9


- M
asa en vacío
980
1 090



- Masa en orden de marcha
*
1 055 1 165


- Masa técnica máxima admisible
(MTMA)
1 459

1 4671 524
1 559



- Masa máxima autorizada
(MMA) del conjunto
en pendiente del 12%1 909
1 9172274

2 309



-
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto) en pendiente del 10% o 12%
450750



- Remolque con frenos ** (con compensación
de carga en el límite de la MMA del conjunto)
720
1 010



- Remolque sin frenos
450580
600



- P
eso recomendado en la lanza55
55

*

La masa en orden de marcha es i
gual a la masa en vacío + conductor (75 kg).
**

En el límite de la MMA del conjunto, la masa del remolque con frenos se puede aumentar en la misma medida en que se reduzca la MTMA del
vehículo tractor. Atención, el remolcado con un vehículo tractor poco cargado puede degradar la adherencia a la vía.
Los valores de MMA del con
junto y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga remolcablemencionada se debe reducir un 10% por cada 1 000 metros suplementarios.
Arrastrando un remolque, está prohibido superar la velocidad de 100 km/h (respete la legislación vigente en cada país).
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura exterior
sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.















Masas gasolina (en kg)

170
Características Técnicas
MotorHDi 92
Cajas de velocidades
Manual (5 marchas)
Tipos, variantes, versiones: DD...9HJC
9HP0
Cilindrada (cm3)1 560

Diámetro x carrera
(mm)

75 x 88

Potencia máxima: norma CEE (kW) 68

Régimen de potencia máximo (rpm)
4 000
Par máximo: norma
CEE (Nm)

230

Régimen de par máximo (rpm)

1 750


Carburante
Gasoil

Catalizador
Sí
Filtro de
partículas No
Sí
CAPACIDADES DE ACEITE
(en litros)
Motor (con cambio de filtro) 3,75















Motorización diésel

171
11
Características Técnicas

Los valores de MMA del conjunto y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga remolcablemencionada se debe reducir un 10% por cada 1 000 metros suplementarios.
Arrastrando un remolque, está prohibido superar la velocidad de 100 km/h (respete la legislación vigente en cada país).
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura exterior sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.
*
La masa en orden de marcha es i
gual a la masa en vacío + conductor (75 kg).

**
En el límite de la MMA del conjunto, la masa del remolque con frenos se puede aumentar en misma la medida en que se reduzca la MTMA del
vehículo tractor. Atención, el remolcado con un vehículo tractor poco cargado puede degradar la adherencia a la vía.
MotorHDi 92
Cajas de velocidades
Manual(5 marchas)
Tipos, variantes, versiones: DD...

9HJC
9HP0



- Masa en vacío
1 090



- M
asa en orden de marcha
*
1 165


- Masa técnica máxima admisible
(MTMA)

1 549 1 548


- Masa máxima autorizada
(MMA) del conjunto
en pendiente del 12% 2 299
2 298



-
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto) en pendiente del 10% o 12%
750



- Remolque con frenos **
(con compensación
de carga en el límite de la MMA del conjunto) 1 010



- Remolque sin frenos
580



- Peso recomendado en la lanza55
























Masas Diésel (en kg)

172
Características Técnicas





Dimensiones (en mm)

173
11
Características Técnicas

















Elementos de identifi cación
A.Número de serie en el compar timento motor. Este número está grabado en la carrocería,
cerca del filtro habitáculo.


El control de la presión de inflado debe efectuarse en frío, al menos una vez al mes.


Una presión de inflado insuficiente conlleva un riesgo de reventón de los neumáticos y aumenta el consumo decarburante.
B.Número de serie en el salpicadero. Este número está inscrito en una etiqueta pegada y visible a través del parabrisas.
C.Etiqueta del fabricante.Este número consta en una etiqueta
autodestructiva pe
gada en el pilar central, lado derecho.
D.Etiqueta neumáticos/pintura.Esta etiqueta está pegada en el pilar central, lado conductor.
Contiene la siguiente información:


- Las presiones de inflado en vacío y con
carga.

- Las dimensiones de los neumáticos.

- La presión de inflado de la rueda de
repuesto.

- La referencia del color de la pintura.
Existen diferentes dispositivos de marcado visibles para la identificación
y la búsqueda del vehículo.

174Características Técnicas

175
funcionar en su vehículo.







AUTORRADIO/BLUETOOTH®

01 Primeros pasos

Por motivos de seguridad, el conductor debe realizar las operaciones que requieran una atención especial con el vehículo parado.

Cuando el motor está parado, el autorradio puede
apagarse pasados unos minutos para preservar labatería.

ÍNDICE

02 Mandos en el volante

03 Menú general

04 Audio

05 Teléfono

06 Ajustes de audio

07 Menú de la pantalla

Preguntas frecuentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 17
6
177
178
179
189
198
199
201

176
01


Encendido/Apagado.
PRIMEROS PASOS

Ajuste del volumen.

Selección de la visualizaciónde la pantalla entre los modos:
Pantalla completa: Audio (o teléfono si hay unaconversación en curso) /
División en ventanas: Audio (o teléfono si hay unaconversación en curso) - Hora
u Ordenador de a bordo.
Pulsación prolongada: pantallaen negro (DARK).
Selección de las gamas de
ondas AM / FM.
Selección de una emisora de
radio memorizada.
Pulsaci
ón prolongada:
memorización de una emisora.

Vi
sualización de la lista de emisoras captadas, de las pistas o carpetas del CD/MP3.
Pulsación prolon
gada: gestión de la clasifi cación de los fi cheros MP3/WMA/actualización de la lista de emisoras captadas.
Encendido
/Apagado de la función TA (Información de
Tráfi co).
Pulsación prolongada: acceso
al tipo de información.
V
alidación o
visualización del
menú contextual.Búsqueda automática de la
emisora de frecuencia inferior/superior.
Selección de la pista del CD, USB, streaming anterior/siguiente.
Nave
gación por una lista.

Abandonar la operación en
curso.
Volver al menú (menú o carpetacontenedora). Búsqueda manual, paso a paso, de la
emisora de frecuencia inferior/superior.
Selección de la carpeta MP3 anterior/siguiente.
Selección de la carpeta/género/artista/playlist anterior/siguiente del dispositivo USB.
Nave
gación por una lista.
Selección de la fuente:
Radio, CD, AUX, USB,Streaming.
Ace
pte una llamada entrante.

Acceso al menú
general.

Re
glaje de las opciones deaudio:
ambientes sonoros, a
gudos, graves, loudness, distribución,
balance izquierdo/derecho,
delantero/trasero
, volumen automático.

177
02MANDOS EN EL VOLANTE
Radio: selección de la emisora memorizada inferior/superior.
USB: selección del
género/artista/carpetade la lista de clasifi caciÛn.
SelecciÛn del elemento anterior/siguiente de un men˙.

Cambio de fuente de audio.
V
alidaciÛn de una selecciÛn.
Descol
gar/Colgar el telÈfono.
PulsaciÛn de m·s de 2 se
gundos:acceso al men˙ del telÈfono.

Radio: b
˙squeda autom·tica de la
frecuencia inferior.
CD/MP3/USB: selecciÛn de la pista
anterior.

CD/USB: presiÛn continua: retroceso r·pido.

Salto en la lista.
Radio: b
˙squeda autom·tica de la
frecuencia superior.
CD/MP3/USB: selecciÛn de la pista
siguiente.

CD/USB: presiÛn continua: avance r·pido.

Salto en la lista.

Aumento del volumen.

Di
sminuciÛn del volumen.
Silencio: cortar el sonidomediante la pulsaciÛnsimult·nea de las teclas
de aumento y disminuciÛn del volumen.
R
estauraciÛn del sonido: mediante la pulsaciÛn de una de las dos teclas de
volumen.

178
03 MENÚ GENERAL


" Multimedia
": Parámetros media, Parámetros radio.
> PANTALLA
C
"Ordenador de a bord
o":
Diario de las alertas. "Teléfono": Llamar, Gestión agenda, Gestión teléfono,
Colgar.
" Personalización-confi guración
": Defi nir
los par·metros del vehÌculo, ElecciÛn del
idioma,
Confi guraciÛn pantalla, ElecciÛn
de las unidades, Reglaje fecha y hora.

Para obtener una visi
Ûn global del detalle
de los men˙s que puede elegir, consulte el
apartado "Men˙ de la pantalla".
"
Conexión Bluetooth
": Gestiónconexiones, Buscar un periférico.