USB port Peugeot 301 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

6
301_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Post de conducere
1. Comandă regulator de viteză / limitator de
viteză.
2.
Co

mandă reglare volan.
3.
Co

mandă lumini şi semnalizatoare de
direcţie.
4.
Ta

blou de bord.
5.
Ai

rbag de conducator şi claxon.
6.
Br

ichetă / Priză accesorii 12 V.
Co

nector USB / Jack.
7.
Co

mandă încalzire în scaune.
8.
Co

mandă trapă de carburant.
Co

mandă deschidere capotă portbagaj*.
9.
Co

mandă deschidere capotă.
10.
Cu

tie cu siguranţe.
11.
Re

glare faruri pe înălţime.
12 .
Bu

ton pentru controlul dinamic al stabilităţii
(ESP/ASR)
Co

mandă deschidere portbagaj*
Mar

tor alarmă.
13.
Co

mandă reglare retrovizoare exterioare.
14 .
Ae

rator lateral orientabil şi obturabil.
15.
Du

ză de dezgheţare geamuri uşi faţă.
* În funcţie de versiune.
Vedere de ansamblu

29
301_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Ecran monocrom C (Autoradio / Bluetooth)
Afişează informaţiile următoare:
- oră,
-
da

tă,
-
te

mperatura exterioară (aceasta pâlpâie
în cazul în care există risc de formare a
poleiului),
-
co

ntrolul deschiderilor (uşi, portbagaj etc.),
-
as

istenţă la parcare,
-
su

rse audio (radio, CD, priză USB / Jack...),
-
ca

lculatorul de bord (vezi capitolul
"Controlul mersului").
Mesajele de alertă sau de informare pot apărea
temporar. Acestea pot fi şterse apăsând
tasta
" BA

CK". Plecând de la inter faţa Sistemului audio /
Bluetooth, puteţi apăsa pe:
F
ta

sta "MENU" pentru a accesa meniul
general ,
F
ta

sta "MODE" pentru alegerea afişajului
cu informaţii în mod "Tot ecranul" sau
"În
f

ereastre",
F
ap

ăsa tastele "7" sau " 8" pentru a
parcurge o listă,
F
ta

sta centrală pentru a valida,
s

au
F
ta

sta "BACK" pentru a abandona operaţia
în desfăsurare sau pentru a urca în meniul
superior.
Afisare pe ecran Comenzi
F Apăsaţi tasta "MENU" p entru a accesa
meniul general :
-
"M

ultimedia",
-
"T

elefon",
-
"C

alculator de bord",
-
"C

onexiuni Bluetooth",
-
"Pe

rsonalizare - Configurare".
F
Ap

ăsaţi tastele " 7" sau " 8" pentru a
selecta meniul dorit, apoi validaţi apăsând
tasta centrală.
Meniu general
1
Verificarea funcţionării vehiculului

58
301_ro_Chap04_amenagements_ed01-2016
Amenajări
interioare
1. Parasolar
2. Tor pedou
(v

ezi detaliile pe pagina următoare)
3.
Bu

zunare portieră
4.
Sp

aţiu depozitare deschis
5.
Sc

rumieră
/ S
upor t pahare
6.
Pr

iză USB
/ J
ack
Br

ichetă
/ P
riză accesorii 12 V
(v

edeţi detaliile în pagina următoare)
7.
Co

tieră centrală cu spaţiu de depozitare
s

au
Sc

rumieră
/ S
upor t pahare
/ S
upor t
sticlă
Amenajări

60
301_ro_Chap04_amenagements_ed01-2016
Conector USB / Jack
Acest modul de conectare "AUX " , compus dintr-un
conector de tip JACK şi USB, este amplasat pe
consola centrală.
El permite conectarea unui echipament portabil, de
tip iPod
® sau o memorie USB.
Acesta citeşte fişierele audio ce sunt transmise
sistemului audio al vehiculului, pentru a fi ascultate
utilizând sistemul de difuzoare existent în vehicul.
Redarea fişierelor poate fi gestionată prin utilizarea
comenzilor de pe panoul sistemului audio,
vizualizarea fiind posibilă pe ecranul multifuncţional.
Pe durata cuplării sale la USB, acumulatorul
echipamentului portabil se poate încărca automat.
In timpul reincarcarii este afisat un mesaj in cazul
in care consumul echipamentului mobil este mai
mare decat amperajul furnizat de vehicul.
Cotiera faţă
Dispozitiv de asigurare a confor tului şi spaţiu de depozitare a diferitelor
obiecte, atât pentru conducatorul auto cât şi pentru pasagerul din faţă.
Compartimente de depozitare
F Pentru acces la compartimentul de
d epozitare închis, ridicaţi clapeta pentru
a deschide capacul.
F
Pen

tru acces la compartimentul de
depozitare deschis, de sub cotieră, ridicaţi
complet cotiera către înapoi.
Brichetă / Priza
d e accesorii 12 V
F Pentru a folosi bricheta, apăsaţi-o şi
a
şteptaţi câteva secunde declanşarea sa
automată.
F
Pen

tru a branşa un accesoriu la 12 V
(putere maximă: 120 W), scoateţi bricheta şi
conectati adaptorul adecvat.
Aceasta priză permite branşarea unui încărcator
de telefon, a unui încălzitor pentru biberoane...
După utilizare, introduceţi imediat bricheta în
locaşul ei.
Pentru mai multe detalii privind
utilizarea acestui echipament, consultaţi
rubrica "Audio şi telematică". Conectarea unui echipament electric
neomologat de PEUGEOT, cum ar fi
un incarcator cu conector USB, poate
provoca perturbatii in functionarea
subansamblelor electrice ale
vehiculului, de exemplu o receptie
radio de slaba calitate sau perturbarea
datelor afisate pe ecrane.
Amenajări

04
203
301_ro_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
AUDIO
CD, USB
Informatii si recomandariPe un acelaşi CD, CD playerul poate citi până la 255 de fişiere MP3
repartizate pe 8 niveluri. În acelaşi timp, este recomandată limitarea la
două niveluri, pentru a reduce timpul de acces la redarea CD-ului.
Pe durata redării, arborescenţa directoarelor nu este respectată.
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW neoriginal, selectaţi în
momentul scrierii standardele ISO 9660, de preferinţă nivelurile 1, 2
sau Joliet.
Dacă CD-ul este scris în alt format, este posibil ca redarea să nu se
poată efectua corect.
Se recomandă ca pe un disc să se folosească întotdeauna acelaşi
standard de scriere, cu o viteză cât mai mică posibil (maxim 4x),
pentru a obţine o calitate acustică optimă.
În cazul special al unui CD multisesiuni, este recomandat standardul \
Joliet.
Nu conectaţi hard-discuri sau dispozitive USB altele decât
echipamente audio la portul USB. Aceasta ar putea deteriora
instalaţia.
CD playerul nu citeste decât fişierele cu extensie ".mp3" sau ".wma"
cu o rata de comprimare constantă sau variabilă de 32 Kbps -
320
Kbps.
Vă recomandam să redactaţi numele fişierelor cu mai puţin de
20
de caractere excluzând caracterele particulare (ex: " ? ; ù "),
pentru a evita orice problemă legată de citire sau de afişare.
Listele de redare acceptate sunt de tip .m3u si .pls.
Numărul de fişiere este limitat la 5 000, în 500 de directoare,
pe
maxim 8 niveluri.

04
206
301_ro_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
AUDIO
Player APPLE® sau player portabil
Gestionarea perifericului se face prin comenzile sistemului audio.Fişierele audio dintr-un echipament portabil de tip Mass
Storage* pot fi ascultate prin difuzoarele vehiculului, prin
conectarea la portul USB (cablu nefurnizat).
Dacă echipamentul portabil nu este recunoscut de portul USB,
conectaţi-l prin conectorii Jack. Softul unui player Apple
® trebuie actualizat în mod regulat, pentru o
conexiune cât mai bună.
Listele de redare sunt cele stabilite in playerul Apple
®.
Playerul Apple
®-ul trebuie sa fie de generaţia a V-a sau superioară.
* Verificaţi în instrucţiunile de utilizare a echipamentului portabil.

04
VOL+
VOL-
207
301_ro_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
AUDIO
Intrare auxiliara (AUX)
Priza JACK
Nu conectaţi acelaşi echipament şi la portul USB şi la priza Jack.Intrarea auxiliară Jack permite conectarea unui
echipament portabil, dar nu de tip Mass Storage sau
Apple
®, dacă nu este recunoscut de portul USB.
Conectaţi echipamentul portabil la priza Jack, utilizând un cablu
adecvat, nefurnizat. Efectuaţi apăsări succesive pe
tasta SRC/TEL
şi selectaţi "AUX".
Reglaţi pentru început volumul echipamentului
portabil.
Reglaţi apoi volumul sistemului audio.
Afişarea şi gestionarea comenzilor se fac din
echipamentul portabil.

224
301_ro_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Mesajul "Eroare periferic
USB" sau "Periferic
nerecunoscut" se
afişează pe ecran. Memoria USB nu este recunoscută.
Memoria poate fi virusată.
Formataţi memoria (FAT 32).
Un telefon se conectează
automat, deconectând un
alt telefon. Conectarea automată primează asupra conectărilor manuale.
Modificaţi reglajele telefonului pentru a şterge
conectarea automată.
Playerul Apple
® nu este
recunoscut la conectarea
în portul USB. Playerul Apple® este de o generatie incompatibila cu o conexiune USB. Conectaţi playerul Apple® la priza AUX Jack,
utilizând un cablu care nu este furnizat.
Hard discul sau
perifericul nu este
recunoscut la conectare
prin portul USB. Unele hard discuri sau periferice necesită o alimentare electrică
superioară celei oferite de sistemul audio.
Conectaţi perifericul la priza de 230 V, la priza de
12 V, sau la o alimentare externă.
Atenţie: asiguraţi-vă că perifericul nu transmite
o tensiune mai mare de 5 V (risc de distrugere a
sistemului).
În mod de redare
streaming, sunetul se
întrerupe momentan. Unele telefoane au ca prioritară conexiunea cu profilul "mâini-libere".
Ştergeţi conectarea profilului "mâini-libere", pentru
a ameliora redarea streaming.
În mod de redare
"Random all" (Aleator
tot), nu sunt luate în
consideraţie toate
piesele. În mod de redare "Random all" (Aleator tot), sistemul nu poate lua în
consideraţie decât 999 de piese.

243
301_ro_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Interior
Amenajări portbagaj 61-62
- il uminat
-
ca

seta de depozitare
Rezervor de AdBlue
® 137 -13 9 Scaune faţă
43
- 44
Scaune pentru copii
11
4-122
Scaune ISOFIX pentru copii
12

3 -127
Siguranta copii mecanică
12

8 A i r b a g u r i
11 0

-113
Amenajari interioare
58

-60
-
para

solar
-
to

rpedo
-
co

tiera fata
-
co

nector USB
/ J
ack
-
pr

iza accesorii 12 V
/ b
richeta
Dezactivare airbag frontal pasager
11

1
Centuri de siguranta
10

7-109
Scaune spate
45
.
Căutare vizuală

247
301_ro_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Accesorii .......................................................175
Actionare geamuri ........................................... 42
Ad
Blue
® ........................................... 2 1, 133, 137
Aditiv AdBlue ........................... 21
, 133, 134, 137
Aducere la zero a kilometrajului curent
............................................................ 25
A

ducere la zero indicator
de întreţinere
..............................

..................24
Aeratoare
........................................................ 49
A

er conditionat
...............................
...................8
Aer condiţionat electronic (cu afişaj)
...............................

.................50, 53
Aer condiţionat manual (fără afişaj)
...............................

...............50, 51
Afisaj multifunctional
(cu sistem audio) ........................................... 29
Afisaj pe tabloul de bord
........................... 1

0, 81
Airbaguri
.................................................. 2

0, 110
Airbaguri cortina
........................................... 11

3
Airbaguri frontale
.................................. 11

0 , 113
Airbaguri laterale ................................... 112 , 113
Alarma
...............................

.............................. 37
Alimentare rezervor de carburant
..............................

..........12 9 -131
Al treilea stop
................................................ 15

8
Amenajari interioare
................................. 5

8, 59
Amenajări portbagaj
....................................... 61
A

ntiblocare roti (ABS)
................................... 105
A

ntidemaraj electronic
.............................. 3

6, 64
Antifurt
...............................

.............................. 64
Antipatinare roţi (ASR)
................................. 10

6
Aprindere automată lumini de avarie
........... 10

0
Asistenta la franarea de urgenta (AFU)
..............................

............................105
Asistenta la parcarea cu spatele
.................... 89
A

utonomie AdBlue
........................................ 13

4
Autoradio
...............................

................195, 227 Bare suport pe acoperiş
...............................
17
8
Baterie ............................... .............
16 4 -167, 186
Baterie de telecomanda ............................ 3
5, 36
Becuri (inlocuire) ................................... 153
, 157
Benzina
...............

..........................................131
Blocare centralizata deschideri
...................... 34
Bl

ueHDi
...............................
............23, 133, 134
Bluetooth (kit maini libere)
............................ 20

9
Bricheta
........................................................... 60
B

uson de rezervor de carburant
...................12

9
Cadrane de bord
............................................. 10
C

alculator de bord
..............................
.......27-2 9
Capac de protectie buson de carburant
..............................

.........129, 130
Capacitate rezervor carburant
...................... 129
C

apotă motor
..............................
..................180
Caracteristici tehnice
............................. 1

8 8 -191
Carburant
...............................

...................8, 131
Carburant (rezervor)
..................................... 13 0
C

aseta cu sigurante in compartimentul
motorului
..................................................... 15

9
Caseta cu sigurante in plansa de bord
........................................................ 15

9
Caseta de depozitare
...................................... 62
CD ..............................

...................................202
CD MP3
................

................................203, 204
AB
C
CD player MP3 ..................................... 20 3, 204
Ceas ............... ................................................. 26
Centuri de siguranta
..................... 1

07, 109, 120
Cheie cu telecomandă
................. 33

, 34, 36, 64
Cheie uitata in contact
.................................... 66
C

laxon
........................................................... 10

0
Comanda actionare geamuri
.......................... 42
C

omanda de avarie portbagaj
........................ 41
Co

manda lumini
.............................................. 91
C

omanda sistem audio de la volan
............. 19

7
Comanda stergator geam
............................... 97
Co

mpartimente de depozitare
.................. 58

-60
Compartimente de usa
................................... 58
Co

mpartiment motor
............................. 18

1, 182
Completari cu aditiv AdBlue
® ........................ 137
C
onducere eco .................................................. 8
Conducere economica ...................................... 8
Conducere Eco (sfaturi)
.................................... 8
C

onectare JACK
..................................... 6

0, 207
Conector USB
...............................

.......... 60, 205
Consum carburant
............................................ 8
C

ontact
................

............................................ 66
Contor
...............

.............................................. 10
Contor de kilometri zilnic
................................ 25
C

ontroale ............................... 181, 182, 186, 187
Control dinamic al stabilitatii (ESP) ........................................................... 10 6
Control presiune (cu kit)
................................ 14

0
Copii
...............................

................ 121, 124 -127
Copii (siguranta)
...............................

............. 128
Cotieră
................

............................................. 58
Cotiera fata
..................................................... 60
C

ovorase de podea
....................................... 17

7
Cric
........

................................................ 145, 146
Curatare (recomandari)
................................ 17

5
Cutie de viteze automata
.......... 7

3, 77, 164, 187
Cutie de viteze manuala
......................... 68

, 187
Cutie de viteze pilotata
............. 6

9, 82, 164, 187
.
Index alfabetic