radio Peugeot 301 2016 Betriebsanleitung (in German)

.
.
301_de_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Kombiinstrument 10
Kontroll- und Warnleuchten
11
W

artungsanzeige
2
3
Kilometerzähler
2

5
ein

stellung von Datum und
uhr
zeit
26
B

ordcomputer
27
M

onochrombildschirm C
(Autoradio / Bluetooth
®) 29
Betriebskontrolle Übersicht
Schlüssel mit Fernbedienung 33
A larmanlage
3
7
tür

en
3
9
Kofferraum
4

0
Fensterheber
42
Öffnen/Schließen
Vordersitze 4 3
Rücksitze
4
5
Rückspiegel
4

6
Lenkradverstellung
48
B

elüftung
4
9
Heizung
5

1
Manuelle Klimaanlage (ohne Anzeige)
51
ele

ktrische Klimaanlage (mit Anzeige)
53
B

eschlagfreihalten -
ent
frosten vorn
56
B

eschlagfreihalten -
Abtauen der Heckscheibe
57
Bordkomfort
Fahrhinweise 63
S tarten-Ausschalten des Motors
64
F

eststellbremse
67
Sc

haltgetriebe
6
8
Automatisiertes
get

riebe
69
A

utomatikgetriebe
73
A

utomatikgetriebe (
eAt6) 77
F

ahrassistenzsystem
gang

wechselanzeige
8
1
S
tOP & StARt 82
ges

chwindigkeitsbegrenzer
85
gesc

hwindigkeitsregler
8
7
einpar

khilfe hinten
89
Fahrbetrieb
Lichtschalter 9 1
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
96
S

cheibenwischerschalter
9
7
Deckenleuchte
9

9
Sicht
Sparsame FahrweiseInnenausstattung 5
8
Kofferraumausstattung
6
1
Ausstattung
Inhalt

.
.
301_de_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Fahrtrichtungsanzeiger 100
Warnblinker
1
00
Hupe
10

0
Reifendrucküberwachung
10

1
Bremshilfesysteme
10

5
Systeme zur Kontrolle der Spurtreue
10

6
Sicherheitsgurte
1

07
Airbags
11

0
Sicherheit
Kindersitze 114
Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags
11
7
ISOFIX-Halterungen
1

23
Kindersicherung
1

28
Kindersicherheit
Kraftstofftank 129
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel)
13
0
Leer gefahrener
tan

k (Diesel)
13
2
Additiv AdBlue
® und SCR-System
(Diesel BlueHDi) 13 3
Reifenpannenset
1

40
er s

at zrad
14
5
Schneeketten
1

52
Austausch der
glü

hlampen
15
3
Austausch einer Sicherung
15

9
12V-Batterie
1

64
ene

rgiesparmodus
1
68
Austausch der Scheibenwischerblätter
16

9
Fahrzeug abschleppen
17

0
Anhängerkupplung
1

72
Kälteschutz
1

74
Pflegehinweise 175
Z u b e h ö r
175
F

ußmatten
1
77
Dachträger
1

78
Praktische tipps
Benzinmotoren 1 88
gewi

chte - Benzinmotoren
18
9
Dieselmotoren
1

90
gewi

chte - Dieselmotoren
19
1
Fahrzeugabmessungen
1

92
Kenndaten
1

93
technische Daten
Autoradio / Bluetooth® 195
Autoradio
2
27
Audio-Anlage und telem atik
Bildübersicht
Stichwortverzeichnis Kontrollen
Motorhaube 1
80
Benzinmotoren
18
1
Dieselmotor
1

82
Füllstandskontrollen
1

83
Sonstige Kontrollen
18

6
Inhalt

5
195
227
53
85 / 87
301_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Innen
Elektrische Klimaanlage (mit Anzeige)
Dieses System, das mit einer Anzeige ausgestattet ist,
gewährleistet Ihnen im Fahrgastraum optimalen temperatur- und
Luftzirkulationskomfort.
Geschwindigkeitsbegrenzer /
Geschwindigkeitsregler
Mit dieser Ausstattung können Sie die ges chwindigkeit des Fahrzeugs je nach dem
von Ihnen programmierten Wert regeln.
Audio- und
Kommunikationssysteme
Diese Anlagen sind auf dem neuesten
Stand der tec
hnik: MP3 -kompatibles
Autoradio,
uSB

-
ger
ät, Bluetooth
®-
Freisprecheinrichtung, Zusatzanschlüsse...
Bluetooth
®- Autoradio
Autoradio
.
Übersicht

7
301_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Bedienungseinheit
1. Diebstahlschutz und Zündung
2. Sc heibenwischerblätter- und
Scheibenwischerwaschanlage /
Bordcomputer
3.
tas

te Zentralverriegelung/-entriegeung
4.
Of

fenes Staufach
o

der
Mo

nochrombildschirm C (Autoradio /
Bluetooth
®)
5. Sei
tliche verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüsen
6.
Düs

e zum Beschlagfreihalten-Abtauen der
Windschutzscheibe
7.
B

eifahrer-Airbag
8.
H

andschuhfach
Dea

ktivierung des Beifahrer-Airbags
9.
tas

te für Warnblinkanlage
10.
Aut

oradio
11.
Sc

halter für Heizung / Klimaanlage
12 .
As

chenbecher / Dosenhalter
13.
ele

ktrische Fensterheber
14 .
gangs

chalthebel
15.
Fe

ststellbremse
.
Übersicht

26
einstellung von Datum und uhrzeit
Kombiinstrument
Ver wenden Sie die linke taste des
Kombiinstruments, um die ein stellungen in der
folgenden Reihenfolge durchzuführen:
F
dr

ücken Sie länger als zwei Sekunden auf
die
tas

te: die Anzeige der Minuten blinkt,
F
dr

ücken Sie auf die
tas
te, um die
Minutenanzahl zu erhöhen,
F
dr

ücken Sie länger als zwei Sekunden auf
die
tas

te: die Anzeige der Stunden blinkt,
F
dr

ücken Sie auf die
tas
te um die
Stundenanzahl zu erhöhen,
F
dr

ücken Sie länger als zwei Sekunden auf
die
tas

te: 24H oder 12H wird angezeigt,
F
dr

ücken Sie auf die
tas
te, um 24H oder
12H auszuwählen,
F
dr

ücken Sie die
tas
te länger als
zwei Sekunden, um den Vorgang der
uhr

einstellung zu beenden.
Nach ungefähr 30
S

ekunden ohne weitere
Aktion erscheint wieder die aktuelle Anzeige.
Autoradio / Bluetooth®
Ver wenden Sie die tas ten des Autoradios, um die ein
stellungen in folgender Reihenfolge vorzunehmen:
F drücken Sie die tas te "MENU",
F
wä
hlen Sie mit den Pfeilen das Menü
"Benutzeranpassung - Konfiguration"
aus und bestätigen Sie dann durch
Drücken auf das
eins

tellrad, F
wählen Sie mit den Pfeilen das Menü "Konfiguration
Anzeige"
aus und bestätigen Sie dann,
F wählen Sie mit den Pfeilen das Menü "Einstellung von
Datum und Uhrzeit" aus und bestätigen Sie dann,
F wählen Sie die einstellungen aus und bestätigen
Sie dann,
F
än

dern Sie die
ein
stellungen und bestätigen Sie
dann erneut, um die Änderung zu speichern,
F regeln Sie die ein stellungen eine nach der
anderen, indem Sie jedes Mal bestätigen,
F
wä

hlen Sie den
tab
"OK" auf dem
Bildschirm aus und bestätigen Sie dann,
um das Menü "Einstellung von Datum
und Uhrzeit" zu verlassen.
Betriebskontrolle

29
301_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Monochrombildschirm C (Autoradio / Bluetooth®)
Der Bildschirm liefert folgende Informationen:
- uhrzeit,
-
D

atum,
-
Au

ßentemperatur (blinkt bei
glat

teisgefahr),
-
Üb

erprüfung der Fahrzeugzugänge (
tür
en,
Kofferraum, ...),
-
einpar

khilfe,
-
Au

diogeräte (Radio, CD,
uSB
/Cinch-
Anschluss...),
-
Bo

rdcomputer (siehe Abschnitt
"Betriebskontrolle").
Warnmeldungen oder Informationen werden
gegebenenfalls vorübergehend angezeigt. Sie
können durch Drücken
tas

te "BACK" gelöscht
werden. Vom Bedienfeld ihres Autoradios / Bluetooth®
aus können Sie Folgendes drücken:
F
di

e
tas

te "MENU" , um zum Hauptmenü
zu gelangen,
F
di

e
tas

te "MODE" , um die Anzeige
der Informationen zwischen den Modi
"Vollbildschirm" und "Fensteransicht" zu
wählen,
F
di

e
tas

ten " 7" oder " 8", um in einer Liste
zu navigieren,
F
di

e mittlere
tas

te, um zu bestätigen,
o

der
F
di

e
tas

te "BACK" , um den laufenden
Vorgang abbrechen oder eine
Baumstruktur nach oben zu gehen.
Bildschirmanzeigen Bedientasten
F Drücken Sie auf die taste "MENU", um
zum Hauptmenü zu gelangen:
-
"

Multimedia",
-
"tele

fon",
-
"

Bordcomputer",
-
"

Bluetooth
®-Verbindung",
- "
Benutzeranpassung-Konfiguration",
F
Dr

ücken Sie auf die
tas
te "7" oder " 8", um
das gewünschte Menü auszuwählen und
bestätigen Sie Ihre Wahl durch Druck auf
die mittlere
tas

te.
Hauptmenü
1
Betriebskontrolle

30
Wenn das Autoradio / Bluetooth® eingeschaltet
ist und Sie dieses Menü ausgewählt haben,
können Sie einen Anruf tätigen und die
verschiedenen
tel

efonverzeichnisse einsehen.
ein

zelheiten zur Anwendung "
tel
efon" finden
Sie im Abschnitt Autoradio / Bluetooth
® des
Kapitels "Audioanlage und tel
ematik".
Menu "Telefon"
Nach Anwahl dieses Menüs können Sie
Informationen über den Zustand des Fahrzeugs
abrufen.
Warnliste
Sie gibt einen Überblick über die Status- und
Warnmeldungen der Funktionen und zeigt sie
nacheinander auf dem Multifunktionsbildschirm an.
F Drücken Sie auf die tas te "MENÜ ", um
zum Hauptmenü zu gelangen.
F
Dr

ücken Sie auf die Doppelpfeile und
dann auf die mittlere
tas

te, um das Menü
" Bordcomputer" auszuwählen.
F
Wä

hlen Sie im Menü "Bordcomputer" die
Zeile " Warnliste" aus und bestätigen Sie
dann.
Wenn das Autoradio / Bluetoooth®
eingeschaltet ist und Sie dieses Menü
ausgewählt haben, können Sie die Funktionen
des Radios, des CD-Players oder des
MP3-Players (
uSB

-/ Cinch-Anschluss)
aktivieren bzw. deaktivieren.
ein

zelheiten zur Anwendung "Multimedia"
finden Sie im Abschnitt "Autoradio / Bluetooth
®"
des Kapitels "Audioanlage und tel
ematik".
Menü "Multimedia" Menü "Bordcomputer"
Betriebskontrolle

31
301_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Menü "Bluetooth®-
Verbindung"
Wenn das Autoradio / Bluetooth® eingeschaltet
ist und Sie dieses Menü ausgewählt haben,
können Sie ein Bluetooth
®-gerät (telefon,
M
ultimediaplayer) anschließen und die
Verbindungsart (Freisprecheinrichtung,
Abspielen von Audiodateien) definieren.
ein

zelheiten zur Anwendung "Bluetooth
®-
Verbindung" finden Sie im Abschnitt Autoradio /
Bluetooth
® des Kapitels "Audio und tel ematik".Nach Auswahl dieses Menüs haben Sie Zugriff
auf folgende Funktionen:
- "F
ahrzeugparameter definieren",
-
"A

uswahl der Sprache",
-
"K

onfiguration Anzeige".
Menü
"Benutzeranpassung-
Konfiguration"
Fahrzeugparameter definieren
Nach Anwahl dieses Menüs können Sie
folgende, in verschiedene Kategorien
geordnete Fahrzeugfunktionen ein- bzw.
ausschalten:
-
"

Fahrhilfe",
-
"

Fahrbeleuchtung",
-
"

Komfortbeleuchtung".
1
Betriebskontrolle

60
301_de_Chap04_amenagements_ed01-2016
USB-Anschluss / Cinch-Anschluss
eine Anschlusseinheit, die aus einem "AU X"-,
einem Cinch- und einem uSB -Anschluss besteht,
befindet sich an der Mittelkonsole.
An ihr lässt sich ein tragbares
ger

ät wie ein iPod
®
oder ein uS
B-Stick anschließen.
Dieses liest die Audiodateien, die an Ihre
Audioanlage weitergeleitet werden, um diese über
die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Sie können diese Dateien über das Bedienteil
des Autoradios steuern und diese in der
Multifunktionsanzeige anzeigen lassen.
Während sich das
uSB

-
gerä

t in Anwendung
befindet, wird es automatisch geladen.
Während des Aufladens erscheint eine Meldung,
wenn der Verbrauch des mobilen
gerä

ts höher ist
als die vom Fahrzeug bereitgestellte Amperezahl.
Armlehne vorn
Komfortzubehör und Staumöglichkeit für Fahrer
und Beifahrer.
Staufächer
F um an das geschlossene Staufach zu
g elangen, den gri ff anheben, um den
Deckel hochzuklappen.
F


u
m an d
as geschlossene Staufach
unterhalb der Armlehne zu gelangen, die
Armlehne vollständig nach hinten klappen.
Zigarettenanzünder /
12 V-Steckdose für Zubehör
F um den Zigarettenanzünder zu benutzen,
d rücken Sie ihn ganz ein und warten Sie kurze
Zeit, bis er automatisch herausspringt.
F


u
m e
in Zubehörteil mit 12V-Betriebsspannung
(maximale Leistung: 120 Watt) anzuschließen,
entfernen Sie den Zigarettenanzünder und
verwenden Sie einen geeigneten Adapter.
Diese Steckdose ermöglicht Ihnen den Anschluss eines Ladegerätes
für ein Mobiltelefon, den Anschluss eines Flaschenwärmers...
Nach Nutzung umgehend den Zigarettenanzünder wiedereinstecken.
Für mehr Informationen zur Benutzung
dieses ger
ätes lesen Sie bitte die
Rubrik "Audio-Anlage und
tel

ematik".Der Anschluss eines von P
eu

ge
Ot n
icht
zugelassenen elektrischen
gerä
ts, wie
z. B. ein Ladegerät mit
uSB
-Anschluss,
kann Funktionsstörungen der elektrischen
Bauteile des Fahrzeugs verursachen,
beispielsweise einen schlechten
Radioempfang oder eine Anzeigestörung
auf den Bildschirmen.
Ausstattung

161
301_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Sicherungen am
Armaturenbrett
Der Sicherungskasten befindet sich im unteren teil des Armaturenbretts (auf der linken Seite).
Zugang zu den Sicherungen
F Siehe Absatz "Zugang zum Werkzeug"
SicherungsnummerStärke Abgesicherter Stromkreis
F02 5
AH

öheneinstellung der Scheinwerfer, Diagnosestecker,
Klimaanlagenschaltfeld
F09 5
AA

larmanlage, Alarmanlage (Nachrüstung)
F11 5
AS

tandheizung
F13 5 A
einpar

khilfe,
einpar
khilfe (Nachrüstung)
F14 10
AK

limaanlagenschaltfeld
F16 15
AZ

igarrenanzünder, 12V-Anschluss
F17 15
AAut

oradio, Autoradio (Nachrüstung)
F18 20
AA

utoradio / Bluetooth
®, Autoradio (Nachrüstung)
F19 5
AM

onochrombildschirm C
F23 5 ADeckenleuchten, Kartenlesegerät
F26 15
AH

upe
F27 15 A Pumpe Scheibenwaschanlage
F28 5
AL

enkradschloss
Sicherungstabellen
9
Praktische tipps