isofix Peugeot 301 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

.
.
301_tr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Sinyaller 100
Flaşör
10
0
Korna
10 0
D

üşük hava basıncı algılama sistemi
10
1
Fren asistansı sistemleri
10

5
Güzergâh kontrol sistemleri
10

6
Emniyet kemerleri
10

7
Airbag'ler
11

0
Güvenlik
Çocuk koltukları 114
Ön yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması
11
7
ISOFIX bağlantılar
12

3
Çocuk güvenlik kilidi
12

8
Çocukların güvenliği
Yakıt deposu 129
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi (Dizel)
13

0
Yakıt bitmesi (Dizel)
13

2
AdBlue
® katkısı ve SCR sistemi
(dizel BlueHDi) 13 3
Geçici lastik onarım kiti
14

0
Stepne
145
K

ar zincirleri
15
2
Bir ampulün değiştirilmesi
15

3
Sigorta değiştirme
15

9
Akü 12 V
16

4
Enerji tasarruf modu
16

8
Cam silecek süpürgesinin değişimi
16

9
Aracın çekilmesi
17

0
Römork bağlantısı
17

2
Şiddetli soğuklar için koruma panel(ler)i
17

4
Bakım tavsiyeleri
17

5
Aksesuarlar
17

5
Paspaslar
17

7
Tavan barları
17

8
Pratik bilgiler
Benzinli motorlar 18 8
Benzinli araç ağırlıkları
18
9
Dizel motorlar
19

0
Dizel araç ağırlıkları
19

1
Boyutlar
19

2
Tanımlama ögeleri
19

3
Teknik özellikler
Oto radyo / Bluetooth 195
Oto radyo
22
7
Audio ve telematik
Görsel arama
Alfabetik dizin Kontroller
Motor kaputu 18
0
Benzinli motorlar
18
1
Dizel motor
18

2
Seviyelerin kontrolü
18

3
Kontroller
18

6
İçindekiler

114
301_tr_Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
Çocuk koltukları üzerine genel bilgiler
En uygun güvenliği sağlayabilmek için, lütfen
aşağıdaki tavsiyelere uyunuz :
- Av

rupa mevzuatına uygun olarak
12
 y

aşından
 k
üçük
 y
a
 d
a
 b
oyu
 1,

5
 m
etreden
 k
ısa
 o
lan
 t
üm
 ç
ocuklar,
emniyet kemeri sistemi ya da ISOFIX
kancalar ile donatılmış oturma yerlerinde,
resmi
 ola

rak
 on
aylanmış,
 ki
lolarına
 uy

arlanmış,
 ö
zel
 ç
ocuk
 k
oltuklarında
 yo

lculuk
 et
melidir*,
-
is

tatistiksel
 ol
arak
 ço
cuklarınızın
 ta

şınması
 i
çin
 e
n
 g
üvenli
 y
erler
 ar

acınızın
 a
rka
 k
oltuklarıdır,
-
9 kg

'dan
 k
üçük
 b
ir
 ç
ocuk
 ö
nde
 y
a
 d
a
 ar

kada
 k
esinlikle
 "
sır tı
 y
ola
 d
önük"
 biç

imde
 ta
şınmalıdır. PEUGEOT
çocukların aracınızın arka y
an ko

ltuklarında taşınmasını tavsiye
 e

der
:
- 3 ya

şına kadar "sır tı
 y
ola
 d
önük",
-
3 ya

şından itibaren "yüzü
 y
ola
 dö

nük".
PEUGEOT'nun, aracınızın tasarımı esnasındaki devamlı kaygısı olan çocuk güvenliği, size de
bağlıdır.
*
Ço
cukların taşınması ile ilgili kurallar ülkeden
ülkeye değişir. Ülkenizde geçerli olan
mevzuata uyunuz.
Çocukların güvenliği

120
301_tr_Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
PEUGEOT tarafından tavsiye edilen çocuk koltukları
Grup 0+ : doğumdan 13 kg'a kadar
L1
"R
ÖMER Baby-Safe Plus"
Sırtı yola dönük şekilde yerleştirilir.
Grup
 2 v

e
 3 : 1
5
 k
g'dan
 3
6
 k
g'a
 k
adar
L4
"KLIPPAN Optima"
22 kg'dan itibaren (yaklaşık 6 yaş) sadece yükseltiyi kullanınız.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Aracın ISOFIX bağlantılarına takılabilir.
Çocuk, emniyet kemeri tarafından tutulur.
PEUGEOT size, 3
 n

oktadan
 b

ağlanan
 b
ir
 e
mniyet
 k
emeri yardımıyla bağlanan bir çocuk koltuğu
ürün yelpazesi sunuyor.
Çocukların güvenliği

123
301_tr_Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
Aracınız, son ISOFIX mevzuatına uygun
olarak onaylanmıştır.
Aşağıda sunulan koltuklar, nizami ISOFIX tespit
kancaları ile donatılmışlardır
:
"ISOFIX" bağlantılar
- araç koltuğunun sırtlığı ile minderi arasına
ye rleştirilmiş ve bir etiket ile gösterilen iki
adet A halkası, Çocuk koltuğunu TOP TETHER'e bağlamak için
:
- ço
cuk koltuğunun kayışını, ortalayarak
koltuk sırtlığının arkasından geçiriniz,
-
TO
P TETHER'in kapağını kaldırınız,
-
yü
ksek kayış bağlantısını B halkasına
sabitleyiniz,
-
yü
ksek kayışı geriniz.
Çocuk koltuğu ile birlikte verilen montaj
kılavuzunda belirtilen talimatlara
mutlaka uyunuz.
Aracınıza ISOFIX çocuk koltuğu takma
imkânlarını öğrenmek için, özet tabloya bakınız.
-
yüksek kayışın bağlanması için sırtlığın üst kısmının
arkasında bulunan bir kapağın altına yerleştirilmiş
TOP
 T

ETHER diye adlandırılan bir adet B halkası.
Bir etiket ile gösterilir.
H
er oturma yeri için üç halkadan oluşur
:
T
OP TETHER, yüksek kayışı ile donatılmış
çocuk koltuklarında kayışı bağlamayı sağlar.
Önden gelen darbe durumunda, bu tertibat çocuk
koltuğunun öne doğru devrilme riskini azaltır.
Bu ISOFIX bağlantı sistemi, çocuk koltuğunun
aracınıza hızlı, emin ve sağlam bir şekilde
montajını sağlar.
ISOFIX
 ç

ocuk
 k
oltukları iki adet A halkasına
kolayca sabitlenen iki kilitle donatılmıştır.
Bazılarında ayrıca B halkasına bağlanan bir
yüksek
 k

ayış bulunur. Oturma sırasının sağ arka yerine bir ISOFIX
çocuk koltuğu yerleştirdiğinizde, koltuğu
sabitlemeden evvel, kemerin işleyişini
engellememek için ilk önce arka orta emniyet
kemerini aracın ortasına doğru itiniz.
Çocuk koltuğunun bir araca kötü
kurulumu, kaza anında çocuğunuzun
güvenliğini tehlikeye düşürür.
8
Çocukların güvenliği

124
301_tr_Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
PEUGEOT tarafından tavsiye edilen ve aracınız için resmi olarak
onaylanmış ISOFIX çocuk koltukları
Koltuk üreticisinin kullanma kılavuzunun içindeki çocuk koltukları montaj talimatlarına uyunuz.
"R ÖMER
 B
aby- Safe
 P
lus"
 v
e
 "
Baby- Safe
 P
lus
 I
SOFIX"
 t
aban (boy sınıfı
:
E )
G
rup
 0
+ :
 d
oğumdan
 1
3
 k
g'a
 k
adar
A halkalarına bağlanan ISOFIX bir taban yardımıyla "sırtı yola dönük" şekilde yerleştirilir. Tabanında, yüksekliği ayarlanabilir ve aracın tabanına dayanan bir destek bulunur.
Bu çocuk koltuğu, emniyet kemeriyle de bağlanabilir. Bu durumda, yalnızca kasası kullanılır ve 3
n
oktadan bağlanan emniyet kemeri ile aracın koltuğuna bağlanır.
Çocukların güvenliği

125
301_tr_Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
"RÖMER Duo Plus ISOFIX" (boy sınıfı : B1 )
Gr up
 1 : 9 kg
'dan
 1
8
 k
g'a
 k
adar
Yalnızca "yüzü yola dönük" şekilde yerleştirilir.
Bir yüksek kayış yardımıyla Top Tether diye adlandırılan B halkasına ve de A halkalarına bağlanır. Koltuğun 3 değişik eğim konumu mevcuttur
: o

turma, dinlenme ve uzanma.
Bu çocuk koltuğu, ISOFIX bağlantılarla donatılmamış oturma yerlerinde de kullanılabilir.
Bu durumda, 3 noktadan bağlanan emniyet kemeri ile aracın koltuğuna bağlı olması mecburidir.
Aracın ön koltuğunu, çocuğun ayakları koltuğun sırtlığına dokunmayacak şeklinde ayarlayınız.
Koltuk
 ü

reticisinin
 k

ullanma
 k

ılavuzunun
 i

çindeki
 ç
ocuk
 k
oltukları
 m
ontaj
 t
alimatlarına
 u
yunuz.
8
Çocukların güvenliği

126
301_tr_Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
"Baby P2C M idi" v e I SOFIX tabanı (boy sınıfı : D, C , A , B , B 1)
Grup
 1 : 9 kg
'dan
 1
8
 k
g'a
 k
adar
A halkalarına bağlanan ISOFIX bir taban yardımıyla "sırtı yola dönük" şekilde yerleştirilir. Tabanında, yüksekliği ayarlanabilir ve aracın tabanına dayanan bir destek bulunur. Bu çocuk koltuğu "yüzü yola dönük" şekilde de kullanılabilir.Bu çocuk koltuğu, emniyet kemeriyle bağlanamaz .
3 yaşına kadar koltuğu "sırtı yola dönük" şekilde kullanmanızı tavsiye ederiz.
Koltuk
 ü

reticisinin
 k

ullanma
 k

ılavuzunun
 i
çindeki
 ç
ocuk
 k
oltukları
 m
ontaj
 t
alimatlarına
 u
yunuz.
FAIR
 G 0

/1
 S
ve ISOFIX
 R
WF
 A v
e
 F
WF
 A
tabanlar
("sırtı yola dönük" versiyonunda boy sınıfı : C, "yüzü yola dönük" versiyonunda boy sınıfı : A)
Grup
 0

+
 v
e
 1 : d
oğumdan
 1
8
 k
g'a
 k
adar
A halkalarına bağlanan ISOFIX bir taban yardımıyla, ağırlığı 18 kg'dan hafif olan çocuklar için "sırtı
yola dönük" ve ağırlığı 13 ila 18 kg arasında olan çocuklar için "yüzü yola dönük" şekilde yerleştirilir. A tipi "sırtı yola dönük" (RWF) veya A tipi "yüzü yola dönük" (FWF) ISOFIX taban kullanınız.
Koltuğun 6 değişik eğim konumu mevcuttur.
Bu çocuk koltuğu, ISOFIX bağlantılarla donatılmamış oturma yerlerinde "yüzü yola dönük" şekilde de kullanılabilir.
Bu durumda, 3 noktadan bağlanan emniyet kemeri ile aracın koltuğuna bağlı olması mecburidir.
Çocukların güvenliği

127
301_tr_Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
ISOFIX çocuk koltuklarının yerleştirilmesi için özet tablo
Avrupa mevzuatına uygun olarak bu tablo size, araçtaki ISOFIX bağlantılarla donatılmış yerlere ISOFIX çocuk koltukları takma imkanlarını gösterir.
ISOFIX evrensel ve yarı evrensel çocuk koltuklarında, A ve G har fleri arası bir har fle belirlenmiş ISOFIX boy sınıfı, çocuk koltuğunun üzerinde ISOFIX
logosunun yanında bulunur.Çocuğun
 ki

losu / yaklaşık yaş
10
 k

g'dan
 a
z
 (g

rup
 0
)
Yaklaşık 6 aya kadar 10
 k

g'dan
 a
z
  
(

grup
 0
)
13
 k

g'dan
 a
z
  
(

grup
 0
+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar 9
 k

g'dan
 1
8
 k
g'a
 k
adar
 (
grup
 1
)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar
ISOFIX
 ç

ocuk koltuğunun
 ti
piPortbebe* "sır tı
 y

ola
 d
önük""sır tı
 yo

la
 d
önük""yüzü
 y

ola
 d
önük"
ISOFIX
 b

oy
 s
ınıfı F G C D E C D A B B1
Arka
 y

an
 o
turma
 y
erlerine
 y
erleştirilebilen
 IS

OFIX
 e
vrensel
 v
e
 y
arı
 e
vrensel
 ç
ocuk
 kol

tukları X
IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
IUF : yüksek kayış ile " Yüzü yola dönük" I sofix Evrensel çocuk koltuğu takılmasına uygun yer.
IL- SU : aşağıdaki şekilde I sofix Yarı Evrensel çocuk koltuğu takılmasına uygun yer
:
- bi

r yüksek kayış veya bir destek ile "sırtı yola dönük",
-
bi

r destek ile "yüzü yola dönük".
Yüksek kayış bağlamak için "ISOFIX bağlantıları" paragrafına bakınız.
X : belirtilen boy sınıfında ISOFIX çocuk koltuğu takılmasına uygun olmayan yer.
* Portbebeler ve bebek yatakları ön yolcu koltuğuna takılamaz.
8
Çocukların güvenliği

243
301_tr_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
İç
Bagaj düzenlemeleri 61-62
- aydı nlatma
-
yer

leştirme kutusu
AdBlue
® deposu 137 -13 9Ön koltuklar
43
- 44
Çocuk koltukları
11
4-122
ISOFIX çocuk koltukları
12

3 -127
Mekanik çocuk güvenlik kilidi
12

8 A i r b a g ' l e r
11 0

-113
İç düzenlemeler
58

- 60
-
gün

eşlik
-
to

rpido gözü
-
ön d

irseklik
-
US

B / Jack girişi
-
12 V a

ksesuar prizi / çakmak
Yolcu tarafındaki ön Airbag'in devre dışı bırakılması
11

1
Emniyet kemerleri
10

7-109
Arka koltuklar
45
.
G

248
301_tr_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Işıklı göstergeler ................................. 11, 15, 16
Isıtma ..................................................... 8, 51, 53
Isıtmalı ön camın alt kısmı
.............................. 57
ISO

FIX (bağlantılar)
...................... 12
3, 126, 127
ISOFIX bağlantılar
........................ 12

3, 126, 127
ISOFIX çocuk koltukları
......................... 123

-127
I
HF
Direksiyonun yükseklik ayarı ..........................48
Di zel ............................................................. .131
Dizel motor
.............. 13

, 131, 132, 182, 190, 191
Dizel motor ön ısıtması
................................... 13
Di

zel motor ön ısıtma uyarı
lambası
......................................................... 13
D

ış dikiz aynaları
............................................. 46
Dü

şük hava (algılama)
.................................. 101
D

üşük hava algılama sisteminin
sıfırlanması
................................................. 10

2
Düşük hava algılaması.... 17, 101, 103, 104, 144
Düz vites kutusu
......................................

68, 187
Düz vites kutusu kolu
...................................... 68
Ek k

aynak girişi
.....................................
207, 235
Ek kaynak girişleri
........................................ 235
E

k kaynak prizi
.............................................. 2

07
Ekonomik sürüş
................................................

8
Eko -sürüş
.......................................................... 8
Ek

o-sürüş (tavsiyeler)
....................................... 8
Ek

ran dağılımı
...............................21
9, 220, 238
Elektrikli camlar kumandası
............................ 42
El

ektronik fren dağıtıcı (EFD)
....................... 105
E

lektronik klima (ekranlı)
..........................50
, 53
Elektronik marş kilidi
.................................36

, 64
Eller serbest telefon kiti
................................ 209
E

mniyet kemerleri
......................... 10
7, 109, 120
Enerji tasarruf modu işlevi
............................ 168
ES

P/ASR sistemi
.......................................... 10 6G

eri lambası
..................................................15

7
Geri parka yardım
........................................... 89
G

österge ibreleri
.............................................10
Gös

terge tablosu
............................................10
G

österge tablosunun ekranı
..................... 10
, 81
Gündüz farları
.........................................95

, 155
Güneşlik
.......................................................... 59
G

ünlük bakım
.................................................... 8
Gü

nlük kilometre saatinin
sıfırlanması
................................................... 25
G

ünlük kilometre sayacı
.................................25
Gü

nlük kontroller
...................................
186, 187İç aydınlatma
...................................................
99
İ

ç dikiz aynası
..................................................47
İ

ç düzenlemeler
.........................................
58, 59
İşleyiş uyarı lambası
................................. 11

, 15
İstisnai lastik şişirme (kit ile)
......................... 140
E
Gİ
Farlar ............................................................... 91
F arların unutulması ......................................... 94
Fa
rların yükseklik ayarı
................................... 96
Fl

aşör
............................................................ 10

0
Flaşörlerin otomatik yanması
....................... 10 0
F

ren asistansı sistemi
................................... 105
F

ren balataları
............................................... 187
F

ren diskleri ................................................... 187
Fren hidroliği seviyesi
................................... 18 4
F

renler
.....................................................
17, 187
Fren sistemi uyarı lambası
.............................. 17Ha

lıyı sökme .................................................17
7
Halojen farlar ................................................. 153
Harita okuma lambaları
.................................. 99
Ha

va filtresi
...................................................18 6
H

ava filtresi değiştirme
.................................18 6
H

avalandırıcılar
...............................................49
Ha

valandırma
.................................. 8, 4
9 -51, 53
Hırsızlığa karşı tertibat
................................... 64
Hı

z sabitleyici
.................................................. 87
Hı

z sınırlayıcı
..................................................85
A