ad blue Peugeot 301 2016 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

.
.
301_el_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Πίνακας οργάνων 10
Λ υ χ ν ί ε ς
11
Δ

είκτης συντήρησης
2
3
Χιλιομετρητές
25
Ρ

ύθμιση ημερομηνίας και ώρας
2
6
Υπολογιστής ταξιδιού

2
7
Μονόχρωμη οθόνη τύπου C (Ηχοσύστημα / Bluetooth)

2
9
Έλεγχος κατά την οδήγησηΣυνολική εικόνα
Κλειδί-τηλεχειριστήριο 3
3
Συναγερμός
3
7
Πόρτες

3
9
Πορτ-μπαγκάζ
4

0
Ηλεκτρικά παράθυρα

4
2
Πόρτες
Μπροστινά καθίσματα 4 3
Πίσω καθίσματα
4
5
Καθρέφτες
4

6
Ρύθμιση τιμονιού
48
Ε

ξαερισμός
4
9
Θέρμανση
5

1
Απλός κ λιματισμός (χωρίς οθόνη)

5
1
Ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού
(με οθόνη)

5
3
Αποθάμπωση - Ξεπάγωμα παρμπρίζ

5
6
Αποθάμπωση - Αποπάγωση πίσω τζαμιού

5
7
Ανέσεις
Συμβουλές για την οδήγηση 6 3
Εκκίνηση-σβήσιμο κινητήρα
6
4
Χειρόφρενο
6

7
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων

6
8
Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων

6
9
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
7

3
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT6)

7
7
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

8
1
Stop & Start

8
2
Περιοριστής ταχύτητας

8
5
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

87
Π

ίσω σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
8
9
Οδήγηση
Χειριστήριο φώτων 91
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
9
6
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων
9

7
Πλαφονιέρες
9

9
Ορατότητα
Οικολογική οδήγησηΔιαρρύθμιση εσωτερικού χώρου 5
8
Διαρρύθμιση του πορτ-μπαγκάζ
6
1
Διαμόρφωση χώρων
Περιεχόμενα

.
.
301_el_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Φλας 100
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
1
00
Κόρνα
10

0
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών

1
01
Συστήματα υποβοήθησης πέδησης

1
05
Συστήματα ελέγχου πορείας

1
06
Ζώνες ασφαλείας

1
07
Αερόσακοι
1

10
Ασφάλεια
Παιδικά καθίσματα 1 14
Απενεργοποίηση του εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού

1
17
Στοιχεία στήριξης ISOFIX

1
23
Παιδική ασφάλεια

1
28
Παιδική ασφάλεια
Ρεζερβουάρ καυσίμου 129
Εκτροπέας μη σωστού καυσίμου (Diesel)
1
30
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Ντίζελ)

1
32
Πρόσθετο AdBlue
® και σύστημα SCR
(κινητήρες Diesel BlueHDi) 1 33
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού

1
40
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

1
45
Αντιολισθητικές αλυσίδες

1
52
Α λ λαγή λαμπτήρα

1
53
Α λ λαγή ασφάλειας

1
59
Μπαταρία 12 Volts

1
64
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

1
68
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

1
69
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου

1
70
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου

1
72
Μάσκα(-ες) χιονιού

1
74
Συμβουλές συντήρησης

1
75
Αξεσουάρ
1

75
Π α τ ά κ ι α
17

7
Μπάρες οροφής

1
78
Πρακτικές πληροφορίες
Κινητήρες βενζίνης 1 88
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης
1
89
Κινητήρες Diesel

1
90
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα Diesel

1
91
Διαστάσεις
1

92
Στοιχεία αναγ νώρισης

1
93
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Ηχοσύστημα / Bluetooth 195
Ηχοσύστημα
2
27
Ήχος και τηλεματική
Οπτική αναζήτηση
Α λφαβητικό ευρετήριο Έλεγχοι
Καπό μηχανής 1
80
Κινητήρες βενζίνης
1
81
Κινητήρας Ντίζελ

1
82
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών

1
83
Έλεγχοι
1

86
Περιεχόμενα

5
195
227
53
85 / 87
301_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Εσωτερικά
Ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού (με ψηφιακή οθόνη)
Το σύστημα αυτό, που διαθέτει ψηφιακή οθόνη, εξασφαλίζει τη βέλτιστη
άνεση θερμοκρασίας και κυκ λοφορίας του αέρα μέσα στο χώρο επιβατών.
Περιοριστής ταχύτητας / Ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας
Χάρη στους δύο αυτούς εξοπλισμούς, μπορείτε να ρυθμίζετε την ταχύτητα
του αυτοκινήτου σύμφωνα με την τιμή που έχετε προγραμματίσει.
Συστήματα ήχου και επικοινωνίας
Τα συστήματα αυτά χρησιμοποιούν τις
πιο σύγχρονες τεχνολογίες: ηχοσύστημα
συμβατό με MP3, USB, κιτ hands-free
Bluetooth, υποδοχές εξωτερικής πηγής
ήχου κ λπ.
Ηχοσύστημα / Bluetooth
Ηχοσύστημα
.
Συνολική εικόνα

7
301_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Θέση οδήγησης
1. Αντικ λεπτικός διακόπτης μηχανής.
2. Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα και
συσκευής πλύσης παρμπρίζ / υπολογιστή
ταξιδιού.
3.
Κ

ουμπί κεντρικού κ λειδώματος /
ξεκλειδώματος.
4.
Α

νοιχτή θήκη.


ή
Μ

ονόχρωμη οθόνη τύπου C
(Ηχοσύστημα
/ Bluetooth).
5.
Ρ

υθμιζόμενοι κεντρικοί αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος.
6.
Α

εραγωγός ξεπαγώματος- αποθάμπωσης
παρμπρίζ.
7.
A

ερόσακος συνοδηγού.
8.
Ν

τουλαπάκι.
Α

πενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού.
9.
Μ

πουτόν προειδοποιητικών φλας (αλάρμ).
10.
Η

χοσύστημα.
11.
Δ

ιακόπτες θέρμανσης / κ λιματισμού.
12 .
Τ

ασάκι / Υποδοχή για κουτάκι
αναψυκτικού.
13.
Δ

ιακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων.
14 .
Μ

οχλός ταχυτήτων.
15.
Χ

ειρόφρενο.
.
Συνολική εικόνα

10
Πίνακας οργάνων αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης ή Diesel
1. Στροφόμετρο (x 1.000 στρ./λεπτό).
2. Ψηφιακή οθόνη.
3.
Τ

αχύμετρο (χλμ/ώρα). A. Πληροφορίες διαχειριζόμενου ή αυτόματου
κιβώτιου ταχυτήτων.
Έ

νδειξη αλ λαγής σχέσης ταχύτητας.
B. Ώρα.C. Αυτονομία που σχετίζεται με το καύσιμο ή το πρόσθετο AdBlue και το σύστημα SCR (χλμ)


ή

Η

μερήσιος χιλιομετρητής .
D. Δείκτης στάθμης καυσίμου / Προθέρμανση
πετρελαίου.
E. Δείκτης συντήρησης (χλμ), κ αι κατόπιν,
ο

λικός χιλιομετρητής.
Ο

ι δύο αυτές λειτουργίες εμφανίζονται διαδοχικά
κατά το άνοιγμα του διακόπτη μηχανής.
F. Προγραμματισμένες τιμές ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας ή περιοριστή ταχύτητας.
4. Υπενθύμιση της πληροφορίας
συντήρησης.


Μ
ηδένιση της επιλεγμένης λειτουργίας
(ημερήσιος χιλιομετρητής ή δείκτης
συντήρησης).


Ρ
ύθμιση της ώρας.
ΌργαναΨηφιακή οθόνη
Έλεγχος κατά την οδήγηση

21
301_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Πρόσθετο
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)σταθερά από τη στιγμή που
ανοίγουμε τον διακόπτη
μηχανής, ενώ συνοδεύεται
από ηχητικό σήμα και
μήνυμα που δείχνει την
αυτονομία κίνησης.Η αυτονομία κίνησης κυμαίνεται
μεταξύ 600 και 2.400 χλμ. Συμπληρώστε το συντομότερο πρόσθετο AdBlue®,
απευθυνόμενοι σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της PEUGEOT ή πραγματοποιήστε μόνοι σας τη
διαδικασία.
+
αναβοσβήνει, σε
συνδυασμό με τη
λυχνία SERVICE, ενώ
συνοδεύεται από ηχητικό
σήμα και μήνυμα που
δείχνει την αυτονομία
κίνησης.Η αυτονομία κίνησης κυμαίνεται
μεταξύ 0 και 600 χλμ. Συμπληρώστε
υποχρεωτικά το πρόσθετο
AdBlue® για να μην "μείνετε" , απευθυνόμενοι
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT ή
πραγματοποιήστε μόνοι σας τη διαδικασία.
αναβοσβήνει, σε
συνδυασμό με την
ένδειξη SERVICE, ενώ
συνοδεύεται από ηχητικό
σήμα και μήνυμα που
δηλώνει ότι απαγορεύεται
η εκκίνηση του κινητήρα.Το δοχείο πρόσθετου AdBlue® είναι
άδειο, και έτσι ο μηχανισμός κατά
της εκκίνησης που προβλέπεται
από τους κανονισμούς εμποδίζει την
εκκίνηση του κινητήρα. Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα,
πρέπει υποχρεωτικά
να συμπληρώσετε πρόσθετο
AdBlue
®, απευθυνόμενοι σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της PEUGEOT ή να πραγματοποιήσετε
μόνοι σας τη διαδικασία.
Πρέπει υποχρεωτικά να προσθέσετε ελάχιστη
ποσότητα 3,8 λίτρα AdBlue
® στο δοχείο πρόσθετου.
Για να συμπληρώσετε πρόσθετο ή για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόσθετο AdBlue
®, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
1
Έλεγχος κατά την οδήγηση

22
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
+
+ Σύστημα
αντιρρύπανσης
SCR

(Diesel BlueHDi)
σταθερά από τη στιγμή που
ανοίγουμε τον διακόπτη, σε
συνδυασμό με τη φωτεινή
ένδειξη SERVICE και τη
λυχνία του συστήματος
αυτοδιάγ νωσης κινητήρα,
ενώ συνοδεύεται από
ηχητικό σήμα και μήνυμα.Ανιχνεύτηκε ανωμαλία λειτουργίας
του συστήματος αντιρρύπανσης
SCR. Η ειδοποίηση αυτή παύει να εμφανίζεται αμέσως
μόλις το επίπεδο εκπομπών καυσαερίων καταστεί και
πάλι σύμφωνο με τις προδιαγραφές.
αναβοσβήνει από τη
στιγμή που ανοίγουμε τον
διακόπτη, σε συνδυασμό
με τη φωτεινή ένδειξη
SERVICE και τη λυχνία του
συστήματος αυτοδιάγνωσης
κινητήρα, ενώ συνοδεύεται
από ηχητικό σήμα και
μήνυμα που δείχνει την
αυτονομία κίνησης.Μετά από επιβεβαίωση της
δυσλειτουργίας του συστήματος
αντιρρύπανσης, μπορείτε να
διανύσετε μέχρι 1.100 χλμ πριν
την ενεργοποίηση του συστήματος
αναστολής εκκίνησης του κινητήρα.Απευθυνθείτε
το συντομότερο δυνατό σε
εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT για να μην
"μείνετε" από καύσιμο.
αναβοσβήνει από τη
στιγμή που ανοίγουμε
τον διακόπτη, σε
συνδυασμό με τη φωτεινή
ένδειξη SERVICE και τη
λυχνία του συστήματος
αυτοδιάγ νωσης κινητήρα,
ενώ συνοδεύεται από
ηχητικό σήμα και μήνυμα.Έχετε υπερβεί το επιτρεπόμενο όριο
κίνησης μετά την επιβεβαίωση της
δυσλειτουργίας του συστήματος
αντιρρύπανσης: το σύστημα
αναστολής εκκίνησης εμποδίζει την
επανεκκίνηση του κινητήρα. Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα,
πρέπει υποχρεωτικά
να επικοινωνήσετε με
εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Έλεγχος κατά την οδήγηση

23
301_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Δείκτης συντήρησης
Προθεσμία πραγματοποίησης
σέρβις πάνω από 3.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής, δεν εμφανίζεται
καμία πληροφορία στην οθόνη για τη συντήρηση.
Σύστημα που πληροφορεί τον οδηγό για την
προθεσμία εκτέλεσης του επόμενου σέρβις,
σύμφωνα με το πρόγραμμα συντήρησης του
κατασκευαστή.
Προθεσμία πραγματοποίησης
σέρβις μεταξύ 1.000 και 3.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5 δευτερόλεπτα, εμφανίζεται το κ λειδί που συμβολίζει τις
εργασίες συντήρησης. Στη γραμμή ένδειξης του χιλιομετρητή
εμφανίζεται ο αριθμός χιλιομέτρων που απομένουν να
διανύσει το αυτοκίνητό σας μέχρι το επόμενο σέρβις.
Παράδειγμα: σας απομένουν 2.800 χλμ να
διανύσετε μέχρι το επόμενο σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5 δευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη, σβήνει
το κ λειδί και ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην
κανονική του λειτουργία. Στην οθόνη εμφανίζονται τότε
τα χιλιόμετρα του ολικού χιλιομετρητή.
Προθεσμία πραγματοποίησης
σέρβις κάτω από 1.000 χλμ.
Παράδειγμα: σας απομένουν 900 χλμ να
διανύσετε μέχρι το επόμενο σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5 δευτερόλεπτα η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη
της μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην
κανονική του λειτουργία. Το κ λειδί παραμένει
αναμμένο για να σας προειδοποιεί ότι σύντομα
θα πρέπει να πραγματοποιηθεί σέρβις.
Στις εκδόσεις Diesel BlueHDi, το επίπεδο
υποβάθμισης του λαδιού κινητήρα
λαμβάνεται επίσης υπ' όψιν (ανάλογα με
τη χώρα στην οποία πωλείται).
Το διάστημα αυτό υπολογίζεται από την
τελευταία μηδένιση του δείκτη, ανάλογα με
τον αριθμό των διανυθέντων χιλιομέτρων και
τον χρόνο που έχει παρέλθει από το τελευταίο
σέρβις.
1
Έλεγχος κατά την οδήγηση

24
Όταν έχει παρέλθει η προθεσμία για το σέρβις
Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και
για 5 δευτερόλεπτα, το κ λειδί αναβοσβήνει για να σας
προειδοποιήσει ότι πρέπει να γίνει σέρβις το συντομότερο.
Παράδειγμα: έχετε υπερβεί κατά 300 χλμ την προθεσμία για το
σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για 5 δευτερόλεπτα,
η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
Στις εκδόσεις Diesel BlueHDi, η
προειδοποίηση αυτή συνοδεύεται επίσης
από τη φωτεινή ένδειξη Service που ανάβει
μόλις ανοίξουμε τον διακόπτη μηχανής.
Ύστερα από αυτή τη διαδικασία, αν
θέλετε να αποσυνδέσετε την μπαταρία,
κ λειδώνετε το αυτοκίνητο και περιμένετε
τουλάχιστον πέντε λεπτά, προκειμένου
να ληφθεί υπόψη η μηδένιση.
Μηδένιση του δείκτη
συντήρησης
Ύστερα από κάθε σέρβις, ο δείκτης
συντήρησης πρέπει να μηδενίζεται.
Για να τον μηδενίσετε, πραγματοποιείτε την
παρακάτω διαδικασία:
F

κ
λείνετε τον διακόπτη της μηχανής,
F

π
ιέζετε το κουμπί μηδένισης του ημερήσιου
χιλιομετρητή και το κρατάτε πατημένο,
F

α
νοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και τότε
ξεκινάει η αντίστροφη μέτρηση στην οθόνη,
F

ό
ταν η οθόνη δείξει "=0" , αφήνετε το
κουμπί και τότε εξαφανίζεται και το κ λειδί.5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη της
μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην κανονική
του λειτουργία. Το κ λειδί παραμένει αναμμένο.
Ο αριθμός των χιλιομέτρων που μένουν
να διανυθούν μπορεί να σταθμιστεί
από τον παράγοντα χρόνο, ανάλογα με
τις συνήθειες οδήγησης τού οδηγού.
Έτσι, το κ λειδί μπορεί επίσης να ανάψει
και στην περίπτωση που έχετε υπερβεί
το διάστημα που προβλέπεται στο
πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή.
Στις εκδόσεις Diesel BlueHDi, μπορεί
επίσης να ανάψει νωρίτερα, ανάλογα
με το επίπεδο υποβάθμισης του λαδιού
κινητήρα (ανάλογα με τη χώρα στην
οποία πωλείται).
Η υποβάθμιση του λαδιού κινητήρα
εξαρτάται από τις συνθήκες οδήγησης
του αυτοκινήτου.
Έλεγχος κατά την οδήγηση

26
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Πίνακας οργάνων
Χρησιμοποιείτε το αριστερό κουμπί του πίνακα
οργάνων για να πραγματοποιήσετε τους
χειρισμούς με την ακόλουθη σειρά:
F
π
ιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα
το κουμπί: τα λεπτά αναβοσβήνουν,
F

πιέστε το κουμπί για να αυξήσετε την τιμή των λεπτών,F πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα το κουμπί: οι ώρες αναβοσβήνουν,
F

π
ιέστε το κουμπί για να αυξήσετε την τιμή
των ωρών,
F

π
ιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα
το κουμπί: 24-ωρη ή 12-ωρη ένδειξη,
F

π
ιέστε το κουμπί για να επιλέξετε την
24-ωρη ή τη 12-ωρη ένδειξη,
F

π
ιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα
το κουμπί για να ολοκ ληρώσετε τις ρυθμίσεις.
Ύστερα από περίπου 30 δευτερόλεπτα χωρίς κανένα
χειρισμό, η οθόνη επανέρχεται στην τρέχουσα ένδειξή της.
Ηχοσύστημα / Bluetooth
Χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα του ηχοσυστήματος για να
πραγματοποιήσετε τους χειρισμούς με την ακόλουθη σειρά:
F πιέστε το πλήκτρο "MENU" (Μενού) ,
F
ε
πιλέξτε με τα βέλη το μενού
"Personalisation - Configuration"
(Προσωπικές ρυθμίσεις - Διαμόρφωση)
και κατόπιν επιβεβαιώστε πιέζοντας το
περιστροφικό χειριστήριο, F

επιλέξτε με τα βέλη το μενού "
Display configuration"
(Διαμόρφωση οθόνης ) και κατόπιν επιβεβαιώστε,
F επιλέξτε με τα βέλη το μενού "Set date and time" (Ρύθμιση
ημερομηνίας και ώρας) και κατόπιν επιβεβαιώστε,
F επιλέξτε την παράμετρο και κατόπιν επιβεβαιώστε,F αλ λάξτε την παράμετρο και κατόπιν
επιβεβαιώστε ξανά για να αποθηκευτεί η αλ λαγή,
F ρυθμίστε τις παραμέτρους μία-μία
επιβεβαιώνοντας κάθε φορά,
F επιλέξτε την καρτέλα "OK" στην οθόνη και κατόπιν
επιβεβαιώστε για να βγείτε από το μενού "Set date
and time" (Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας) .
Έλεγχος κατά την οδήγηση