key Peugeot 301 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

10
Bensiini- ja dieselautojen mittaristot
1. Käyntinopeusmittari (x 1000 r/min)
2. N äyttö
3.
N

opeusmittari (km/h) A. O
hjatun vaihteiston tai
automaattivaihteiston tiedot
V

aihteenvaihdon osoitin
B.


Kellonaika
C.
A

jettavissa oleva matka
(

km) tai


Osamatkamittari
D.


Polttoainemittari
E.


Huoltomittari
(

km) ja sitten


Kokonaismatkamittari
N

ämä tiedot tulevat näyttöön perätysten
sytytysvirran kytkeytyessä.
F.
N

opeudenrajoittimen tai
vakionopeussäätimen ohjearvo
4. H
uoltomuistutus V
alitun toiminnon (osamatkamittari tai
huoltomittari) nollaus
K

ellonajan säätö
MittaritNäyttö
Hallintalaitteet

14
Poiskytkennän merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä.
Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja näyttöön ilmestyä viesti.Merkkivalo TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmäyhtäjaksoisesti.Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin
asetetaan "OFF"-asentoon.
Etumatkustajan turvatyyny on
kytketty pois toiminnasta.
Voit kiinnittää tälle paikalle lapsen
turvaistuimen selkä ajosuuntaan,
ellei turvatyynyjärjestelmässä
ilmene toimintahäiriö (turvatyynyjen
merkkivalo syttyy). Aseta kytkin "ON"
-asentoon etumatkustajan
turvatyynyn aktivoimiseksi.
Nyt älä kiinnitä tälle paikalle lapsen turvaistuinta selkä
ajosuuntaan.
ESP/ASR yhtäjaksoisesti. Kojelaudan vasemmassa
alareunassa olevaa painiketta on
painettu. Merkkivalo palaa.
ESP/ASR on pois käytöstä.
ESP: ajovakauden hallintajärjestelmä.
ASR: luistonestojärjestelmä. Paina painiketta ottaaksesi ESP/ASR-järjestelmät
käyttöön. Merkkivalo sammuu.
ESP-/ASR-järjestelmät kytkeytyvät automaattisesti
päälle autoa käynnistettäessä.
Jos järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se
kytkeytyy jälleen automaattisesti, kun auton nopeus
on vähintään 50
km/h.
Hallintalaitteet

18
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Öljynpaine yhtäjaksoisesti. Moottorin voitelujärjestelmän
toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Akun lataus yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän toimintahäiriö
(likaiset tai löystyneet kaapelikengät,
löystynyt tai rispaantunut
vaihtovirtageneraattori, ...). Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Ovi tai ovet /
Tavaratilan
sähkötoiminen
luukku auki yhtäjaksoisesti, jos
auton nopeus on alle
10


km/h.Ovi tai tavaratilan sähkötoiminen
luukku on jäänyt auki.
Sulje kyseinen ovi tai luukku.
yhtäjaksoisesti, jos
auton nopeus on yli
10
km/h, ja samalla
kuuluu merkkiääni.
Polttoaineen
vähimmäistaso
yhtäjaksoisesti.
Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen
kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä
noin 5
litraa polttoainetta.Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei
polttonestesäiliö pääse tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran kytkeytyessä
niin kauan kuin riittävää määrää polttonestettä ei ole
lisätty.
Polttonestesäiliön tilavuus on noin 50


litraa.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi
vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai
ruiskutusjärjestelmää.
Hallintalaitteet

26
Mustavalkonäyttö C (Autoradio / Bluetooth)
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat tiedot:
- kellonaika
-


päivämäärä
-
ul

kolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
-
o

vien ja luukkujen tarkkailu
-


pysäköintitutka
-

k
uuntelulähteet (radio, CD-soitin, USB/
Jack-liitin jne.)
-
a

jotietokone (katso luku "Ajonhallinta").
Varoitusviestit tai ilmoitukset voivat näkyä
tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä näytöltä
painamalla " BACK" -paluupainiketta. Autoradio / Bluetooth -paneelista voit:
F
siirtyä päävalikkoon painamalla MENU -
painiketta
F

v
alita tietojen "Kokoruututila" tai
"Ikkunatila" näytön painamalla painiketta
MODE
F

na
vigoida luettelossa painamalla painiketta
7 tai 8
F

h
yväksyä painamalla keskipainiketta


tai
F

k
eskeyttää meneillään olevan toiminnon
tai navigoida puurakenteessa painamalla
" BACK " -paluupainiketta.
Näytön tiedot Ky t ki m e t
F Paina M ENU-painiketta, niin pääset
päävalikkoon :
-


multimedia
-


puhelin
-


ajotietokone
-


Bluetooth-yhteys
-
pe

rsonalization-configuration [omat
asetukset]
F

V
alitse haluamasi valikko painamalla
" 7 " tai " 8" ja hyväksy valinta painamalla
keskipainiketta.
Main menu [Päävalikko]
Hallintalaitteet

34
301_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Suojaus- ja varoitusjärjestelmä varkauksien
ja murtojen estämiseksi. Järjestelmä sisältää
ulkotilan suojauksen sekä automaattisen
suojauksen.
Hälytin
Ovitunnistimet eli ulkotilan
suojaus
Järjestelmä valvoo auton ovien ja luukkujen
avaamista.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää avata oven,
tavaratilan luukun tai konepellin.
Automaattinen suojaus
Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen
osista poistetaan käytöstä.
Hälytin laukeaa, jos akku tai
keskuslukitus yritetään tehdä
toimintakyvyttömäksi tai hajottaa tai jos
sireenin johtoja yritetään irrottaa.
Auton lukitseminen siten,
että hälytin kytketään päälle
Aktivointi
F Sammuta sytytysvirta ja poistu autosta.F
P
aina kauko-ohjaimen
lukituspainiketta.
Kun kauko-ohjaimen lukituspainiketta on
painettu, ulkotilan valvontajärjestelmä
kytkeytyy päälle 5


sekunnin kuluttua.
Jos jokin ovi tai luukku ei ole kunnolla kiinni,
ajoneuvo ei ole lukittu, mutta hälytin kytkeytyy
kuitenkin päälle.
F

P
aina kauko-ohjaimen
avauspainiketta.
Poiskytkentä
Hälytin on nyt kytketty pois päältä ja
merkkivalo sammuu.
Hälytin kytkeytyy päälle ja
ohjauspyörän vasemmalla puolella
olevassa kytkinrivissä sijaitseva
merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.
Jos hälytinjärjestelmälle on tehtävä
toimenpiteitä, ota yhteys PEUGEOT-
merkkihuoltoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Ovet ja luukut

40
301_fi_Chap03_confort_ed01-2014
Etuistuimet
F Nosta kytkintä ja liu'uta istuinta eteen tai taakse. F
N osta istuinta vetämällä kytkintä ylöspäin
tai laske istuinta painamalla kytkintä
alaspäin niin monta kertaa, että löydät
sopivan asennon.
F
T yönnä kytkintä taaksepäin.
Eteen ja taakse -säätö
Korkeussäätö
(vain kuljettajan istuin)
Selkänojan kaltevuuden säätö
Turvallisuussyistä kuljettajan istuinta saa säätää yksinomaan auton ollessa pysäytettynä.
Ennen kuin siirrät istuinta taaksepäin, tarkista, ettei mikään tai kukaan häiritse sen vapaata
liikettä. Näin toimien ehkäiset istuimen juuttumisvaaran, jos istuimen taakse lattialle on
sijoitettu tavaroita tai takana on matkustajia. Jos istuin jumittuu, keskeytä sen siirtäminen
välittömästi.
Mukavuus

54
301_fi_Chap03_confort_ed01-2014
Takalasin huurteen- ja jäänpoisto
Kytkinpainike sijaitsee lämmitys/tuuletus- tai ilmastointijärjestelmien paneelissa.
Käynnistys
Takalasin huurteen- ja jäänpoisto toimii vain
moottorin käydessä.
F
P
aina tätä painiketta, kun haluat käynnistää
takalasin ja, mallin mukaan, sivupeilien
lämmityksen. Painikkeeseen liittyvä
merkkivalo syttyy.
Sammutus
Virran säästämiseksi lämmitys kytkeytyy pois
automaattisesti.
F

T
akalasin ja sivupeilien lämmitys voidaan
katkaista käsin ennen automaattikatkaisua
painamalla painiketta uudelleen.
Painikkeeseen liittyvä merkkivalo sammuu.
F

S
ammuta takalasin ja sivupeilien
lämmitys, mallista riippuen, heti kun se on
mahdollista, sillä virransäästö merkitsee
myös polttoaineenkulutuksen vähenemistä.
Tuulilasin lämpiävä
alareuna*
Pakkasella, takalasin huurteen- ja
jäänpoistokytkin sallii myös tuulilasin alareunan
lämmityksen, jolloin tuulilasiin kiinni tarttuneet
(lumi tai jää) lasinpyyhkimet irtoavat helposti.
Toiminto käynnistyy heti, kun
ulkolämpötila laskee alle nolla-
asteeseen (0°C).
* Kohdemaan mukaisesti.
Mukavuus

68
301_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Automaattinen toimintatila
AUTO ja valittu vaihde ilmestyvät
mittaristoon.
Manuaalinen toimintatila
Valitut vaihteet ilmestyvät
peräjälkeen mittaristoon.
Vaihteisto toimii tällöin itseohjautuvassa tilassa,
eikä kuljettajan tarvitse puuttua vaihteiden
vaihtoon. Vaihteisto valitsee jatkuvasti
seuraaviin tekijöihin parhaiten soveltuvan
vaihteen:
-
p

olttonesteen kulutuksen optimointi,
-


ajotapa,
-

t

ien profiili,
-
k

uorman paino.
Optimaalisen kiihtyvyyden saavuttamiseksi,
esimerkiksi ohitettaessa toista ajoneuvoa,
paina kaasupoljin voimakkaasti yli
vastekohdan. Vaihteenvaihtamiskäsky voidaan antaa
ainoastaan silloin, kun moottorin käyntinopeus
sen sallii.
Vaihteiden siirron aikana ei ole välttämätöntä
nostaa jalkaa kaasupolkimelta.
Kun jarrutetaan tai hidastetaan, vaihteisto
vaihtaa automaattisesti pienemmälle, jotta
oikea vaihde kytkeytyy.
Voimakkaassa kiihdytyksessä suurempi vaihde
ei kytkeydy muuta kuin kuljettajan tekemänä
vaihteenvalitsimella (paitsi jos moottorin
kierrosluku on lähellä maksimia).
Auton liikkuessa älä koskaan valitse
vapaa-asentoa N .
Voit milloin tahansa vaihtaa ajotavan
tilaa siirtämällä vaihteenvalitsimen
asennosta
A asentoon M tai päinvastoin.
Auton liikkuessa älä koskaan valitse
vapaa-asentoa N.
Voit milloin tahansa vaihtaa ajotavan
tilaa siirtämällä vaihteenvalitsimen
asennosta
A asentoon M tai päinvastoin.
F

V

alitse asento A
. F

V

alitse asento M
.
Peruuttaminen
Jotta peruutusvaihde voidaan kytkeä, on
auton oltava liikkumaton ja jalan painettava
jarrupoljinta.
F

V
alitse asento R .
Kun ajonopeus on alhainen ja jos
peruutusvaihde kytketään, merkkivalo N
vilkkuu ja vaihteisto siirtyy automaattisesti
vapaa-asentoon.
Peruutusvaihteen kytkemiseksi vie valitsin
asentoon N , jonka jälkeen asentoon R .
Kun peruutusvaihde kytketään päälle,
kuuluu merkkiääni.
Ajaminen

76
301_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
F Käännä säätöpyörä 1 asentoon
" LIMIT" : nopeudenrajoitin on valittu,
mutta sitä ei ole käynnistetty (PAUSE).
Nopeudenrajoitinta ei tarvitse käynnistää,
kun nopeutta halutaan säätää.
Ohjelmointi Poistuminen
nopeudenrajoittimen tilasta
F Käännä säätöpyörä 1 asentoon "0":
nopeudenrajoitin kytkeytyy pois käytöstä.
Näyttö palaa matkamittaritilaan.
Jyrkässä alamäessä tai kiihdytettäessä
voimakkaasti nopeudenrajoitin ei pysty
estämään ohjelmoidun nopeuden
ylittämistä.
Estä pieninkin riski polkimien
lukkiutumisesta:
-

v
armista, että lattiamatto on
huolella kiinnitetty
-
älä

koskaan aseta päällekkäin
useampaa mattoa.
Jos nopeudenrajoittimeen tulee toimintahäiriö,
nopeus häviää näytöstä ja viivat alkavat
vilkkua.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Toimintahäiriö
F Säädä nopeusarvo painamalla painiketta 2
tai 3 (esim. 90 km/h).
Tämän jälkeen voit muuttaa ohjelmoitua nopeutta painikkeilla 2 ja 3:
-

+ t
ai - 1 km/h = lyhyt painallus
-

+ t
ai - 5 km/h = pitkä painallus
-

+ t
ai - 5 km/h askelissa = yhtäjaksoinen painallus.
Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen
Voit ylittää ohjelmoidun nopeuden painamalla kaasupoljinta
voimakkaasti vastuskohdan yli.
Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti pois päältä ja näytössä
edelleen näkyvä ohjelmoitu nopeus vilkkuu ja samalla kuuluu
merkkiääni.
Palaaminen ohjelmoituun nopeuteen auton vauhdin hidastuessa
tarkoituksella tai epähuomiossa lopettaa automaattisesti vilkkumisen ja
samalla merkkiääni lakkaa. F
K
äynnistä rajoitin uudelleen painamalla jälleen painiketta 4
.
F
K
äynnistä nopeudenrajoitin painamalla painiketta 4
.
F
P
ysäytä nopeudenrajoitin painamalla painiketta 4
: näytössä näkyy
tästä vahvistus (PAUSE).
Ajaminen

77
301_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Vakionopeudensäädin
Järjestelmä, joka säilyttää automaattisesti
kuljettajan ohjelmoiman ajonopeuden ilman,
että kaasupoljinta painetaan.
Vakionopeudensäädin käynnistetään
manuaalisesti. Tällöin auton nopeuden on
oltava vähintään 40
km/h sekä seuraava vaihde
on oltava valittuna:
-
n

eljäs vaihde käsivalintaisessa
vaihteistossa,
-

t
oinen vaihde automaattivaihteistossa tai
ohjatussa vaihteistossa,
-

A -

asento ohjatussa vaihteistossa tai D -
asento automaattivaihteistossa.
Säätimen toiminta pysäytetään joko käsin tai
painamalla jarrupoljinta tai kytkinpoljinta ja
turvallisuussyistä myös, jos ESP-järjestelmä
kytkeytyy päälle.
Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti
ylittää painamalla kaasupoljinta.
Takaisin ohjelmoituun nopeuteen palataan
yksinkertaisesti vapauttamalla kaasupoljin.
Virran katkaiseminen peruuttaa ohjelmoidun
nopeusarvon. Nämä kytkimet on yhdistetty vipuun A
.
1.
S

äätimen tilan valintasäädin
2.
A

rvon pienentämiskytkin
3.
A

rvon suurentamiskytkin
4.
V

akionopeudensäätimen pysäytys-/
käynnistyskytkinOhjauspyörän alla olevat
kytkimet
Ajettaessa tulee aina
noudattaa nopeusrajoituksia.
Vakionopeudensäätimen käyttö ei
missään tapauksessa poista kuljettajan
velvollisuutta olla tarkkaavainen. Ohjelmoidut tiedot näkyvät mittariston näytöllä.
5.

V
akionopeudensäätimen pysäytyksen /
käynnistyksen osoitin
6.
S
äätimen tilan valinnan osoitin
7.
O
hjelmoitu nopeusarvo
Mittariston näyttö
5
Ajaminen