phone Peugeot 301 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

03
180
301_fi_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
PÄÄVALIKKO
" Multimedia ": Media
parameters, Radio
parameters.
Näyttö C
" Trip computer ":
Warning log.
"Telephone": Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up. " Personalisation-configuration
":
Define the vehicle parameters, Choice of
language, Display configuration, Choice
of units, Date and time adjustment.
Jos haluat yleiskatsauksen valikkojen
sisällöstä, katso kohdasta "Näyttökaaviot".
" Bluetooth connection
":
Connections management,
Search for a device.

05
193
301_fi_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
PUHELIN
Kun haluat katsoa puhelimen tilan,
paina MENU.
Valitse " Telephone " (puhelin) ja
hyväksy.
Valitse " Telephone management "
(puhelimen hallinta) ja hyväksy. Valitse " Telephone status "
(puhelimen tila) ja hyväksy.
Puhelimen tila
Näyttöön tulevat: puhelimen nimi, verkon nimi, verkon vastaanot\
on
laatu, vahvistus Bluetooth-yhteydestä ja streaming-yhteydestä.

05


194
301_fi_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
PUHELIN
Puhelimen yhdistyminen sisältää automaattisesti hands free -
asetuksen ja audiostreaming-asetuksen.
Järjestelmän kyky yhdistää vain yksi profiili riippuu puhelimesta.
Kaksi profiilia voivat yhdistyä oletuksena.
Paina MENU.
Valitse " Bluetooth connection " ja
hyväksy. Osoittaa, että audiostreaming-asetus on yhdistetty.
Yhdistämisen hallinta
Valitse " Connections management "
ja hyväksy. Luettelo yhdistetyistä
puhelimista tulee näyttöön. Valitse puhelin ja hyväksy.
Osoittaa, että puhelimen hands free -asetus on yhdistetty.
Jonka jälkeen valitse ja hyväksy:
- "Connect telephone
" / "Disconnect
telephone": vain puhelimen tai hands
free -asetuksen yhdistämiseksi /
yhdistämisen katkaisemiseksi.
- "Connect media player" /
"Disconnect media player": vain
streaming-asetuksen yhdistämiseksi /
yhdistämisen katkaisemiseksi.
- "
Connect telephone + media
player " / " Disconnect telephone +
media player ": puhelimen
yhdistämiseksi / yhdistämisen
katkaisemiseksi (hands free ja
streaming).
-
" Delete connection ": poista
yhdistäminen.
Osoittaa, että puhelin on yhdistetty.

05


195
301_fi_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
PUHELIN
Saat näyttöön "PUHELIN"-valikon, kun:
-
Painat pitkään painiketta SRC/TEL

.
-

T
ai painat säätöpyörää, joka tuo
näyttöön yhteysvalikon. Valitse
" Call " (soita) ja hyväksy.
-

T
ai paina MENU, valitse
" Telephone " (puhelin) ja hyväksy.
Valitse " Call " (soita) ja hyväksy.
Valitse " Dial " numeron
muodostamiseksi ja hyväksy. "
PHONE"-puhelinvalikon näyttämiseksi :
-

Paina pitkään SRC/TEL

.
-

T
ai paina säätöpyörää
asiayhteysvalikon näyttämiseksi.
Valitse " Call " ja vahvista.
-

T
ai paina MENU, valitse " Phone "
(puhelin) ja vahvista. Valitse " Call "
ja vahvista.
Hyväksy painamalla säätöpyörää,
jolloin soitto numeroon yhdistyy. Valitse " Calls list " ja hyväksy.
Puhelun soittaminen - numeron valinta
Valitse numerot yksitellen painikkeilla
7 ja 8 ja hyväksy.
Puhelun soittaminen - viimeksi
näppäillyt numerot*
Valitse numero ja hyväksy se, niin
soitto alkaa.
Puheluluettelosta näet lähteneet ja saapuneet puhelut siitä lä\
htien,
kun auto on ollut yhteydessä yhdistettyyn puhelimeen.
* Riippuu puhelimen yhteensopivuudesta
Korjauspainikkeella voit poistaa merkin kerrallaan.
Puhelu voidaan soittaa suoraan puhelimesta. Pysäköi auto
turvallisuussyistä.

05
BACK


196
301_fi_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
PUHELIN
"PHONE" puhelinvalikon näyttämiseksi:
-
Paina pitkään SRC/TEL

.
-

T
ai paina säätöpyörää
asiayhteysvalikon näyttämiseksi.
Valitse " Call " ja vahvista.
-

T
ai paina MENU, valitse "Phone" ja
vahvista. Valitse " Call " ja vahvista.
Valitse " Directory " ja hyväksy. Puhelun tullessa kuuluu soittoääni ja monitoiminäyttöön t\
ulee uusi
teksti-ikkuna.
Matkapuhelin
(riippuen yhdistetyn puhelimen
hakemiston käytettävissä olevista
yhteystiedoista). Oletusarvona on ottaa puhelu vastaan
"YES".
Ota puhelu vastaan painamalla
säätöpyörää.
Hylkää puhelu valitsemalla "
NO" ja
vahvista puhelun hylkääminen.
Puhelun soittaminen - hakemistosta
Valitse yhteystieto ja hyväksy.
Puheluun vastaaminen
Valitse numero ja hyväksy. Pitkä painallus painikkeesta
BACK
tai SRC/TEL hylkää myös saapuvan
puhelun.
Ty ö Koti tai
Ota puhelu vastaan painamalla jotakin
painiketta.

05

198
301_fi_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
PUHELIN
Valitse yhteysvalikossa " DTMF
tones " ja hyväksy. Näin voit käyttää
numeronäppäimiä navigoidaksesi
interaktiivisessa äänipalvelin-valikossa.
Valitse yhteysvalikossa " Switch " ja
hyväksy. Näin voit jatkaa odottamassa
ollutta puhelua.
Äänipalvelin
Kaksoispuhelu
Yhteysvalikosta:
-

rastittamalla "

Telephone mode "
puhelu siirtyy puhelimeen
-

rastittamalla pois " T

elephone
mode " puhelu siirtyy autoon.
Tietyissä tapauksissa yhdistelmä-asetus siirtyy puhelimeen.
Kun autoon palataan ja virta kytketään uudelleen sen oltua
katkaistuna, bluetooth-yhteys aktivoituu automaattisesti uudelleen
(riippuen puhelimen yhteensopivuudesta). Yhdistelmä-asetus
(autosta poistuminen ilman, että puhelu katkeaa)

05




199
301_fi_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
PUHELIN
Hakemisto
Puhelimen hakemisto siirretään järjestelmään, riippuen pu\
helimen
yhteensopivuudesta.
Hakemisto on väliaikainen ja riippuvainen bluetooth-yhteydestä.
Puhelimesta audiolaitteeseen tuodut yhteystiedot tallentuvat kaikille
laitteille näkyvään pysyvään hakemistoon, olipa yhdistett\
y puhelin
mikä tahansa.Voit muuttaa järjestelmässä olevia
tallennettuja yhteystietoja, kun painat
MENU, jonka jälkeen valitset
" Telephone " (puhelin) ja hyväksyt.
Valitse " Directory management
"
(hakemiston hallinta) ja hyväksy.
Voit:
-
" Consult an entry " (katso)
-
" Delete an entry" (poista)
-
" Delete all entries " (poista kaikki)
Valitse " Directory
" (hakemisto)
yhteystietoluettelon tuomiseksi
näyttöön.
Pääset hakemistoon painamalla pitkään
SRC/TEL
tai
paina säätöpyörää ja valitse " Call "
(soita) ja hyväksy.

07
201
301_fi_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
NÄYTTÖKAAVIO(T)
Näyttö C
MEDIA
Media parameters
median asetukset
Choice of playback mode
soittotavan valinta
Choice of track listing
kappaleluettelon valintaTelephone puhelin
Call
soita
Dial valitse
numero
Directory
hakemisto
Calls list
puheluluettelo
Voice mail box
puhepostilaatikko Directory management
hakemiston hallinta
Consult an entry
katso tieto
Delete an entry
poista tieto
Delete all entries
poista kaikki
Telephone management
puhelimen hallinta
Telephone status
puhelimen tila
Hang up
lopeta
BLUETOOTH YHTEYS
Normal
normaali
Random
satunnainen
Random all
satunnainen kaikille
Repeat
toistoBy folders
kansion mukaan
By artists
artistin mukaan
By genres
tyylilajin mukaan
By playlists
soittolistan mukaan
Radio parameters
radion asetukset
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
yhdistämisten hallinta
Search for a device
oheislaitteen haku
PÄÄTOIMINTO
Choice A1
Valinta A1
Choice A11
Valinta A11
Choice A
Valinta A
Choice B...
Valinta B...
1
2
3
1

Audio ja Telematiikka
14

Paina painiketta MENU
.



Paina painiketta MENU
(Valikko)
.


Yhdistämisen hallinta

Puhelun soittaminen


Hakemistosta


Valitse "Bluetooth"
.

Valitse "Telephone"
(Puhelin).

Valitse Call
(puhelu).

Valitse "Directory"
(Hakemisto).
Yhdistämisen poistaminen, "Delete"
.
Valitse tai poista valinta:


- Te l .
: handsfree-asetuksen
yhdistäminen

- Audio
: audiotiedostojen luku


Osoittaa, että audioasetus on
yhdistetty.

Osoittaa, että puhelimen handsfree-
asetus on yhdistetty.
Valitse BT management
ja vahvista.
Luettelo yhdistetyistä puhelimista
tulee näyttöön.

Valitse luettelosta yhdistettävä
puhelin.

Vahvista painamalla "OK"
.
Voit hyväksyä valinnan painamalla
OK
.

Valitse haluamasi numero ja hyväksy.

Aloita puhelu valitsemalla ' OK
'.

Enintään viisi matkapuhelinta
voidaan yhdistää. Paina MENU
ja
valitse "Bluetooth"
. Valitse "BT
management"
. Jos viisi puhelinta on
jo yhdistetty, valitse poistettava puhelin
painamalla "OK"
ja valitse "Delete"

(katso kohdasta "Yhdistämisen
hallinta").

Audio ja Telematiikka
18
Näyttökaavio(t)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4

Directory
hakemisto

Selautuva teksti Deutsch
saksa
Italiano
italia Español
espanja
Português
portugali
Русский
venäjä

Celsius English
englanti
Nederlands
hollanti Français
ranska
Português-Brasil
Brasilian portugali
Türkçe
turkki

Fahrenheit
Calls list
puhelulista
Missed calls
vastaamattomat puhelut
Dialed calls
soitetut puhelut
Answered calls
vastatut puhelut
Radio
Telephone
Puhelin

Bluetooth

Confi g.
Asetukset
RDS
RDS

TXT
Teksti

Write freq.
Taajuuden antaminen



Media

Normal
normaali

Random all
kaikki kansiot
TA
liikennetiedotteet
Call
puhelu

BT management
Yhteyden hallinta

Unit
Search
haku



Displaying
näyttö
Language
kieli

Version
versio

System
järjestelmä
Phone status
puhelimen tila


11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2






MENU / Valikko


Random
satunnaisessa järjestyksessä

Repeat
Toisto

TA


2
2
2
Radio
Media
TA
Scrolling text Bluetooth
Celsius
Fahrenheit Unit