Peugeot 301 2015 Betriebsanleitung (in German)

139
301_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Austausch der Glühlampen der
Nebelscheinwerfer
F An die Nebelscheinwerfer gelangen Sie über die Öffnung unter dem Stoßfänger.
W

enn nötig, lösen Sie die Schrauben und
entfernen Sie die Abdeckung vollständig.
F

D
rehen Sie die Lampenfassung entgegen dem
Uhrzeigersinn um eine Vier teldrehung und
nehmen Sie sie ab.
F

K
lemmen Sie den Steckverbinder der Lampe ab.
F

B
auen Sie die Lampe aus und tauschen Sie sie
aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehr ter
Reihenfolge vor. Sollten Sie Schwierigkeiten beim
Austausch dieser Lampen haben, können
Sie sich ebenfalls an einen PEUGEOT-
Vertragspartner oder eine qualifizierte
Werkstatt wenden.
Austausch der seitlichen
Zusatzblinker
F Setzen Sie etwa in der Mitte des seitlichen
Zusatzblinkers einen Schraubenzieher zwischen
dem Sockel der Karosserie und dem Blinker an.
F
K

ippen Sie den Schraubenzieher, um den
Zusatzblinker herauszuhebeln und ziehen Sie ihn ab.
F

K
lemmen Sie den Steckverbinder des
Zusatzblinkers ab.
F

E
rsetzen Sie das Modul.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehr ter
Reihenfolge vor.
Ein Ersatzmodul erhalten Sie bei einem
PEUGEOT-Ver tragspar tner oder einer
qualifizierten Werkstatt.
9
Praktische Tipps

140
301_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Austausch der Leuchten
Diese Lampen werden von der Kofferrauminnenseite her ausgewechselt:
F
Ö
ffnen Sie den Kofferraum,
F

l
ösen Sie das Zugangsgitter an der
entsprechenden seitlichen Abdeckung,
F
s

chrauben Sie die Mutter ab und entfernen Sie sie,
F

l
ösen Sie den Steckverbinder von der Leuchte,
F

l
ösen Sie die Leuchte, indem Sie die Lasche
herunterziehen und ziehen Sie die Leuchte
vorsichtig heraus, indem Sie sie nach außen
drehen, F

e
ntfernen Sie die vier Schrauben und nehmen
Sie die Lampenfassung ab,
F

d
rehen Sie die defekte Glühlampe um eine
Viertelumdrehung und wechseln Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehr ter
Reihenfolge vor.
Achten Sie darauf, dass Sie die Leuchte nicht schräg,
sondern parallel zur Fahrzeugachse in die Führungen
einsetzen.
Ziehen Sie sie fest an, um die Dichtigkeit
sicherzustellen, jedoch ohne dabei die Beleuchtung zu
beeinträchtigen.
1.
Br

emsleuchten / Standleuchten (P21/5W)
2. B
linkleuchten (PY21W, bernsteingelb).
3. R
ückfahrleuchten (R10W).
4.
N

ebelschlussleuchte (P21W )
Heckleuchten
Praktische Tipps

141
301_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Austausch der dritten Bremsleuchte
(5 Leuchten W5W) Austausch der Glühlampen der
Kennzeichenbeleuchtung (W5W)
F Führen Sie einen dünnen Schraubenzieher in
eines der Löcher außen an der Abdeckung ein.
F

D
rücken Sie sie nach außen, um sie auszuhaken
und nehmen Sie sie ab.
F

E
ntfernen Sie die defekte Glühlampe und
tauschen Sie sie aus.
Gehen Sie zum Wiedereinbau in umgekehr ter
Reihenfolge vor.
Überprüfen Sie, dass die Abdeckung des
Gehäuses richtig in der Halterung sitzt, bevor
Sie sie festklippen.
Um diese Lampen auszutauschen, muss ausgehend
von der Rückwand des Fahrzeugs der Kasten unter
der Hutablge abmontiert werden:
F

z

iehen Sie die Abdeckung des Kastens in Ihre
Richtung und nach oben, um sie aus ihrer
Halterung zu entfernen, F
l
ösen Sie den Steckverbinder von der Lampe,
F
l
ösen Sie die Lampenfassung, indem Sie die
beiden Stifte anheben, und ziehen Sie sie
anschließend heraus,
F

t

auschen Sie die defekte Lampe aus.
Für den Wiedereinbau gehen Sie in umgekehr ter
Reihenfolge vor.
9
Praktische Tipps

142
301_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Austausch einer Sicherung
Die Zange zum Abziehen der Sicherungen ist an
der Deckelrückseite des Sicherungskastens am
Armaturenbrett angebracht.
F
Z
um Lösen des Deckels zuerst oben rechts, dann
links ziehen,
F

l
ösen Sie den Deckel vollständig und drehen Sie
ihn um,
Zugang zum Werkzeug
F nehmen Sie die Zange heraus.
Praktische Tipps

143
301_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Austausch einer Sicherung
In OrdnungDefektFür die Behebung von Funktionsstörungen,
deren Ursache der Einbau und die
Verwendung von elektrischem Zubehör ist,
welches nicht von PEUGEOT geliefer t und
empfohlen wird und/oder nicht nach den
entsprechenden Richtlinien des Herstellers
eingebaut wurde, übernimmt PEUGEOT
grundsätzlich keine Haftung, leistet keinen
Ersatz und erstattet nicht die daraus
entstandenen Instandsetzungskosten,
insbesondere wenn der Verbrauch aller
angeschlossenen Zubehörgeräte mehr als
10
mA beträgt.
Einbau von elektrischem
Zubehör
Die elektrische Anlage Ihres Fahrzeugs
wurde so konzipier t, dass sie mit der
elektrischen Serien- oder Sonderausstattung
störungsfrei funktioniert.
Bitte wenden Sie sich an einen Ver treter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine
qualifizier te Fachwerkstatt, bevor Sie noch
weitere elektrische Zubehörteile oder
Ausstattungen einbauen.
Vor dem Austausch einer Sicherung:
F

m

uss die Störungsursache ermittelt und behoben
werden,
F
m
üssen alle elektrischen Verbraucher
ausgeschaltet werden,
F

m

uss das Fahrzeug stehen und die Zündung
ausgeschaltet werden,
F

m

uss die defekte Sicherung anhand der
Zuordnungstabellen und Schaltpläne auf den
folgenden Seiten bestimmt werden.
Bei Arbeiten an den Sicherungen sind folgende
Hinweise unbedingt zu beachten:
F

b

enutzen Sie die Spezialzange, um die Sicherung
abzuziehen,
F

e

rsetzen Sie die defekte Sicherung immer
durch eine Sicherung gleicher Stärke (gleicher
Farbe); eine abweichende Stärke kann zu einer
Funktionsstörung führen (Brandgefahr).
Zange
Der Austausch einer anderen als in den
nachfolgenden Tabellen aufgelisteten
Sicherung kann zu einer schwerwiegenden
Störung an Ihrem Fahrzeug führen. Wenden
Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz oder
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Sollte der Defekt kurz nach dem Austausch
der Sicherung erneut auftreten, lassen Sie
die elektrische Anlage von einem Ver treter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
9
Praktische Tipps

144
301_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Sicherungen am
Armaturenbrett
Der Sicherungskasten befindet sich im unteren Teil
des Armaturenbretts (auf der linken Seite).
Zugang zu den Sicherungen
F Siehe Absatz "Zugang zum Werkzeug"
SicherungsnummerStärkeAbgesicherter Stromkreis
F02 5
A Höheneinstellung der Scheinwerfer, Diagnosestecker,
Klimaanlagenschaltfeld
F09 5
A Alarmanlage, Alarmanlage (Nachrüstung)
F11 5
A Zusatzheizung
F13 5
A Einparkhilfe, Einparkhilfe (Nachrüstung)
F14 10


A Klimaanlagenschaltfeld
F16 15


A Zigarrenanzünder, 12V-Anschluss
F17 15


A Autoradio, Autoradio (Nachrüstung)
F18 20
A Autoradio / Bluetooth
®, Autoradio (Nachrüstung)
F19 5

A Monochrombildschirm C
F23 5

A Deckenleuchten, Kartenlesegerät
F26 15


A Hupe
F27 15


A Pumpe Scheibenwaschanlage
F28 5

A Lenkradschloss
Sicherungstabellen
Praktische Tipps

145
301_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
SicherungsnummerStärkeAbgesicherter Stromkreis
F29 -Nicht verwendet
F30 10


A Abtauvorrichtung Außenspiegel
F31 25
A Beheizbare Heckscheibe
F32 -Nicht verwendet
F33 30
A Elektrische Fensterheber vorne
F34 30
A Elektrische Fensterheber hinten
F35 30
A Sitzheizung vorne
F36 -Nicht verwendet
F37 20
A Zentralsteuergerät Anhänger
9
Praktische Tipps

146
301_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Sicherung Nr.Stärke Abgesicherter Stromkreis
F14 15


ABeheizbare Frontscheibe
F15 5
AKlimaanlagenkompressor
F16 15


ANebelscheinwerfer vorne
F18 10


AFernlicht rechts
F19 10
AFernlicht links
F29 40
AMotor Scheibenwischer vorne
F30 80
AGlühkerzen (Diesel)
Zugang zu den Sicherungen
F Haken Sie den Deckel aus.
F
E rsetzen Sie die Sicherung (siehe betreffenden
A bsat z).
F

S
chließen Sie nach dem Austausch den
Deckel sorgfältig, um die Dichtigkeit des
Sicherungskastens zu gewährleisten.
SicherungstabelleSicherungen im Motorraum
Der Sicherungskasten befindet sich im Motorraum
neben der Batterie (auf der linken Seite).
Praktische Tipps

147
301_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Batterie
Abklemmen der Batteriekabel
F Drücken Sie den Sperrhebel so weit wie möglich nach oben.
Wiederanschließen der Kabel
F Bringen Sie die geöffnete Kabelschelle 1 an der
(+) Klemme der Batterie an.
F

D
rücken Sie senkrecht auf die Schelle 1 ,
um diese richtig an der Batterie anzusetzen.
F

S
chließen Sie die Schelle, indem Sie den
Zentrierstift zur Seite schieben und dann den
Sperrhebel 2
wieder nach unten drücken.
Drücken Sie den Hebel nicht mit Gewalt nach
unten. Die Schelle kann nicht geschlossen
werden, wenn sie falsch angebracht wird.
Wiederholen Sie in diesem Fall den Vorgang.
Anleitung zum Aufladen einer entladenen Batterie oder Star ten des Motors mit einer Fremdbatterie.
Die Batterie befindet sich im Motorraum.
Um an die Batterie zu gelangen:
F
ö
ffnen Sie die Motorhaube mit dem Hebel innen
und dann mit dem Hebel außen,
F

be

festigen Sie die Motorhaubenstütze,
F

z

iehen Sie die Kunststoffabdeckung ab, um an
den (+) Pol zu gelangen
Zugang zur Batterie
9
Praktische Tipps

148
301_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Starten mit einer
Fremdbatterie
Wenn die Batterie Ihres Fahrzeugs entladen ist,
kann das Fahrzeug mit einer Hilfsbatterie (extern
oder Batterie eines anderen Fahrzeugs) und
Starthilfekabeln gestartet werden.F

F
alls Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist,
entfernen Sie die Plastikabdeckung vom (+) Pol,.
F
S
chließen Sie das rote Kabel an den (+) Pol der
entladenen Batterie A und dann an den (+) Pol
der Hilfsbatterie B an.
F
S
chließen Sie ein Ende des grünen oder
schwarzen Kabels an den (-) Pol der Hilfsbatterie
B (oder an den Masseanschlusspunkt des
Hilfsfahrzeugs) an.
F
S
chließen Sie das andere Ende des grünen
oder schwarzen Kabels an den Massepunkt C
des nicht star tenden Fahrzeugs (oder an den
Motorträger) an.
F
S
tar ten Sie den Motor des Hilfsfahrzeugs und
lassen Sie ihn einige Minuten laufen.
F
B
etätigen Sie den Anlasser des nicht star tenden
Fahrzeugs und lassen Sie den Motor laufen. W enn der Motor nicht sofor t star tet, schalten Sie
die Zündung aus und war ten Sie einen Moment,
bevor Sie es erneut versuchen.
F

W
ar ten Sie, bis der Motor gleichmäßig im
Leerlauf dreht, und klemmen Sie dann die
Hilfskabel in umgekehrter Reihenfolge ab.
F

F
alls Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, bringen
Sie die Plastikabdeckung des (+) Pols wieder an.
Überprüfen Sie zuerst, dass die Hilfsbatterie
eine Nennspannung von 12V und eine
Kapazität hat, die mindestens der der
entladenen Batterie entspricht.
Star ten Sie das Fahrzeug nicht über ein
angeschlossenes Batterieladegerät.
Klemmen Sie den (+) Pol nicht ab, wenn der
Motor läuft.
Praktische Tipps