Peugeot 301 2016 Omistajan käsikirja (in Finnish)

189
301_fi_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MoottoritPureTech 72PureTech
82 PureTech
82 S &SV T i 115
Vaihteisto
BVM
(Käsivalintainen 5
v

aihdetta)ETG
(Robottivaihteisto 5
v

aihdetta)BVM
(Käsivalintainen 5
v

aihdetta)ETG
(Robottivaihteisto 5
v

aihdetta)BVM
(Käsivalintainen 5
v

aihdetta) BVA
(Automaattinen 4
v

aihdet t a)E AT 6 (
Automaattinen 6
v

aihdetta)
V e r s i o t Ty y p i t : DD... HMY0 HMY0/PHMZ6HMZ6/PS NFP0
NFP6NFP9
NFPT
Omapaino 980980 980 1
0

901
1

15
Omapaino ajokunnossa* 1
0

551
0

55 1
0
551
1

651
1

90
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa 1
4

59 1
4
67 1
4
70149 0 1
5

24 1
5
59 1
5
85
Suurin tieliikenteessä sallittu kokonaismassa
kaltevuus
12% 1 9

09 1
9
17 1
9
20 1
9
90 2
2
74 2
3
09 2
3
35
Jarrullinen perävaunu (sall. kokonaismassan rajoissa) kaltevuus 10% tai 12%450
45 0
500 750
Jarrullinen perävaunu** (kuorman siirron kanssa
suur. sallitun kok.massan rajoissa) 720
720 720 1
0

10
Jarruton perävaunu 450450 450 580
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 555555 55
*
M

assa
a
jokunnossa
o
n
o
mamassa
+ k
uljettaja
(
75
k
g).
**
Ja

rrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta teknisesti
sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1
0

00
m
etrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10
% j

okaista 1
0
00
m
etrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100
k

m/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla
i

lmalla
a
uton
s
uorituskyky
s
aattaa
h
eikentyä
m
oottorin
s
uojaamiseksi.
K
un
l
ämpötila
o
n
y
li
3
7
°
C,
v
ähennä
p
erävaunukuormaa.
Massat, bensiinimoottorit (kg)
11
Tekniset tiedot

190
301_fi_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MoottoritHDi 92BlueHDi 100
Vaihteisto t BVM
(

Käsivalintainen
5 v
aihdetta)
BVM (Käsivalintainen 5 vaihdetta)
Versiot Tyypit: DD...9HJC9HP0BHY6
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5 601 5 60
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 75
x 8

8,375
x 8

8,3
Maksimiteho:
E

T Y-standardi
(
kW)* 6873
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 4
0003 7

50
Maksimivääntö: ETY-standardi (Nm) 230254
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1
7

501
7

50
Polttoaine DieselpolttoaineDieselpolttoaine
Katalysaattori Ky lläKy llä
Hiukkassuodatin (FAP) EiKy llä Ky llä
Moottoriöljysäiliön tilavuus (litraa)
(suodatinpanoksen vaihdolla) 3,75
3,75
Dieselmoottorit
* Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.
Tekniset tiedot

191
301_fi_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Ilmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 m etrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % j okaista 1 0 00 m etrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100
k

m/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla
i

lmalla
a
uton
s
uorituskyky
s
aattaa
h
eikentyä
m
oottorin
s
uojaamiseksi.
K
un
l
ämpötila
o
n
y
li
3
7
°
C,
v
ähennä
p
erävaunukuormaa.
*
M

assa
a
jokunnossa
o
n
o
mamassa
+ k
uljettaja
(
75
k
g).
**
Ja
rrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta teknisesti
sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Moottori
HDi 92BlueHDi 100
Vaihteistot BVM
(
Käsivalintainen
5 v
aihdetta)
BVM (Käsivalintainen
5
v
aihdetta)
Versiot Tyypit: DD... 9HJC9HP0BHY6
Omapaino 1
0
90
1
0
90
Omapaino ajokunnossa* 1
1
65
1
1
65
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa 1
5
49
1
5
48
1
5
85
Suurin tieliikenteessä sallittu kokonaismassa
kaltevuus
12% 2 2
99
2
2
98
2
3
35
Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus
1
0%
t
ai
1
2%
750
750
Jarrullinen perävaunu** (akuorman siirron
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa) 1
0
10
1
0
10
Jarruton perävaunu 580580
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 5555
Massat, dieselmoottorit (kg)
11
Tekniset tiedot

192
301_fi_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
M i t at (m m)
Tekniset tiedot

193
301_fi_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Auton tunnistetiedot
A. Sarjanumero moottoritilassa
(konepellin alla).
Nu

mero on kaiverrettu auton koriin,
matkustamon sisäilmansuodattimen
läheisyyteen. Rengaspaineet täytyy tarkistaa kylmistä
renkaista vähintään kerran kuussa.
Liian alhainen rengaspaine voi
aiheuttaa renkaan räjähtämisen ja lisää
polttoaineen kulutusta.
B.
Sa

rjanumero kojelaudassa.
Num

ero on kirjoitettu tuulilasiin liimattuun
tarraan ja näkyy tuulilasin läpi. C. Va
lmistajan tarra.
Nu
mero on kirjoitettu itsestään
tuhoutuvaan tarraan, joka on liimattu
keskipylvääseen oikealle puolelle.
D.
Ren

gas/maalikooditarra.
Ta

rra on liimattu keskipylvääseen
kuljettajan puolelle. Se sisältää seuraavat tiedot:
-
re

ngaspaineet kuormattuna ja ilman
-
r
engaskoot
-
var
apyörän rengaspaine
-
ko
rimaalin värikoodi.
Erilaiset näkyvät merkinnät, joiden avulla auto voidaan tunnistaa ja huoltaa.
11
Tekniset tiedot

194
301_fi_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
T

195
301_fi_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Autoradio on koodattu siten, että se toimii ainoastaan
tässä autossa.
Autoradio / Bluetooth®
01 Käyttöönotto
Turvallisuussyistä kuljettajan tulee pysäyttää auto,
jos hänen täytyy tehdä paljon huomiota vaativia
toimenpiteitä.
Kun moottori on sammutettu, autoradio voi sammua
muutaman minuutin kuluttua, jotta akku kestäisi
pidempään.
SISÄLLYSLUETTELO
02
Ohjauspyörän kytkimet
03
Päävalikko
04
Audioto

iminnot
05
Puhelin


06
Audiosäädöt
07
Näyttökaavio(t)
Usein kysyttyä s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
196
197
198
199
209
218
219
221

01
196
301_fi_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Käynnistys /
Pysäytys
KÄYTTÖÖNOTTO
Äänenvoimakkuuden
säätäminen
Näyttötilan valitseminen:
Koko ruutu: Audiotoiminnot
(tai puhelin, jos puhelu
menossa) /
Ikkunanäyttö: Audiotoiminnot
(tai puhelin, jos puhelu
menossa) - Kello tai Trip
computer (ajotietokone)
Pitkä painallus: musta näyttö
(DARK)
Aaltoalueen valinta
AM / FM Muistiintallennetun
radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman
tallennus muistiin
Vastaanotettujen radioasemien,
CD:n
kappaleiden tai MP3:n hakemistojen näyttö
Pitkä
painallus: MP3/WMA-
tiedostojen luokittelun hallinta /
vastaanotettujen asemien luettelon
päivitys Liikennetiedotustoiminnon
(T

A) käyttöönotto / lopetus
Pitkä painallus: pääsy TA-
tietoihin
Hyväksyminen
tai yhteysvalikon
näyttö Automaattinen radion asemien
haku pienemmän / suuremman
taajuuden suuntaan
CD:n,
USB:n, streaming-
toiminnon edellisen /
seuraavan kappaleen valinta
Navigointi luettelossa
Käynnissä olevan toiminnon
keskeytys
Näyttökaavion näyttö


(valikko tai hakemisto) Asemien haku käsin yksi kerrallaan
pienemmän / suuremman taajuuden suuntaan
Edellisen / seuraavan MP3-hakemiston valinta
USB-laitteiston edellisen / seuraavan
hakemiston / lajin / artistin / soittolistan
valinta
Navigointi luettelossa
Äänilähteen valinta:
Radio,
CD, AUX, USB, Streaming
Saapuvan puhelun
hyväksyminen
Pääsy päävalikkoon
Audiotoimintojen säätö:
ääniympäristöt, korkeat/
matalat äänet, loudness, äänen
jakautuminen, vasemman/oikean
puolen balanssi, etu-/takakaiuttimien
balanssi, äänenvoimakkuuden
automaattinen säätyminen

02
197
301_fi_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
Radio: asemien automaattinen haku suuremmalta taajuudelta
CD-SOITIN
/ MP3 / USB: seuraavan kappaleen valinta
CD-SOITIN / USB: yhtäjaksoinen painallus: pikahaku eteenpäin
Edelliseen kohtaan luettelossaÄänilähteen vaihtaminen
Valinnan vahvistaminen
Puhelun aloittaminen/päättäminen
Yli kahden sekunnin painallus:
puhelimen valikko avautuuRadio: muistiintallennetun aseman haku
pienemmältä taajuudelta
CD-SOITIN
/ MP3 / USB: edellisen kappaleen valinta
CD-SOITIN
/ USB: yhtäjaksoinen painallus: pikahaku taaksepäin
Seuraavaan kohtaan luettelossa
Radio: tallennetun aseman haku
pienemmältä / suuremmalta taajuudelta
USB: musiikkilajin / artistin / hakemiston
valinta
Valikon edellisen/seuraavan kohdan
valinta Äänenvoimakkuuden
lisääminen
Äänenvoimakkuuden
pienentäminenMykistäminen: ääni katkeaa,
paina samanaikaisesti
äänenvoimakkuuden lisäys- ja
pienennyspainikkeita
Äänen palauttaminen:
paina jompaakumpaa
äänenvoimakkuuden
painiketta

03
198
301_fi_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
PÄÄVALIKKO
" Multimedia ": Media
parameters, Radio
parameters.
Näyttö C
" Trip computer ":
Warning log.
"
Telephone": Call, Directory management, Telephone
management, Hang up. "
Personalisation-configuration
":
Define
the vehicle parameters, Choice of language, Display configuration, Choice of units, Date and time adjustment.
Jos haluat yleiskatsauksen valikkojen
sisällöstä, katso kohdasta "Näyttökaaviot".
" Bluetooth connection
":
Connections management, Search for a device.