isofix Peugeot 301 2016 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

114
301_et _Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
Lapseistmete üldandmed
Maksimaalse turvalisuse tagamiseks pidage
kinni järgmistest juhtnööridest :
- Vas

tavalt Euroopa määrustele tuleb
alla 12
aa

sta vanused või alla 1,50
m
pi

kkused lapsed paigutada nende
kaalule vastavate homologeeritud
lapseistmetega turvavööga või ISOFIX
kinnitusseadmetega varustatud istmetele *,
-
vas

tavalt statistikale on kõige
tur valisem koht laste jaoks
tagaistmetel,
-
väh

em kui 9
kg ka
aluvat last tohib nii
esi- kui tagaistmetele paigaldada vaid
seljaga sõidusuunas. PEUGEOT
soovitab paigutada lapsi
tagumistele külgistmetele
:
- "se

ljaga sõidusuunda", kui laps
on 3
aa

stane või noorem,
-
"nä

oga sõidusuunda", kui laps on
vanem, kui 3
aa

stat.
PEUGEOT teeb sõiduki väljatöötamisel kõik, et sõiduk oleks turvaline, kuid laste turvalisus sõltub
ka teist endist.
*
Igas
riigis kehtivad erinevad seadused laste
transportimise kohta. Tutvuge vastavate
kohalike seadustega.
Laste turvalisus

120
301_et _Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
PEUGEOT poolt soovitatud laste turvaistmed
Grupp 0+ : vastsündinu kuni 13 kg
L1
"RÖ

MER Baby-Safe Plus"
Paigaldatakse seljaga sõidusuunda.
Grupid 2
ja 3 : 15 ku

ni 36
kg
L

4
"KL

IPPAN Optima"
Alates 22
kg (

umbes 6
aa
stane), kasutatakse vaid istmekõrgendust.L5
"RÖ

MER KIDFIX"
Saab kinnitada ISOFIX kinnituskohtadesse. Last hoiab kinni turvavöö.
PEUGEOT pakub kolmepunkti turvavöö
abil kinnitatavaid lapseistmeid
:
Laste turvalisus

123
301_et _Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
Teie sõiduk on homologeeritud vastavalt
viimastele ISOFIX nõuetele .
Allpool nimetatud istmed on varustatud
reglementeeritud ISOFIX kinnituskohtadega
:
"ISOFIX" kinnitusseadmed
- kaks sildiga tähistatud rõngast A asuvad
se ljatoe ja istmeosa vahel, Turvatooli kinnitamiseks TOP TETHER'ga
:
- vii
ge turvatooli rihm seljatoe taha,
-
tõs
tke TOP TETHER kate üles,
-
kinn
itage ülemise rihma kinnituskoht
rõngasse B ,
-
tõm
make ülemine rihm pingule.
Pidage rangelt kinni turvatooliga kaasas
olevas paigaldusjuhendis olevatest
juhtnööridest.
ISOFIX turvatooli paigaldamise võimaluste
kohta leiate infot kokkuvõtlikust tabelist.
-
ük

s
TOP TETHER nimeline, seljatoe
ülaosa taga katte all asuv rõngas B
ülemise rihma kinnitamiseks.
Rõnga
s on tähistatud.
Kinnitusseade koosneb kolmest rõngast
:
TO
P TETHER võimaldab kinnitada turvatooli
ülemist rihma. See seade hoiab ära turvatooli
kaldumist ettepoole laupkokkupõrke korral.
ISOFIX süsteem tagab turvatooli kindla, tugeva
ja kiire kinnitamise istme külge.
ISOFIX turvatoolid on varustatud kahe riiviga,
mis kinnituvad lihtsalt rõngastesse A .
Mõnedel turvatoolidel on ka ülemine
kinnitusrihm , mis kinnitatakse rõngasse B .ISOFIX turvatooli paigaldamisel paremale
tagaistmele lükake enne turvatooli kinnitamist
tagaistme keskmine turvavöö sõiduki keskosa
poole nii, et see ei takistaks turvavöö tööd.
Valesti paigaldatud turvatool seab lapse
turvalisuse avarii ajal ohtu.
8
Laste turvalisus

124
301_et _Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
PEUGEOT poolt soovitatav ja teie sõiduki jaoks homologeeritud
ISOFIX lapseiste
Kasutage turvatooli tootja poolt antud paigaldusjuhendit."RÖMER Baby- Safe Plus" koos "Baby- Safe Plus ISOFIX alusega" (suurusklass
:
E
)
Grupp 0+
: va
stsündinu - 13
kg
P
aigaldatakse "seljaga sõidusuunda" ISOFIX aluse abil, mis kinnitub rõngastesse A
.
Alusel on reguleeritava kõrgusega tugijalg, mis toetub sõiduki põrandale.
Seda turvatooli saab kinnitada ka turvavöö abil. Sellisel juhul kasutatakse ainult turvatooli korpust, mis
ki
nnitatakse sõiduki istme külge kolmepunkti turvavööga.
Laste turvalisus

125
301_et _Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
"RÖMER Duo Plus ISOFIX" (suurusklass B1)
Grupp 1
: 9 - 18 kg
A

setatakse ainult näoga sõidusuunas.
Kinnitub ülemise rihma abil nii rõngastesse A kui ka Top Tether rõngasse B. 3
ka

llet
: i
steasend, puhkeasend ja pikaliasend.
Seda turvatooli võib kasutada ka ilma ISOFIX kinnituskohata istmetele.
Sellisel juhul tuleb turvatool kinnitada kolmepunkti turvavööga.
Reguleerige esiiste nii, et lapse jalad ei puudutaks seljatuge.
Täitke turvatooliga kaasasolevas kasutusjuhendis olevaid paigaldusjuhiseid.
8
Laste turvalisus

126
301_et _Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
"Baby P2C Midi" koos ISOFIX alusega (suurusklassid : D, C, A, B, B1)
Grupp 1
: 9 - 18 kg
P

aigaldatakse "seljaga sõidusuunda" ISOFIX aluse abil, mis kinnitub rõngastesse A .
Alusel on reguleeritava kõrgusega tugijalg, mis toetub sõiduki põrandale. Seda turvatooli saab kasutada ka ''näoga sõidusuunas''.Seda turvatooli ei saa kinnitada turvavöö abil.
Kuni 3
aast

ase lapse puhul soovitame kasutada ''seljaga sõidusuunas'' turvatooli.
Kasutage turvatooli tootja poolt antud kasutusjuhendis olevaid paigaldusjuhiseid. FAIR G 0/1
S j

a RWF A ja FWF A ISOFIX
alused (seljaga sõidusuunas versioonile suurusklass C , näoga sõidusuunas versioonile suurusklass A)
Grupp 0+ ja 1
: va

stsündinu kuni 18
kg
P

aigaldatakse seljaga sõidusuunas, kui laps kaalub alla 18
kg
ja näoga sõidusuunas,
kui laps kaalub 13
- 18 kg I

SOFIX aluse abil, mis kinnitub rõngastesse A.
Kasutage A tüüpi seljaga sõidusuunas (RWF) A tüüpi näoga sõidusuunas (FWF) ISOFIX alust.
Turvatoolil on 6
ka

llet.
Seda turvatooli saab paigaldada näoga sõidusuunas ka ilma ISOFIX kinnituskohtadeta istmetele. Sellisel juhul on kinnitatakse turvatoolid sõiduki istme külge kolmepunktiturvavööga.
Laste turvalisus

127
301_et _Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
ISOFIX lapseistmete paigutuse kokkuvõtlik tabel
Vastavalt Euroopa määrustele on käesolevas tabelis ära toodud ISOFIX lapseistmete paigaldusvõimalused ISOFIX kinnituskohtadega varustatud
sõidukiistmetele.
Universaalsete ja pooluniversaalsete ISOFIX lapseistmete puhul on ISOFIX istme suurusklass, mida tähistavad vastavalt tähed A - G, märgitud
lapseistmele ISOFIX logo kõrvale.
Lapse kaal / vastav vanus
Alla 10
kg
(g

rupp 0)
Kuni u. 6
ku

udAlla 10
kg
(g

rupp 0)
Alla 13
kg
(

gr upp 0+)
Kuni u. 1
aa

sta9
- 18 kg (

grupp 1)
u. 1
- 3 aa

stat
ISOFIX lapseistme tüüp Häll* "seljaga sõidusuunas "
"seljaga s õidusuunas""näoga sõidusuunas"
ISOFIX istme suurusklass F G C D E C D A B B1
Universaalsed ja pooluniversaalsed
ISOFIX lapseistmed, mida saab paigaldada
tagumistele külgistmele X
IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
IUF
: i

ste, kuhu saab paigaldada universaalset Isofix lapseistet, mis paigaldatakse ülemise rihma abil näoga sõidusuunda.
IL- SU
: is

te, kuhu saab paigaldada järgmist tüüpi pooluniversaalseid Isofix lapseistmeid
:
- "sel

jaga sõidusuunas" ülemise rihma või tugivardaga lapseistet,
-
"näog

a sõidusuunas", tugivardaga.
Ülemise rihma kinnitamise õpetuse leiate peatükist "ISOFIX kinnitusseadmed".
X
: k

oht, kuhu ei saa paigaldada näidatud suuruses ISOFIX lapseistet.
* Turvahälle ja "autovoodeid" ei saa juhi kõrvalistmele paigaldada.
8
Laste turvalisus

248
301_et_Chap14_index-alpha_ed01-2016
I
Identifitseerimissildid ....................................193
I SOFIX (kinnituskohad) ................. 123
, 126, 127
ISOFIX kinnituskohad
................... 123

, 126, 127
ISOFIX lapseistmed
............................... 123 -

127
Istmete reguleerimine
..................................... 43
JAC

K pistik
.............................................. 60

, 207
Jahutusvedeliku tase
.................................... 185
Ju

htimisnõuanded
........................................... 63
Jä

ä eemaldamine klaasidelt
..................... 51,

5 7
Jää eemaldamine tagaakendelt
..................... 56
Jää

eemaldamine tagaklaasilt
........................ 57
Kaa

sreisija turvapadja blokeerimine
....11 0

, 113
Kaitsmed
....................................................... 159
K

aitsmekarp armatuurlauas
......................... 159
Ka

itsmekarp mootoriruumis ..........................159
Laadimine .................................................. 8 , 178
Laetuled .......................................................... 99
Lam
bipirnide vahetamine
..................... 15 3

, 157
Lambipirni vahetamine
......................... 15 3

, 157
Lapseistmed
.................... 1 0

9 , 114 -11 6 , 12 0 -12 2
Lapseistmed (tavalised)
................................ 120
Las

te turvalisus
........ 110

, 114 -116, 121, 124 -128
Liiklusinfo (TA)
.............................................. 20

0
Lisapidurituli
.................................................. 15 8
L

isapistikupesa
............................................. 207
Li

saseadmed
................................................. 17

5
Lisaseadmete pistikupesa 12V
....................... 60Lumekaitse (eemaldatav) ..............................174Läbisõidumõõdik ............................................. 25
Läb isõidumõõdiku nullimine ........................... 25
Lähi
tuled
.................................................. 9

1, 15 5
J
K
L
Kaitsmete vahetamine ..................................159
K aitsmete vahetamine+D1022 ..................... 159
K
ardinturvapadjad
......................................... 113
K

atuseraam
................................................... 178
K

atuseraami paigaldamine
........................... 178
Ka

ugjuhtimispuldi aktiivseks muutmine
......... 35
Kau

gjuhtimispuldiga võti
.............. 33, 3

4, 36, 64
Kaugjuhtimispuldi patarei
......................... 35

, 36
Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine
........... 35
Ka

ugjuhtimispuldi sünkroniseerimine
............. 35
Kau

gjuhtimispult
................................ 33, 3

4, 36
Kaugtuled
................................................ 9

1, 15 4
Kell
.................................................................. 26
Ke

llaaja reguleerimine
.................................... 26
Ke

skkond
.................................................... 8, 3

6
Kesklukustus
................................................... 34
K

iirteefunktsioon (suunatuled)
...................... 10 0
K

iirusepiiraja
................................................... 85
K

indalaegas
.................................................... 59
K

laasipesuvedeliku paak
.............................. 185
K

laasipesuvedeliku tase
............................... 185
K

laasipuhasti
................................................... 97
Kla

asipuhasti labad (vahetamine)
.......... 98

, 169
Klaasipuhasti laba vahetamine
............... 98,

169
Klaasipuhasti lüliti
........................................... 97
Klii

maseade
...................................................... 8
Ko

htvalgustid
.................................................. 99
K

ontrollimine
......................... 181

, 182, 18 6, 187
Kuupäeva reguleerimine
................................. 26
Kuup

äev (seadistus)
....................................... 26
Kä

etugi
............................................................ 58
Käi

gukang
............................................. 8, 6

9, 77
Käiguvahetusnäidik
......................................... 81
Kä

ivitamine
................................................... 165
K

äivitamine rikke korral
................................ 165
K

ülgturvapadjad
.................................... 11

2 , 113
Küljepeeglid
.................................................... 46
K

ülmakaitse ................................................... 174Kütus .........................................................
8, 131
Kütusekulu ........................................................ 8
Kü
tuse lõppemine (diisel)
.............................132
K

ütuseluuk
............................................12

9, 13 0
Kütusepaagi kork
.......................................... 12

9
Kütusepaagi maht
......................................... 129
Küt

usepaak
...........................................1

2 9, 13 0
Kütusesüsteemi eeltäitmine
......................... 132
K

ütusetaseme mõõdik
..................................129
Kü

tusetase (minimaalne)
..............................129
K

ütus (paak)
..................................................13 0
Tähestikuline indeks